çok güzel jeannie

Televizyon dizileri
almanca başlık çok güzel jeannie
Orjinal başlık Jeannie'yi hayal ediyorum
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
Yıl(lar) 1965-1970
uzunluk 25 dakika
Bölümler 5 sezonda 139 ( liste )
Tür Komedi , fantezi
fikir Sidney Sheldon
müzik Hugo Karadağ
Buddy Kaye
İlk yayın 8 Eylül 1965 (ABD) NBC'de
Almanca
ilk yayın		 19 Eylül 1967, ZDF'de
Meslek
senkronizasyon

Büyüleyici Jeannie (başlangıçta: I Dream of Jeannie ) bir olduğunu Amerikalı televizyon dizisi galası üzerinde NBC çeşitli tekrarlar ile 1 Eylül 1970 yılına kadar 26 Mayıs, yeni bölümleri ile 1970, Eylül 8, 1965 den. 13 bölümlük dizi, Almanya'da ilk kez 19 Eylül - 19 Aralık 1967 tarihleri ​​arasında ZDF tarafından yayınlandı. %48'lik ortalamanın üzerinde bir orana ulaştı . TV dizisi Screen Gems ve Sidney Sheldon Productions tarafından üretildi .

arsa

Astronot Tony Nelson, içinde ıssız bir adada başarısız bir iniş sonrası Pasifik garip bir şişe bulur sinsi. Sihirli güçleri olan Jeannie adında doğulu, Farsça konuşan bir ruh ( cin ) 2000 yıldır bu şişede yaşıyor. Jeannie güzel sarışın bir kadın şeklindedir ve şişeyi açana itaat etmek zorundadır.

Jeannie, tehlikeli büyülü ruh Blue Djinn'i kocası olarak almayı reddetti ve bunun üzerine onu şişedeki bir cin haline getirdi . Mühürlü bir şişede, ıssız bir adada kurtuluşunu beklemesi gerekiyordu. 18 Eylül 1964'te ABD astronotu Tony Nelson şeklinde kurtarılmadan önce iki bin yıl geçti.

Jeannie kurtarıcısına aşık olur ve sihirbazlık numaralarıyla (genellikle gözlerini kırparak ve aynı anda kollarını kavuşturarak) onu kazanmaya çalışır. Onu gizlice Florida sahilindeki Cocoa Beach'teki evine kadar takip eder . Ancak Nelson, Melissa ile nişanlı olduğu için bela kaçınılmazdır. Tony'nin en iyi arkadaşı ve iş arkadaşı Roger Healey, ilk sezonun 17. bölümünde Jeannie'nin sırrını öğrenir ve bu noktadan sonra, Tony'den başka Jeannie'nin varlığından haberdar olan ve Tony gibi sürekli olaya karışan tek kişidir. en muhteşem büyü. Komik bir çizgiye sahip sevimli bir çapkın ve Tony'nin evine girip çıkıyor. Roger bazen Jeannie'nin efendisi olur.

Tony şişeyi açtığında aslında Jeannie'nin efendisi oldu ama ilk bölümde hemen onu özgür ilan etti. Bu, ilk bölümlerin İngilizce açılış kredilerinde her zaman vurgulandı. Jeannie, sevgisinden dolayı ve onun bir Cin olarak rolünü anlamasıyla örtüştüğü için, genellikle efendisinin tüm isteklerini yerine getirmeye çalışır. Ancak bazı bölümlerde direniyor (örneğin, bir çift terliği geri istediğinde 1. sezon, 27. bölüm). Jeannie'nin Tony'nin gizli dileklerini içten bir saflıkla gerçekleştirme şekli, ancak efendisini bir zorluktan diğerine yükseltir. Buna ek olarak, Jeannie'nin birçok konuda kendine has bir zihni olduğu ve Tony'yi himaye etmekten çok mutlu olduğu çabucak ortaya çıkıyor.

Tony Rogers ve üstün acil Albay Alfred Körükler, bir NASA - psikiyatrist , yorumlayan hep Tony Nelson tarafından anormal bir davranış olarak, her bölümde sihirli hileler Jeannie tarafından yeniden ortaya alışılmadık durumlar. Ne zaman Dr. Jeannie'nin büyülü tatmalarının kurbanı olan Bellow, Tony'de bir sorun olduğuna onu ikna etmek için generale döner. Ancak, bu istekte düzenli olarak başarısız olduğu ve kafası karıştığı için, general sürekli olarak yeni psikanalizler önerir.

Özellikle Tony, evinin koşuşturmacasından muzdariptir; bazen istemsizce geçmişe doğru bir macera yolculuğuna çıkar, bazen garip yeteneklerle ya da ona sadece zorluk ve utanç verici anlar getiren hayali şeylerle uğraşmak zorunda kalır. Ayrıca Jeannie aşırı derecede kıskançtır. Tony başka bir kadının gözlerini güzelleştirdiğinde, ustaca hileleriyle müdahale ediyor.

Sihri neredeyse sınır tanımıyor: Efendisine rahatlama sağlamak için her günü bir Pazar gününe çeviriyor; Tony kendini birdenbire Shakespeare ve Sigmund Freud ile bir partide bulur ya da Napolyon'un gazabına katlanmak zorunda kalır. Nesneler ve insanlar bir anda ortadan kayboluyor ya da ortaya çıkıyor ve kimsenin mantıklı bir açıklaması yok.

En çok da Tony'nin büyülü servetlerini ve harikalarını reddetmesi Jeannie'yi rahatsız ediyor. Bunun yerine geçimini ödemek istiyor, “fair play”i seviyor, iş hayatında hiçbir numaraya başvurmak istemiyor ve Jeannie'ye kendi elleriyle temizlik yapmayı ve yemek yapmayı boş yere öğretmeye çalışıyor. Bazen Tony, Jeannie'nin "ustasını" rahatlatıp Tony'yi kendi yaratığı yapmak isteyen kötü kız kardeşinin oyuncağı olur; Jeannie'yi yakalamaktan veya başka bir şekilde onu bayıltmaktan bile çekinmiyor.

Jeannie'nin ayrıca tüm cinlerin efendisi olan üstün, yaşlı bir Hacı vardır. Jeannie bir kez daha loncasının kurallarını çiğnerse veya tavsiyeye ihtiyaç duyarsa, büyük bir kükremeyle bir duman sütunundan yükselir.

Dr. Alfred Bellows ve meşgul karısı Amanda, Tony ile özel olarak da arkadaştırlar - bu nedenle Bayan Bellows'un da birçok hayalete katlanmak zorunda kalması kaçınılmazdır. Ancak kocasının aksine, bu gibi durumlarda kolayca sinirini kaybeder. Tüm zorluklara rağmen, Jeannie asla kızgın olmak istemez. Efendisini tüm kalbiyle sever ve sonunda onun karısı olmak için mümkün olan her şeyi yapar. Ancak bunu yaparken, düzenli olarak öngörülemeyen aksiliklere maruz kalır.

Beşinci ve son sezonda, Jeannie efendisiyle resmi olarak evlenir ve artık halktan saklanmak zorunda değildir. Jeannie, "Normal ölümlü" bir adamla evlenmesine rağmen büyülü gücünü korudu, ancak daha önceki bir bölümde Bu nasıl devam edecek? Bu süreçte onu kaybedeceği iddia edildi, ancak çiftin çocukları büyü gücünü miras alabilirdi. Bu, Jeannie'nin sihirli bir şekilde mühürlenmiş şişesinden oğlu TJ tarafından göz açıp kapayıncaya kadar kurtarıldığı 1985 tarihli Büyüleyici Jeannie'nin Dönüşü filminde gösterilir .

Bölümler

Oyuncular ve dublaj

Münih'te ELAN Film Gierke adına ZDF için Alman senkronizasyonu oluşturuldu . Diyalog kitabı edildi tarafından yazılmış Joachim Brinkmann de yönettiği, diyalog . ZDF, yalnızca sırayla yayınlanmayan 78 bölümü senkronize etti. Kalan bölümler ancak yıllar sonra Cts 1'de yayınlandı ve Tony Nelson ile Roger Healey'nin rollerinin yeniden atanması gerekiyordu.

Ana ve yardımcı oyuncular

rulo Aktris Ana rol Yardımcı oyuncu seslendirme sanatçısı
Jeannie barbara cenneti 1.01-5.26 Heidi Treutler
Kaptan / Binbaşı Anthony "Tony" Nelson Larry Hagman 1.01-5.26 Gig Malzacher (ZDF-Synchro)
Berno von Cramm (Sat.1-Synchro)
Dr. Alfred E. Körükler Hayden Rorke 1.01-5.26 Thomas Reiner
Kaptan / Binbaşı Roger Healey Fatura Günlük 1.01-5.26 Horst Sachtleben (ZDF-Synchro)
Tonio von der Meden (Sat.1-Synchro)
Melisa Taş Karen Sharpe 1.01, 1.04 Biberiye Fendel
Genel Wingard Taşı Philip Ober 1.01, 1.04 Norbert Gastell
Genel Martin Peterson Barton MacLane 1.15-4.20 Harry Kalenberg
Amanda Körükler Emmaline Henry 1.18-5.26 Monika John
Mavi Cin ( Mavi Cin ) Michael Ansara 2.01, 3.15, 5.12
Genel Winfield Schaeffer vinton hayworth 4.09-5.26 Harry Kalenberg

konuk oyuncu

ABD'li komedyenler Groucho Marx , Don Rickles ve Milton Berle gibi birçok tanınmış konuk oyuncu dizide yer aldı . Paul Lynde birkaç konuk oyuncu olarak görüldü, e. B. inatçı bir vergi memuru veya ince tenli bir müdür olarak. Sammy Davis Jr. , bir bölümde yorucu görsel ikizi ile uğraşmak zorunda kaldı. ABD'li söz yazarı ikilisi Boyce ve Hart , şarkılarından birini ( Out and About ) ABD'li müzik yapımcısı Phil Spector'ın ofisinde çaldı ve Jeannie tarafından rastgele bir araya getirilen bir grup olarak onları hemen işe aldı. Spector'un Almanca versiyonunda gerçek adıyla bahsedildi. "Tony is the Fittest" bölümünde, ABD'li ağır sıklet boksör Jerry Quarry kendisi olarak göründü ve Tony Nelson'ı, ancak son anda Jeannie'nin yardımıyla berabere biten eşitsiz bir boks maçı için eğitti. 1969'dan iki bölüm , sırasıyla parti kızları Cindy ve Tina olarak görünen Farrah Fawcett'in en eski televizyon rolleri arasındadır . "Kristal Topun Sırrı" bölümünde Chuck Yeager kısa bir konuk görünümüne sahiptir ve "Her Zaman Pazarları" bölümünde Pancho Segura bir tenis oyuncusu olarak görülebilir. Mary Martin gibi diğer yıldızlar dizide konuk olarak görünme sözü verdi, ancak hiçbir zaman işe alınmadı.

Uyarılar

  • Dizi, 139 bölümün (5 sezon) 55'inin senaryosunu yazan Sidney Sheldon tarafından yaratıldı. James B. Allardice , John L. Greene , James S. Henerson , Megan Flinthof , Mary C. McCall Jr. , Don Richman ve hatta Binbaşı Healey oyuncusu Bill Daily , bölümlerin geri kalanından sorumluydu. Sheldon ayrıca çeşitli takma adlar altında yazdı.
  • Sidney Sheldon aslen koyu saçlı bir başrol oyuncusu arıyordu. Sitcom In Love with a Witch'in sarışın, kadın başrol oyuncusuyla herhangi bir benzerlikten gerçekten kaçınmak istedi . Ancak zahmetli arama başarısız oldu ve konuşan birçok aktrisin hiçbiri senaryodaki kriterlerini karşılamadı. Sonunda sarışın Barbara Eden'in ajansına döndü .
  • 30 bölümlük ilk sezon aslen siyah beyaz çekildi. Bu arada, DVD'de sonradan renkli bir versiyon mevcuttur. Sidney Sheldon ilk sezonu renkli çekmek istedi. Ancak NBC'de dizinin bir sezon ötesine geçememesi nedeniyle ek maliyetlerin değmediği kanısındaydı. Sheldon, başlangıçta bölüm başına yaklaşık 500 $'ı cebinden ödemeyi teklif etti. Screen Gems'in o zamanki baş yapımcısı ona "Sidney, paranı çöpe atma" tavsiyesinde bulundu.
  • Jeannie'nin içinde yaşadığı pembe peluş şişe 1964 yılında Jim Beam firması tarafından piyasaya sürüldü. Aynı yıl, Robert Purcell tarafından seri için altın bir tasarımla boyandı. Daha sonraki renkli bölümler için 1960'ların ruhuna uygun renkli bir desen seçilmiştir. Çekimler sırasında, örneğin duman efektlerinden cam hasar gördüğünden, bölümler sırasında birkaç yeni şişeye ihtiyaç duyuldu.
  • İngilizce orijinal versiyonda, Alman senkronizasyonunda çıkarılmış olan seyirci kahkahalı bir ses parçası ( Lachkonserve , İngilizce gülme izi ) kullanıldı .
  • 1960'larda bir pazarlama patlaması başladı. 1966'da “Libby bebekleri” bebek fabrikası çeşitli Jeannie bebeklerini piyasaya sürdü. Bu tür bir oyuncak bebek, "Yetiştirmek Çocuk Oyunudur" bölümünde de görülmüştür. Milton Bradley Şirketi, 1970 yılında Alman pazarındaki Franz Dumke oyun fabrikasından (Nürnberg) değiştirilmiş bir biçimde mevcut olan bir Jeannie masa oyunu geliştirdi. 2007'de Mattel bir Jeannie Barbie bebeği piyasaya sürdü . Bu bebek Almanya'da satılmadı. Barbara Eden tarafından yoğun bir şekilde pazarlanan bebek, şimdiye kadar iki milyondan fazla satıldı. 2011'de Mattel, orijinaline sadık başka bir "Jeannie" bebeği piyasaya sürdü.
  • Barbara Eden, şişedeki sarışın cin rolüyle 1967 ve 1970'de Altın Küre adaylığı aldı.
  • "Jeannie" olarak da adlandırılan kötü kız kardeş rolü, Barbara Eden tarafından koyu saçlı bir peruk ve yeşil bir harem kostümü ile o kadar inandırıcı bir şekilde oynandı ki, bugün bile TV izleyicileri hala hangi aktrisin üstlendiğini merak ediyor. bu kısım. Bu ikili rolüyle 2003 yılında TV LAND ÖDÜLÜ'nü aldı .
  • Dizinin başında Sidney Sheldon, eylemler içinde çeşitli yasaklar için yayıncıdan katı gereksinimler aldı. Jeannie ve Tony evli olmayan bir çift oldukları için uzun süre öpüşmelerine asla izin verilmedi. Jeannie'nin şişesinin Tony'nin yatak odasında olmasına asla izin verilmedi ve Tony'nin de Jeannie'nin şişesinde olmasına asla izin verilmedi. Ancak seri üretime geçildikten sonra gereksinimler hızla gevşetildi.
  • Pilot bölümün “Şişe A Jeannie” tekrar herkese vardı. Orijinal bitiş sahnesinde, Jeannie Tony'nin yatak odasında göz kırpıyor. Yayın versiyonunda Tony, Jeannie'yi azarlar, sonra yatak odasından tekrar duman çıktığını görürsünüz, Barbara Eden kameraya gülümser, gözlerini kırpıştırır ve bölüm biter.
  • Barbara Eden, göbek deliğini göstermenin katı bir şekilde yasaklanmasıyla büyük bir heyecan ve medya yutturmaca elde etti. "The Hollywood Reporter"dan bir muhabir, Barbara'nın yeterince hoşgörülü olmadığını fark etti. "Rowan & Martin" adlı komedyenler, gösterilerinde Barbara Eden'in göbek deliğini sunmak istediklerinde, istasyonun TV patronları arasında gerçek isyanlar çıktı ve Barbara Eden tekrar boşaltıldı. Kostümü kaydığı için göbek deliği farklı bölümlerde görülebilir.
  • Dizi başlık Jeannie tam İngilizce kelime gibi geliyor isim olarak, İngilizce kelime oyunu olan Djinn , "cin" . Kelimeleri bu oyun (sadece kısa olan telaffuz çok daha az net almanlaşma olduğu I içinde Cinler ). Aynı şekilde, Jeannie'nin ilk bölümlerde kullandığı ve daha sonra Jeannie'nin kullandığı eski dil ("sen", "sen" yerine "sen", "var" yerine "sanat", "sahip olmak" yerine "hast" vb.) kaybolmuştur. "Jeannie'nin Amerikanlaşması" Bölümünden - birkaç tekrarlama ve Tony Nelson için "Usta" ("Usta") adresi dışında - yavaş yavaş pes ediyor.
  • "Jeannie Breaks The Bank" bölümü zaten renkli olarak çekildi, ancak orijinal olarak ilk sezona ait, ancak ikinci sezona kadar kullanılmadı. Bu bölümde Barbara Eden'in farklı stili ve stüdyonun içi özellikle dikkat çekicidir.
  • Dizi için çizgi film açılış sekanslarını kesen ve onlar için farklı bir versiyon üreten tek ülke Almanya oldu. ZDF için, "Jeannie"nin şişeden çıktığı ve Tony Nelson'la dans ettiği orijinal versiyon fazla açıklayıcıydı. Ancak, DVD'ler orijinal sürümleri içerir.
  • Tony Nelson renkli bölümlerde ABD Hava Kuvvetleri'nin mavi üniformasını , Roger Healey ise ABD Ordusunun yeşil üniformasını giyiyor . Healey yaka rozetine göre ABD Ordusu Mühendisler Birliği'nde bulunuyor ve astronot kanatlarını takıyor ancak uzay mekiği programına kadar ABD Ordusu'ndan astronot yoktu. NASA, dizide katı bir askeri organizasyon olarak tasvir edilmiştir, ancak aslında havacılıkta hem sivil hem de askeri temel araştırmalardan sorumlu bir ABD federal kurumudur.
  • "I Dream of Jeannie" en son 1 Eylül 1970'de NBC'de prime-time olarak yayınlandı. Konunun değişmesine (Jeannie sonunda Tony ile evlenir) ve seyircinin biraz düşmesine rağmen dizinin sonu katılan herkes için sürpriz oldu. NBC, inceleme aşamalarına girmek için yeterli bölümü olduğunu hissetti.
  • Dizinin orijinal yayını sırasında, Barbara Eden'in pin-up fotoğrafları Vietnam'da konuşlanmış ABD askerleri arasında büyük beğeni topladı.
  • Barbara Eden otobiyografisi Jeannie Out Of The Bottle'ı Nisan 2011'de yayınladı . İçinde Larry Hagman'ın "I Dream of Jeannie" setindeki eksantrik başarısızlıklarını anlatıyor. Kitap, birkaç hafta boyunca New York Times'ın en çok satanlar listesindeydi.
  • Aşağıdaki sahnelerin NASA ofislerinde geçtiğini belirtmek için kullanılan Bell X-1 roket uçağının çok görülen örneği Florida'da değil , Kaliforniya'daki Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'nde sergileniyor .

Jeannie efendisini arıyor

1991'de "Jeannie Efendisini Arıyor" ( I Still Dream of Jeannie'yi ) adlı yeni bir Jeannie filmi vardı . Barbara Eden ve Bill Daily yine eski rolleri oynadı. Larry Hagman, Binbaşı Nelson rolüne geri dönmeyi reddetti. Tony ve Jeannie'nin oğlu rolü için, Christopher Bolton'ın devraldığı Tony Junior yaratıldı .

Karizma

Dizi , NBC'de yayınlanan ilk yayından sonra, gerçek reyting hitlerine sendikasyon sırasında oldukça ortalama bir başarı ile koştu ve sadece 1970'lerde kült statüsüne ulaştı. I Dream of Jeannie'nin tekrarı ile WPIX ve WTTG gibi kanallar izleyicilerde ulusal TV ağlarını bile geride bıraktı .

Almanya'da “Charming Jeannie”, ZDF'de %48'e varan pazar payı elde etti. 1989'da Ct. 1'deki tekrarlarda, dizi akşam programında bir milyonun üzerinde izleyicinin reytingini aldı. Sat. 1 o sırada büyük bir başarı beklemiyordu. 1990'ların sonunda, dizi ayrıca istasyonun en popüler dizilerinin ilk 10'unda Kabel Eins'deydi. Serinin 2005'teki tekrarında, Kabel Eins'teki “Bewitching Jeannie”, dizi sabah saat 7'de yayınlanmış olmasına rağmen bazen günlük zirvelere ulaştı.

ZDF başlangıçta sadece 78 bölüm gösterdi. Sat.1 ve eski DF1 buketinin bir parçası olan Comedy & Co'ya kadar , diğer bölümler 1980'lerde ve 1990'larda yeni Almanca dublajlı versiyonda yayınlandı.

8 Eylül 2008'den 26 Şubat 2010'a kadar ORF1'de öğleden sonra programında yayınlandı. ORF1 büyük başarı ve iyi reytingler karşısında o kadar şaşırmıştı ki, son bölümün yayınlanmasının ardından 1. bölümden bir devam filmi daha yayınlandı.

15 Kasım 2008 tarihinde, 3sat yayın iki bölüm “Yanlış Şişe” (1966) ve “Çok özel bir Vintage” (1970) bir parçası olarak “HexenZauber” tema gün .

yönetmenler

yeniden yapımlar

  • 1973 yılında Jeannie adı altında 16 bölümlük bir çizgi dizi yayınlandı , ancak Almanya'da yayınlanmadı.
  • 1985'i, büyüleyici Jeannie'nin (orijinal adı: I Dream Of Jeannie - 15 Yıl Sonra) bir televizyon filminin dönüşü izledi .
  • 1991'de Almanca "Jeannie efendisini arıyor" adlı ikinci bir TV filmi I Still Dream of Jeannie yapıldı . Bu film 1993 yılında ProSieben tarafından yayınlandı.
  • Barbara Eden, son olarak 1996'da "A Very Brady Sequel" filminin son sahnesinde ve 1998'de Lexus otomobil markasının bir reklamında "Jeannie" olarak göründü.

DVD

Beş mevsim de Sony Almanya'da yayınlandı.

İlk sezon aslında siyah beyaz olan bölge kodunda sadece -2 versiyon olarak karşımıza çıkarken, her iki versiyonu da bölgede satın alabilirsiniz.

Edebiyat

  • Dennis Brewster: Sevimli Jeannie. Ünlü dizilerden sonra. Butik-Verlag Schneider, Münih 1969.
  • Fred Grandinetti: Hala Jeannie'yi Düşlüyor. "Jeannie'yi düşlüyorum"un Resimli Tarihi. Fred Grandinetti Productions, tarihsiz, 1988.
  • Richard D. Barnes: Bir Cin Günlüğü. Sidney Sheldon'ın 1964'ten Günümüze Jeannie'yi Düşlediğim Bir Tarihi. N / A, 1996.
  • Steve Cox: Jeannie'nin Rüyası. TV'nin Şişedeki Prime Time. St. Martin's Griffin, New York NY 2000, ISBN 0-312-20417-5 .

İnternet linkleri

Commons : Büyüleyici Jeannie  Görüntü Koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Sevimli Jeannie. İçinde: synchronkartei.de. Almanca dublaj dosyası , erişildi 4 Ağustos 2019 .
  2. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Enchanting Jeannie 1. Sezon, 25. Bölüm: Kristal Kürenin Sırrı. Erişim tarihi: 18 Ocak 2020 .