Borçlanma - tehlikeli halat takımları
Televizyon dizileri | |
---|---|
Alman başlık | Borçlanma - tehlikeli halat takımları |
Orjinal başlık | Ödünç almak |
Üretildiği ülke | Danimarka |
orijinal dil | Danimarka dili |
Yıl (lar) | 2010-2013 |
uzunluk | 60 dakika |
Bölümler | 3 sezonda 30 |
Tür | dram |
fikir | Adam Fiyat |
müzik | Halfdan E. |
İlk yayın | 26 Eylül 2010 (Danimarka) DR1 hakkında |
Almanca ilk yayın |
9 Şubat 2012 Arte |
Meslek | |
Borgen - Tehlikeli halat takımları (orijinal adı: Borgen) bir Danimarka televizyon dizisidir . Danimarkalı yayıncı DR1, bunları 2010 ile 2013 arasında on bölümlük üç sezonda yayınladı. DR1 ve Netflix işbirliğiyle , 2022'de piyasaya sürülecek olan dördüncü bir sezon yaratılıyor.
Danimarkalı orijinal başlık Borgen ( dt : "kale") için argo terimdir Christiansborg Sarayı , koltuğuna Danimarkalı parlamentonun yanı sıra hükümet başkanı ve Yargıtay .
Genel
Borgen , Adam Price tarafından baş yazar ve ortak yazarlar Jeppe Gjervig Gram ve Tobias Lindholm olarak geliştirilmiş ve yazılmıştır. İlk iki sezon Søren Kragh-Jacobsen , Annette K. Olesen , Rumle Hammerich ve Mikkel Nørgaard, üçüncü sezon ise Jesper W. Nielsen tarafından yönetildi . Üçüncü sezon Danimarka'da yayınlanmadan önce, Price son sezonun beklendiğini açıkladı. Almanya'da, Arte ilk bölümleri Şubat 2012'de yayınladı .
Mayıs 2020'de DR1 , Netflix ile işbirliği içinde 8 bölümden oluşan dördüncü bir sezonun prodüksiyonunu duyurdu . Bu, 2022'den itibaren Danimarka'da ve daha sonra Netflix'te yayınlanacak. 11 Ocak 2021'de, başrol oyuncusu Sidse Babett Knudsen'in hayran hesabı, 4. sezon çekimlerinin Kopenhag'da başladığını tweetledi. Bu sezon Knudsen tarafından vücut bulan Brigitte Nyborg'un muhalefette geçen birkaç yılın ardından Danimarka hükümetine Dışişleri Bakanı olarak atandığı söyleniyor.
arsa
İlk sezon
Dizinin odak noktası , beklenmedik bir şekilde Danimarka'nın ilk kadın Başbakanı seçilen kurgusal Ilımlı Parti'den bir politikacı olan Birgitte Nyborg ( Sidse Babett Knudsen ) . Borgen - Tehlikeli Halatlı Ofisler siyasetteki entrikalar ve güç oyunları hakkındadır. Ek olarak, basının etkisi, dördüncü kuvvet olarak sinematik anlatının bir parçasıdır. Dizi ayrıca, Nyborg'un iki çocuklu aile hayatı ve aralarında kararlaştırıldığı gibi başlangıçta karısının kariyerini erteleyen kocası da dahil olmak üzere, dahil olan karakterlerin özel hayatlarına da ışık tutuyor. Bununla birlikte, durum zamanla altüst olur ve giderek daha fazla memnuniyetsiz hale gelir.
İkinci sezon
İkinci sezon Nyborg'un gelecek yıl hükümdarlığında geçiyor. Sırdaşı ve akıl hocası Bent Sejrø, hiçbir sonucu olmayan bir felç geçirir . Birgitte Nyborg boşandı; kızı Laura panik bozukluğundan muzdariptir ve psikiyatride başarılı bir şekilde tedavi edilmektedir . Son bölümde Nyborg yeni seçimler ilan ediyor.
Üçüncü sezon
İki buçuk yıl sonra, Birgitte Nyborg özel sektörden siyasete geri döndü - kendisiyle ilgili haberlerde dolaylı olarak, ikinci sezonun sonuna doğru açıkladığı yeni seçimlerde Lars Hesselboe tarafından mağlup edildiği ve ardından çekildiği muhabirler tarafından dile getiriliyor. siyasetten. Yeni başkanları ılımlılara dönüşü istemediğinden, Yeni Demokratlar adlı yeni bir parti kurar . Siyasi üvey babası Bent'e ek olarak, yeni silah arkadaşları kazanır ve kaybeder. Yeni spin doktoru , Kasper Juul'dan bir oğlu olan, ancak artık onunla olmayan Katrine Fønsmark olacak. Torben Friis, TV1 adlı haber şefi , üçüncü sezonun ana karakterlerinden biri haline gelir. Sonunda, 13 sandalyeli Nyborg, bir hükümet koalisyonuna yeniden katılmaya ve “Danimarka'nın çıkarları doğrultusunda” siyaseti şekillendirmeye yetecek kadar sandalye kazandı. Özel hayatında göğüs kanserinden kurtuldu ve İngiliz mimar Jeremy Welsh ile giderek yoğun bir aşk ilişkisi yaşadı.
ana karakterler
Birgitte Nyborg ve ailesi
- Birgitte Nyborg Christensen
- Ilımlı Parti Başkanı ve Danimarka'nın ilk kadın Başbakanı. Phillip Christensen ile evli, ancak evlilik ikinci sezonda boşanmayla sona eriyor; Laura ve Magnus adında iki çocukları var. Üçüncü sezonda, birkaç meslektaşıyla birlikte yeni parti The New Democrats'ı kurar . O alır meme kanseri , ama bunun üstesinden gelebilir. Yenilenen seçim başarısından sonra - ancak büyük partilerden daha az sandalye kazandığı - İşçi Partisi lideri Hans-Christian Thorsen, ona başbakanlık görevini teklif etti. İşçi Partisi'nin lideri, yeni, "modern" başkanları Benedict Nedergaard altında Özgürlük Partisi ile öngörülebilir kırılgan bir ittifak için çabalıyor. Birgitte Nyborg reddeder ve iktidarı, daha önce programatik tavizler vermeye ikna ettikten sonra Lars Hesselboe ile dışişleri bakanı olarak beklenen istikrarlı bir koalisyon hükümetine girmek için iktidarı reddeder ve kullanır.
- Laura Christensen
- Phillip Christensen ve Birgitte Nyborg'un kızı. İkinci sezonda panik bozukluğu ile hastalandı .
- Phillip Christensen
- Birgitte Nyborg'un kocası ve Kopenhag İşletme Okulu'ndaki profesörü , boşanmadan önce karısı ve iki çocuğu lehine iş dünyasındaki profesyonel hedeflerini bir kenara bıraktı.
Birgitte Nyborg'un iş ortağı
- Kasper Juul
- Birgitte Nyborg'dan Spin-Doctor. Nyborg tarafından kovulduğunda kısa bir süre TV1 için siyasi yorumcu olarak çalıştı . Oğulları Gustav'ın olduğu Katrine Fønsmark ile ilişkisi var. Üçüncü sezonda TV1'e geri dönüyor.
- Bent Sejrø
- Üyesi Ilımlı Parti NYBORG kabinesinde ve Maliye Bakanı. Birgitte'nin siyasi danışmanıdır, felç geçirir ve ardından siyasi işten emekli olur, ancak kısa süre sonra siyasi danışmanı olarak geri döner. İlk şüphelerden sonra Yeni Demokratlara katılır .
- Troels Höxenhaven
- Önce Adalet Bakanı, ardından Nyborg kabinesinde Dışişleri Bakanı ve daha sonra İşçi Partisi başkanı . Bir kadınla evli olmasına rağmen eşcinsel ilişkilerini de sürdürüyor . Bu, kamuoyunun bilgisi haline gelmekle tehdit ettiğinde intihar eder .
- Hans-Christian Thorsen
- Nyborg kabinesinde önce savunma, ardından dışişleri bakanları. Höxenhaven'ın ölümünden sonra İşçi Partisi'nin başkanı ve Nyborg'un yardımcısı oldu. Nyborg'un molası sırasında resmi görevlerini devralır.
- Niels-Erik
- Halihazırda Hesselboe emrinde hizmet veren Eyalet Şansölyeliği Devlet Bakanı. İstifa ettikten sonra onunla iyi ilişkiler kurmaya devam etti Ayrıca uluslararası alanda ve iş dünyasında iyi bir ağa sahiptir.
- Soren Ravn
- Nyborg'un üçüncü sezondaki danışmanı. Katrine Fønsmark ile geçici bir ilişkisi var. Gençliğinde sorun haline gelen Danimarka Komünist Partisi'nde aktif rol aldı.
TV1
- Katrine Fønsmark
- TV1'de gazeteci ve daha sonra Ekspres gazetesinde editör . Üçüncü sezonda Birgitte Nyborg'un spin doktoru olur. Oğulları Gustav'ın olduğu Kasper Juul ile ilişkisi var.
- Torben Friis
- Değişen üstleriyle TV1'deki haber odasının baş editörü .
- Hanne Holm
- TV1'de gazeteci ve daha sonra Ekspres gazetesinde editör . O bir alkoliktir ve beraberinde mesleki sorunları da beraberinde getirir.
- Alexander Hjort
- Üçüncü sezondan itibaren izleyici kotası için Torben Friis'i baskı altına alan ve gazetecilik ilkelerini sorgulayan yeni TV1 program direktörü.
Rakip Birgitte Nyborgs
- Lars Hesselboe
- Yerine Birgitte Nyborg'un geçtiği başbakan, muhalefetin ( Liberal Parti ) lideri ve daha sonra yeniden başbakan oldu.
- Michael Laugesen
- İşçi Partisi Genel Başkanı, istifasının ardından Ekspres Genel Yayın Yönetmeni .
- Svend Åge Saltum
- Sağcı Özgürlük Partisi'nin başkanı, Nyborg'un siyasetinin siyasi rakibi, yeryüzüne inmiş ve halka yakınmış gibi davranmayı seven. O bir domuz çiftçisi ve medyada kaba olmayı seviyor.
- Amir Diwan
- Sol ekolojik çevre partisi (miljøparti) başkanı. Ilımlılarla bir hükümet kurar ve Nyborg'un çevre bakanı olur. Eyalet Şansölyeliği'nin çevreye zararlı arabaları tercih etmesiyle ilgili skandaldan sonra istifa etti. Arapça bilgisiyle Birgitte Nyborg'a Kharun ihtilafını çözmesi için yardım eder.
- Ann-Sophie Lindenkrone
- Komünist Dayanışma Koleksiyonu Başkanı . Bir telefon dinleme skandalına karışır.
Döküm ve seslendirme
şekil | aktör | Seslendirme sanatçısı | Sezonlar | sonuçlar |
---|---|---|---|---|
Birgitte Nyborg Christensen | Sidse Babett Knudsen | Christin Marquitan | 1-3 | 30'u |
Katrine Fønsmark | Birgitte Hjort Sørensen | Celine Fontanges | 1-3 | 30'u |
Torben Friis | Soren Malling | Robin Broch | 1-3 | 30'u |
Ulrik Mørch | Thomas Levin | Christian Stark | 1-3 | 30'u |
Kasper Juul | Pilou Asbæk | Sascha Rotermund | 1-3 | 29 |
Hanne Holm | Benedikt Hansen | Katja Brugger | 1-3 | 27 |
Phillip Christensen | Mikael Birkkjaer | Jürgen Holdorf | 1-3 | 26 |
Bent Sejrø | Lars Knutzon | Kaspar Eichel | 1-3 | 22'si |
Lars Hesselboe | Søren Kapsama | Holger Mahlich | 1-3 | 21 |
Michael Laugesen | Peter Mygind | Clemens Gerhard | 1-3 | 15 |
Hans Christian Thorsen | Bjarne Henriksen | 1-3 | 15 | |
Svend Åge Saltum | Ole Thestrup | Gustav-Adolph Artz | 1-3 | 14'ü |
Troels Höxenhaven | Lars Brygmann | Volker Hanisch | 1 + 2 | 7'si |
Bjørn Marrot | Flemming Sørensen | Klaus Dittmann | 1 + 2 | 7'si |
Alexander Hjort | Christian Tafdrup | Matthias Klimsa | 3 | 9 |
Partiler ve medya
- Christiansborg'daki partiler
- Ilımlılar (De denetime alın) (mevsim 1 ve 2'de) Birgitte Nyborg partisi ve başında ortanın solu yanında yer almaktadır. Ilımlılar Det radikal Venstre'ye dayanıyor .
- İşçi Partisi (Arbejderpartiet) Liberaller en büyük meclis grubu yeşil ışık vardır, ama çoğu zaman kanat savaşlarında kurtulamadı. Sosyal demokratlara dayanmaktadır .
- Ortam partisi (kelimenin tam anlamıyla Miljøpartiet: çevre partisi) esas yeşil ve ekolojik bakış açılarını temsil değil, aynı zamanda özellikle entegrasyon politikası ile ilgilidir. Socialistisk Folkeparti bir şablon görevi gördü .
- Dayanışma Koleksiyonu (Solidarisk Samling) mecliste solda oturur bir kıymık partidir. Bu dayanmaktadır Enhedsliste .
- Liberaller (De Liberale) Parlamentodaki en büyük ikinci partidir, Venstre'ye dayanmaktadırlar . Genellikle muhafazakarlarla işbirliği yaparlar.
- Yeni Muhafazakarlar (kelimenin tam anlamıyla Ny Højre: Yeni Sağ) kuvvetle Liberaller bağlıdır ve temel alır Muhafazakar Folkeparti .
- Özgürlük Partisi (Frihedspartiet) dayalı bir sağcı popülist grubudur Dansk Folkeparti . Bazen yabancı düşmanı olduğu için diğer partiler tarafından hükümet kurmak için kullanılmıyor.
- medya
- TV1 en önemli televizyon yayıncısıdır, düzenli olarak şatoda neler olup bittiğiyle ilgili röportajlar ve tartışmalar yayınlar. Gazeteciliğin kalitesi ile izleyici değerlendirmesi arasındaki denge konusunda sık sık yaşanan çatışmalar dikkat çekicidir.
- Ekspres bu siyasi meseleler her zaman endişe yok ancak bunun örtüsü hikayeleri siyasetini etkileyen bir günlük gazete, ancak çoğu zaman siyasetçilerin özel hayatları üzerinde durulacak.
- İkinci TV1 ile rekabet içinde olduğunu. İstasyondan sık sık bahsedilir, ancak nadiren doğrudan gösterilir.
Karizma
Arte, 9 Şubat - 8 Mart 2012 tarihleri arasında her Perşembe ilk sezonun iki bölümünü yayınladı. Dizi 20 Ağustos 2012'de İsviçre'de yayınlandı. 29 Ekim 2012'den itibaren ikinci sezon İsviçre televizyonunda ( SRF 1 ) yayınlandı. ARD şube programı Einsfestival iki tam ishal olmak üzere toplam Yılbaşı gününde hemen ardından yine 2013 2012 yılından itibaren yılbaşı ilk sezonun tüm on bölüm tekrarlanır ve. In Avusturya , ORF 2 yayın Temmuz 2013 tarihinden itibaren çift bölümlük her Pazar akşamı serinin ilk sezonu.
Arte, 22 Kasım - 13 Aralık 2012 tarihleri arasında her Perşembe ikinci sezonu üçlü ve çift bölümlerle gösterdi. Üçüncü sezon 3 Ekim - 31 Ekim 2013 tarihleri arasında Arte'de çift bölüm halinde yayınlandı.
Tekrarlar başka şeylerin yanı sıra koştu. En WDR televizyonu , Einsfestival ve Erste . Seri, dünya çapında 70 ülkede satıldı.
DVD yayınları
Almanya
- 1. Sezon 29 Haziran 2012'de yayınlandı
- 2. Sezon 27 Eylül 2013'te yayınlandı
- 3. Sezon 31 Ocak 2014'te yayınlandı
Bölüm listesi
Sezon 1
bölüm | Danimarkalı başlık | Alman başlık | İlk yayın Danimarka ( DR1 ) |
Almanya'da ilk yayın ( Arte ) |
İlk yayın İsviçre ( SF 1 ) |
İlk yayın Avusturya ( ORF 2 ) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Dyden ben midten | Seçim kampanyası | 26 Eylül 2010 | 9 Şub 2012 | 20 Ağu 2012 | 7 Temmuz 2013 |
2 | Tæl til 90 | 90'a kadar say | 3 Ekim 2010 | 27 Ağu 2012 | ||
3 | Garip sanat | Mümkün olanın sanatı | 10 Ekim 2010 | 16 Şub 2012 | 3 Eylül 2012 | 14 Temmuz 2013 |
4. | Öte yandan yüzlerce | Muhbir | 17 Ekim 2010 | 10 Eylül 2012 | ||
5 | Elsker Kvinder'in Mænd'i | Erkekler sevdiğinde | 24 Ekim 2010 | 23 Şub 2012 | 17 Eylül 2012 | 21 Temmuz 2013 |
6 | İstatistikler | Basının özgürlüğü | 31 Ekim 2010 | 24 Eyl 2012 | ||
7'si | İkke se, ikke duyuyorum, ikke masalı | Telefon dinleme skandalı | 7 Kasım 2010 | 1 Mart 2012 | 1 Ekim 2012 | 4 Ağustos 2013 |
8 | Agurketid | Turşu mevsimi | 14 Kasım 2010 | 8 Ekim 2012 | ||
9 | Del og hersk | Böl ve fethet | 21 Kasım 2010 | Mart 8, 2012 | 15 Ekim 2012 | 11 Ağu 2013 |
10 | Ekim ayının ilk günü | Ekim ayının ilk Salı | 28 Kasım 2010 | 22 Ekim 2012 |
2. Sezon
bölüm | Danimarkalı başlık | Alman başlık | İlk yayın Danimarka ( DR1 ) |
Almanya'da ilk yayın ( Arte ) |
İlk yayın İsviçre ( SRF 1 ) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 89.000 milyar | Afganistan'da konuşlanma | 25 Eylül 2011 | 22 Kasım 2012 | 29 Ekim 2012 |
2 | Brüksel bunu duyabilirim | AB Komiseri kim olacak? | 2 Ekim 2011 | 5 Kasım 2012 | |
3 | Sidste işçi | Güç mücadelesi | 9 Ekim 2011 | 12 Kasım 2012 | |
4. | Op til kamp | Hadi dövüşelim! | 16 Ekim 2011 | 29 Kasım 2012 | 19 Kasım 2012 |
5 | Bitki et træ | Kim ağaç dikerse ... | 23 Ekim 2011 | 26 Kasım 2012 | |
6 | Dem & Os | Cezai ehliyet | 30 Ekim 2011 | 3 Aralık 2012 | |
7'si | Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del I. | Kharun'da iç savaş | 6 Kasım 2011 | 6 Aralık 2012 | 16 Aralık 2012 |
8 | Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II | Barış müzakereleri | 13 Kasım 2011 | 17 Aralık 2012 | |
9 | Özel hayatlar fred | Mahremiyete saldırı | 20 Kasım 2011 | 13 Aralık 2012 | 07 Ocak 2013 |
10 | En bemærkning af særlig karakter | Birlikte geleceğe mi? | 27 Kasım 2011 | 14 Ocak 2013 |
3. sezon
bölüm | Danimarkalı başlık | Alman başlık | İlk yayın Danimarka ( DR1 ) |
Almanya'da ilk yayın ( Arte ) |
---|---|---|---|---|
1 | Ben Danmark o født | Siyasete dönüş | 01 Ocak 2013 | 3 Ekim 2013 |
2 | Med aşkı geçecek | Yeni parti | 06 Ocak 2013 | |
3 | Doğru nüans af brun | Kahverenginin doğru tonu | 13 Ocak 2013 | 10 Ekim 2013 |
4. | Den enes død ... | dağınıklık | 27 Ocak 2013 | |
5 | Horla yatacaksın | Seks işçileri | 3 Şub 2013 | 17 Ekim 2013 |
6 | Fortidens sønner | Geçmişin gölgesi | 10 Şub 2013 | |
7'si | Faldet | Afet | 17 Şubat 2013 | 24 Ekim 2013 |
8 | Birinin bakış açısı var ... | İhanet | 24 Şubat 2013 | |
9 | Ön ve alt | Tartışma | 03 Mart 2013 | 31 Ekim 2013 |
10 | Valget | İsteğe bağlı | 10 Mart 2013 |
resepsiyon
Süddeutsche.de , diziyi "olağanüstü derecede iyi Avrupa televizyonu" olarak tanımlıyor. Siyaset bilimci Stephen B. Dyson, The Washington Post tarafından yayınlanan Şubat 2014 tarihli bir incelemede Borgen'i "siyaset hakkında tüm zamanların en iyi televizyon dizisi" olarak nitelendirdi .
Medya dergisi DWDL.de “kılan düşünen Borgen ve o büyüleyici siyaset mekanizmalarına bazen oversimple giriş böylece” Borgen olan “o komplikasyonları yönetir çünkü siyasi karıştırmak için“böyle büyük bir dizi kaldıktan sonra ...” eğlence içeren etkinlikler ”. Dwdl.de ayrıca “yüksek kaliteli prodüksiyon ve harika oyuncu performansları” nın yanı sıra “özellikle fantastik senaryoları” da vurguluyor.
"Ödünç almak" sizi daha akıllı yapar. Her anlamda."
Ödüller ve adaylıklar
- 2012 : "Bir Kadın Oyuncu Tarafından En İyi Performans" Adayı: Sidse Babett Knudsen
Festival de Télévision de Monte-Carlo
- 2011: "Drama Dizisinde En İyi Kadın Oyuncu" Ödülü: Sidse Babett Knudsen
- 2013: "En İyi Uluslararası Drama Dizisi" adaylığı
- 2013: "En İyi Avrupa Drama Dizisi" Ödülü
- 2013: "Drama Dizisinde En İyi Kadın Oyuncu" Adayı: Birgitte Hjort Sørensen
İngiliz Akademisi Televizyon Ödülleri
- 2012: "Uluslararası Ödül" kategorisinde ödül
- 2014: "Uluslararası Ödül" kategorisinde adaylık
- 2010: En iyi televizyon dizisi ödülü
Festival International de Programs Audiovisuels (Fransız film festivali)
- 2011: "En İyi Dizi ve Dizi" Ödülü
- 2011: "Dizi ve Diziler: En İyi Müzik" Ödülü: Halfdan E
- 2013: "Mükemmellik Alanı" kategorisinde ödül
radyo oyunu
BBC radyo çalma Borgen - Kalenin dışında tarafından 2015 yılında yayınlandı Deutschlandfunk gibi bazı Alman açıklamalar ile orijinal MOM için = MON Momentum = Monsanto .
İnternet linkleri
- Borgen - Tehlikeli klikler içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Resmi web sitesi (Danca)
- Borgen - Tehlikeli klikler deÇürük Domates(İngilizce)
Bireysel kanıt
- ↑ DR1'den ödünç alın. Danmarks Radio , 31 Aralık 2012'de erişildi (Danimarka)
- ↑ Borgen: Netflix , 15 Mart 2021'de erişilen serienjunkies.de adresindeki 4. sezona katılıyor
- ↑ Borgen serisi üç olasılıkla son olacak, gösterinin yaratıcısı ortaya koymaktadır üzerinde radiotimes.com
- ↑ a b c d ARTE ile ilgili sonraki seri. arşivlenmiş arte, orijinal üzerinde 27 Temmuz 2013 ; Erişim tarihi: Eylül 4, 2012 .
- ↑ Siyasal serisi isabet Arte “Borgen”: Mayıs güç onunla birlikte olmak üzerine spiegel.de
- ↑ Arthur A.: Borgen: Netflix, Danimarka siyasi dizisini 4. sezonla yeniden canlandırıyor. İçinde: Filmfutter. 23 Mayıs 2020'de alındı (Almanca).
- ↑ Sidse Babett Knudsen: 4 bugün Kopenhag'da çekime başladı !! ? Adam Price. İçinde: Twitter. 11 Ocak 2021, erişim tarihi 13 Ocak 2021 .
- ↑ Borgen - Tehlikeli halat takımları. In: senkronkartei.de. Alman senkron dosya , 9 Aralık 2012 erişilen .
- ↑ SF 1 11.45 akşam saat Pazartesi günleri Borgen tehlikeli halat ekipleri üzerinde İsviçreli televizyon 2012 26 Ekim erişilen,
- ↑ Power, politics, family and a strong woman: "Borrowing - Dangerous Ropes" 7 Temmuz 2013'te ORF 2'de erişildi.
- Atla ↑ Borgen - Tehlikeli halat takımları - 2. sezon. ( İnternet Arşivinde 1 Mayıs 2013 tarihli Memento ) arte.tv'de , 19 Kasım 2012'de erişildi.
- ↑ Claudia Schwartz : Güç, boş bir sanattır. nzz.ch, 3 Ekim 2013, 3 Ekim 2013'te erişildi.
- ↑ a b c IMDb: Borgen - Dangerous rope takımları bölüm listesi (İngilizce) , 17 Şubat 2012'de erişildi
- ↑ Peter Sich: Ne pahasına olursa olsun güç. İçinde: Süddeutsche.de . 9 Şubat 2012, 4 Ocak 2013'te erişildi .
- ↑ Stephen Benedict Dyson: Politikayla ilgili gelmiş geçmiş en iyi televizyon programı. İçinde: Washington Post. 2 Şubat 2014, erişim tarihi 9 Mart 2015.
- ↑ "Borgen": Danimarkalılar, 7 Mart 2021'de erişilen siyasi gerilim dwdl.de'yi de kullanabilir.
- ↑ a b IMDb: "Borrowing - Dangerous ip takımları" için ödüller , 16 Şubat 2012'de erişildi.
- ↑ 2012'de Televizyon Ödülleri Kazananları. İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi , bafta.org, 4 Ocak 2013'te erişildi.
- ↑ Radyo beş bölümden çalınır. Deutschlandfunk , 10 Temmuz 2015, 30 Temmuz 2016'da erişildi .
- ↑ Sabine Küchler (Kırmızı.): Borgen - Outside the Castle, Almanca özet, 1. bölüm (PDF) Deutschlandfunk , 1 Ağustos 2015, 19 Eylül 2016'da erişildi (Sahne 32: Belgesel “Monsanto'ya Göre Dünya” yı hatırlatıyor , Kurgusal şirket için model ).