Anšlavs Eglītis

Anšlavs Eglītis.

Anšlavs Eglītis'in 100. doğum günü posta pulu (2006)

Anšlavs Eglītis (doğum 14 Ekim 1906 yılında Riga , †  Mart 4, 1993 tarihli yılında Los Angeles'ta ) bir Letonyalı yazardı.

Hayat

Kökeni ve gençlik

Anšlavs Eglītis'in babası yazar Viktors Eglītis , annesi öğretmen ve çevirmen Marija Eglīte idi . Eglītis okula ilk olarak Riga'da devam etti. Bu süre zarfında yazın çoğunu Cesvaine'de annesinin akrabalarıyla geçirdi. Alman birlikleri I.Dünya Savaşı sırasında Baltık Denizi valiliklerine ilerlediğinde, Rus yetkililer, 1915'te Moskova yakınlarındaki bir köye düşen Eglītis ailesi de dahil olmak üzere Letonya nüfusunun bir kısmını tahliye etti. Baba okulda öğretmen olarak çalıştı. Anšlavs Eglītis, babası aracılığıyla Odysseus , Orpheus ve Argonauts gibi Yunan efsanelerinin kahramanlarının yanı sıra Kurbads ve Niederīšu Vidvuds gibi Letonya mitolojik figürlerine aşina oldu. 1917'den 1918'e kadar aile , Volga kıyılarında Nizhny Novgorod yakınlarındaki Sormowo'da yaşadı .

1918'de aile Letonya'ya döndü ve bir süre Alūksne'de yaşadı . 1919'da Riga'ya taşındı ve Valdemāra iela 23'te yaşadı. Anšlavs Eglītis 2. liseye (2. Vidusskola) devam etti ve Valdemārs Tone (1892-1958) ile sanat öğrencisiydi. 1923 yılında birlikte hastalandı tüberküloz ve gönderilen Lozan üzerinde Cenevre Gölü . Orada bir yıl geçirdi ve dağlara olan sevgisini keşfetti.

Edebi ve sanatsal başlangıçlar

19 Eylül 1926'da ilk şiiri Lords Brīvā Zeme dergisinde yayınlandı . Yazar Edvarts Virza (1883-1940) Anšlavs Eglītis Eriks Ādamsons'ı tanıttı . Adamson'lar aracılığıyla İngiliz edebiyatı ve diğer Avrupa ülkelerinin edebiyatlarıyla tanıştı. Adamsons ve Eglītis sık sık edebiyatı tartıştılar. 1930'dan 1935'e kadar Eglītis, Letonya Sanat Akademisi'ne ( Latvijas Mākslas Akadēmija ) katıldı . Daha sonra üç yıl boyunca özel bir kız lisesinde resim öğretmeni olarak çalıştı (genellikle müdür Marija Rogule-Beķere'den sonra Beķeres ģimnāzijs olarak anılır ). Bu süre zarfında Avrupa'da yoğun bir şekilde seyahat etti ve çeşitli gazeteler için yazılar yazdı.

1936'da kısa öykü kitabı Maestro yayınlandı . 1938'den itibaren Jaunākās Ziņas dergisinde çalıştı . 1939 yılında yaptığı yeni Līgavu mednieki göründü bir şekilde seri dergisinde Atpūta kitap şeklinde 1940 yılında,. 1940 ve 1941'de Atpūta dergisi için çalıştı . 1941'de ressam ve yazar Veronika Janelsiņa ile evlendi . Sonra o neredeyse tüm Eglītis' kitaplarının tasarlanmış andan itibaren, o sadece kendini birkaç resimli. Sırasında Alman işgali o hikaye yayınlanan Ģīmetne ve roman Homo Novus dergisinde bir seri olarak 1943/1944 yayımlandı, Tēvija . Onun oyun Kosma konfirmācija oynanan Daile Tiyatrosu ve Letonya Ulusal Tiyatrosu sonra adlandırılan Rīgas teātris dramatiskais (Riga Dram Tiyatrosu), gerçekleştirilen Par purna tiesu .

Almanya'da Sürgün

Ekim 1944'te, Anšlavs Eglītis ve Veronika Janelsiņa ilerleyen kaçan Kızıl Ordu'yu için Courland ve oradan için Berlin . O ve karısı, Uhlandstrasse 16'da arkadaşlarıyla kaldılar ve Letonya sürgün gazetesi Latvju balss (Letonya'nın sesi) için iş buldu. Bu arada karısı bir Alman masal kitabını resimledi. 3 Şubat 1945'te evi bir bombayla yıkıldı. Eglītis ve eşi daha sonra taşındı Tailfingen Baden Württemberg eyaletindeki. Aslında gideceği yer, bir genç olarak akciğer sanatoryumunda uzun süre kaldığı süre boyunca bildiği İsviçre idi. Ancak genç çift Tailfingen'de o kadar hoşuna gitti ki orada beş yıl kaldılar. Eglītis, Esslingen am Neckar'daki bir mülteci kampında yaşayan arkadaşları ve tanıdıklarıyla sık sık buluşurdu . O sırada Teoduls Supersakso ( kısa öyküler) yazdı ; Homo Novus romanı 1946'da bağımsız bir kitap olarak ve aynı yıl Stuttgart Kazanovas mētelis'te (Casanova'nın ceketi) yayınlandı: bir çerçeveyle birbirine bağlanmış ve ana motifleriyle bağlantılı dört roman. Eglītis bükülmüş bir bölüm, yani Casanova'nın efsanevi yolculuk için Jelgava aynı adlı oyunda, Kazanovas mētelis . 1948'de Eglītis, Almancaya ilk çevrilen Čingishana gals ( Cengiz Han'ın Sonu ) romanını yayınladı .

ABD'de Sürgün

1950'de Eglītis ve karısı , Pfullingen'deki yerinden edilmiş kişiler için bir kampa taşınmak zorunda kaldı . Aynı yılın Haziran ayında ilk olarak Hannover'e taşındılar. 1952'de Eglītis ve eşi kargo gemisi ile ABD'ye göç etti. Önce Brooklyn'in New York bölgesinde birkaç hafta yaşadılar , sonra Salem , Oregon'a taşındılar . Valdemars Karkliņš , Zinaīda Lazda ve Aīda Niedra da o dönemde orada yaşıyordu . Oregon'daki hayatı Cilvēks no Mēness romanında işledi . Hayatını ressam ve nakliye işçisi olarak kazandı, zaman zaman kendini işçi olarak işe aldı.

Sağlık nedenlerinden dolayı Eglītis içinde, ısınmak California kurumaya taşındı Pasifik Palisades ilçesinde bir Los Angeles . Yavaş yavaş geçimini ana mesleklerinden edebildi: edebi çalışmalardan ve gazetecilikten. Hollywood Basın Birliği'ne üye oldu. Deneyimlerini Trīsdesmit trešā eglīte hikayesinde anlattı . Eglītis'in Hollywood izlenimleri Lielais mēmais ve Ekrāns un skatuve (1992) romanlarına da yansımıştır . Göç sırasında Eglītis yaklaşık 50 eser yazdı.

1952'den itibaren romanlarını Helmārs Rudzītis'in editörü olan Laiks dergisi için yazdı . Daha sonra kitap olarak yayınlandılar. 1963'te bir grup oyuncuyla ABD ve Kanada'da iki tur yaptı ve Cilvēks grib spēlēt oyununu sahneledi . Oyuncular arasında Ansis Tipāns ve Maija Cukura da vardı. 1980'lerde Eglītis başka roman yayınlamadı. Ancak sağlığı izin verdiği sürece yazmayı bırakmadı.

Anšlavs Eglītis, 1990 / 1991'de umudunun nasıl yerine getirildiğini gördü: anavatanının Sovyet boyunduruğundan kurtarılması . Ancak hastalıkları ve yaşı artık eve yerleşmesine izin vermiyordu. Böylece ölümünden sonra külleri Santa Monica Dağları'na dağıldı .

bitki

Eglītis geniş bir okuyucu kitlesi için yazdı. Romanlarını başlangıçta seri roman olarak yayınladığı için okuyucuların gazetenin bir sonraki sayısını satın almak isteyecekleri şekilde yazılmıştır. Eglītis herhangi bir edebi harekete katılmadı. Bazen mizahi bir şekilde ironik, bazen ısırıcı ve her zaman dikkatli bir gözlemci olarak, ilk çalışmalarında - e. B. 1940'ta yayınlanan Līgavu mednieki (Gelin Avcıları) romanında - ülkesindeki toplumsal gelişmeler, örneğin 1930'larda artan refahla artan eğilim, sınıfların geleneksel olarak sınıflara ve eğitime göre "modern" olarak sınırlandırılması gibi. gelir ve iş yerine göre ayrım yapma yeteneği.

1930'ların sonlarında / 1940'ların başlarında, Riga'daki tiyatrolar çağdaş oyunlardan yoksundu. Letonya Ulusal Tiyatrosu'nun yöneticisi Jānis Roze, Eglītis'i daha fazla uzatmadan bir oyun yazmaya teşvik etti. Bu yüzden bir hafta içinde öykülerinden biri olan Profesora Eipura orķestri'yi bir oyuna yeniden yazdı . Ancak Roze sonuçtan memnun değildi, bu yüzden oyun Daile Tiyatrosu'nda Kosma konfirmācija adıyla oynandı .

"Hiçbir t laika tā ir mana pārlieciba, ka labi aktieri un krietns režisors var nospēlēt teicamu komēdiju ve telefona grāmatas yok."

(O zamandan beri iyi oyuncuların ve yetkin bir yönetmenin bir telefon rehberinden mükemmel bir komedi oynayabileceğine ikna oldum.)

Tutkuları satranç, resim ve dağcılık olduğu için Eglītis onlar hakkında da çok şey yazdı. Sanat, Homo Novus'ta , Cilvēks no Mēness'de Ģedimins Kūrs ve Bierants sanatçıları hakkında ve Galma gleznotājs'de Leonardo da Vinci ve öğrencileri hakkında bir oyun tematikleştirilmiştir . Dağlarda oynamak: Divi kāpieni (1961), Bezkaunīgie veči ve Adžurdžonga . Adžurdžonga (1950'de yayınlandı) Tibet'te ve Tibetlilerin yaşadığı ve genç hükümdarı Adžurdžonga'nın kitaba adını verdiği dağlık Golog bölgesinde geçiyor. Eglītis'in "kahramanlarındaki psikolojik süreçleri dış olayların titiz bir tanımıyla görünür kıldığı" Letonya edebiyatının ilk macera romanı olarak kabul edilir.

Eglītis adresleme tutar Letonya , kaderini Letonyalı lejyonerler örneğin, Seržants Klaips ve onun hayatını sürgüne kaçan vatandaşlarımız dolayı sovyetleştirilmesi örneğin, anavatanları Sīkstā dzīvība (1950). Laimīgie (1952) adlı romanı otobiyografik özellikler gösterir ve Almanya'daki Letonyalı Yerinden Edilmiş Kişilerin (DP'ler) huzursuzluğu ve sabırsızlığını ele alır. “Amerika, Avustralya veya Kanada'ya göç etmek istiyorsunuz. Seyahat belgelerini ve gemi biletini olabildiğince çabuk almak, Eßlingen mülteci kampının sakinlerini dolduran tek düşünce - yazarın ironik bir şekilde "Die Glücklichen" olarak adlandırdığı. "

1976'da Piecas dienas adlı romanında Rus işgali zamanını ele aldı .

Eserleri farklı edebi türler arasında, anlatım , roman ve eskiz arasında hareket ediyor . Daha sonraki çalışmaları çoğunlukla ABD'deki yaşamdan konularla ilgilenir. Eglītis eserlerinde bazen gerçek insanları ve edebi figürleri karıştırır: Izsalkuša zēna pavārgrāmata'nın hikayesi , en lezzetli tarifleri toplayan Arno adlı bir çocuk hakkındadır. Bu çocuk Eglītis'in komşusuydu.

İşleri (seçim)

Romanlar ve kısa hikayeler

• Maestro (1936)
• Uguns pilsēta (1946)
• Kazanovas metelis (1946)
• Sīkstā dzīvība (1950)
• Pēdējais mohikāns (1969)
• Pasmaidot (1970)
• Kaş izpostīja latvisko stūrīti (1977)
• Mana banka (1982)

Romanlar

• Līgavu mednieki (1940)
• Homo Novus (1946)
  • Almanca: Homo Novus . Weidle Verlag, Bonn 2006. ISBN 3-931135-90-X .
• Čingishana kızlar (1948)
  • Almanca: Cengiz Han'ın sonu . Harry v. Hofmann Verlag, Hamburg-Hamm 1968. ISBN 3-7636-3258-1 .
• G̦īmetne (1949)
• Adžurdžonga (1950)
• Laimīgie (1952)
• Cilvēks no mēness (1954)
• Es nebiju varonis (1955)
• Misters sorrijs (1956)
• Omartija Kundze (1958)
• Ilze (1959)
• Malahīta dievs (1961)
• Vai te var dabūt alu (1961)
• Bezkaunīgie veči (1968)
• Es nepievienojos (1971)
• Piecas dienas (1976)

üçleme

• Nav tak dzimtene (1966)
• Cilvēks mežā (1970)
• Vai zini zemi, citronas kur zied? (1980)

Şiirler

• Bana başka bir cennet ver Şiirler . Elfriede Eckardt-Skalberg, Rosemarie Steiner ve Gerd Steiner tarafından Letoncadan çevrilmiştir. Harry v. Hofmann Verlag, Hamburg-Hamm 1964.

Edebiyat

• Berthold Forssman: Anšlavs Eglītis'in Son Sözü: Homo novus. Otuzlu yıllarda Riga'dan bir sanatçı romanı . Weidle, Bonn 2006, s. 522-525.
• Viktors Hausmanis: Latviešu rakstinieku portreti - trimdas rakstnieki , 1994, s. 27-49.
• Anšlavs Eglītis: Anšlavs Eglītis - Pretskatā un profilā , 1996.
• Anita Rožkalne: Latviešu rakstniecība biogrāfijās , 2003, s. 168–169.

Dipnotlar

1. ^ Berthold Forssman: Anšlavs Eglītis'e Son Söz: Homo novus. Otuzlu yıllarda Riga'dan bir sanatçı romanı . Weidle, Bonn 2006, s. 522.
2. ^ Berthold Forssman: Anšlavs Eglītis'e Son Söz: Homo novus. Otuzlu yıllarda Riga'dan bir sanatçı romanı . Weidle, Bonn 2006, s.521.
3. ↑ Anšlavs Eglītis , biyografi gudrinieks.lv'de, erişim tarihi 19 Aralık 2014 (Letonca).
4. ^ Berthold Forssman: Anšlavs Eglītis'e Son Söz: Homo novus. Otuzlu yıllarda Riga'dan bir sanatçı romanı . Weidle, Bonn 2006, s.523.
5. ↑ Alfred Gater: Kazanovas mētelis . İçinde: Kindlers Literature Lexicon . dtv, Münih 1974. Cilt 12, sayfa 5210.
6. ↑ ^{a b} Berthold Forssman: Anšlavs Eglītis'in Son Sözü: Homo novus. Otuzlu yıllarda Riga'dan bir sanatçı romanı . Weidle, Bonn 2006, s.524.
7. ↑ Alexander Schmidt: Līgavu mednieki . İçinde: Kindlers Literature Lexicon . dtv, Münih 1974. Cilt 13, sayfa 5718f.
8. ↑ Alexander Schmidt: Adžuržonga <sic!>. İçinde: Kindlers Literature Lexicon . dtv, Münih 1974. Cilt 3, sayfa 785.
9. ↑ Alexander Schmidt: Laimigie . İçinde: Kindlers Literature Lexicon . dtv, Münih 1974. Cilt 13, sayfa 5479.