Bernhard von Breidenbach

Bernhard von Breidenbach (ayrıca Breydenbach ) (* yaklaşık 1440 ; † 5 Mayıs 1497 , Mainz ) Mainz Başpiskoposluğunun önde gelen bir yetkilisi ve politikacısıydı . O kadar çok okunan seyahatname yazarı olarak bilinir Kutsal Topraklar ve ilk tıbbi editörü olarak bitkisel kitapta yer Almanca .

Seyahatname 1486'nın ilk Latin baskısından Kudüs'teki Kutsal Kabir'in çizimi

Soyadı

Adı farklı yazılıyor. İken imla içinde yazarın sözlüğü ve ortaçağ sözlük tekabül Barons von ailesinin Breidenbach zu Breidenstein , günümüzde de varlığını, Breydenbach haline gelmiştir kurulan İnkanübeller araştırma .

Gençlik

Bernhard von Breidenbach, genel merkezi Breidenbach'ta (bugün Marburg-Biedenkopf bölgesi) bulunan von Breidenbach'ın Hessen soylu ailesinin çocuğuydu . Ailesi Gerlach the Younger von Breidenbach († 1459) ve Kontes Lysa von Wied idi .

Gibi erken 1450 olarak, Bernhard - on yaşında - gitti üzere Mainz bir şekilde kanon ve alınan ilk eğitimini yerel olarak katedral manastır okulu. Paskalya 1456, onu o zamanlar Mainz seçmenlerinin ait olduğu Erfurt Üniversitesi'ne kaydettirdi . Orada hukuk doktorası yaptı .

Mainz'deki Canon

1471 yılında tüzüklerini da imza attılar katedral kitaplığına içinde Mainz oraya döndü yüzden. 1497'deki ölümüne kadar oradaki katedral bölümüne aitti ve başka önemli görevlerde bulundu. O oldu ait mübaşir Mainz katedral bölüm içinde Bingen , Apostolik protonotary , ahkâmına şövalye Manastırı , St. Alban ve bir üniversite manastır Aziz Viktor ve Liebfrauen iyi kanonun üniversite manastırın olduğu kadar Aziz Peter ve Alexander içinde Aschaffenburg . As saymanı Başpiskopos ait Diether von Isenburg , o 1477 den Mainz şehrinin laik mahkeme yöneldi.

Başpiskopos Diether aynı yıl Mainz Üniversitesi'ni açtı . Profesörlerin bakımı vakıf taahhüdü ile garanti edildiğinden ve bu nedenle sadece din adamları bu pozisyonlara uygun olduğundan, tamamen kilisenin etkisi altındaydı . Etkili katedral bölümünün bir üyesi ve seçim şehri yönetiminin yüksek yetkilisi olarak Breidenbach, üniversite ile yakın temas ve canlı değişim içindeydi. Örneğin Şubat 1479'da Johann Ruchrat von Oberwesel aleyhindeki engizisyon davasında yer aldı . Mahkeme, Erfurt Üniversitesi profesörü ve eski katedral rahibinden hoşgörüye karşı yönelttiği "sahte doktrinlerini" iptal etmesini istedi .

Kudüs'e Yolculuk

Mainz katedral manastırının manastırındaki Filistinlilerin Madonna'sı

Breidenbach üstlenmiş bir hac için Kudüs'e Sayısı ile Johann zu Solms ve şövalye Philipp von Bicken ve oradan devam Sina Dağı'nın ve 1483 çoğunu ve yolculuğa 1484 başında geçirdi. 1486'da Mainz'de basılan hacı raporu , uç yaprağında üç asilzadenin armaları ile muhteşem bir gravür ile süslenmiştir.

Kont Johann zu Solms, Philipp von Bicken, Barons Truchsess von Waldburg , Hans Werli von Zimber (odalar), Heinrich von Staffel, Bernhard von Rechberg ve diğerleri ile birlikte. Bernhard von Breidenbach oldu Şövalyesi Order of Kudüs'te Kutsal Kabir Şövalyeleri 1483 .

Kont zu Solms dönüş yolunda öldü. 1484 Breidenbach olarak, birlikte şövalye Philipp von Bicken ile bir olarak tasvir, bir “Filistin Riders Madonna” bağışlanan hilal için, Mainzer Liebfrauenkirche onun mutlu ve sağlıklı dönüş için . Breidenbach'ın dönüşü Nisan 1484'ün sonundan önce gerçekleşti, çünkü 27 Nisan 1484'te Kont Ludwig von Hanau-Lichtenberg , Breidenbach'ın bir “seyahat rehberi” olan bagajına yazdığı bir seyahat talimatı ile Kudüs'e doğru yola çıktı .

Yayıncı

Bernhard von Breidenbach kendi seyahat deneyimlerini basılı bir kitap olarak yayınladı. Pforzheim Dominik Martin Rad , Arapça kelime dağarcığının anlamı hakkında da bilgiler içeren seyahatnamesini hazırladı . Resimli seyahat filmi ilk Latince yayınlanan ve daha sonra tarafından 1486 yılında Almanca olarak Erhard Reuwich içinde Mainz Mayıs başında 1484 kadar "Bay Bernharts meler und snytzer" olarak anılacaktır edildi. Çok sayıda diğer sürümleri izledi. Seyahatname Bazı sürümleri tutulur içinde Martinus kütüphanesinde .

Ayrıca bir başpiskoposun kişisel doktorunu tıbbi bir bitki kitabı (herbaryum) derlemesi için görevlendirdi . Bu, Peter Schöffer tarafından 28 Mart 1485'te Gart der Gesundheit adı altında yayınlandı ve Almanca olarak basılan ilk bitkisel kitaptır. İçindeki 381 gravür muhtemelen Ren-Main bölgesindeki zamanının en seçkin kitap tasarımcısı olan Erhard Reuwich'e aittir .

Her iki kitapta da tasvirler doğadan alınmıştır ve - o zamanlar sıklıkla olduğu gibi - el yazmalarından gelen geleneksel ve bazen yanlış temsilleri tekrarlamamaktadır .

Hem hac raporu hem de bitki kitabı, piskoposunun dikte ettiği sansüre karşı çıkan, kanonun açık fikirli tavrını temsil eden Almanca olarak yayınlandı. Breidenbach , seyahat kitabının Almanca baskısına ithafen bu konuda yorum yaptı . Genel olarak yerel dilde baskıya karşı değil, daha çok artık herkesin yazıp yazdırabilmesi nedeniyle ortaya çıkan kalite kaybına üzülüyor. Bu bağlamda, onun Almanca baskıları, Almanca konuşan okuyucuların genel eğitimine eğitimsel bir katkı ve hatta belki de diğer Almanca kitaplar için bir model olarak tasarlanmıştır. Diye başlattığı iki eserlerle, yapılan iki büyük katkılar tarihin içinde kitaplarda ve edebiyatın Ortaçağ'ın sonlarında .

sonraki yıllar

Mainz Katedrali'nin Gotthard Şapeli önünde Bernhard von Breidenbach'ın mezar taşı. Mezar yazıtında şöyle yazıyor: Anno MCCCCLXXXXVII. V. Mensis Maji obiit Reverendus Pater D. Bernhardus de Breidenbach S. Apostolicæ sedis Pronotarius ac hujus ecclesiæ Decanus CARIP

1484 yılı, özellikle diplomatik bir görevde, kanon için daha fazla gezi getirdi. Mayıs ayında kaldı Bad Ems Landgrave ile Hessen Hermann IV , Köln Başpiskoposu ve Eylül ayında Roma . Mainz Başpiskoposu, Berthold von Henneberg , onu oraya göndermişti katılma taç giyme ve yeni seçilen taç giyme alayı Papa Innocent VIII Kurmainz temsilcisi olarak. Breidenbach, Ekim ayına kadar Roma'da kaldı ve burada halen Mainz Piskoposluk Müzesi'nde korunan Mainz Kardeşliği için bir hoşgörü elde etti . Mainz'e döndüğünde, 15 Kasım 1484'te katedral dekanlığını aldı , ancak sayman olarak hizmet etmeye devam etti.

Katedralin dekanı olarak Bernhard von Breidenbach, Mainz din adamları içinde olağanüstü bir konuma sahipti ve Seçmen Başpiskoposu Berthold von Henneberg çevresindeki en yakın çevreye aitti . Başpiskopos tarafından 4 Ocak 1486'da yayınlanan ve "ilahi sanat [baskı] ile gerçekleştirilen" suistimalden şikayet ettiği sansür kararnamesini de kesinlikle destekledi. Her şeyden önce, kanonik eserlerin Yunanca ve Latince'den yerel dile yetersiz çevrilmesi olarak gördüğü şeye karşı çıktı ve bu tür kitapların bir sansür komisyonu tarafından incelenmesini emretti.

Şubat 1486'da Breidenbach , Frankfurt am Main'de Maximilian I'in Roma kralı olarak seçilmesine ve 9 Nisan 1486'da Başpiskopos Berthold'a yardım ettiği Aachen'deki taç giyme törenine katıldı . 1491'de ömür boyu sahip olduğu hazine görevinden vazgeçip yaklaşık yarım yıllığına Roma'ya seyahat ettiğinde belli bir yorgunluk göze çarpıyordu. Mainz'e döndüğünde, siyasi işine gitti ve 1495'te büyük Solucanlarda Diyet'i gördü .

ölüm

Bernhard von Breidenbach 5 Mayıs 1497'de öldü ve Mainz Katedrali'nin Marienkapelle'sine gömüldü . Onun basit mezarı bugün Gotthard Şapeli'nin girişinde bulunabilir .

değerleme

Seyahatnamesi ve şifalı otlar kitabı gibi matbaa ve kültür tarihi için çok önemli olan iki eserin başlatıcısı ve editörü olarak ruhen çok yönlü ve girişimci bir adam olmalıdır. Muhtemelen Bernhard von Breidenbach matbaayı kendi cebinden finanse etti ve dolayısıyla riski de kendisine aitti, çünkü seküler konular için, özellikle de yerelde, kilisenin pek müşterisi yoktu. Bu yüzden masraflarının ancak kitapları satarak karşılanacağına güvenebilirdi. Basılı bir belge Breidenbach yakın maden suyu kaynakları gelişiminde katıldığı göre 1489 den, Assmannshausen içinde Rheingau , ayrıca modern, girişimci tutumu için konuşur . Belgede, başpiskopos, katedralin dekanının ve Aschaffenburg'dan belirli bir Heinz Sigler'in kaynakları kendi masraflarıyla aramasına izin verdi . Başarılı olsaydı, suyun yarısı kaleme, diğer yarısı da iki girişimciye gidecekti. Ayrıca operasyondan ve pansiyon binasından üç taraf da eşit olarak faydalanmış olacaktı.

Yazı Tipleri

  • Peregrinatio in terram sanctam , Mainz 1486 ( dijital kopya )
  • Andreas Klußmann (Ed.): Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam. Peter Schöffer'in ilk Almanca baskısı, Mainz 1486. Faks, 159 sayfa, çok sayıda illüstrasyon ve katlanır panorama, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-937246-00-0 .
  • Isolde Mozer (Ed.): Bernhard von Breydenbach: Peregrinatio in terram sanctam. Kutsal Topraklara hac yolculuğu. Erken Yeni Yüksek Almanca metin ve çeviri . de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-020951-8 . ( İnceleme .)
  • Kutsal toprakların zırhlı seyahat kitabı veya kutsal topraklara yapılan tüm deniz ve sintine yolculuklarının, su ve karada birçok yüksek, aynı zamanda diğer sınıf kişiler tarafından yapılan ayrıntılı bir açıklaması ... Ayrıca, bütünün gerçek açıklaması kutsal topraklar Filistine, aynı Manzaraları örnekle . kitaplar.google.de .

Edebiyat

  • Friedrich Wilhelm Bautz :  Breidenbach, Bernhard von. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 1, Bautz, Hamm 1975. 2., değişmemiş baskı Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 738-738.  ( İnternet arşivindeki makale / makalenin başlangıcı )
  • Reimar Fuchs :  Breidenbach, Bernhard von. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4 , sayfa 571 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
  • Dietrich Huschenbett: Bernhard von Breidenbach . İçinde: Yazarın Sözlüğü . 2. Baskı. 1978, Cilt 1, Sütun 752-754.
  • Andreas Klußmann: Tanrı aşkına sürüyoruz . Karşılaştırmalı olarak Felix Fabri, Bernhard von Breydenbach ve Konrad Grünemberg tarafından geç ortaçağ hac raporları . universaar, Saarbrücken 2012, ISBN 978-3-86223-076-1 .
  • Bettina Schmitt: Kendi adımıza medya stratejisi. Bernhard von Breidenbach (1440-1497 civarında). İçinde: Winfried Wilhelmy (ed.): Adalet için ağlayın. Reform arifesinde Orta Ren'de yaşam . Regensburg 2015, s. 182–185 ( Piskoposluk Katedrali ve Piskoposluk Müzesi Mainz , Cilt 6 yayınları ).
  • Cornelia Schneider: Yazar . İçinde: Kudüs'e Yolculuk - Bernhard von Breydenbach'ın Kutsal Topraklara yaptığı hac yolculuğu . Gutenberg Müzesi Mainz 1992, s. 11–12.
  • Anne Simon: Bernhard von Breidenbach'ın Die heyligen reyssen'den Jherusalem'e doğru Katolik olmayan “Öteki”. İçinde: William A. Kelly, Jürgen Beyer (Ed.): Wolfenbüttel ve yurtdışındaki Alman kitabı. Ulrich Kopp'a emekliliğinde sunulan çalışmalar (Okuma ve kitap kültürü üzerine çalışmalar, Cilt 1). Tartu Üniversitesi Yayınları, Tartu 2014, ISBN 978-9949-32-494-1 , s. 301-326.
  • Frederike Timm: Bernhard von Breidenbach'ın Filistin hac raporu ve Erhard Reuwich'in gravürleri. Öğrenilmiş hac pelerininde bir propaganda aracı olarak peregrinatio in terram sanctam (1486). Hauswedell, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-7762-0506-0 .

İnternet linkleri

Commons : Bernhard von Breydenbach  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Jakob Hermens: Kutsal Tarikat . kazmak . 1867, sayfa 32.
  2. ↑ Röhricht'te basılmıştır: Deutsche Pilgerreisen . 1880, sayfa 122 vd.
  3. ↑ Kristian Bosselmann-Cyran: Paul Walther von Guglingen'in Arapça sözlüğü ve Bernhard von Breidenbach'ın seyahat raporundaki geleneği . In: Würzburger tıbbi tarihi raporları , 12, 1994, s. 154-184.
  4. ↑ Wolf-Dieter Müller- Jahncke , Werner Dressendörfer, Gundolf Keil: Eski Almanca 'Macer' - Ortolf von Baierland: 'Farmakopoe' - 'Herbaryum', Bernhard von Breidenbach - Dyer ve ressam tarifleri: Berleburg'un Yukarı Ren tıbbi bileşik el yazması kodeks. Metinlere giriş, bitki resimlerinin açıklaması ve el yazısı ile renkli mikrofiş baskısı. Münih 1991 (= Codices illuminati medii aevi. Cilt 13).
  5. ↑ CARIP = Cuius anima hız gerektiriyor.
kişisel veri
SOYADI Breidenbach, Bernhard von
ALTERNATİF İSİMLER Breydenbach, Bernhard von (alternatif yazım)
KISA AÇIKLAMA Kudüs'e giden Alman hacı ve bir seyahat raporunun yazarı
DOĞUM GÜNÜ 1440 civarında
ÖLÜM TARİHİ 5 Mayıs 1497
ÖLÜM YERİ Mainz