İncil Topluluğu

Norveç İncil Topluluğu, Bernhard Getz 'kapısı 3, Oslo

Bir Bible Society kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan vakıf seri üretimi amacıyla İncil ücretsiz veya ucuz dağıtımı için veya İncil yazıları. Pek çok Kutsal Kitap topluluğu , Kutsal Kitap'ın "Kitaplar Kitabı" nın henüz bulunmadığı veya tam olarak bulunmadığı dillere çevrilmesini teşvik eder veya dil kullanımındaki değişiklikler nedeniyle mevcut sürümleri revize eder.

Evanjelik ve mezhebe bağlı olmayan İncil kuruluşları çoğunlukla "İncil Topluluğu" terimini kullanırken, İncil Çalışmaları Katolik İncil organizasyonlarının adıdır. Onlar tarafından bir hareket olarak kurulmuş Sokaktaki vatandaş ve teologlar içinde Almanca konuşulan ülkelerde. Bunlar, şu anda da 50.000 hakkında üyelere sahip enstitüleri arasında İncille araştırma bağlı ve düzenli yayınlar veya dergi dışarı.

İncil çalışmaları, "Tanrı'nın sözünden yaşayan ve onu kilisede canlı tutmak isteyen bir Hristiyan topluluğu" oluşturur. Amaçları "Kutsal Yazıların yayılmasını teşvik etmek ve insanlara İncil'e erişim sağlamaktır . hayat ', açmak ".

hikaye

Protestan İncil Dernekleri geleneğinde ortaya dindarlık ve canlanma hareketi . Kökleri bulunabilir İngiltere'de de Hıristiyan Bilgi, Teşvik Derneği kuruldu içinde 1698 , ve Londra 1799 yılında Diyanet Yolu Derneği.

Almanya'da Baron Carl Hildebrand von Canstein , 1712'de NT'nin ve 1713'te Cansteinsche Bibelanstalt adıyla 1775'ten beri faaliyet gösteren tüm İncil'in yayınlanmasıyla Halle / Saale'de dünyanın ilk İncil Enstitüsünü kurdu . Devrim niteliğindeki önlemi: İncil'i basmak için kullanılan kurşun mektuplar artık eritilmiyor, ancak kalıcı bir cümle olarak kalıyor. Bu, daha hızlı ve daha ucuz üretimi mümkün kıldı.

1804'te, 1812'de Ayrıcalıklı Württembergische Bibelanstalt olarak kurulan ve Almanya'daki en eski İncil Topluluğu olan Württembergische Bibelgesellschaft da dahil olmak üzere diğer birçok İncil toplumunun öncüsü olan İngiliz ve Yabancı İncil Topluluğu kuruldu .

1809 yılında Uluslararası Bible Society kuruldu yılında New York'ta yeni vatan yolunda kendi anadillerinde tüm göçmenlere bir İncil vermek amacıyla.

Geleneksel olarak, İncil Dernekleri'nin baskıları, ek açıklamalar veya yorumlar içermeyen Protestan kutsal yazı kanonunu içerir . Bu arada, bu ilke gevşetildi, böylece baskılara alternatif çeviri seçeneklerine ilişkin yorumlar veya diğer yazılara atıflar sağlandı.

1824'ten 1826'ya kadar, bazı İngilizce İncil toplulukları tarafından Apocrypha'nın basılması , Apocryphal Tartışması olarak bilinen ciddi tartışmalara yol açtı .

Protestan sola scriptura ilkesine göre , pek çok kişi bu özgürce dağıtılan İncil biçimini etkili bir müjdecilik yöntemi olarak görüyor . Bu, Mukaddes Kitap topluluklarını farklı mezheplerden Protestanlarla ortak faaliyetler için çekici kılar.

Katolik anlayışına göre , İncil ancak gelenek ve kilise öğretisinin yardımıyla bağlayıcı bir şekilde yorumlanabilir. Bu tür bir müjdecilik, daha yoğun bir kişisel temas gerektirir ve bu, Kutsal Kitap'ın basit bir dağıtımıyla tüketilemeyecektir. Kutsal Kitabın serbestçe dağıtılması da onların küfürlerine yol açabilir. Son birkaç on yılda Ekümenik İncil tercümelerinin (Katolik ve Protestan tercümanlarının ortak komisyonları tarafından) ortaya çıkmasına kadar , Katolikler, Protestan İncil tercümelerinin, Katolik bilginlerinin kilise tarafından onaylanmış tercümeleriyle tutarsızlık ve tahrifattan şüpheleniyorlardı. Bu nedenler Papa Leo XII'yi harekete geçirdi. Protestan İncil Topluluklarının ansiklopedi Ubi primum'daki faaliyetini kınadı (1824). Gregory XVI da bu görüşü paylaştı . kendi ansiklopedisi olan Inter praecipuas'ta (1844). Papa Pius IX bu kararı döngüsel Qui pluribus (1846) 'da tekrarladı ve selefine kadar genişletti. 1902'den itibaren ( Kutsal İncillerin Yayılması için Aziz Jerome Dindar Cemiyeti ), İncil toplumları yeniden faaliyet göstermeye başladı. Societa di San Geronimo , Katolik İncil Toplum, yayınlanmış İtalyan İncillerin Katolik çevirileri.

En iyi bilinen Katolik enstitüsü ortaya çıktı sonucunda İncil hareketi olan Katolik İncil Çalışmaları içinde Stuttgart .

Ekümenik çeviri projelerinin geliştirilmesi sürecinde, Katolikler ve Protestanlar arasında İncil toplumlarıyla ilgili işbirliği artıyor. Bazı İncil toplulukları yayın programlarında Katolik tercümelerini (Katolik kanonuyla birlikte) kabul etmişlerdir. Katolik İncil Eserlerinin de programlarında bazı Protestan baskıları vardır.

Birleşik İncil Dernekleri dünya çapında 140'tan fazla ülkede ulusal olmayan dini İncil toplumlar için şemsiye organizasyondur. Katolik Kilisesi'nin kendi İncil eseri vardır. Uluslararası İncil Topluluğu, bu sözleşmeye bağlı olmayan bir misyoner örgütüdür.

Almanya'daki 28 Protestan bölgesel İncil cemiyetinin kendi şemsiye örgütü olan Alman İncil Cemiyeti (kamu hukuku altında kilise vakfı) 1980'den beri var .

Tanınmış İncil toplulukları

Tarihsel İncil Toplulukları (durdurulan veya yeniden düzenlenen çalışma):

Almanca konuşulan ülkelerdeki aktif İncil Toplulukları:

Alman İncil Topluluğunun Bölgesel İncil Toplulukları:

Uluslararası İncil Dernekleri ( Birleşik İncil Dernekleri üyeleri ):

Diğer kuruluşlar:

Edebiyat

  • Werner Rautenberg: Alman İncil Topluluklarının tarihsel kökenleri. 150 yıllık tarihine bir katkı. Teol'de ders. Greifswald'da 22 Ekim 1964 haftası . İçinde: Greifswald'daki Evanjelik Konsistoryası Resmi Gazetesi , No. 2/1965, s. 18–22 ( çevrimiçi sürüm ).
  • Wilhelm Gundert: 19. Yüzyılda Alman İncil Dernekleri Tarihi (İncil 3 üzerine metinler ve eserler) , Bielefeld: Luther 1987 ( Alman İncil Dernekleri bibliyografyasıyla , s. 350-358).

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Vikisözlük: İncil Topluluğu  - Anlamların açıklamaları, kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. ↑ Bunun bir örneği, Malawi'deki yeni Yao İncil'idir ( İnternet Arşivi'nde 1 Eylül 2011 tarihli Hatıra )
  2. ↑ Canstein İncil Enstitüsü kuruldu önce, Heinrich Becker (1662-1720), en papaz Jakobikirche içinde Rostock , 17 schilling için binlerce satıldığı, 1702 yılında İncil'in ucuz bir baskısını aldı. (Gerhard Voss: Mecklenburg'daki Mukaddes Kitap çalışması, kökeni ve gelişimi : "Dünyadaki İncil", Cilt 11. Almanya'da Evanjelik İncil Dernekleri Birliği Yıllığı , Witten ve Berlin 1968, s. 79-93 , burada s. 82.)
  3. ↑ https://www.bibelwerk.ch/
  4. ↑ https://www.tbsbibles.org/