Babisnau kavak

Babisnau kavak
Babisnau kavak
yer Babisnau
ülke Saksonya , Almanya
Ağaç türleri Kara kavak
Deniz seviyesinden yükseklik 330  m
Coğrafi konum 50 ° 58 '27 " K , 13 ° 44  '59"  D Koordinatlar: 50 ° 58 '27 "  K , 13 ° 44' 59"  D
Babisnauer Kavak (Saksonya)
Kırmızı pog.svg
Durum doğal anıt Evet, 1936'dan beri
Yaş 212 yıl (2020)
Gövde çevresi
(göğüs yüksekliği) 		5,13 m (2007)
Ağaç yüksekliği 17,3 milyon (2007)

Babisnau kavak bir olan siyah kavak ( Populus nigra yakınında) Babisnau , bir bölge Kreischa belediye içinde Saksonya . Dresden'in güneyindeki bir platoda açıkta duruyor ve bir dönüm noktası olarak uzaktan görülebiliyor. Babisnau toprak sahibi Johann Gottlieb Becke, kavağı 1808'de mülkünün sınırına bir sınır ağacı olarak dikti. 1936'dan beri doğal anıt olarak belirlenmiştir. Kavak, 1967 ve 1996 yıllarında güçlü fırtınalarda yuvarlak tacının büyük bir bölümünü kaybetti. 17,3 metre yüksekliğinde, gövdenin çevresi 5,1 metredir.

Ağaç, her yönden ve Dresden şehri manzarası nedeniyle popüler bir destinasyondur. 1866 Alman Savaşı sırasında kavak, geçici bir gözlem çerçevesine sahip bir gözetleme yeri olarak kullanıldı. Ağacın yanına sabit bir gözetleme iskelesi 1885 yılında inşa edilmiş ve 1922, 1963 ve 1999'da yenilenmiştir. Kavak, 1993'ten itibaren vejetatif olarak birkaç kez çoğaltıldı . Bir efsaneye göre her yıl çiçek açmayan kavak, bir savaşın yaklaştığını gösterir. Yılda iki kez, Wendelauf ile kavak etrafında popüler bir tur düzenlenir .

yer

Kavak, deniz seviyesinden 335 metre yükseklikte ağaçsız Zughübel'de , özellikle deniz seviyesinden yaklaşık 110 metre yükseklikte bulunan Dresden ve Sakson İsviçre'ye kadar her yönden net bir manzaraya sahip . Dokuz hakkında kilometre güneyinde yer olduğu iç eski şehir , Dresden ve batı Babisnau 800 metre hakkında yukarıda 220 metre hakkında standları Elbe ve tarımsal alanlarla çevrilidir. Kavak arasındaki koridor sınırına sıfır konumuyla ilçelerinde Kreischa ilçesinde Babisnau ve Golberode , bir bölge Bannewitz . Yakınlarda bir izleme platformu var ve 1890'da dikilen Bismarck meşesi yaklaşık on metre uzaklıkta . Kavak ve genişliğinde kuzey platformu kapsar gelen panorama genişlik Elbe Vadisi ormanlık sarp yamaç komşudur batı Lusatian tepeler ve dağlar güneye. Bu takip edilebilir Borsberg, , 361 metre deniz seviyesinden için Lößnitz yükseklikleri . Doğuda ait kabartma tablo dağlar Elbe Kumtaşı Dağları görülebilir. Güneyde ile sırt Quohrener Kipse , Hermsdorfer Berg ve Wilisch çerçeveleri Kreischa havzası .

Kavak , yaklaşık 320 metre yükseklikte biten bir Kretase ( turon ) planya kumtaşı levha üzerinde duruyor . Kumtaşlarının zayıf çökmesine karşılık gelen masa, Golberode yönünde kuzeye iki ila dört derece hafif eğimli eğimlerle eğimlidir. Zughübel'de belirgin, batı ve güneybatıya bakan, yaklaşık 40 metre yüksekliğindeki tabaka, masayı Possendorfer deresinin ortada olduğu alandan ayırmaktadır. Kumtaşları üzerinde, üzerinde sığ örtülü löslü parabrown toprakların geliştiği düz bir löslü kil örtü vardır . Zughübel'deki bu jeolojik koşullar nedeniyle kavak bu yerde gelişebildi. Kavak, genellikle dağ sıralarında değil, nemli ovalarda yetişen bir cinse aittir.

ve resimle ilgili bilgileri görüntüleyin
Panorama (18 Mart 2009)

Tarih

Babisnau'dan arazi sahibi Johann Gottlieb Becke, siyah kavağı 1808'de çeki çubuğunun en yüksek noktasındaki komşu Golberoder Flur'a sınır ağacı olarak dikti. Bunun, komşuyla bir anlaşmazlık nedeniyle veya onunla mutabık kalınması nedeniyle koridor sınırında kalıcı bir işaret olarak yapılıp yapılmadığı bilinmemektedir. Ağacın dikildiği zaman kaç yaşında olduğu da bilinmemektedir. 1858'de Maximilian Eckhardt , Leubnitz'in kuzeyden grafik görüntüsünü ufukta kavak ağacının bir imzasıyla sağladı . 1866'da görkemli kavağın, Sakson öncülerine Avusturya-Prusya Savaşı sırasında yerleşik bir iskeleden gözlem noktası olarak hizmet ettiği söyleniyor . Bununla birlikte kavak, zarar görmeden Bohemya'da daha güneyde gerçekleşti . Platform daha sonra panoramik manzaralı bir seyir noktası olarak hizmet etti ve günübirlikçiler tarafından giderek daha fazla ziyaret edildi. Ne kadar süredir var olduğu bilinmemektedir. Ağacın bilinen en eski fotoğrafı 1878'e aittir.

Babisnau'dan Golberode ve Possendorf'a giden yol , sınır ağacının önünden geçiyordu . 1883'te niyet, bu iletişim yolunu yeniden yerleştirmekti ve toprak sahibi Gießmann kavak ağaçlarını kesmek istedi. Yolun yerini değiştirdikten sonra sayısız günübirlikçinin kavağa giden toprak yolunu kullanacağından ve bunun komşu tarlasının verimini bozacağından korkuyordu. Bununla birlikte kavak, Dresden yakınlarındaki Elbe Vadisi'nin simgesi haline gelmişti ve ağaç aynı zamanda jeodezik ve benzeri çalışmalar için bir hedef olarak hizmet ediyordu . Düşmeyi önlemek için, 1877'de kurulan Sakson-Bohemya İsviçre Dağ Derneği'nin delegeler toplantısı 27 Ocak 1884'te yapıldı . Kavak sahibi ile görüşmeler yapıldı ve 23 Mart 1884'te dağ derneği ağacı 300 mark karşılığında satın aldı. Çevresindeki 150 metrekarelik alan kiralandı. 6 Mayıs 1884'te araştırmacılar sınır taşlarını belirledi. Kavağı satın aldıktan sonra Ernst Wilhelm Zöllner, Golberode-Babisnau dağ kulübü bölümünü kurdu ve bu da toprak sahibi Gießmann'ı dernek üyesi olarak kazanmayı başardı. 17 Mayıs 1885'te, bölüme 360 ​​işaretlik dikilen dört ila beş metre yüksekliğindeki ilk gözlem kulesi açıldı. Görüntüleme platformu yaklaşık üç metre yüksekliğindeydi ve 16 basamak ona çıktı. Gözlem iskelesinin altında, hava şartlarından korunmak için açık bir barınak vardı. Daha sonra kısmen kapatıldı.

Platformdan ağaç gövdesi görünümü (Kasım 2012)

1886'da, dağ çiçeklerinin Nisan sayısında , kavak üzerindeki Strehlen bölümünün yapraklarını, neredeyse küresel bir taç ile gösteren bir çizimle resmettiği bildirildi . Strehlen ve Golberode-Babisnau dağ kulübü bölümlerinin üyeleri, 1887 ile 1896 yılları arasında kavağın yanına dört meşe dikti. Bunlardan ilki olan Wettin meşesi muhtemelen kısa bir süre sonra öldü. Bu nedenle 1889'da Wettin Evi'nin 800. yıldönümü vesilesiyle bir meşe daha dikildi. Ayrıca 1889'da dağ derneği 150 metrekarelik çevredeki mülkü çubuk başına 12 mark karşılığında satın aldı . Bir sonraki meşe edildi ekilen Şansölye onuruna 1890 yılında Otto von Bismarck'ın olarak Bismarck meşe . 1896 baharında eklenen son kişi, Kral Albert'in onuruna Kral Albert Oak'du . Bir süre kavak üç meşe ile çevriliydi. Bismarck meşe hala ayakta sadece bir tanesidir. Gözlem kulesinin de görülebildiği Haziran 1897 tarihli kavak fotoğrafı, yine yuvarlak bir taç ile göstermektedir. 1899'da, çürümüş ve bazen kasıtlı olarak hasar gören gözlem iskelesi onarıldı.

21 Eylül 1922'de Golberode-Babisnau Dağ Kulübü, müşteri olarak, iki haftalık bir inşaat döneminden sonra dört metre yüksekliğindeki yeni bir gözlem kulesinin açılışını kutladı. 1925'te bir alıç çit dikildi. Bölge şefi Dresden-Bautzen tarafından 28 Aralık 1936'da yayınlanan bir kararname , kavağı dikildikten 128 yıl sonra Reich Doğa Koruma Yasası (RNG) uyarınca doğal bir anıt olarak tanımladı . 1944'ten İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar , Kavak'ın yakınına bir uçaksavar filosu yerleştirildi. Yerdeki Alman hatları uzamayınca kavak savaşın ortasındaydı. Tehlikeli bir görsel işaret olarak görüldüğü için savaşın bitiminden kısa bir süre önce düşürülmesi gerekiyordu. Ancak, asla buna gelmedi. 1945'te dağ birliği feshedildi ve kavak ve Bismarck meşesinin bulunduğu parsel Bärenklause-Kautzsch belediyesi tarafından devralındı . 1957'de Babisnau , Freital bölgesindeki Bärenklause-Kautzsch topluluğunun bir parçası oldu . Bir yıl sonra 23 Ağustos 1958'de İlçe Meclisi (RdK) Freital , kavağı 108/58 kararıyla ikinci kez doğal anıt ilan etti . 1950'lerin ikinci yarısında, gözlem iskelesi, hava koşulları ve kasıtlı hasar nedeniyle kullanılamaz ve tehlikeli hale geldiği için bina yetkilileri tarafından engellendi. Freitaler Heimatfreunde, 1962 / 63'te kendi başına yeni bir çelik görüntüleme platformu inşa etti. 21 Haziran 1961'de 36a parselli Babisnau kavağı ve onu çevreleyen 35a ve 40 parselli iki parsel kamu malı ilan edilerek devlet idaresine tabi hale getirildi . Ancak, toplumda bakım kaldı. 20 Temmuz 1967'de 30 santigrat derecelik sıcaklıkların ardından dolu ile şiddetli bir fırtınada kavak şu anda büyük olan tacının üçte birini kaybetti. Üç ana sürgünden biri kırıldı ve taç küresel şeklini kaybetti. Yükseklik yaklaşık 26'dan 20 metreye düştü. Boyutu nedeniyle, kırık dalı çekmek için iki traktör gerekiyordu. O andan itibaren, Bismarck meşesinin şimdi büyük tacı, uzaktan göz alıcı rolünü giderek daha fazla üstlendi .

İp ile emniyete alınmış dallar (2012)
İskele görüntüleme (2012)

Kavakta ilk bakım önlemleri 9 Aralık 1991'de Freital Bölge Müdürlüğü adına gerçekleştirildi. 1967'de kırılan dalın kütüğü de düz kesildi. 30-31 Aralık 1993 gecesi vandallar kavak boşluğunda ateşe verdi. Gece yarısı civarında, Bärenklause-Kautzsch ve Kreischa itfaiye ekipleri, içi boş ağaç gövdesindeki için için yanan yangına müdahale etmek için sahadaydı. İtfaiyeyi kimin alarma geçirdiği bilinmiyor. Bir itfaiye aracının tüm su içeriği boşluğa pompalandı, ancak fırtınalı rüzgar közlerin dışarı çıkmasına izin vermedi. Yılbaşı gecesinin erken saatlerinde, itfaiye başka bir tank dolusu suyla söndürmek için tekrar kavaklara doğru yola çıktı. Ek olarak, bagajın açıklığına kum döküldü; kök bölgesindeki delikler toprakla kapatıldı, böylece içi boş gövdenin baca etkisi azaldı. Bu, için için yanan ateşi sona erdirdi. İtfaiye köpük kullanmış olsaydı, kavak daha büyük zarar görürdü. Babisnau'nun ait olduğu Freital bölgesi, yeni kurulan Weißeritz bölgesini oluşturmak için 1994 yılında Dippoldiswalde bölgesi ile birleşti . Kavak, Weißeritzkreis bölge ofisinin emriyle 23 Ağustos 1995 tarihinde üçüncü kez doğal anıt olarak belirlenmiştir. 1996 yılında, 1 Ocak 1993'te kurulan, Babisnau ilçesinin 35a ve 36a parsellerini ve 1997 Golberode bölgesinin 40 parselini, her bir markanın sembolik fiyatı olan Saxon Homeland Security köy kulübünde Babisnau yerel grubunu devraldı . Görüntüleme platformunda tehlikeli pas lekeleri olduğu için, Sakson İç Güvenlik Derneği yönetim kurulu 1 Aralık 1996'da Babisnau yerel grubunu onu kaldırmak için görevlendirdi. Önümüzdeki birkaç yıl boyunca kavak alanı bir seyir platformu olmadan kaldı. 5-6 Temmuz 1996 gecesi, şiddetli bir fırtınada ikinci ana şube kırıldı. 1967'de kırılan şubenin kavşağında kötü bir şekilde çürümüştü. Yaklaşık yedi metrelik hatırı sayılır uzunluğu nedeniyle fırtınaya dayanamadı. Kavak tacı artık üç ana daldan biri ile yalnızca üçte birine kadar mevcuttu. Kavağın özellikleri önemli ölçüde değişmiştir ve bir ana dal ile karakterizedir.

Meşe ve Seyir İskeleli Kavak (2005)

1 Haziran 1999'daki temel atmanın ardından, yeni gözlem kulesi 2 Temmuz 1999'da açıldı. İskele ve çevredeki alanın tasarımı Dresden Bölge Konseyi ve sponsorlardan gelen fonlarla finanse edildi . 1996 yılında çıkan dalın yarasında zamanla bir çatlak oluşmuş ve giderek genişlemiştir. Ağacın parçalanmasını önlemek için 2000 yılında kalan taç kısmına çelik bir kablo ile bağlanan metal şeritler takıldı. Aralık 2003'ün sonlarına doğru büyük bir şube açıldı. Sonuç olarak, taç hacmi yeniden azaldı. Yanında duran meşe tepesinin üzerinde sadece birkaç kavak dalı yükseliyordu. Dalın kırıldığı noktada bir porling büyüdü . 2006 ilkbaharında bu tür birkaç mantar vardı, bu nedenle bu istila edilmiş yerde dallanan dalın erken kırılma riski vardı. Buna karşı koymak için, temize çıkarılması gerekiyordu. Büyük dal, 11 Nisan 2006'da ciddi şekilde kısaltıldı, böylece kütlesi azaldı. Tacın yüksekliği tekrar 17 metreye indirildi. Bu, kavağın yanındaki meşe ağacından daha aşağıda olduğu anlamına gelir. Metal kayışlara ek olarak esnek emniyet kemerleri takıldı. 16 Ağustos 2008'de 500'ün üzerinde ziyaretçi kavak ekiminin 200. yıldönümünü kutladı. Aynı zamanda Babisnau'da ağaçla ilgili bir sergi vardı. 21 Mayıs 2009'da Dresden ailesinin sponsorluğunda bir taş masa ve banklar dinlenme yeri olarak açıldı.

açıklama

Gövde çevresi ve yüksekliği
yıl dürbün yükseklik
1896 4,30 m (1 m yükseklik) 23 m
1934 4,50 m (1 m yükseklik) -
1957 4,70 m (1,3 m yükseklik) 26 m
1974 4,75 m (1,3 m yükseklik) 20 m
1983 4,78 m (1,3 m yükseklik) 20 m
1991 5,00 m (1,3 m yükseklik) -
2007 5,13 m (1,3 m yükseklik) 17,3 m

Kavağın gövdesi eşit ve tamamen korunmuştur. Yaklaşık dört metre yükseklikte, eskiden yuvarlak tacı oluşturan üç büyük dala bölünmüştü. Günümüzde düzensiz tacın çıktığı tek bir dal kalmıştır. Dalların kırılması gövdeyi açtı. 2004 yılında taç 14 metreden 19 metreye gerildi. Birkaç dal kırıldıktan sonra ağacın yüksekliği 17,3 metreye düşmüştür.

Kavak farklı zamanlarda ölçüldü. İlk kez 1896'da ölçüldüğünde, gövde çevresi bir metre yükseklikte yaklaşık 4,30 metre idi. Ağaç o zamanlar 23 metre yüksekliğindeydi. 1957'de 26 metrede en yüksek seviyesine ulaştı. 1.3 metre yüksekliğindeki gövde çevresi, sözde göğüs yüksekliği çapı 4.70 metre idi. 2007 yılında çevre aynı yükseklikte 5,13 metreye çıkmıştır. Alman Ağacı Arşivi , belgeler eski Almanya'da ağaçlar, belirtir hikayeler anlatmak ağaçlar bir çevresi olması - 5.00 metre - bir metrelik bir yükseklikte ölçülmüş. Kavak, konumu nedeniyle, türe uygun bir ortamda yetiştirilen aynı yaştaki siyah kavakların ölçüm verilerine muhtemelen hiçbir zaman ulaşamamıştır.

çeşitli

Dönen

1991 yılında, Yılbaşı gecesi, Babisnau kavaklarının etrafındaki ilk Wendelauf gerçekleşti. O zamandan beri, yıllık eğlence koşusu Dresden'in spor takviminde yerini aldı. 1990'ların sonunda, bir yarışma olmayan Wendelauf'a 300'den fazla koşucu, yürüyüşçü ve bisikletçi katılmıştı. Wendelauf bir şekilde, yılda iki kez gerçekleşir yaz gündönümü vadede ve olarak yıllık çalışmasının dönüş Yeni yıl gecesi. Bu eğlenceli koşuda başlangıç ​​ve bitiş noktası keyfidir, ancak rotanın yarısındaki dönüm noktası her zaman kışın ücretsiz sıcak şarap ve yazın köpüklü şarabın olduğu Babisnau kavağıdır . Orada yemek de veriliyor. Hareketin türü önemli değil. Kayakçılar zaten kışın yer aldı ve zaten bir binici vardı. Kavaklara yıldız şeklinde götüren her zaman farklı uzunluklarda farklı yollar vardır.

Farklı isimler

Bilgi işareti (2012)

Günümüzde kavak sadece Babisnau kavağı olarak anılmaktadır . Ancak bu her zaman böyle olmadı. Bergblumen dergisinde kavak, 1888'de Strehlen bölümünün onuncu yıldönümü için festival baskısında ve 1897'den itibaren iki fotoğrafta ve daha sonra toller kavak olarak yayınlanan kartpostallarda anılıyordu . Bu isim muhtemelen, 1884 yılında kavağı satın alan Sakson-Bohemya İsviçre dağ derneğinin Strehlen bölümü başkanı Strehlen Privatus Ernst Wilhelm Zöllner'e kadar uzanmaktadır. Yüzyılın başında Babisnau kavağı adı yürüyüş kitaplarında yeniden yaygınlaştı . Bazı yürüyüş rehberlerinde ve zamanın kartpostallarında bulunan bir diğer isim de beyaz kavaktır . Kavak, doğal anıtlar listesine Alman kavağı olarak girildi.

Efsane

Efsaneye göre kavak, bir savaşın bitmek üzereyken daima çiçek açar. Botanikte bitkilerin ve ağaçların doğal ekonomisi olarak adlandırılan kara kavak her yıl çiçek açmaz. Kavağın 1870'de çiçek açtığı ve 1871'de Fransa-Prusya Savaşı'nın sona erdiği söyleniyor . Ağaç, Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda 1918'de tekrar çiçek açtı . 1943 baharında kavak yeniden çiçek açtı ve bolca meyve verdi. Alman Romanist Victor Klemperer , 23 Mayıs 1943'te günlüğüne Babisnau kavağının çiçek açtığını ve bu batıl inancın savaştan hemen sonra sona ereceğini yazdı. 1947'de Klemperer, LTI - Notebook of a Philologist adlı çalışmasında bu efsaneden bahsetti . Babisnau kavağının nadiren çiçek açtığını ve 19. yüzyılda diğer tüm savaşlarda çiçek açtığının kendisine söylendiğini yazdı. 1943'te kavak çiçek açtığında, savaşın sonu efsanesi Dresden'in çok ötesinde biliniyordu. Örneğin Yukarı Silezya'dan Dresden yakınlarında bir kavak olduğu ve çiçek açtığında savaşın biteceği bildirildi. Mucize çiçeğini duyanlar çok uzaklardan kavağı aramaya geldiler. İki yıl sonra, Mayıs 1945'te dünya savaşı fiilen sona erdi. İnsanlar tarafından algılanan "çiçekler", halihazırda olgunlaşmış yünlü meyve kümeleridir, gerçek kavak çiçeği göze çarpmaz.

Bitkisel yayılma

Yeni Babisnauer Kavak (2012)

Graupa Sakson Ormanı Araştırma ve Laboratuvarı kavağı genetik saflığı açısından test etti. Olumlu bir sonuç elde etti ve böylece onun piç bir kara kavak olduğunu dışladı . Şubat ayında 1993 Rudolf Schröder, daha sonra müdürü Dresden Botanik Bahçesi , kesik kupürleri kavak dan . Sonraki yıllarda, Sakson İç Güvenlik Derneği Babisnau yerel grubunun başkanı Steffen Ruhtz, büyürken yaşlı ağaçla aynı iklim koşullarına sahip olan kesimlere baktı. 1997'de genç ağaçlardan biri Dresden yakınlarındaki Radeberg'deki gözlemevinin arazisine dikildi . Kara kavak ağacının yılın ağacı seçildiği 8 Nisan 2006'da eyalet derneğine bağlı bölge Goldene Höhe grubu Babisnau üyeleri, Babisnau kavağının yanına ikinci bir kara kavak dikti . Kasım 2007 başında genç ağaç 8,20 metre yüksekliğindeydi.

Edebiyat

  • Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 .
  • Uwe Kühn, Stefan Kühn, Bernd Ullrich: Hikayeler anlatan ağaçlar . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, Münih 2005, ISBN 3-405-16767-1 .
  • Karl Lemke, Hartmut Müller: Doğal anıtlar. Ağaçlar, kayalar, şelaleler . 2. Baskı. VEB Tourist Verlag, Berlin / Leipzig 1990, ISBN 3-350-00284-6 .
  • Karen Trinks: Bölgesel doğa koruma: Yukarı Elbe Vadisi / Doğu Cevher Dağları bölgesindeki doğal ağaç anıtları . Ed .: Devlet Çevre Ajansı Radebeul. UBIK-Verlag, Radebeul 2004.
  • Victor Klemperer: LTI: bir filologun defteri . 10. baskı. Philipp Reclam haz., Leipzig 1990, ISBN 3-379-00125-2 .

Ayrıca bakınız

İnternet linkleri

Commons : Babisnauer Pappel  - Resimler, videolar ve ses dosyaları içeren albüm

Bireysel kanıt

  1. ↑ Karen Trinks: Bölgesel doğa koruma: Yukarı Elbe Vadisi / Doğu Cevher Dağları bölgesindeki doğal ağaç anıtları . Ed .: Devlet Çevre Ajansı Radebeul. Bölüm wrk 001 Babisnauer Pappel , s. 102 .
  2. ↑ Sakson Eyalet Çevre ve Jeoloji Dairesi: Saksonya'daki Buz Devri kapsamındaki alanların jeolojik haritası, sayfa No. 2668 Dresden, ölçek 1: 50.000.
  3. ^ Doğu Almanya Bilimler Akademisi (ed.): Tharandter Wald, Freital ve Lockwitzgrund arasında (=  anavatanımızın değerleri . Cilt 12 , E 9). Akademie-Verlag, Berlin 1973, s. 84-85 .
  4. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Botanik özellikleri olan siyah bir kavak mı? , S. 14 .
  5. ↑ Bazı kaynaklara göre soyadı Beck'ti, ağaçtaki tabelaya bakın.
  6. ↑ a b Maximilian Eckardt: Babisnauer Kavağı . İçinde: "Dağ Çiçekleri". Sakson-Bohemya İsviçre dağ derneğinin “Strehlen Bölümü” yayınevindeki resimli sayfalar . Hayır. 4 , 1886.
  7. ↑ a b Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , 200 yıllık olaylı tarihten bölüm , s. 6 .
  8. ↑ a b c d e Uwe Kühn, Stefan Kühn, Bernd Ullrich: Hikayeler anlatan ağaçlar . BLV Buchverlag GmbH & Co. KG, Münih 2005, ISBN 3-405-16767-1 , bölüm Küçük ağaçlar değişmez! Babisnau yakınlarındaki siyah kavak , S. 64 .
  9. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , 200 yıllık olaylı tarihten bölüm , s. 7-8 .
  10. ↑ a b Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Her zaman özel bir ziyaretçi mıknatısı - izleme iskeleleri , s. 29 .
  11. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , 200 yıllık olaylı tarihten bölüm , s. 8-10 .
  12. ↑ a b Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm zaman çizelgesi , s. 55 .
  13. ↑ Dresden kapılarında olağanüstü bir doğal anıt. Erişim tarihi: October 21, 2012 .
  14. ↑ a b c Karen Trinks: Bölgesel doğa koruma: Yukarı Elbe Vadisi / Doğu Cevher Dağları bölgesindeki doğal ağaç anıtları . Ed .: Devlet Çevre Ajansı Radebeul. Bölüm 6. Weißeritzkreis'teki doğal anıtlar , s. 100 .
  15. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm 200 yıllık olaylı tarihten , s. 10 .
  16. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Her zaman özel bir ziyaretçi mıknatısı - izleme iskeleleri , s. 30 .
  17. ↑ a b c d Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , 1866'dan günümüze bölüm tehlikeleri , s. 32 .
  18. ↑ a b c d e Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Botanik özellikleri olan siyah bir kavak mı? , S. 15 .
  19. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm En eski örnekten bugünün görünüşüne , s. 22-23 .
  20. ↑ a b c d Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm zaman tablosu , s. 56 .
  21. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , 1866'dan günümüze bölüm tehlikeleri , s. 34-35 .
  22. ↑ a b Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Her zaman özel bir ziyaretçi mıknatısı - izleme iskeleleri , s. 30-31 .
  23. ↑ a b c Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm zaman tablosu , s. 57 .
  24. ↑ Babisnau kavağı. Sakson Mirasını Koruma Derneği'ndeki "Goldene Höhe" bölgesel grubu, 24 Ekim 2012'de erişildi .
  25. ↑ Karen Trinks: Bölgesel doğa koruma: Yukarı Elbe Vadisi / Doğu Cevher Dağları bölgesindeki doğal ağaç anıtları . Ed .: Devlet Çevre Ajansı Radebeul. S. 103 .
  26. ^ "Wendelauf um die Babisnauer Kavak" Yılbaşı Gecesi: Bir zamanlar sınır olarak dikildi - şimdi koşucular için geleneksel bir buluşma yeri . In: Dresdner Son Haberler . Dresdner Nachrichten, Dresden 28 Aralık 1998, s. 20 .
  27. ↑ Babisnauer Kavakında sıcak şarap içmek : koşucular, yürüyüşçüler ve yürüyüşçüler yılın başında 17. kez buluşuyor . In: Dresdner Son Haberler . Dresdner Nachrichten, Dresden 19 Aralık 2006, s. 12 .
  28. ↑ Popüler spor: Yılbaşı gecesi Babisnauer Pappel'e koşuyor: Odak noktası "yaşlı kadın" . In: Dresdner Son Haberler . Dresdner Nachrichten, Dresden 2 Ocak 1999, s. 20 .
  29. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , 200 yıllık olaylı tarihten bölüm , s. 12-13 .
  30. ↑ a b c Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Efsane ... , s. 38-39 .
  31. ^ A b c Victor Klemperer: LTI: bir filologun defteri . 10. baskı. Philipp Reclam haz., Leipzig 1990, ISBN 3-379-00125-2 , Bölüm X: Otokton şiir , s. 71 .
  32. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Botanik özellikleri olan siyah bir kavak mı? , S. 16 .
  33. ↑ Magdalena Flügge: Babisnau'daki yuvarlak kavak . 2. genişletilmiş baskı. Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 2008, ISBN 978-3-9812320-1-1 , bölüm Farklı komşular , s. 27 .
Bu makale, 18 Aralık 2012 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .