Eski çekiç mezarlığı
Koordinatlar: 53 ° 33 '21.3" K , 10 ° 3' 25,7" D
Alte Çekiç Friedhof eski olan mezarlık içinde Hamm ilçesinde Hamburg . 1693 yılında ilk Hammer Kilisesi ile birlikte kutsanmış ve 1894 yılına kadar kullanılmıştır. Bir zamanlar Hamburg'un üst sınıfının tercih edilen mezar yeri, Hamburg tarihinden sayısız şahsiyet mezarını barındırıyor ve kültürel ve tarihi önemi nedeniyle 1923'te tarihi anıt olarak listelenen ilk Hamburg mezarlığıydı .
yer
Mezarlık, Hammer Kirche metro istasyonundan çok uzakta olmayan Horner Weg'deki Dreifaltigkeitskirche'nin yanında yer almaktadır .
Öykü
17. yüzyıldan beri Hamm, zengin Hamburglu tüccarlar için tercih edilen bir ikamet yeriydi. 1690 civarında , 1693'te kutsanan Kutsal Üçlü Ham ve Boynuzlar Kilisesi'nin inşasını kendi masraflarıyla başlattılar. Kilise ile birlikte bir de mezarlık oluşturuldu. İlk cenaze törenleri de 1829'da hijyenik nedenlerle yasaklanana kadar kilisede gerçekleştirildi.
O zamanlar henüz gelişmemiş olan Hammer Marsch'ın geniş manzarasına sahip Geest yamacındaki doğal konumu nedeniyle , mezarlık kısa sürede Hamburg'un üst sınıfından ailelerin tercih edilen mezarlık alanlarından biri haline geldi; Aynı zamanda 19. yüzyılın başlarındaki tasarımı, baraj ve taş kapı önü o sıralarda yeni açılan Hamburg mezarlıklarına örnek teşkil etmiştir .
1813/14 Fransız işgali sırasında, daha önce Fransızlar tarafından evlerinden sürülen bölgenin çok sayıda sakini mezarlığa sığındı ve yerdeki deliklerde, mezar tonozlarında ve çadırlarda kamp kurdu. Birçoğu soğuktan, açlıktan ve hastalıktan öldü ve toplu mezara gömüldü.
Sonra Hamburg kapısı kilidi kaldırdı ve nüfus sonucunda hızla yükseldi edildi, yeni bir mezar sitesi yanındaki mevcut Jacobi mezarlığa 1862 yılında çıkan atılmıştır Wandsbeker Chaussee , bugün 'ın Jacobipark içinde Eilbek ilçesinde . Aynı zamanda, eski mezarlığa defin işlemleri, uzun süreli mevcut aile mezarlarının sahipleriyle sınırlandırılmıştır. 1881'de cemaatle yakından ilişkili olan ilahiyatçı Johann Hinrich Wichern için bir istisna yapıldı . 1899'da eski mezarlık nihayet kapatıldı ve 1923'te anıt koruma altına alındı.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Gomorra Operasyonu sırasında mezarlık ağır hasar gördü ve eski kilise tamamen yıkıldı. Savaş sonrası ilk yıllarda, sitede ahşap bir acil durum kilisesi inşa edildi. Bugünkü Dreifaltigkeitskirche'nin (1956/57) yeni inşaatı sırasında, birkaç mezar yeri yeniden konumlandırıldı ve mezarlık kısmen yeniden tasarlandı. Aynı zamanda, Anna Lühring ve Elise Averdieck'in mezarları da dahil olmak üzere, Eilbek'teki iki terk edilmiş mezarlıktan (Jacobi mezarlığı ve Neuer Hammer mezarlığı) birkaç mezar buraya taşındı .
Bin yılın başlangıcından bu yana, mezarlık bir kez daha dikkatli ve kademeli olarak yeniden tasarlandı.
tanım
Mezarlık alanı kabaca yapısal olarak da birbirinden ayrılan üç alana bölünmüştür:
Bireysel mezarların bulunduğu tarihi kilise
Kilisenin hemen çevresindeki batı kısmı ise asıl tarihi kilise avlusuna karşılık gelmektedir . Korunan mezar taşlarının ve kript levhalarının çoğu da burada yer almaktadır , ancak sadece birkaçı orijinal yerindedir. Bunların çoğu, son birkaç on yılda birkaç kez yeniden yerleştirildi ve yeniden düzenlendi. Bir zamanlar buraya gömülenler arasında çok sayıda senatör ve belediye başkanı var. B. Amandus Augustus Abendroth , Johann Arnold Günther , Caspar Hartung (1795-1863), Cornelius Wilhelm Poppe (1742-1801), Johann Hinrich Rücker (1750-1803), Joachim Nicolaus Schaffshausen (1771-1830) ve Trinity'nin birkaç papazı Kilise.
Savaş anıtları
Mezarlığın orta kısmı, kenar bölgesinde sadece birkaç bireysel mezarın bulunduğu geniş bir çayırdan oluşmaktadır. Çayırın ortasında, 2007'den beri sanatçı Ulrich Lindow'a ait olan ve hem Nasyonal Sosyalizm'in kurbanlarını hem de 1943'te Gomorra Operasyonu sırasında bölgenin yıkımında hayatını kaybedenleri anan bir demir ölüm evi bulunuyor . Bu dayanan bir yazıt yer almaktadır Babamız iki zıt tarafta :
“ Borçlarımızı bağışla.
Suçluluk ve ıstırabın kurbanı olan insanların anısına. 1933'ten 1945'e kadar şiddet ve terör, cinayet ve imha Alman topraklarından halkların dünyasına taşındı. Nasyonal Sosyalist Almanya adına tek tek insanlar, gruplar, azınlıklar ve halklar kamplarda sistematik olarak zulüm gördü, taciz edildi, işkence gördü ve öldürüldü. Avrupa Yahudilerinin neredeyse tamamen öldürüldüğü, gölgesinde tüm yasa ve kurallardan yoksun bırakılmış bir imha savaşı başlatıldı.
Tıpkı borçlularımızı affettiğimiz gibi.
Sonunda, şiddet ve yıkım Alman topraklarına geri döndü. Müttefiklerin Temmuz 1943'te Hamburg'u bombalamasının tetiklediği “ateş fırtınası”, Hamm'dan on binlerce insanı ölüme mahkûm etti. Hamm bölgesi ve eski Trinity Kilisesi moloz, kül ve toza gömüldü. Eski Trinity Kilisesi'nden günümüze ulaşan tek çan, anma ve tövbe çağrısı yapar ve barışı öğütler. Ayaklarımızı barış yoluna çevir.”
Anıtın içindeki yukarıda belirtilen zil, her Cuma saat 3'te vurulur.
1920'lerde, Hammer cemaati tarafından tam bu noktada Birinci Dünya Savaşı'nda ölenler için üç parçalı bir savaş anıtı dikildi. 1946'da acil durum kilisesine yer açmak için şimdiki yerine biraz daha doğuya taşındı.
1832'den önemli ölçüde daha küçük olan üçüncü bir anıt taş, çayırı doğuya bağlayan mahzen tepesinin eteğinde yer almaktadır. Yazıtı MDCCCXIV - Kuşatma kışında Hıristiyan mezarlarına adanmıştır, 1813/14'te Fransızların Hamm'ı işgali sırasında evlerinden sürülen ve soğuktan, açlıktan ve hastalıktan ölen köylüleri anmaktadır .
Eleme mahzeni ve Wichern mezarları
Mezarlığın doğu ucunda, yapay olarak oluşturulmuş küçük bir tepe üzerinde, 19. yüzyılın Hamburg mezar sanatının en önemli örneklerinden biri olan taçlı mezarı ile Sieveking ailesinin kriptası yer almaktadır. 1828'de Hamburg Senato Sendikası Karl Sieveking tarafından görevlendirildi ve 1832'de henüz mezarlığın bir parçası olmayan özel mülk üzerinde tamamlandı. Sieveking , o sırada Sieveking'in kır malikanesi " Hammer Hof "u da dönüştüren ve genişleten mimar Alexis de Chateauneuf'u infazı yapmakla görevlendirdi . Granit binası önündeki bronz kabartmalar tarafından olan Launitz der Eduard Schmidt von ve İsa'nın mezarına bir melek ve silah kat göstermek Sieveking ve Chapeaurouge aileleri . Müteahhit ve eşi Caroline Henriette'nin (1797-1858) yanı sıra, kayınvalidesi Elisabeth Dorothea de Chapeaurouge († 1828) ve kuzeni Amalie Sieveking de burada gömülüdür.
Ferforje çit üç taraftan sınırlanan kript tepenin eteklerinde, anda, orada - 1813/14 mağdurlarına önce bahsedilen anıt taşa ek olarak - küçük bir anma özgürlük savaşçısı için taş Anna Lühring yanı sıra 1833'te arkadaşı Sieveking'in yardımıyla "ihmal edilen çocuklar için bir kurtarma tesisi" olarak Rauhe Haus'u kuran Johann Hinrich Wichern'in mezarı . Wichern'e ek olarak, annesi Caroline ve aynı zamanda yoksullara yardım eden karısı Amanda (1810-1888) burada gömülüdür.
Diğer mezarlar (seçim)
- Elise Averdieck , yazar ve sosyal reformcu (aslen Eilbeker'deki Jacobi mezarlığına gömüldü )
- Ernst Philipp Ludwig Calmberg (1794-1851), profesör Johanneum
- Hermann Gries (1810-1892), kıdemli kıdemli sekreter
- Johanneum Rektörü Friedrich Karl Kraft
- Johannes Lehfeldt (1866-1929), Hamm'da papaz
- Georg Luis , mimar
- Ernst Adolph Moraht (1833-1879), Hamm'da papaz
- Hermann Mumssen (1804-1859), Hamm'da papaz
- Johann Heinrich Ohlendorff (1788-1857), sanat bahçıvanı ve Hamburg Botanik Bahçesi'nin ilk müfettişi
- Otto Palmer (1840-1905), Hamm'da papaz
- Edward James Smith (1779-1854), İngiliz mühendis ve Hamburg'un su sanatının (ortak) kurucusu
- Karl Gottfried Zimmermann (1760-1826), Hamm'da papaz
Edebiyat
- Eberhard Kellers: Mezar korusu ve mahzeni. Hamburg'daki eski mezarlıklarda üst sınıfın mezarları. Hamburg 1997, ISBN 3-7672-1294-3 .
- Barbara Leisner, Norbert Fischer : Mezarlık rehberi. Hamburg ve çevresindeki bilinen ve bilinmeyen mezarlara yürür. Hamburg 1994, ISBN 3-7672-1215-3 , s. 138-142 .
- Michael Reiter: Çekiç mezarlığı. Tarihi bir rehber. Ahrensbök 1988.
- Adolf Diersen: Çekiç Dreifaltigkeitskirche tarihinden. Holzminden 1957.
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ Leisner / Fischer, Der Friedhofsführer, s. 138.
- ^ K Händler, mezar korusu ve mahzeni, s. 44.
- ↑ Hammer cemaatinden alınan bilgiler , 16 Şubat 2013'te erişildi.
- ↑ Taş, 1818'den bir ilk anıtın yerini aldı . Michael Reiter: Hamburg 1693–1993. Çekiç Dreifaltigkeitsgemeinde'nin 300. yıldönümü için bir vakayiname , Kiel 1993, s. 208.
- ↑ Leisner / Fischer, s. 142.
- ↑ Kellers s. 93ff.
- ↑ Kellers, s. 95–98.