Aris Kalaizis

Aris Kalaizis (2010) "Avrupa" resminin önünde (2009) Angerlehner Müzesi, Avusturya

Aris Kalaizis (* 1966 yılında Leipzig ) mecazi olduğu ressam , Alman-Yunan kökenli. Yeni Leipzig Okulu'na atandı .

Hayat

Aris Kalaizis , Leipzig'deki Yunan göçmenlerin oğlu olarak büyüdü . Ailesi, 1949'da Yunan iç savaşının (1946-1949) bir sonucu olarak Leipzig'e çocukken geldi .

Die Schwebende / Tuval üzerine yağlıboya / 210 × 300 cm / 2018, Museum der bildenden Künste, Leipzig

Kalaizi'nin ilk sanatsal adımları , 1980'lerin ortalarında , müzikal bir alt kültürün parçası olarak çeşitli punk , metal veya new wave grupları için plak kapakları yarattığında, Leipzig'de başladı .

Ofset matbaacılık çıraklığı ve fotoğraf laboratuarı teknisyenliği eğitiminin ardından 1992 yılında Arno Rink ve asistanı Neo Rauch ile Grafik ve Kitap Sanatı Akademisi'nde resim eğitimine başladı ve 1997'de onur derecesiyle mezun oldu. 1997'den 2000'e kadar Arno Rink ile ustalık sınıfını tamamladı . Daha sonraki yayınlarında Kalaizis, öğretmeni Arno Rink ile çok açık, yoğun ve verimli bir ilişki yaşadığını vurguladı . Aris Kalaizis, öğrenimi boyunca kendisine bakan Arno Rink'in yanı sıra ilk yıllarında Jusepe de Ribera ve Francis Bacon'dan da etkilenmiştir . Ancak, o zamandan bu yana resmi çok değişti ve bugün açık bir üsluba sahip.

Master sınıfı çalışmalarını tamamlamadan önce, 1999'da arkadaşı Torsten Reiter ile birlikte Leipzig (bugünkü Reiter-Galleries) maerzgalerie'yi kurdu. Galeri, resimlerin başlangıçta duvarlarda kurşun gibi asılı olduğu bir zamanda kuruldu . O yıllarda sanat ve sanatın dolayımı bugün olduğundan çok daha az önemliydi. Zor bir ilk yıllardan sonra galeri kendini giderek daha fazla kurdu. 13 yıllık son derece başarılı işbirliğinin ardından Kalaizis, galeriye veda etti. Her ne kadar resimleri için pazar kalsa da, sanat pazarının sonunda biraz hayal kırıklığına uğradı , boş ifadelerle sanat sahnesi , ona boş ve övünç gibi geldi . Kalaizis'in yönünü değiştirme zamanı gelmişti, çünkü galeri artık güvenli sulardaydı (... Batan bir gemiyi terk etmiyorum. Hayat değişmek demektir ve mükemmellik sık sık değişmek demektir ).

İlk, ilk ve kapsamlı halka açık bireysel sergi 2005 yılında Marburger Kunstverein ve ilgili sanat galerisinde gerçekleşti. Ayrıca ABD'deki ilk kişisel sergisini New York'ta 2007 yılında Motti Hasson Gallery'de ve bir hibe ile sundu .

Daha sonra onun katılım yoluyla uluslararası kitleye tanındı Venedik Bienali 4. Trienali'nde yaptığı katılım yoluyla (12 Mostra Internazionale di Architettura) ve 2011 yılında Guangdong Müzesi'nde içinde Guangzhou (Çin). Guangdong Sanat Müzesi'nde gerçekleşen uluslararası trienal, Kalaizis'e sekiz geniş formatlı resmin sunulduğu daha büyük bir tek kişilik oda verdi. Kalaizis için biraz alışılmadık ve alışılmadık bir sergi 2011 yılında Greiz'deki Kale Müzesi'nde “Çifte Manzara” başlığı altında gerçekleşti ve Kalaizis'in ilk kez çağdaş bir bağlamda bulunan tarihi odaları ortaya koyduğu yer. Bu, özellikle o dönemde sunulan ve Alman tarihinin montaj tarzında bir kompozisyon çatışmasını andıran tarih kabinesinde açıkça ortaya çıktı . Sonraki yıllarda Almanya, Avusturya, İtalya ve Hollanda üzerinden müze gezileri düzenlendi.

Teorik metinler de mevcuttur. In Angerlehner Müzesi , Kalaizis sanatı fikirlerini açıklar bir sanat-teorik metin yayınladı. Ayrıca 2014 yılında “empati kaybının” ifadesi olarak anladığı mali krizden ve Avrupa krizinden bahsetti: 2019 yılında Leipzig İdare Mahkemesi'nde “Neden portre çiziyorum” konuşmasını yaptı. Konferansın vesilesi, Kalaizis'in ilk Alman Federal Cumhurbaşkanlığı Yargıcı Marion Eckertz-Höfer'in talebi üzerine ve Federal İdare Mahkemesi adına yaptığı bir Kalaizis tablosunun Federal İdare Mahkemesine teslim edilmesiydi.

2000 yılından beri eşi Annett ve kızı Nike ile birlikte Leipzig'de serbest ressam olarak yaşıyor. Resimleri birçok yerli ve yabancı müze ve sanat koleksiyonlarında yer almaktadır.

bitki

Bugün Kalaizis, çoğunlukla rüyadan uyandırdığı resimlerini , mekanda oluşturduğu ve sonunda birkaç fotoğrafın çekildiği ayrıntılı sahnelemeler veya yapılar yardımıyla inşa ediyor . Resimlerinde bazen gerçeküstü görünen sahneler, Kalaizis'in daha sonra bir senaryo şeklinde kaydettiği fikirlerden geliştirildi. Kalaizis'in varsaydığı gibi, bugün artık bir senaryo yok ... en acil şeylerin artık unutulmayacağını. Bu yaratma sürecinin sonunda, olası iç dünyaların resimli rüya görüntüleri ortaya çıkar.

İnan / Ahşap üzerine yağlıboya / 59 × 80 cm / 2009

Ancak işin başında her zaman içsel imajı ya da ideali çağrıştıran rüya vardır. İç mekan görüntüsü yerleştirildikten sonra, stüdyosunda gerçekçi bir model oluşturur veya gerçekte, genellikle 'arzu edilen arka plana' en yakın olan bir arka plan olan bir dış koşul arar. Bu dış koşul bulunursa, buranın fotoğrafını çeker. Bu kendi kendine yapılan fotoğraf, çoğunlukla arka plan katmanının temelini oluşturur. Ardından, bu sahnenin önünde / ile neler olabileceğini düşündüğü meditatif, tefekkür sürecidir. Bu çalışma yaklaşımı , yeni bir gerçekliğe meydan okumadıkları için Kalaizis'i fotogerçekçilerden temel olarak farklılaştırır .

Onun tanımlayıcı yapısal ilkesi, karşıtlıktır , bu sayede elde edilen resimsel konumlandırma - nüanslı yenilenmiş bir proje amacıyla - sorgulanmalıdır. O sırada Papa Benedict'i, Papa'ya doğru yolu gösteriyor gibi görünen çağdaş bir melekle çevrili olarak gösteren küçük formatlı Make-Believe (2009) filminde olan buydu. 2014/15'te bir başka çok geniş formatlı resimde, St. Bartholomew Şehitliği veya Çifte Şehitlik tablosunu yaptı, dini içerikli başka bir resim. O zaman bu yer oldu Aziz Bartholomew Imperial Cathedral in Frankfurt am Main ve özel koleksiyonunda şimdi. Burada da, efsaneye göre aktarılan St. Bartholomew'e saygısızlık süreci çağdaş bir ortamda sunuldu ve Wachau kilisesi kalıntılarıyla zenginleştirildi ( Leipzig yakınlarındaki Markkleeberg ). Kilise bu resimde sadece yetim bir yer, oraya gitmenin yolları günümüz insanı için neredeyse imkansız görünüyor. Almanya'daki kitap yakma olaylarına da atıfta bulunuluyor. Bu ve diğer kıyamet senaryoları arasında umut görünür hale gelir. Elinde yanan bir kitap tutan bir adam, bir zamanlar kültürel gelenekle insanları birbirine bağlayan şeyi bir kez daha hayatla doldurmak için görünüşte yetim kalan yere gider.

Çoğunlukla yılda en fazla beş resmin boyandığı zaman alıcı bir süreçte, mevcut olanların paralel taslakları oluşturulur. Ancak bu resimler ne gerçek ne de gerçekle ilişkilendirilemeyeceğinden , Amerikalı sanat tarihçisi Carol Strickland , Kalaizis'in imge dünyasıyla ilgili olarak Sottorealizm terimini geliştirdi .

"Belirsizlikle dolup taşan resimleri, sakladıklarını ortaya çıkarmayı vaat ediyor. Ancak daha yakından incelendiğinde bile, çeşitli anlam katmanları tükenmez. Belki de eserinin tanımı için yeni bir terim gerçekçilik veya gerçeküstücülük terimlerinden daha çok şey anlatmaktadır . Yukarıda veya üstünde anlamına gelen sur yerine , burada sotto gerçekçiliği daha uygundur. Sotto ( aşağıda veya aşağıda ), tarihin yüzeyinin altında gömülü olan bir renkte gizlenmiş sırları gösterir."

Genellikle ortaya çıkan şey, belirli bir kargaşaya, iç dengede belirli bir bozulmaya neden olan görüntülerdir. Yaşam ve ölüm, rüya ve gerçeklik garip bir şekilde iç içe geçer. Hareketli olan donmuş, katı olan ise esrarengiz bir şekilde hareket etmiş görünüyor. Çoğu zaman görüntüler, her şeyin her zaman aynı anda olduğu garip bir şiddetle suçlanır: büyü, zarafet, tatlılık ve derinlik. Resimleri gerçeklik ve hayal konularının etrafında dönen Kalaizis, tartışmalarda sıklıkla “Gerçekten daha fantastik bir şey yoktur” diyen sürrealist André Masson'dan bahseder .

Ancak resimlerinin merkezinde her zaman güçlü bir varoluşçu anlamda kişi vardır. Kayıp bir mistisizmi yeniden kazanma çabasını ortaya koyan dini temalara yapılan göndermeler, büyü ve grotesk alanlar gibi karakteristiktir .

iş süreci

Ressam Aris Kalaizis'in çalışma sürecinin karakteristiği, resim projelerinin başlangıcında ortaya çıkan ayrıntılı yapılardır. Sonunda tuval üzerine ressamca uygulanan hedef görüntüye yaklaşmaya hizmet ederler. Paul-Henri Campbell şunları yazdı: "Aris Kalaizis, görüntüyü bulmada birkaç çalışma aşamasından geçer: 1) Bir görüntüyü alıcı yapan içsel boşluk; 2) bu muazzam hissi gerçek yerlerde, nesnelerde ve figürlerde yeniden keşfetme sabrı ; 3) Bu resim içi resmin stüdyonun dünyevi gerçekliğinde veya büyük açık havada inşa edilmesi; 4) Genellikle tüm zanaatkarlar, figüranlar ve profesyonel aktörleri içeren bu ayrıntılı yapıların fotoğraflı belgelenmesi; 5) tasarım Bu fotoğraf belgelerine dayanarak resmin tuval formu. " Kalaizis, bu ön çalışmayı tamamladıktan sonra, Leipzig'deki atölyesinde çoğunlukla yağlı boya ile boyanmış resmi gerçekleştirir. Bir ressam için alışılmadık olan bu süreç, çağdaş resimde de benzersiz bir satış noktasıdır.

Aris Kalaizis'in Leipzig stüdyosunda "Bir Vedanın Dönüşü" (2010) filmi için üst yapılar

Yukarıdaki seri, serinin sonunu oluşturan "Bir Vedanın Dönüşü" yağlı boya tablosunun yapısını belgelemektedir. Modelleri uygulayabilmek için, örneğin zemin döşemek, geçici duvarlar ve duvar kağıdı kurmak gibi ek işçilere, ayrıca oyunculara, ışık teknisyenlerine veya kostüm tasarımcılarına da ihtiyaç duyulmaktadır. Aksesuarlar çeşitlidir, örneğin bir ağacın kök plakası, uçak türbinleri, canlı hayvanlar ve çok daha fazlası

Ödüller

  • 1997 Serbest Saksonya Eyaletinden Devlet bursu
  • 2001 Alman Volks- ve Raiffeisenbanken Sanat Ödülü
  • 2005 ABD (Columbus / OH) Bilim ve Sanat Bakanlığı'ndan yurtdışı bursu
  • 2007 Uluslararası Stüdyo ve Küratörlük Programı-Burslu, New York, ABD
  • 2016 Çin Çalışma Bursu, Pekin

Monograflar

  • Acele uzlaşmalar hakkında . Katalog. Artco-Verlag, Leipzig 1997, Helmuth Stephan (Ed.) (Almanca / İngilizce) ISBN 3-9805681-2-1
  • Atletizm ve anlam monarşisi . Katalog, Torsten Reiter (Ed.) Maerzgalerie, Leipzig 2000 (Almanca / İngilizce)
  • Marka kartı . Katalog, Maerzgalerie, Leipzig 2003, (Almanca / İngilizce) ISBN 3-9809215-0-6
  • Belirsiz avlar . Katalog, Marburg / Leipzig, 2005 (Almanca / İngilizce)
  • Rubbacord . Katalog, Kerber-Verlag, Bielefeld / Leipzig 2006, (Almanca / İngilizce) ISBN 3-938025-81-6
  • Gökyüzü yapmak . Katalog raisonné (1995–2009) içeren monografi. Hirmer-Verlag, Münih 2009, (Almanca / İngilizce) ISBN 978-3-7774-9065-6
  • Çift bakış . Katalog, sergi Schlossmuseum Greiz 2011, ISBN 978-3-9814378-0-5
  • 4. Guangzhou Trienali . Katalog, sergi Guangdong Sanat Müzesi (Çin), Guangzhou 2011, (Çince / İngilizce) ISBN 978-7-5362-4761-1
  • Sotorealizm . Katalog raisonné (1994–2014) ile geniş formatlı monograf. Paul-Henri Campbell (Ed.) Imhof-Verlag, Petersberg, (Almanca / İngilizce) ISBN 978-3-86568-990-0

Film belgeselleri

Sergiler (seçim)

  • 1997 »Aceleci uzlaşmalar üzerine« ARTCO Gallery Leipzig
  • 1999 "Serisi". Galeri Joshua Goldblum. Cincinnati . Amerika Birleşik Devletleri
  • 2000 »Atletizm ve Anlamın Monarşisi«. maerzgalerie. Leipzig
  • 2001 Helen Kültür Vakfı Berlin'de retrospektif
  • 2002 Alman Volksbanks ve Raiffeisenbanks Sanat Ödülü, sanat eserleri. Berlin
  • 2002 »Sessiz Bir Öğleden Sonra Resim Yapma«. maerzaffairs proje alanı. Leipzig
  • 2002-03 Alman Volksbanks ve Raiffeisenbanks Sanat Ödülü. Sergi turu Almanya
  • 2003 »Marka Kartı«. hızlı gümüş galeri. Berlin
  • 2004 »iki boyutlu«. Sparkasse Leipzig'in sanat galerisi
  • 2004 »Gündüz ve Gece Resimleri«. maerzgalerie. Leipzig
  • 2004 »Onbirinci«. 11. yıllık Leipzig sergisi
  • 2004 »beş«. maerzgalerie Leipzig
  • 2005 »Belirsiz Avlar«. Marburg Sanat Galerisi
  • 2005 »Erasmus Schröter & Aris Kalaizis: Erkekler, Kadınlar, Köpekler«. Villa Oppenheim. Berlin
  • 2006 »Rubbacord«. maerzgalerie Leipzig
  • 2006 »Şekaya geri dön«. HYPO - sanat galerisi. Münih
  • 2006 »(değil) cennetler zamanı«. Şehir Müzesi Bautzen
  • 2007 »Gettersby«. Moti Hasson Galerisi. New York, ABD
  • 2007 »Aynısından daha fazlası«. maerzgalerie Leipzig
  • 2009 "BAS DE CUER". maerzgalerie Leipzig
  • 2009 »maerzflimmern«. maerzgalerie. Berlin
  • 2009 "Denizin bizi sessizlikle nasıl onurlandırdığını görün". maerzgalerie Leipzig
  • 2009 »Gökyüzü Yaratmak«. maerzgalerie. Berlin
  • 2010 »10 yıl, 10 sanatçı«. Marburg Sanat Galerisi
  • 2010 "Varolmanın Dayanılabilir Hafifliği". Venedik Bienali. Venedik
  • 2010 "Sessiz Devrim". Taidemuseo Helsinki. Kerava GK
  • 2011 »Christoph Worringer | Aris Kalaizis «. Philara koleksiyonu . Düsseldorf
  • 2011 »Çifte bakış«. Greiz Kalesi Müzesi
  • 2011 »Hoş geldiniz (yeni) Ana Sayfa!«. maerzgalerie. Berlin
  • 2011 »Paralel Dünyalar II«. maerzgalerie. Berlin
  • 2011 »4. Guangzhou Trienali «. Guangdong Sanat Müzesi. Çin Halk Cumhuriyeti
  • 2012 »Paralel Dünyalar«. Schwäbisch Hall Sanat Derneği
  • 2012 »Blickwechsel«. Eyalet Müzesi Innsbruck
  • 2012 »Açıklığa gelin«. maerzgalerie Leipzig
  • 2013 »Büyük açılış gösterisi«. Angerlehner Müzesi, Wels , Avusturya
  • 2014 »Sottorealizm«. Katedral Müzesi Frankfurt am Main
  • 2014 »Garip Gerçekler«. Angerlehner Müzesi, Wels, Avusturya
  • 2014 »Harika«. Drents Müzesi Assen Hollanda
  • 2014 »Güvercin Sessizliği«. Celle Kalesi
  • 2015 »Aziz Bartholomew Şehitliği veya Çifte Şehitlik«. Frankfurt Katedral Müzesi'nde tek bir görüntü sunumu
  • 2015 »Aris Kalaizis ve Leipziger«. Galeri Schloss Parz Grieskirchen Avusturya
  • 2015 »Fantastik çizgi. Leipzig'den Sanat «. Sanat Derneği "Talstrasse" , Halle (Saale)
  • 2016 »Vahiy. Leipzig sanatçıları ve din «. Hıristiyan Sanat Vakfı , Wittenberg
  • 2017 »Gizemli Kuğu şarkısı«. Zerp. Rotterdam Hollanda
  • 2017 »İçkinlik«. Resim. Groningen Hollanda
  • 2017 »Vizyon Olarak Hayat«. Yürütme Galerisi. Traunkirchen Avusturya
  • 2017 »Che Resta | Ne anlamda". (1) Museo Palazzo Ducale. Mantua İtalya
  • 2018 »Che Resta | Ne anlamda". (2) Museo Civico. Monferrato İtalya
  • 2018 »mdbk G2 ile buluşuyor«. Güzel Sanatlar Müzesi. Leipzig
  • 2019 »Başyapıt!«. Güncel Sanat Merkezi. Berlin
  • 2019 "Dönüşü Olmayan Nokta". Güzel Sanatlar Müzesi. Leipzig
  • 2020 "Stüdyoda". Kunsthalle der Sparkasse. Leipzig
  • 2021 "Minerva, Leipzig ile buluşuyor". Drent Müzesi. Assen Hollanda

röportajlar

İnternet linkleri

Commons : Aris Kalaizis  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Asılı kafalar diyarında . İçinde: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 20 Mart 2005.
  2. ↑ Sanatçılar için kötü, sanat için iyi . İçinde: Leipziger Volkszeitung, 11 Ağustos 2009, sayfa 9.
  3. ↑ Mıknatıs Leipzig . İçinde: Neue Zürcher Zeitung , Mayıs 2005'ten.
  4. ↑ "çarpıcı derecede orijinal bir figüratif ressam" . Christian Science Monitor'de çevrimiçi : Doğu Alman Ekspresyonizmi . İngilizce. Eylül 2007. www.csmonitor.com adresinde çevrimiçi.
  5. ^ Olasının Ressamı . İçinde: Die Welt, 21 Ağustos 2009'dan itibaren.
  6. ↑ https://www.museum-angerlehner.at/b/einige-gedanken-zur-kunst-von-aris-kalaizis
  7. ↑ https://kalaizis.de/de/texte/interviews/europe-is-dead-long-live-europe/
  8. ↑ Maerzgalerie, Aris Kalaizis'i Leipzig ve Berlin'de gösteriyor . İçinde: Die Welt, 30 Mayıs 2009'dan itibaren.
  9. ↑ Düsseldorf'ta Leipzig manzarası . İçinde: Rheinische Post. 20 Ocak 2011'den itibaren nachrichten.rp-online.de adresinde çevrimiçi.
  10. ↑ a b Sahte Gerçeklik . İçinde: Neues Deutschland 12 Haziran 2009'dan itibaren. Çevrimiçi olarak www.neues-deutschland.de.
  11. ↑ Nisan ayında Mart titriyor . In: Leipziger Volkszeitung, 3 Nisan 2010, sayfa 12.
  12. ↑ Görüntülerin gücü . İçinde: Quer. Zeitschrift für Architektur, No. 1/2013, s. 7.
  13. ↑ Leipzig ressam Aris Kalaizis ( Memento , 24 Şubat 2012 tarihinden itibaren Internet Archive olarak): Marburger Forum ., Cilt 6 (2005), sayı 2
  14. ↑ yoğun olasılıkların düzenleyicisi . İçinde: Art 21. Nisan 2006'dan 15 numaralı çağdaş sanat dergisi, s. 15-23.
  15. ↑ Boş alan . İçinde: Tagesspiegel , 11 Eylül 2011, s. 1.
  16. ^ Haller Tagblatt : Gerçeküstü sahneler, geniş formatlar. İlkka Halso ve Aris Kalaizis marketteki Haller Galerie'de. Fotoğraflar ve boyama. 7 Şubat 2012, sayfa 21.
  17. ↑ Gönderen : Aris Kalaizis, Carol Strickland ile konuşurken . 'Rubbacord' Kataloğu, Kerber-Verlag, s. 12.
  18. ↑ kalaizis.com: Son Çalışmalar ( Memento Haziran 11, 2013 , Internet Archive ) (İngilizce)
  19. ↑ Feuilleton: BMW Sanat Takvimi . İçinde: 8./9'dan Süddeutsche Zeitung . Aralık 2012, s. 16.
  20. ^ Aris Kalaizis'in Max Lorenzen ile sergi konuşması, Marburg 2007.
  21. ^ Paul-Henri Campbell: Ressamsı bir çalışma üzerine notlar . Ostragehege , sayı 1/2013, Sayı 69, sayfa 11.
  22. ↑ Marka kartı . Katalog, Maerzgalerie, Leipzig 2003 s. 3-5.
  23. ↑ Berkel'den bir resim. Leipzig ressamı sinema yıldızını büyük ekrandan küçük ekrana taşıdı . İçinde: 25 Şubat 2011 tarihli Bild gazetesi.
  24. ↑ Yorumlama yönergeleri yoktur. Leipzig sanatçısı Aris Kalaizis, aktörler Christian Berkel ve Andrea Sawatzki'yi resmediyor . İçinde: Leipziger Volkszeitung, 21 Eylül 2011.
  25. ↑ Benim Berlin'im. Oyuncu Christian Berkel, Berlinale'de memleketinde kaçırılmaması gerekenleri anlatıyor . İçinde: Kozmopolit , Şubat 2011.
  26. ↑ Ben bir sanatçı değilim - Ben bir ressamım! Aris Kalaizis neden renklerin kokusunu ve erimesini seviyor ? In: Leipziger Volkszeitung, 26 Şubat 2011, s. 6.
  27. ↑ Kalaizis'in soğutma araştırmacıları "Doğaçlamasız uzlaşmalar hakkında" rapor veriyor . İçinde: Leipziger Volkszeitung , 4 Ekim 1997.
  28. ↑ Derinliğin Gerçekçiliği. Leipzig ressamı Aris Kalaizis'in Berlin'deki çalışmaları . In: Neues Deutschland , 4 Kasım 2003.
  29. ↑ Hatırlanacak sanat . İçinde: Leipziger Volkszeitung, 10 Ocak 2005, s. 10.
  30. ↑ Bugün Marburger Kunstverein, Aris Kalaizis'in "Bilinmeyen Avlar" sergisini açıyor . İçinde: Oberhessische Presse , 18 Mart 2005.
  31. ^ Christian Science Monitor: Doğu Alman Dışavurumculuğu . İngilizce. Eylül 2007.
  32. ^ Berlin galerilerine bakın . İçinde: taz 13 Mayıs 2009, s. 26.
  33. ↑ a b Kolaylık ve Özlem: Leipziger Venedik Mimarlık Bienali'nde . İçinde: Leipziger Volkszeitung, 31 Ağustos 2010.
  34. ↑ Çift görünüm. Tarihi müzede modern sanat - Greiz'deki Aris Kalaizis'in kale işgalleri . İçinde: Ostthüringer Zeitung, 26 Mart 2011.
  35. ↑ Bir melek düşer. Leipzig sanatçısı Aris Kalaizis, Greiz'de . İçinde: Neues Deutschland, 14 Haziran 2011, s. 16.
  36. ↑ Beklentileri kırmak . İçinde: Allgemeiner Anzeiger, 30 Mart 2011, s. 1.
  37. ↑ Paralel Dünyalar . İçinde: Der Spiegel , No. 37/2011, s. 173.
  38. ↑ Philara: İki figürasyon ressamı . İçinde: Rheinische Post, 3 Şubat 2011, sayfa 5.
kişisel veri
SOYADI Kalaizis, Aris
ALTERNATİF İSİMLER Καλαϊζής, Άρης (Yunanca)
KISA AÇIKLAMA Alman-Yunan ressam
DOĞUM GÜNÜ 1966
DOĞUM YERİ Leipzig