Artaserse (metastaz)

İş verileri
Başlık:	Artaserse
İkinci perde, sahne XI. "Io condanno il mio figlio: Arbace mora"
Şekil:	Opera seria
Orijinal dil:	İtalyan
Müzik:	Leonardo Vinci'nin ilk ayarı
Libretto :	Pietro Metastasio
Prömiyer:	4 Şubat 1730
Prömiyer yeri:	Teatro delle Dame , Roma
Eylemin yeri ve zamanı:	Susa , sermaye Pers İmparatorluğu , 465 M.Ö. Chr.
insanlar
Artaserse , Prens ve daha sonra Pers Kralı, Arbace'in arkadaşı, Semira'nın sevgilisi Mandane , Artaserse'nin kız kardeşi, Arbace'in metresi Artabano , Kraliyet Muhafızları komutanı, Arbace ve Semira'nın babası Arbace , Artaserse'nin arkadaşı, mandalı aşığı Arbace'in kız kardeşi Semira, Artaserse sevgilisi Megabise , ordu generali ve Artabano'nun sırdaşı

Artaserse , Pietro Metastasio'nun üç perdelik bir opera - libretto'dur . 90'dan fazla ayar ile en popüler çalışmasıdır. İlk kez Leonardo Vinci tarafından 4 Şubat 1730'da Roma'daki Teatro delle Dame'de sahnelenmiştir .

Johann Anton Koch tarafından libretto'nun Almanca çevirisi 1769'da Artaxerxes adıyla tamamlanmamış tam baskısı Des Herr Abbot Peter Metastasio Kayserl'in ilk cildinde yayınlandı. Kraliyet Mahkeme Şairinin Dramatik Şiirleri.

arsa

Pers Kralı I. Xerxes , komutanı Artabano ( Artabanos ) tarafından öldürülür. Bu, Xerxes'in en büyük oğlu Dareios'a şüphe uyandırır ve daha sonra küçük kardeşi Artaserse'nin ( Artaxerxes I ) emriyle idam edilir.

Aşağıdaki içindekiler tablosu, 1740'da Dresden'de Johann Adolph Hasse tarafından gerçekleştirilen ortamın librettosuna dayanmaktadır.

ilk hareket

Metin baskısından resim, Londra 1767

Ay ışığında Pers Kralı Sarayı'nın içindeki bahçe

Arbace, kızı Mandane ile olan aşk ilişkisi nedeniyle Kral Serse tarafından Susa'dan sürgün edildiğinden, ikisi ne yazık ki vedalaşıyor. Mandane ayrıldıktan sonra Arbace'nin babası Artabano gelir. Az önce kralı öldürdü ve oğlundan cinayet silahı olan kanlı bir kılıcı yanına almasını ve saklamasını ister. Arbace yolda.

Artabano, tüm kraliyet ailesini yok etmeye koyuldu. Prens Artaserse babasının öldürülmesiyle ilgili söyler, o kardeşi üzerinde şüphe yönlendirir Dario . Artaserse, faili cezalandırmak için ondan yardım ister. Artabanus askerlerine Dario'yu öldürmelerini emreder. Artaserses'in endişelerini reddediyor. Artabano'nun sırdaşı Megabise ayrıca derhal harekete geçmeyi teşvik ediyor ve Artaserse'ye babasının acımasızlığını örnek almasını tavsiye ediyor. Artaserse ikna olmadı.

Megabise, Semira'ya Serse'nin ve sözde fail Dario'nun öldürülmesinden bahseder. Artaserse için endişeleniyor ve Megabise'nin ilgisizliğine hayret ediyor. Ona kendi sınıfından bir sevgili bulmasını tavsiye ediyor çünkü şu anki sevgilisi Artaserse, yeni kral olarak hayatta kalsa bile onunla evlenmeyecek. Semira, Megabise'nin kendi çıkarlarının peşinde olduğunu bilir ve onu buna göre reddeder. Yine tek başına, Artaserse'nin koruması için tanrılara dua ediyor.

Kraliyet kalesindeki büyük galeriler

Artaserse, korkmuş Mandane'ye kardeşini Artabano'dan kurtarmaya çalışmak istediğini söyler. Ancak Artabano, onlara Dario'nun çoktan öldüğünü ve Artaserse'nin artık kral olduğunu bildirir. Sonra Semira, Dario'nun katil olmadığı haberiyle gelir. Gardiyanlar, gerçek suçluyu kaçarken yakaladılar. Adı henüz bilinmiyor ama Mandane ve Artabane gizlice onun Arbace olduğundan korkuyor. Artaserse kendini suçluyor. Diğerlerinden ona yardım etmelerini ister. Ayrıca arkadaşı Arbace'in sürgününü kaldırır. Şimdi Arbace, gardiyan tarafından içeri alındı. Masumiyetini protesto ediyor, ancak kaçması, kanlı kılıcı ve şüpheli davranışları için herhangi bir sebep belirtmek istemiyor. Artaserse, bir zamanlar hayatını kurtaran arkadaşının yanında nasıl duracağını bilmiyor. Arbace'in babası Artabano bile ondan yüz çevirir ve Artaserse'den objektif bir yargılama talep eder. Artaserse kararsız.

Arbace, babasını onu terk ettiği için suçlar. Ama bu onu reddediyor. Kız kardeşi Semira masum olduğu kanıtlanana kadar onu bir daha duymak istemez. Sevgilisi Mandane de suçluluğuna inanıyor çünkü Serse'ye olan nefreti iyi biliniyordu. Yalnız kalan Arbace umutsuzluğa kapılır.

İkinci perde

Kraliyet odası

Artabano Arbace cinayetin arka planını sormak istediği için Artaserse onu hapisten çıkarır. Arbace'i kurtarmanın bir yolunu kendisi arıyor. Artabano bu nedenle başlangıçta oğluyla yalnız konuşmalıdır. Artaserse ayrıldıktan sonra Artabane, Arbace'i hazırladığı ayaklanmaya katılmaya ikna etmeye çalışır. Arbace korkuyla reddediyor. Artabane onu zorla uzaklaştırmak istediğinde, Arbace gardiyanı kendisi çağırır ve hapishaneye geri götürülmesine izin verir.

Artabano, komplocu Megabise'ye oğlunu şimdilik kaderine bırakmak zorunda olduğunu açıklar. Megabise, onu hapishaneden zorla kurtarmayı öneriyor, ancak bu çok fazla zaman alacak. Önce Artaserse'den kurtulmak daha acil. Megabise, Artabano'ya mutlak sadakatini garanti eder. Artabano ona ödül olarak kızı Semira'nın elini vaat ediyor. Sadece geçtiği için Artabano hemen yeni damatını onunla tanıştırır. Ancak Semira, Megabise'den bir aşk testi ister: Babasının öfkesini çekmemesi için nişanı kendisi bozmalıdır. Reddettiğinde, onu asla sevmeyeceğini açıklar. Ancak sahip olabildiği sürece umursamıyor.

Megabise ayrıldıktan sonra Semira, aceleyle gelen mandaneden Arbace'e yardım etmesini ister. Ancak eski sevgilisini suçlu buluyor ve şimdi tam tersine konsey toplantısında Artaserse'nin onunla arkadaşlıktan çok hoşgörülü bir şekilde yargılamasını engellemek istiyor. Semira herkes tarafından yalnız bırakıldığını hissediyor.

İmparatorluğun büyükleri için taht ve sandalyelerin bulunduğu büyük bir salon

Artaserse toplantıda sorumluluklarıyla yüzleşmeye hazır olduğunu açıkladı. Mandane ve Semira kabul edilmeyi talep ediyor. Semira, Arbace için merhamet ister, Mandane ise intikam ister. Artaserse herhangi bir suçluluk duymak istemediği için kararı Artabane'ye bırakır. Babanın oğlunu kendisi yargılaması gerekir. Artaserse gizlice nezaketle yargılayacağını umuyor. Arbace kelepçeli olarak getirilir ve Artabane'nin kararını bekler. Tüm kanıtlar aleyhinde konuşsa da, yine masumiyetini protesto ediyor. Bu nedenle, kendisini gerektiği gibi savunamaz veya pişmanlık gösteremez. Artabane oğlunu suçlu bulur ve ölüm fermanını imzalar. Kısa bir süre çaresizlik içinde kaldıktan sonra Arbace kararı kabul eder. O götürülmeden önce, babasından Mandane ile barışmak için fırsat ister.

Mandanes, Artabane'yi suçluyor. Kendi intikam arzusunu takip ettiğini söylediğinde, intikam alacak bir babası olduğunu, ancak kurtarması gereken bir oğlu olduğunu söyler. Semira ise Artaserse ile hayal kırıklığına uğrar. Artabane, kararında kanuna bağlıydı; ama hukukun üstündeydi ve Arbace'i kurtarabilirdi.

Artabane yine tek başına oğlunu kurtarmaya karar verir.

Üçüncü perde

Arbace'in tutulduğu kalenin içi

Artaserse, Arbace'i kurtarmak için hapse girer. Suçlu olsa bile, önceki erdemleri ağır basacaktır, çünkü "suç hala şüphelidir, ancak faydası kesindir". Arbace, kralın onurunu korumak için cezayı almaya istekli olduğunu söyler. Artaserse, cezanın zaten gizlice uygulanmış gibi davranılabileceğini söyledi ve ona kaçmasını emretti. Bu davranıştan sonra Artaserse artık Arbace'in suçluluğuna inanmıyor.

Artabano oğlunu hapisten çıkarmak için Megabise ve diğer komplocularla birlikte gelir. Ancak bu artık orada bulunmayacak. Artabane onun çoktan öldüğünden korkuyor. Megabise, zamanın daralıyor olduğuna dikkat çekiyor. Kutsal kaseyi çoktan zehirlemişti ve proje artık terk edilemezdi. Artabane ise çaresiz durumda. Sadece oğlunun geleceği için ihaneti planlamıştı ve onsuz her şey anlamsız olurdu. Megabise, bu durumda bile intikamını almaya devam etmesi gerekeceğini söylüyor.

Mandanların odalarında bir dolap

Semira, Mandane'ye kralın Arbace'i öldürdüğünü bildirir. Mandane sonunda tatmin olabilir. Ama bundan sonra onu cezalandırmak için hayatı onun için zorlaştıracak. Ancak Mandane zaten çaresiz durumda. Tekrar yalnız kalınca Semira konuşmasından pişmanlık duyar. Kendi acısını dindirmedi, ancak Mandane'nin acısını artırdı.

Arbace, kaçmadan önce onunla barışması için Mandane'i arıyor. Onu intihar etmekten alıkoymak için tam zamanında bulur. Suçluluğuna inanmaya devam ettiğinden, gerçekten nefret etmesi durumunda onu öldürebilmesi için ona kılıcını verir. Kendini öldürme teklifinde olduğu gibi reddediyor. Halka açık ve utanç verici bir şekilde idam edilmelidir. Bu nedenle Arbace, hapishaneye dönmeye karar verir. Şimdi nihayet onu geride tutuyor. Onu hala sevdiğini kabul etmek istemese de, hayatta kalması gerekir.

Artaserse'nin taç giyme töreni için muhteşem bir yer; bir yanda taç ve asa ile taht; sunağın ortasında güneşin görüntüsü ile

Artaserse taç giyme töreninden önce halkı selamlıyor. Artabano, daha önce yemin için zehirlediği kutsanmış kâseyi ona verir. Artaserse yemini sırasında kaseden ateşin üzerine dökülür ve sonra ağzına getirir. Semira, ayaklanmanın yeni çıktığı haberiyle töreni yarıda keser. Artaserse kabuğu yere indirir. Arbace'in şimdi ona ihanet ettiğinden ve ayaklanmayı başlattığından şüpheleniyor. Şimdi Mandane gelir ve ayaklanmanın çoktan püskürtüldüğünü bildirir. Ancak lider Arbace değil Megabise idi. Arbace ise isyancıları silah bırakmaya ikna etti. Ona saldırmaya çalışırken sadece Megabise öldürüldü.

Arbace gelir ve Artaserse'nin önünde kendini yere atar. Masumiyetinin artık kanıtlanmış olmasından memnundur ve halkın da ikna edilebilmesi için kendisinden daha fazla açıklama ister. Ancak babasına ihanet etmek istemediği için Arbace, onsuz yapıp yapamayacağını sorar. Artaserse, Arbace'in masum olduğuna dair halka açık bir yeminiyle tatmin olmaya isteklidir. Kutsal kaseden içmeli. Eski bir Pers geleneğine göre, bir tanrıyı intikamcı ve tanık olarak çağırır. Arbace kaseyi ağzına götürdüğünde babası son anda onu zehri içmekten alıkoyar. Artabano'nun artık ihanetini kabul etmekten ve her şeyi açıklığa kavuşturmaktan başka seçeneği yok. Artaserse öfkeyle kılıcını çekiyor ve Artabano da kendi kılıcını alıyor. Ancak kavga başlamadan önce Arbace, babası için merhamet ister. Kendisi ölmeyi tercih eder. Taşınan Artaserse, Artabano'ya hayatını verir ve onu sürgüne gönderir. Arbace artık Mandane ile evlenebilir ve Semira onunla birlikte tahta çıkmalıdır.

Tarih

İntikam Artabanos 'Xerxes, Darius, gerçek katil ve Artaxerxes'in belirlenmesi yürütülmesi öldürülmesiyle' tarihsel hesapları 16. kitabında bulunabilir Persiká tarafından Knidos Ktesias 11. kitabında, Bibliotheca Historica tarafından Diodorus'un ve ilk bölümü Justin'in üçüncü kitaptan alıntı Pompeius Trogus ' Historiae Philippicae . Bu tarihi kaynaklara ek olarak, Metastasio'nun emrinde bazı Fransız modelleri vardı. Mandane'nin öldürülen babasına olan görevi ile katil olduğu iddia edilen sevgisi arasındaki çatışmaya paralel olarak Pierre Corneille'in 1637 tarihli trajikomedisi Le Cid'de Chimène'de bulunabilir . Darius'un ölümü ve komplocunun infazı 1683'te bulunabilir. trajedi Artaxerce tarafından Claude Boyer . Daha paralellikler trajedi bulunabilir Xerces tarafından Prosper Jolyot Crébillon . Ancak bu çalışmaların odak noktası metastazilerden farklıdır. Artaserse'nin iç çatışması burada özellikle belirgindir. Ek olarak, işin tamamı adaletsizlik temasıyla doludur.

Artaserse , Leonardo Vinci'nin 1730'daki (Roma'da Carestini'nin Arbace rolüyle oynadığı) son operası ve Johann Adolph Hasse'nin Metastasio'nun bir metni üzerine yazdığı ilk operasıydı (Venedik'te, şarkıcılar Francesca Cuzzoni ve Farinelli ile birlikte ). Vinci'nin operası Metastasio tarafından çok değer gördü ve birkaç kez tekrar çalındı, örneğin 1738'de Napoli'deki yeni Teatro San Carlo'da bir gala vesilesiyle ve 1746'da Dresden'deki opera binasının açılışında. İle Carl Heinrich Graun en 1743 den ayarı, Stuttgart Operası 1750 yılında açılan ve bir revize edilmiş versiyonu Baldassare Galuppi en 1749 den ayarında 1751 yılında Padua Teatro Nuovo açtı. Hasse'nin dekoru , 1734'te Londra'da Farinelli'nin erkek kardeşi Riccardo Broschi tarafından ek müzik eşliğinde bir pasticcio olarak yapıldı . Bu performansta Londra'da ilk kez sahneye çıkan Farinelli'nin yanı sıra şarkıcılar Cuzzoni ve Senesino da yer aldı . Hem Christoph Willibald Gluck (1741) hem de Johann Christian Bach (1760) bu libretto'yu ilk operaları için kullandı. 1762'de Thomas Arne , İngilizce konuşan Artaxerxes ile büyük başarı elde etti . Wolfgang Amadeus Mozart'ın soprano ve orkestra Conservati fedele için yaptığı arya ( KV 23, 1765), Artaserse'nin kız kardeşi Mandane'nin ilk sahnenin sonundaki veda dizelerinden oluşan bir sahne.

Ayarlar

Aşağıdaki besteciler bu libretto üzerine bir operayı temel aldılar:

besteci	prömiyer	Performans konumu	Uyarılar
Leonardo Vinci	4 Şubat 1730, Teatro delle Dame	Roma	diğer İtalyan şehirlerinde çok daha fazla performans; 1731 sonbaharında Ferrara'daki Teatro Bonacossi'de revize edildi; 20 Ocak 1738'de Napoli'deki San Carlo Tiyatrosu'nda revize edildi ; 1734'te Londra'da Arbace adıyla ; 23 Ağustos 1746'da Dresden'deki mahkeme tiyatrosunda
Johann Adolph Hasse → Artaserse (Hasse, 1730)	11 Şubat 1730, Teatro San Giovanni Crisostomo	Venedik	ilk versiyon; diğer İtalyan şehirlerinde çok daha fazla performans; 29 Ekim 1734'te Londra , Haymarket'teki King's Theatre'da ; Theater am Tummelplatz içinde Nisan 1738 Graz (FJ Pircker Almancadan); Madrid'de 1738; Ljubljana'da 1740 ; 9 Eylül 1740'ta Dresden'deki mahkeme tiyatrosunda revize edildi ; 3 Ağustos 1760'da Varşova'daki Polonya Kraliyet Opera Binası'nda
anonim	1730 Yazı, Teatro Malvezzi	Bolonya	20 Ekim 1738'de Madrid'deki Teatro de los Caños del Peral'de anonim ortamların veya pasticci'nin başka performansları ; 24 Ocak 1739'da Modena'daki Teatro Molza'da; 1750 sonbaharında Sassuolo'daki Teatro del Pubblico'da ; 7 Mayıs 1754'te Bologna'daki Teatro Formagliari'de; 26 Aralık 1769'da Floransa'daki Teatro della Pergola'da ; 8 Eylül 1792'de Floransa'daki Teatro della Pergola'da
Pietro Vincenzo Chiocchetti	1730, Teatro Sant'Agostino	Cenova
Östaki Bambini	15 Ekim 1733, Teatro	Holešov
Antonio Bioni	1733, Tiyatro im Ballhaus	Wroclaw
Riccardo Broschi (pasticcio)	1734, Asalet Operası	Londra	Johann Adolph Hasse ile birlikte
Francesco Corradini	1736		olarak Dar el ser hijo ark padre ( "melodram armónico")
Francesco Poncini Zilioli	Karnaval 1737, Teatro Nuovo Imperial	Parma	muhtemelen 1736 gibi erken bir tarihte Parma'daki Teatro Ducale'de
Giuseppe Antonio Paganelli	Kış fuarı 1737, mahkeme tiyatrosu	Braunschweig	ayrıca 2 Mayıs 1742'de Venedik'teki Teatro San Salvatore'da
Gaetano Maria Schiassi	Yaz? 1737 Academia da Trindade	Lizbon
Dionisio Zamparelli	1738, Teatro Nuovo	Livorno	muhtemelen 1731 kadar erken
Francesco Araja	9 Ocak - 10 Şubat 1738, Kışlık Saray'da Tiyatro	St. Petersburg
Giuseppe Ferdinando Brivio	20 Mayıs 1738, Teatro degli Obizzi	Padua
Giovanni Battista Ferrandini	22 Ekim 1739, Court Theatre	Münih
Andrea Adolfati	Karnaval 1741, Teatro Filarmonico	Verona	Carnival 1742'de ayrıca Pietro Chiarini tarafından Cenova'daki Teatro Sant'Agostino'da müzik eşliğinde
Giuseppe Arena	Karnaval 1741, Teatro Regio	Torino
Pietro Chiarini	Karnaval 1741, Teatro Filarmonico	Verona	ayrıca Cenova'daki Teatro Sant'Agostino'da Karnaval 1742; Cremona'da Karnaval 1749
Christoph Willibald Gluck	26 Aralık 1741, Teatro Regio Ducale	Milan	Otto Ferdinand von Abensperg ve Traun'a adanmış ; sadece 2 arya hayatta kaldı
Paolo Scalabrini	13 Kasım 1743, Opera am Gänsemarkt	Hamburg	ayrıca 24 Ekim 1746'da Hamburg'daki Gänsemarkt operasında; 29 Ocak 1749'da Kopenhag'daki Charlottenborg Sarayı'nda
Carl Heinrich Graun	2 Aralık 1743, Royal Court Opera	Berlin	ayrıca Braunschweig'de 1745'te Georg Caspar Schürmann'ın anlatımlarıyla Artabanus olarak ; Opera binasının açılışı için Stuttgart'taki dük tiyatrosunda 1750 veya karnaval 1751; 1783 yine Berlin'deki Kraliyet Sarayı Operasında
Egidio Duni	23 Ocak 1744, Teatro della Pergola	Floransa
Domènech Terradellas	6 Şubat 1744, Teatro San Giovanni Grisostomo	Venedik
Girolamo abonelikleri	28 Ocak 1746 civarı, Teatro San Giovanni Crisostomo	Venedik
Andrea Bernasconi	8 Ekim 1746, Burgtheater	Viyana	1763'te Münih'teki mahkeme tiyatrosunda revize edildi
Vincenzo Llimitedio Ciampi	1747, Santa Cecilia Tiyatrosu	Palermo
Francesco Maggiore	24 Haziran 1747, Teatro Nuovo	Trent	diğer bestecilerle işbirliği içinde
Giuseppe Scarlatti	26 Ağustos 1747, tiyatro	Lucca	15 Şubat 1763'te Viyana'daki Burgtheater'da Josef Starzer'in danslı Almanca versiyonu
John Christopher Smith	Bilinmeyen		kayıp
Giuseppe Carcani	Karnaval 1748, Teatro Ducale	Piacenza
Davide Perez	29 Eylül 1748, Teatro della Pergola	Floransa	ayrıca 20 Ocak 1749'da Napoli'deki Teatro San Carlo'da ; 6 Haziran 1754'te Lizbon'daki Real Teatro di Corte'de
Giovanni Battista Mele	Karnaval 1749, Gerçek Teatro del Buen Retiro	Madrid	El Artajeres gibi çeşitli besteciler, ezberler ve Mele'den bazı aryalar ile
Baldassare Galuppi	27 Ocak 1749, Burgtheater	Viyana	ilk versiyon
Niccolò Jommelli	6 Şubat 1749, Teatro Argentina	Roma	ilk versiyon; ayrıca Mannheim'daki mahkeme tiyatrosunda Karnaval 1751
Giovanni Battista Lampugnani	27 Aralık 1749, Teatro Regio Ducale	Milan
Giovanni Bollano	1750, Teatro Viceregio	Cagliari
Antonio Gaetano Pampani	24 Ocak 1750, Teatro San Giovanni Grisostomo	Venedik	ilk versiyon
Daniel Dal Barba	Karnaval 1751, Nuova üzerinden Teatro su la	Verona	diğer bestecilerle
Baldassare Galuppi	11 Haziran 1751, Teatro Nuovo	Padua	ikinci versiyon; diğer İtalyan şehirlerinde çok daha fazla performans
Giovanni Pescetti	26 Aralık 1751, Teatro Regio Ducale	Milan	ayrıca Bergamo'daki tiyatroda Karnaval 1755
Antonio Ferradini ( pasticcio )	İlkbahar 1752, Teatro Pubblico	Forlì	bazı aryalar Ferradini'ye aittir
Gioacchino Cocchi	Kitle 1755, Teatro Comunale	Reggio nell'Emilia
Orazio Mei	1755, Teatro Pubblico	Pisa
Antonio Gaetano Pampani	24 Ocak 1756, Teatro San Benedetto	Venedik	ikinci versiyon
Niccolò Jommelli	30 Ağustos 1756, Ducal Tiyatrosu	Stuttgart	ikinci versiyon; ayrıca 1757'de Roma'da
Quirino Gasparini	26 Aralık 1756, Teatro Regio Ducale	Milan
Giacinto Quagliattini	1757, Teatro degli Illuminati	Città di Castello
Giuseppe Scolari	Karnaval 1757, Teatro Omodeo	Pavia	ayrıca 4 Mayıs 1758'de Venedik'teki Teatro San Salvatore'da
Giuseppe Sarti	Karnaval 1760, Det Kongelige Teater	Kopenhag
Johann Adolph Hasse	20 Ocak 1760	Napoli	ikinci versiyon
Johann Christian Bach	26 Aralık 1760, Teatro Regio	Torino	Libretto, Vittorio Amedeo Cigna-Santi tarafından revize edildi
Gian Francesco de Majo	30 Ocak 1762, Teatro San Benedetto	Venedik
Thomas Arne	2 Şubat 1762, Covent Garden	Londra	İngilizce Artaxerxes olarak listelenmiştir
Niccolò Piccinni	3 Şubat 1762, Teatro Argentina	Roma	ayrıca 15 Ocak 1763'te Barselona'daki Teatro de la Santa Cruz'da; 4 Kasım 1768'de Napoli'deki Teatro San Carlo'da revize edildi
Ignazio Fiorillo	1765	Kassel veya Braunschweig
Gerolamo Sertori	1765, Teatro Pubblico	Lodi
Giuseppe Ponzo	Ocak 1766, Teatro San Benedetto	Venedik
Antonio Boroni	Ocak 1767, Theatre an der Kotzen	Prag	ayrıca Verona'daki Teatro Filarmonico'da Karnaval 1770
Antonio Sacchini	2 Ocak 1768, Teatro Argentina	Roma
Mattia Vento	1771	Londra
Giovanni Paisiello	26 Aralık 1771, Teatro di Corte	Modena	ayrıca Prag'daki Kraliyet Tiyatrosu'nda Karnaval 1773; Verona'daki Teatro Filarmonico'da Karnaval 1778
Vincenzo Manfredini	Karnaval 1772, Teatro San Benedetto	Venedik
Luigi Caruso	1774	Londra	4 Nisan 1780'de Floransa'daki Teatro degli Intrepidi'de revize edildi
Josef Mysliveček	13 Ağustos 1774, Teatro San Carlo	Napoli
Giovanni Battista Borghi	26 Aralık 1775, Teatro San Benedetto	Venedik
Ferdinando Bertoni	1776 İlkbaharı, Teatro Nuovo	Forlì	ilk versiyon; diğer İtalyan şehirlerinde çok daha fazla performans
Giuseppe Re	1777, Teatro Civico	Alessandria
Pietro Alessandro Guglielmi	29 Ocak 1777, Teatro Argentina	Roma	ayrıca Bolonya'daki Teatro Zagnoni'de Karnaval 1789
Theodor von Schacht	1777, Balo salonunda Princely Thurn ve Taxisches Tiyatrosu	Regensburg	1781, 1785 ve 1793'te tekrarlandı
Ferdinando Bertoni	23 Ocak 1779, King's Theatre on Haymarket	Londra	ikinci versiyon
Augustin Ullinger	1781
Giacomo Rust	Sonbahar 1781, Teatro Civico del Verzaro	Perugia	ayrıca 1782 baharında Livorno'daki Teatro degli Armeni'de; 27 Aralık 1782'de Floransa'daki Teatro della Pergola'da ; 15 Şubat 1783'te Roma'daki Teatro Argentina'da
Felice Alessandri	4 Kasım 1783, Teatro San Carlo	Napoli
Domenico Cimarosa	26 Aralık 1784, Teatro Regio	Torino
Francesco Bianchi	11 Haziran 1787, Teatro Nuovo	Padua
Ferdinando Bertoni	1788		1776 sürümünün muhtemelen revizyonu
Pasquale Anfossi	Karnaval 1788, Teatro delle Dame	Roma
Angelo Tarchi	(11 Mart?) 1788, Teatro Ducale	Mantua	ayrıca 1790 baharında Modena'daki Teatro Rangoni'de; Reggio nell'Emilia'daki Teatro Pubblico'daki 1790 kitle için
Niccolò Antonio Zingarelli	19 Mart 1789, Teatro di San Pietro	Trieste	ayrıca 26 Aralık 1793'te Milano'daki Teatro alla Scala'da
Gaetano Andreozzi	Sonbahar 1789, Teatro degli Armeni	Livorno
Paolo Francesco Parenti	1790'dan önce	Performans yeri bilinmiyor	1780'lerde bestelenmiş
Nicolas Isouard	Eylül 1794, Teatro degli Avvalorati	Livorno	olarak Artaserse, di Pers yeniden
Francesco Ceracchini	1795, Accademia degli Intronati	Siena
Giuseppe Nicolini	14 Kasım 1795, Teatro La Fenice	Venedik
Marcos António Portekiz	Sonbahar 1806, Teatro de Sao Carlos	Lizbon	ayrıca 1810'da Floransa'daki Teatro della Pergola'da ; Parma'daki Teatro Ducale'de Karnaval 1817
Charles Lucas	1840		İngilizce, Thomas Oliphant tarafından The Regicide

Son kayıtlar ve performanslar

• Thomas Arne :
  • 1962: St Pancras Festivalinde çalındı.
  • 1979: BBC performansı ve rekoru. Maurits Sillem yönetimindeki Yeni Oda Solistleri . Şarkıcılar: Elizabeth Vaughan (Mandane), Sandra Browne (Arbaces), Margaret Cable (Artaxerxes), John Brecknock (Artabanes), Sandra Dugdale (Semira).
  • 1995: CD. Enstrümanlar Müzakeresi, şef: Roy Goodman . Şarkıcılar: Catherine Bott (Mandane), Patricia Spence (Arbaces), Christopher Robson (Artaxerxes), Ian Partridge (Artabanes), Richard Edgar-Wilson (Rimenes), Philippa Hyde (Semira).
  • 2009/2011: Covent Garden ve Linbury Stüdyo Tiyatrolarında Gösteriler ve CD , Londra. Klasik Opera Şirketi Orkestrası, şef: Ian Page . Şarkıcılar: Christopher Ainslie (Artaxerxes), Elizabeth Watts (Mandane), Andrew Staples ( Artabanes ), Caitlin Hulcup (Arbaces), Rebecca Bottone (Semira), Steven Ebel (Rimenes, performanslar) / Daniel Norman (Rimenes, CD).
• Johann Adolph Hasse :
  • 1999: Teatro Rossini, Lugo'daki performans. Orkestra Sinfonica dell'Emilia-Romagna, şef: Rinaldo Alessandrini . Şarkıcılar: Paoletta Marrocu (Mandane), Patrizia Bicciré (Arbace), Emanuele Giannino (Artabano), Maria José Trullu (Artaserse), Giovanna Donadini (Megabise), Anna Burford (Semira).
  • 2009: Londra'daki St. Giles Kilisesi'ndeki 1730 versiyonunun performansı. Ensemble Serse. Şarkıcılar: Julian Forbes (Artaserse), Sarah Moule (Mandane), Oliver Gerrish (Artabano), Calvin Wells (Arbace), Katherine Cooper (Semira), Melanie Sanders (Megabise).
  • 2012: Martina Franca'daki Palazzo Ducale'deki bir performansın CD ve DVD kaydı . Ensemble Barocco dell'Orchestra Internazionale d'Italia, şef: Corrado Rovaris. Şarkıcılar: Anicio Zorzi Giustiniani (Artaserse), Maria Grazia Schiavo (Mandane), Sonia Prina (Artabano), Franco Fagioli (Arbace), Rosa Bove (Semira), Antonio Giovannini (Megabise).
  • 12 Nisan 2018: Bayreuth'taki Margravial Opera Binası'nın yeniden açılması için performans . Hofkapelle Münih , şef: Michael Hofstetter , yönetmen: Balázs Kovalik. August Everding Tiyatro Akademisi öğrencileri , Kathrin Zukowski (Friedrich), Natalya Boeva ​​(anne), Anja Silja (Margravine Wilhelmine, konuşma rolü).
  • 2018: Sidney'deki Pinchgut Operası'nın performansı. Antipodes Orkestrası, şefler: Erin Helyard , Chas Rader-Shieber (yön), Charles Davis (kostümler). Şarkıcılar: Vivicagenaux (Mandane), David Hansen (Arbace), Carlo Vistoli (Artabano), Andrew Goodwin (Artaserse), Russell Harcourt (Megabise), Emily Edmonds (Semira).
• Domènech Terradellas :
  • 2008: Festival de Sarrebourg'daki performans. Juan Bautista Otero'nun başkanlık ettiği Real Compañia Ópera de Cámara . Şarkıcılar: Anna-Maria Panzarella (Artaserse), Stéphanie d'Oustrac / Marina Comparato (Arbace), Christianne Stotijn / Charlotte Hellekant (Mandane), Olivier Dumait / Robert Getchell (Artabano), Olga Pitarch / Céline Ricci (Semira), Marina Pardo (Megabise).
  • 2008/2009: CD. Juan Bautista Otero'nun yönettiği Real Compañía Ópera de Cámara. Şarkıcılar: Anna-Maria Panzarella (Artaserse), Marina Comparato (Arbace), Marina Comparato (Mandane), Augustin Prunell-Friend (Artabano), Sunhae Im (Semira), Mariví Blasco (Megabise).
• Leonardo Vinci :
  • 2007: Viyana'da müzik atölyesinde performanslar. Musica Poetica, şef: Huw Rhys James . Şarkıcılar: Andrew Watts (Artaserse), Romeo Cornelius (Arbace), Roman Sadnik (Artabano), Elena Copons (Semira) Marianne, Gesswagner (Mandane).
  • 2011/2012/2014: Nancy, Viyana, Lozan, Paris ve Köln'de performanslar, CD ve DVD. Köln Konçertosu , yönetmen: Diego Fasolis . Şarkıcılar: Philippe Jaroussky (Artaserse), Max Emanuel Cenčić (Mandane), Juan Sancho (Artabano, doğal performanslar) / Daniel Behle (Artabano, konser performansları ve CD), Franco Fagioli (Arsace), Valer Barna-Sabadus (Semira), Jurij Mynenko (Megabise).
  • 2015/16: Staatstheater Kassel'de yeni manzara prodüksiyonu . Staatsorchester Kassel , şef: Jörg Halubek , sahne: Sonja Trebes, sahne: Dirk Becker, kostümler: Isabell Heinke, dramaturji: Ursula Benzing | Hilde Turba. Şarkıcılar: Yuriy Mynenko (Artaserse), Maren Engelhardt (Mandane), Bassem Alkhouri (Artabano), Lin Lin Fan (Arbace), Ani Yorentz (Semira), Inna Kalinina (Megabise).

İnternet linkleri

• Progettometastasio.it üzerinde tam metin (İtalyanca) olarak libretto'nun birkaç farklı sürümü .
• Librettidopera.it üzerinde tam metin olarak Leonardo Vinci'nin (1730) operasının Libretto'su (İtalyanca) .
• “O Virt che innamora!”: L'Artaserse, Il Teatro alla Moda'dan (İtalyanca)ses örnekleri ile ayrıntılı açıklama,8 Ekim 2014'te erişildi.
• Roma 1730 - L'Artaserse. Leonardo Vinci, Metastasio e il Teatro delle Dame in Sala del Harpsichord (İtalyanca), 8 Ekim 2014'te erişildi.
• Calvin Wells: Artaserse. Opera hakkında Johann Adolph Hasse'nin Ensemble Serse (İngilizce) web sitesinde 29 Ocak 2015'te erişilen program bilgileri.
• Artaxerxes. 28 Ocak 2015'te erişilen musirony.de.tl'de Thomas Arne tarafından operanın özeti .

Dijital kopyalar

1. ^ Johann Anton Koch: Başrahip Peter Metastasio Kayserl. Kraliyet Court Poet'in Dramatik Şiirleri, İtalyancadan çevrilmiştir. İlk cilt. 1769 yılında Krauss, Frankfurt ve Leipzig de sayısallaştırma olarak Münih dijitalleşme merkezi .
2. ↑ ^{Bir b c} Johann Adolph Hasse, Dresden 1740 tarafından opera Libretto (İtalyanca / Almanca) de sayısallaştırılmış versiyonu olarak Münih Sayısallaştırma Merkezi'ne .
3. ^ Leonardo Vinci tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Roma 1730 Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
4. ^ Leonardo Vinci tarafından operanın Libretto (İtalyanca / Almanca), Dresden 1746 , Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
5. ↑ Uluslararası Müzik Puanı Kütüphanesi Projesi ile sayısallaştırılmış versiyon olarak Leonardo Vinci, Roma 1730 operasının notu .
6. ^ Libretto (İtalyanca) opera anonim tarafından, Bologna 1730. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
7. ^ Anonim operanın Libretto (İspanyolca), Madrid 1738 , Google Kitaplar'da dijitalleştirilmiş versiyonu olarak .
8. ^ Anonim operanın Libretto (İtalyanca), Modena 1739. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
9. ^ Anonim operanın Libretto (İtalyanca), Sassuolo 1750. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
10. ^ Libretto (İtalyanca) opera anonim tarafından, Bologna 1754. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
11. ^ Anonim operanın Libretto (İtalyanca), Florence 1792 , Google Kitaplar'da dijitalleştirilmiş versiyonu olarak .
12. ^ Opera'nın Libretto'su (İtalyanca), Francesco Poncini Zilioli, Parma 1737 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
13. ^ Gaetano Maria Schiassi, Lizbon 1737 operasının Libretto (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
14. ^ Giuseppe Ferdinando Brivio'nun operanın Libretto'su (İtalyanca), Padua 1738 , Google Books'ta dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
15. ^ Giovanni Battista Ferrandini tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Münih 1739 Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
16. ^ Giuseppe Arena, Torino 1741 operasının Libretto (İtalyanca) , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
17. ^ Opera'nın Libretto'su (İtalyanca), Christoph Willibald Gluck, Milan 1741. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
18. ^ Berlin Eyalet Kütüphanesi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak Paolo Scalabrini, Hamburg 1743 operasının Libretto'su (İtalyanca / Almanca) .
19. ^ Carl Heinrich Graun tarafından operanın Libretto'su (İtalyanca / Almanca) , Berlin Eyalet Kütüphanesi'nde sayısallaştırılmış versiyon olarak Berlin 1783 .
20. ↑ Uluslararası Müzik Puanı Kütüphanesi Projesi ile sayısallaştırılmış versiyon olarak Carl Heinrich Graun, Berlin 1743 operasının notu .
21. ^ Domènech Terradellas, Venedik 1744 operasının Libretto'su (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırılmıştır .
22. ^ Girolamo Abos, Venedik 1746 operasının Libretto'su (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırılmıştır .
23. ^ Andrea Bernasconi tarafından operanın Libretto (İtalyanca / Almanca), Münih 1763 , Münih Sayısallaştırma Merkezi'nde sayısallaştırılmış bir versiyon olarak .
24. ↑ Andrea Bernasconi'nin 1763 operasının notu, Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
25. ^ Opera'nın Libretto'su (İtalyanca), Francesco Maggiore, Venedik 1747'de Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
26. ^ Niccolò Jommelli tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Mannheim 1751 Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
27. ^ Giovanni Battista Lampugnani, Milan 1750 operasının Libretto (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
28. ^ Baldassare Galuppi, Mantua 1753 operasının Libretto (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
29. ^ Giovanni Battista Pescetti'nin operanın Libretto'su (İtalyanca), Milan 1752 , Google Kitaplar'da dijitalleştirilmiş bir versiyon olarak .
30. ^ Antonio Ferradini tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Forlì 1752 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'nın sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
31. ^ Gioacchino Cocchi, Reggio nell'Emilia 1755 operasının Libretto'su (İtalyanca) Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
32. ^ Antonio Gaetano Pampani tarafından operanın Libretto'su (İtalyanca), Venedik 1756 , Fondazione Giorgio Cini'de dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
33. ^ Niccolò Jommelli tarafından operanın Libretto (İtalyanca / Almanca), Stuttgart 1756 Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
34. ^ Quirino Gasparini, Milan 1757 operasının Libretto (İtalyanca) İnternet Arşivinde sayısallaştırılmış bir versiyonu olarak .
35. ^ Giuseppe Scolari, Venedik 1758 operasının Libretto'su (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırılmıştır .
36. ↑ Uluslararası Müzik Puanı Kütüphanesi Projesi ile dijitalleştirilmiş versiyon olarak Johann Adolph Hasse, Napoli 1762 operasının notu .
37. ^ Gian Francesco de Majo, Venedik 1762 operasının Libretto'su (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
38. ^ Opera'nın Libretto'su (İngilizce) Thomas Augustine Arne, Londra 1762. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
39. ^ Niccolò Piccinni tarafından operanın Libretto'su (İtalyanca / İspanyolca), Barselona 1963 , Google Kitaplar'da dijitalleştirilmiş bir versiyon olarak .
40. ^ Antonio Sacchini tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Roma 1768 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'nın sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
41. ^ Giovanni Paisiello tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Modena 1772 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
42. ^ Opera'nın Libretto'su (İtalyanca) Josef Mysliveček, Napoli 1774 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
43. ↑ Uluslararası Müzik Puanı Kütüphane Projesi ile dijitalleştirilmiş versiyon olarak Josef Mysliveček, Napoli 1774 operasının notu .
44. ^ Giovanni Battista Borghi tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Venedik 1776 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
45. ^ Ferdinando Bertoni, Milan 1777 operasının Libretto (İtalyanca) , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
46. ↑ Theodor von Schacht, Regensburg operasının Libretto'su (İtalyanca / Almanca) Münih sayısallaştırma merkezinde sayısallaştırılmış versiyon olarak yaklaşık 1777 .
47. ^ Felice Alessandri, Napoli 1783 operasının Libretto (İtalyanca) , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'nın sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
48. ^ Pasquale Anfossi tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Roma 1788 Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
49. ^ Libretto (İtalyanca) opera, Angelo Tarchi, Mantua 1788 olarak Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon .
50. ^ Niccolò Antonio Zingarelli'nin operanın Libretto'su (İtalyanca), Milan 1794 , Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
51. ^ Nicolas Isouard tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Livorno 1794. Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
52. ^ Giuseppe Nicolini tarafından operanın Libretto (İtalyanca) (İtalyan) , Archivio Storico del Teatro La Fenice'de sayısallaştırılmış versiyon olarak Venedik 1795 .
53. ^ İnternet Arşivi'nde sayısallaştırılmış bir versiyon olarak , Marcos António Portugal, Floransa 1810 operasının Libretto (İtalyanca) .

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{a b c} Don Neville:  Artaserse. In: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
2. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Leonardo Vinci) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
3. ↑ Leonardo Vinci'nin sahne Eser listesi dayalı MGG Operone yapılacağı Eylül 29, 2014 tarihinde erişti.
4. ↑ ^{a b c} Artaserse (Leonardo Vinci) , operabaroque.fr adresinde, 28 Ocak 2015'te erişildi.
5. Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki ↑ ^{a b} Artaserse (Johann Adolf Hasse) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
6. ↑ ^{Bir b} aşamasında listesi Johann Adolf Hasse çalışır dayalı MGG 29 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
7. ↑ ^{a b c d} Artaserse (Johann Adolf Hasse) , operabaroque.fr adresinde, 28 Ocak 2015'te erişildi.
8. ↑ 28 Ocak 2015'te erişilen Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (anonim) .
9. ↑ 28 Ocak 2015'te erişilen Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (anonim) .
10. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse [FI 1769] (anonim) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
11. ↑ Artaserse (Pietro Vincenzo Chiocchetti) de açılış gecesinde! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
12. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Eustachio Bambini) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
13. ↑ Antonio Bioni tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone at, 5 Ekim 2014 tarihinde erişti.
14. ↑ Artaserse (Antonio Bioni) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
15. ↑ ^{a b c d e f} Don Neville:  Metastasio [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). In: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
16. ^ Thomas Alan King: The Gendering of Men, 1600-1750 , Volume 2, s. 361 ( Google Books'ta çevrimiçi ).
17. ^ Francesco Corradini tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 5 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
18. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Francesco Poncini Zilioli) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
19. ↑ Artaserse (Zilioti Francesco Poncini) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
20. ^ Artaserse (Giuseppe Antonio Paganelli) in the Corago information system of Bologna University, 5 Ekim 2014 tarihinde erişildi.
21. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki L'Artaserse (Gaetano Maria Schiassi) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
22. ↑ Gaetano Maria Schiassi tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone yapılacağı Eylül 29, 2014 tarihinde erişti.
23. ↑ Artaserse (Dionisio Zamparelli) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
24. ↑ Francesco Araja tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone yapılacağı Eylül 29, 2014 tarihinde erişti.
25. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Francesco Araia) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
26. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Ferdinando Brivio) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
27. ^ Artaserse (Giovanni Battista Ferrandini) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 5 Ekim 2014.
28. ^ Andrea Adolfati tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 5 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
29. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Arena) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
30. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Pietro Chiarini) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
31. ^ Artaserse (Christoph Willibald Gluck) , Corago bilgi sistemindeki Bologna Üniversitesi, 28 Ocak 2015'te erişildi.
32. ↑ Christoph Willibald Gluck tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 29 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
33. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Paolo Scalabrini) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
34. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Carl Heinrich Graun ) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
35. ^ Carl Heinrich Graun tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 29 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
36. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Egidio Romualdo Duni) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
37. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Domenico Terradellas) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
38. ↑ ^{a b c} Artaserse (Domenech Terradellas) , operabaroque.fr adresinde, 28 Ocak 2015'te erişildi.
39. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Girolamo Abos) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
40. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Andrea Bernasconi) , 5 Ekim 2014'te erişildi.
41. ↑ Artaserse (Bernasconi) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
42. ^ Artaserse (Vincenzo Lenzeio Ciampi) in Corago bilgi sistemindeki Bologna Üniversitesi, 28 Ocak 2015'te erişildi.
43. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Francesco Maggiore) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
44. ^ Francesco Maggiore tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 6 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
45. ↑ Artaserse (Francesco Maggiore) , operabaroque.fr'de , 28 Ocak 2015'te erişildi.
46. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Scarlatti) , 6 Ekim 2014'te erişildi.
47. ↑ Giuseppe Scarlatti tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone yapılacağı Eylül 29, 2014 tarihinde erişti.
48. ↑ John Christopher Smith tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 6 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
49. ^ William Coxe: Anecdotes of George Frederick Handel ve John Christopher Smith , 1799, s. 64 ( Google Books'ta çevrimiçi ).
50. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Carcani) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
51. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki L'Artaserse (David Perez) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
52. ^ Giovanni Battista Mele tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 6 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
53. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse [1a ver.] (Baldassare Galuppi) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
54. ↑ Artaserse (Baldassare Galuppi) , operabaroque.fr adresinde, 28 Ocak 2015'te erişildi.
55. ↑ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse [1a ver.] (Niccolò Jommelli ) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
56. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giovanni Battista Lampugnani) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
57. ↑ Artaserse (Giovanni Bollano) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
58. ^ Artaserse (Antonio Gaetano Pampani) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 29 Ocak 2015.
59. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Daniele Barba) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
60. ↑ Artaserse (Daniel Dal Barba) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
61. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse [2a ver.] (Baldassare Galuppi) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
62. ^ Artaserse (Giovanni Battista Pescetti) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 29 Ocak 2015.
63. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse [FO 1752] (anonim) , 28 Ocak 2015'te erişildi.
64. ↑ Antonio Ferradini tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone yapılacağı Eylül 29, 2014 tarihinde erişti.
65. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Gioacchino Cocchi) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
66. ↑ Artaserse (Orazio Mei) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
67. ↑ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse [2a ver.] (Antonio Gaetano Pampani) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
68. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse [2a ver.] (Niccolò Jommelli ) , 6 Ekim 2014'te erişildi.
69. ↑ Niccolò Jommelli tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone yapılacağı Eylül 29, 2014 tarihinde erişti.
70. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Quirino Gasparini) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
71. ↑ Artaserse (Giacinto Quagliattini) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
72. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Scolari) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
73. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Sarti) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
74. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Johann Christian Bach) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
75. ^ Johann Christian Bach tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 29 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
76. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Gian Francesco de Majo) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
77. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaxerxes (Thomas Augustine Arne) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
78. ↑ ^{a b c d e} Artaxerxes (Thomas Arne) , operabaroque.fr adresinde, 28 Ocak 2015'te erişildi.
79. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Niccolò Piccinni) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
80. ^ Ignazio FIORILLO tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 29 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
81. ↑ Artaserse (Ignazio Fiorillo) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
82. ↑ Artaserse (Gerolamo Sertori) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
83. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Ponzo) , 6 Ekim 2014'te erişildi.
84. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Antonio Boroni) , 6 Ekim 2014'te erişildi.
85. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Antonio Sacchini) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
86. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Mattia Vento) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
87. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giovanni Paisiello) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
88. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Vincenzo Manfredini) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
89. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Luigi Caruso) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
90. ^ Luigi Caruso tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 30 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
91. ↑ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Josef Mysliveček) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
92. ^ Artaserse (Giovanni Battista Borghi) in the Corago information system of Bologna University, 7 Ekim 2014 tarihinde erişildi.
93. ^ Artaserse (Ferdinando Bertoni) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 29 Ocak 2015.
94. ↑ Artaserse (Giuseppe Re) en Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
95. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Pietro Alessandro Guglielmi) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
96. ↑ Christoph Meixner: Ebedi Reichstag çağında Regensburg'da müzik tiyatrosu, Sinzig 2008, s.180/181.
97. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Theodor Freiherr von Schacht) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
98. ↑ Theodor Freiherr von Schacht sahne Eser listesi dayalı MGG , 7 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
99. ^ Artaserse (Theodor von Schacht) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
100. ↑ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse [2] (Ferdinando Bertoni) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
101. ↑ Opera Composers: U at OperaGlass , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
102. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giacomo Rust) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
103. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Felice Alessandri) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
104. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Domenico Cimarosa) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
105. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Francesco Bianchi) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
106. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Pasquale Anfossi) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
107. ^ Bologna Üniversitesi Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Angelo Tarchi) , 29 Ocak 2015'te erişildi.
108. ^ Artaserse (Niccolò Antonio Zingarelli) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 29 Ocak 2015.
109. ^ Artaserse (Gaetano Andreozzi) in the Corago information system of Bologna University, 7 Ekim 2014 tarihinde erişildi.
110. ↑ Parenti tarafından sahne Eser listesi, Francesco Paolo dayalı MGG , 7 Ekim 2014 tarihinde erişilen Operone de.
111. ^ Artaserse, re di Persia (Nicolas Isouard) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 29 Ocak 2015.
112. ↑ Nicolas Isouard tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone de, 7 Ekim 2014 tarihinde erişti.
113. ↑ Artaserse (Francesco Ceracchini) de Açılış Gece! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 17 Aralık 2020'de erişildi.
114. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Giuseppe Nicolini) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
115. ^ Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sistemindeki Artaserse (Marcos António Portugal) , 7 Ekim 2014'te erişildi.
116. ↑ Michael Burden: Metastasio on the British Stage 1728–1840 a katalog (PDF), s.84 .
117. ^ Peter Jungblut: Wilhelmines margravial köpek yaşamı. In: BR-Klassik , 13 Nisan 2018, erişim 13 Nisan 2018.
118. ^ Sandra Bowdler: Hasse'den Artaserse, Avustralya prömiyerini aldı. Pinchgut Opera 2018'in bachtrack.com'daki performansının gözden geçirilmesi, 1 Aralık 2018, 14 Ocak 2019'da erişildi.
119. ^ Nancy konser performansı video üzerinde YouTube
120. ^ Artaserse at the Staatstheater Kassel ( İnternet Arşivinde 11 Aralık 2015 tarihli hatıra ), 10 Aralık 2015'te erişildi.