Kargalar için bir ziyafet

Kargalar için bir bayram ( dt. Kargalar için bir bayram ) fantezi destan dördüncü hacmi bir Buz Şarkı ve Yangın ait Amerikan yazar George RR Martin . Roman ilk olarak 17 Ekim 2005 tarihinde Birleşik Krallık'ta yayınlandı; Amerika Birleşik Devletleri'nde aynı yılın 8 Kasım'ında yayınlandı. In Germany , orijinal hacminin iki cilt halinde ayrı ayrı çıktı Kargalar Zamanında ve Karanlık Kraliçe'ye . Roman, birkaç kişisel hikaye anlatıcısını sunar.

Eyleme genel bakış

Destan, kurgusal bir dünyada geçiyor ve Westeros (kuzeydeki Yedi Krallık ve "Duvar") ve Essos kıtalarında geçiyor. Bu dünyada yaz ve kış uzunluğu tahmin edilemez ve değişkendir; bir mevsim yıllarca veya on yıllarca sürebilir, oysa ilkbahar ve sonbahar nispeten kısadır. Westeros kıtasındaki ortam, ortaçağ Avrupa'sına çok benziyor . Arya Stark çevresindeki arsa , Özgür Braavos Şehri'nde, Westeros'un doğusundaki Essos kıtasında yer almaktadır.

Yedi krallık

Eski Koltuk

Acemi Pat , bekâreti için altın bir ejderha harcamak zorunda olan Rosi adında bir kıza delicesine aşıktır. Bunun için, Üstatlardan birinin Hisar için ana anahtarını çalar ve onu tanımadığı, Pat'a ödeyen bir adama verir. Doğumdan hemen sonra Pat çöker ve görünüşe göre ölür, tanıdık olmayan bir ses ona ne olduğunu asla öğrenemeyeceğini söyler.

Samwell Tarly'nin Altsass'a gelişinden sonra , aynı kişi olup olmadığı belirsiz kalsa da bir pat ile karşılaşır.

Demir adaları

Sonra Balon Graufreud en ölümünden demir erkekler Kralsız vardır. Aeron Greyjoy , bir rahip Balons ve aynı zamanda bir kardeşi Boğulmuş Tanrı'nın demir erkeklerin çoğunluğu tapar, bir kral için çağrıda şey gelecek cetvel seçin. İddialarda bulunanlar arasında Balon'un kızı Asha Greyjoy ve Balons'ın diğer erkek kardeşi Euron Greyjoy yer alıyor. Sonuçta Euron galip gelir ve Demir Adalar Kralı olarak taç giyer, çünkü orada bulunanlara bir boynuzla evcilleştirmek istediği ejderhaların yardımıyla tüm Westeros'u fethetme sözü verir. Sonuç olarak, Euron uçsuz bucaksız kıyı bölgelerini yağmaladı. Ayrıca , Daenerys Targaryen'i Euron ile evlenmeye ikna etmesi için kardeşi Victarion'u Essos'a gönderir ; ancak Victarion bunu kendisi için başarmak istiyor.

Dikenler

Oberyn Martell'in ölümünden sonra , kum yılanlarından biri su bahçelerinde bulunan Prens Doran Martell'in karşısına çıkar ve babasının cinayet iddiası için intikam talep eder. Doran daha sonra Sonnspeer'e geri döner, ancak orada kendi planlarını sürdürür: King's Landing ile bir çatışmayı göze almak istemediğinden ve kendisini kardeşinin çocukları tarafından tehdit edildiğini gördüğünden, onları Sonnspeer muhafızının kaptanı Areo tarafından tutuklanıp hapse attırır. Hotah . Doran'ın en büyük kızı ve varisi Arianne , Prenses Myrcella Baratheon'u korumak için Dorne'da bulunan Kraliyet Muhafızı Arys Eichenherz ile uzun zamandır bir ilişki yaşamaktadır . Arianne, Arys'i Yedi Krallığın Kraliçesi Myrcella'yı taçlandırmaya ikna eder, çünkü tahtta Robert'ın yaşayan en büyük çocuğu olarak - ancak bu sadece Dornelu yasalarına göre - hakkına sahiptir. Arys öneriyi takip eder ve Myrcella'yı diğer komplocularla birlikte Dorne'dan çıkarmak için kaçırır. Çölde, komploculara teslim olmalarını emreden Areo tarafından yakalanırlar. Arys direnir ve Areo ile devam eden kavgada öldürülür. Arianne, Sonnspeer'e geri getirilir, günlerce bir kuleye kilitlenir ve sadece babasını geç görmesine izin verilir. Kız kardeşi Elia'nın Lannister'lar tarafından öldürülmesinden bu yana nihayet ondan intikam almaya çalıştığını ve bu nedenle oğlu Quentyn'i Daenerys Targaryen ile evlenmesi için gönderdiğini açıklar .

Kral Toprakları

Kraliçe Cersei Lannister , babası Tywin'in ölümünü, kardeşi Tyrion'un hücresinden kaçtığını ve Varys'in ortadan kaybolduğunu öğrenir . Cersei, babasının cinayetinden her ikisini de suçlar, ancak onları bulamaz. Bu yüzden Tyrion'un içinde saklanmadığından emin olmak için El Kulesi'nin yanmasına izin verir. Bu arada, Kral Tommen Baratheon , kardeşinin dul eşi Margaery Tyrell ile evlenir , böylece Tyrells ile ittifak sürdürülebilir, ancak Cersei düşmanlar ve hainler tarafından kuşatılmış hisseder ve giderek şaraba ulaşmaya başlar. Küçük Konsey'i, Tyrells ve takipçilerinin dışarıda bırakılacağı ve sadece Kraliçe'nin takipçilerinin orada kalabileceği şekilde düzenler; Ancak amcası Kevan'ı mahkeme politikalarından rahatsız eder ve Cersei'nin kardeşi Jaime ile ilişkisi dramatik bir şekilde kötüleşir: Jaime'yi her zaman yakınında tutmasına rağmen Schnellwasser'deki kuşatmayı Tully Hanesi tarafından durdurmasını emreder . Cersei, yeni Yüce Septon (Yüce Serçe ) ile bir ittifak kurar ve inancın gücünü genişletir. Aynı zamanda, Margaery'nin imanla zina ile suçlanmasını ve tutuklanmasını ayarlıyor, ancak Cersei'nin kilit tanığı ona karşı tanıklık ediyor ve bu yüzden de hapse atılıyor. Pycelle ve Harys Swyft yönetimindeki Küçük Konsey daha sonra imparatorluğun yönetimini devralır.

Taç ve nehir toprakları

Brienne von Tarth , Kral Toprakları'nın kuzeyindeki Taç Ülkeleri'nden geçer ve başarısız bir şekilde Sansa Stark'ı arar . Brienne'e yolda bir süre Tyrion Lannister'ı arayan Podrick Payn eşlik eder . Her ikisi de Sansa'nın izini sürmek için nehir kenarındaki Jungfernteich'e doğru yola çıktı. Brienne, Renly Baratheon altında birlikte geçirdikleri süre boyunca ona zorbalık yapan Hylo Hatz ile tanışır . İlk başta onun hakkında hiçbir şey bilmek istemez, ancak Hylo'nun onunla gitmesi emredilir. Grup, Sansas'ın doğu kraliyet topraklarına kadar uzanan izini takip ediyor, ancak orada Cesur Yoldaşların eski üyeleri tarafından saldırıya uğruyor ; Brienne hepsini öldürebilir. Sansa'nın Sandor Clegane ile birlikte görüldüğü yoldaşlardan birinin bir ipucu üzerine , Brienne çevresindeki grup tekrar batıya döndü. Nehir kenarına döndüklerinde, Sandor'un Sansa ile değil, küçük kız kardeşi Arya ile seyahat ettiğini ve o zamandan beri öldüğünü öğrenirler. Grup, Kreuzweg'deki hana, Kardeşlik tarafından pankartsız bir yetimhane olarak işletilen hana ulaşır . Aynı gece Cesur Yoldaşların diğer eski destekçileri yetimhaneye baskın düzenledi ; Brienne onlarla savaşmak için yüzleşir ve yüzünden ağır şekilde yaralanır. Kavgadan hemen sonra bayıldı. Kendisine geldiğinde, o, Podrick ve Hylo Kardeşliğin tutsaklarıdır ve açıklanmayan bir yere götürülür. Brienne, Kardeşliğin yeni lideri Lady Steinherz'in önüne getirildiğinde , bu Brienne aslanının baş kılıcı nedeniyle vatana ihanet eder ve Kral Tommen ve Brienne'in yazıları ölümden dirilenin Catelyn Stark olduğunu anlar . Brienne'nin aykırı olduğuna ve Lady Steinherz Brienne bu onun sadakat kanıtı olarak beklediği öldürür Jaime Lannister'ı - gibi uzak bildiği gibi karıştığını Kızıl Wedding - ama o reddeder. Bunun üzerine Leydi Steinherz , Brienne ve arkadaşlarının asılmasını emreder . Brienne dışarıdaki bir ağaç tarafından çekildiğinde, bir kelime bağırmayı başarır.

Kraliçe Cersei, kardeşi Jaime'ye Schnellwasser kuşatmasını sona erdirmesini söyledikten sonra, o ve askerler - Ilyn Payn dahil - nehir topraklarına doğru yola koyulur . Jaime, kılıç elini kaybettikten sonra artık ciddi bir dövüşçü olmadığı için, Ilyn'den yolculuk sırasında onunla düzenli olarak gizlice egzersiz yapmasını ister. Birlik Darry üzerinden dolambaçlı bir yol açar ve Jaime'nin kuzeni Lancel'le tanıştığı, görünüşe göre kendini inanca adamış ve karısını tüketmeyi reddeder. Lancel ayrıca Jaime'ye Cersei ile yattığını ve Jaime'nin kardeşi Tyrion'un gerçek olmaktan kaçmadan önce yaptığı iddiaları ortaya çıkarır. Schnellwasser'a vardığında Jaime katı bir durumla karşılaşır: Brynden Tully , Schnellwasser'da sadık takipçileriyle bir araya gelir ve bir yıllık kuşatma için yeterli malzemeye sahip olduğunu söyler . Kuşatan Frey'ler durumla çelişiyor; Brynden'in yeğeni Edmure Tully'yi her gün gün batımına kadar darağacına koyarlar ve onu asmakla tehdit ederler, ancak Jaime Brynden'ın buna kanmayacağını anlar. Jaime, Brynden ile diyalog kurarak onu pes etmeye ikna etmeye çalışır, ancak kaleyi savaşmadan terk etmeye hazır olmadığını işaret eder. Jaime daha sonra kaleye girip amcasını göreve getirebilmek için Edmure'u serbest bırakır. Aslında, Edmure'un dönüşünden sonra hızlı bir su var, ancak Brynden iz bırakmadan ortadan kayboldu. Kuşatma bittikten sonra Jaime, Edmure ve diğer soyluların Casterlystein'a getirilmesini ayarlar. Daha sonra kız kardeşi Cersei'den bir mektup alır ve burada onun içinde bulunduğu durumu anlatır ve Jaime'nin onun için bir mahkeme savaşına girmesini ister. Jaime mektubu cevapsız yakar.

Yeşil vadi

Nestor Rois, şarkıcı Marillion'u Lysa Arryn'i öldürdüğü iddiasıyla sorgulamak için Hohenehr'e gelir . Petyr tarafından kimliğini korumak için kızı Alayne olarak tanıtılmaya devam eden Lord Koruyucu Petyr Baelish ve Sansa Stark'ın ifadesine göre Nestor, Marillion'un suçluluğuna ikna olmuş görünüyor; şarkıcının kendisi de kendi pahasına tanıklık ediyor. Bunun üzerine yine kaderine bırakıldığı göksel hücrelere kilitlenir. Petyr ile devam eden sohbette Nestor, kuzeni Yohn Rois'in, Beyannamenin Efendileri olarak adlandırılan etkili Yeşil Vadi Evleri'nin yardımıyla Petyr'i Lord Koruyucu olarak görevden almayı planladığını ortaya koyuyor . Petyr ona, Nestor'a ayın kapılarını veren Lysa tarafından düzenlendiği iddia edilen bir sertifika verdi. Nestor heveslidir, ancak belge, Lord Koruyucu olarak hüküm sürdüğü ya da düştüğü Petyr tarafından imzalanır. Ne zaman Bildirgesi'nin Efendileri bunların koruma altına yer Robert Arryn için Hohenehr gelmek istiyorum Nestor zaman varlık için Ay kapılarında onları geri tutan ve ancak bundan sonra Hohenehr ulaşır. Sözcü olarak Yohn, Petyr'e döner ve orada düzeni sağlamak için nehir topraklarına geri dönmesini önerir, ancak Petyr, genç Robert'a duyduğu endişeden dolayı reddeder. Takip eden tartışmada Petyr'in yanında sadece Nestor var; Ta ki seyahat arkadaşı Lyn Corbray kılıcını çekip Petyr'i düelloya davet edene kadar. Lordlar dehşete düşer ve sorunu kılıçla çözmeyi reddederler, bu yüzden Lyn gönüllü olarak gruptan ayrılır. Ancak Petyr öfkelidir ve Lordlardan Yeşil Vadi'de istikrarı yeniden sağlamak için Lord Koruyucu olarak kendisine bir yıl vermelerini ister ve Lordlar isterse istifa edeceğini duyurur. Lordlar bu kararı kabul ediyor. O gecenin ilerleyen saatlerinde Petyr, Sansa'ya öfke patlaması için Lyn'e rüşvet verdiğini ve bir yıl içinde Yeşil Vadi'deki güç dengesinin onun lehine değişeceğini açıklar. Birkaç hafta sonra Sansa, kışın kalede kalamayacakları için, Hohenehr'i Robert ve kale sakinlerinin çoğuyla birlikte terk etmek zorunda kalır. Yolu geride bırakıp vadiye vardıklarında, Hohenehr'den çoktan inmiş olan Petyr onları beklemektedir. Petyr, Sansa'ya, karmaşık ilişkiler nedeniyle Robert Arryn ile uzaktan akraba olan ve onun varisi olarak kabul edilen Harrold Hardyng ile nişanlandığını açıklar. Petyr, Robert'ın uzun yaşayacağını varsaymadığı için, Sansa'ya Kışyarı'nı popüler Harrold ve Yeşil Vadi'den bir orduyla birlikte yeniden ele geçirebileceğine söz verir.

Duvarda, denizde ve Kalede

Samwell Tarly, Lord Kumandan Jon Schnee'nin emriyle diğerleriyle nasıl başa çıkılacağına dair ipuçları için Kara Kale kütüphanesini arar , ancak hiçbir şey bulamaz. Elde ettiği sonuçlarla, Stannis Baratheon'un ve duvardaki çok az sayıda Night Watch kardeşinin artan talepleriyle mücadele eden Jon'a geri döner . Jon o istediği Samwell için ortaya göndermek onu ve Goldy , çocuğunu ve maester Aemon Aemon takip etmek için orada Citadel bir maester ticaretini öğrenmelidir Samwell mesafe ve Altsass için. Yaşlı üstat, Stannis'in rahibesi Melisandre tarafından kurban edilmemek için ona eşlik edecek , çünkü içinde Targaryen doğumlu bir kraliyet kanı akıyor. Bir geminin grubu önce Braavos'a getirmesi gereken Ostwacht an der See'ye giderken Goldy alışılmadık bir şekilde çözülür ve ağlar. Ostwacht'ta, Gece Nöbetçileri için yeni elemanlar alması beklenen Dareon da onlara katılır. Denizde, Samwell hızla ve sık sık deniz tutuyor, Goldy hala içine kapanık ve üzgün. Birkaç gün sonra Samwell, Üstat Aemon'dan Goldy'nin Manke Rayder'in çocuğunu tehlikeden uzaklaştırmak için kendi bebeğini Kara Kale'de bırakması gerektiğini öğrenir . Grup Braavos'a vardığında doğrudan hareket edemezler çünkü Üstat Aemon o kadar kötüdür ki devam ederse ölmekle tehdit eder; ayrıca zihinsel olarak daha fazla kafası karışmış görünüyor. Grup için erzak alması beklenen Dareon da uzun bir süredir geliyor. Üstat Aemon, Samwell'den Daenerys ejderhaları hakkında bir şeyler öğrenmesi için limana gitmesini ister. Samwell yolda Katz ile tanışır . Ona gece nöbetindeki bir kardeşinin yakındaki bir genelevde olduğuna dair ipucu verir. Orada Samwell, bir fahişeyle evlenen ve sonunda gece nöbetinden ayrılmakla tehdit eden Dareon ile tanışır. Samwell daha sonra Dareon'u yener ve genelevden atılır. Dışarıda, grubu - Braavos'ta kalan Dareon olmadan - Altsass'a götürebilecek bir geminin arkadaşıyla karşılaşır. Geçiş sırasında Üstat Aemon yaklaşık 102 yaşında ölür. Vücudunun aynı gün yakılması gerekiyordu, ancak geminin kaptanı gemide yangına müsamaha göstermiyor. Aemon'un vücudu bu nedenle onu korumak için romlu bir fıçıya konur. Geminin mürettebatı Aemon için bir cenaze töreni düzenledi, aynı akşam Samwell yeminini bozar ve onu önceden baştan çıkaran Goldy ile yatar. Mürettebat nihayet Old Seat'e ulaştığında, Samwell Goldy'nin onu Hornberg'deki ailesine mi göndereceği yoksa burada kasabada mı saklayacağı netleşene kadar gemide kalması gerektiğini açıklıyor; tek başına, Jon'un üstatına mektuplar vermek için Kale'ye gider. Orada Hisar'ın başkanı Seneschal'e kabul edilene kadar beklemesi talimatı verildi . Yaklaşık yarım gün sonra, Samwell acemi Alleras ile tanıştı. Samwell, Gece Nöbetçileri ile Diğerleri ve Ejderhalar hakkında yemin ettiğinden beri başına gelenleri anlatır . Alleras daha sonra, Seneschal muhtemelen ona inanmayacağından , Samwell'den kendisiyle Üstat Merwyn'e gelmesini ister . Beklendiği gibi, Merwyn Daenerys ve ejderhaları konusunda heveslidir ve yanında durmak için Meereen'e gider; Ancak diğer üstatlara güvenilemeyeceği için, Samwell bu şeylerden kimseye bahsetmemelidir.

Braavos

Arya Stark , Essos'un kuzeybatısındaki Özgür Şehir Braavos'a bir gemiyle gelir ve kaptanın oğlu tarafından kayıkla Siyah Beyaz Saray'a götürülür . Orada kendisine verilen kabul talep ediyor. İçeride, Arya'nın İyi Adam olarak bahsettiği genç bir kız ve peçeli bir adamla tanışır . Arya onunla konuşur ve ona ölümden korkup korkmadığını sorar. Hayır dediğinde, kapüşonunu geri takarak çürümüş bir kafatasını ortaya çıkarır. Arya onu erkeğin emriyle öpüyor - daha sonra kafası insan şekline bürünüyor - ve evde kalmasına izin veriliyor. Bir süre sonra iyi adam , Arya'nın kendisine sadece nasıl öldürüleceğini öğrenmek için gelip gelmediğini sorar ve ona çok yüzlü Tanrı dışında kimsenin yaşam ve ölüm arasında karar vermesi gerekmediğini açıklar . Arya, kim olduğu ile ilgili günlük sorularına her zaman Hiç Kimse ile cevap verir , çünkü önceki hayatından kopması gerekiyordu ama içten içe ikna olmadı. İyi adam aksi sonsuza dek evi terk etmek zorunda kalacak, ona o bu konuda ona yalan gerektiğini anlamak ve o kendisine tebliğ edilmiş kurallara uygun olmaları gerektiğini verir. Arya, zamanla çevresindeki insanları daha iyi anlayabilmek için yerel dili öğrenir, çünkü iyi adam dışında kimse Westeros'un dilini konuşmaz ve günlük işleri de üstlenir. Yardımsever adam bu evden olup Arya Stark aitti şeylerdir, çünkü onların eşyalarını kısmına bir süre sonra Arya sorar Kimse . Ertesi gece eşyalarını alıp şehir kanalına atar; evin yanında sakladığı kılıcı, iğnesi dışında . İyiliksever adam daha sonra hikayesinin içine onu başlatır Faceless Men ve ona bir acemi yapar. Evde çıraklık yaptıktan sonra, yiyecek satmaya yardımcı olması için Braavos rıhtımlarına gitmesini söyler. Arya , kanallardan Katz ismini alıyor ve kendi biyografisini yaratıyor. İyi adam o artık olduğundan ona açıklar kimse ama Katz ve o bu unutmamalıyız. Bir itibariyle kedi o bir balık satıcısı ailesinin yaşıyor. Ayda bir siyah beyazlı eve dönmesi ve öğrendiği üç şeyi rapor etmesi ve ardından birkaç gün evde çalışması gerekiyor. Arya bir akşam eve dönmek üzereyken, Arya'ya anlatacak iki şey hala eksiktir. Limanda bununla ilgili daha çok şey öğrenir ve mallarını satmaya devam eder. Akşam bir geneleve gidip siyah giysilerini takas eden ve gece nöbetine asla dönmeyeceğiyle övünen gece nöbetçisi kardeşi Dareon ile tanışır, bu da Arya'yı kızdırır. Genelevdeki mallarıyla yeteri kadar kazandığında, onu terk eder ve yanında başka bir restoranda konser vermek isteyen Dareon eşlik eder. Yol boyunca karanlık bir sokakta Arya, Dareon'u öldürür ve Siyah Beyaz Saray'a geri döner . Orada ona yeni şeyler soran hayırsever adamla tanışır . Dareon'un öldürüldüğünü ve bunu Stark evinden Arya'nın yaptığını söyler, ama kendisi hiç kimse değildi . Ancak iyi adam ona inanmaz. İçmesi için ona süt verir ve onu uyutur. Arya ertesi sabah uyandığında kördür.

karakterler

Anlatı perspektifleri

Ayrı bölümlerin her biri bir ana karakter açısından anlatılır. Kişinin adı kısmen aynı zamanda bölüm başlığıdır, ancak bölümler ayrıca bazı kişilerin mesleklerinden ( Muhafızların Kaptanı ) veya diğer unvanlarından ( Kraliçe Yapıcı ) sonra da adlandırılır . In A Kargalar için Bayramı ilk kez dokuz dahil - - sunulan bu ana karakterlerden 13 vardır. Önceki üç ciltte hikâye anlatanların bir kısmı kitapta yer almıyor. Bunlar, devam eden kitap Ejderhaların Dansı'nda tekrar ele alınmaktadır.

Ödüller için adaylıklar

Almancaya çeviri

Alman ciltsiz baskısı için, Blanvalet yayınevi orijinal ciltleri her biri iki kitaba ayırır . Orijinal cilt Kargaların Ziyafeti Almanya'da şu şekilde yayınlandı:

Özel bir baskı olarak, Fantasy Productions (FanPro) tek ciltte sınırlı bir baskı yayınladı ( Krähenfest , 2006, ISBN 3-89064-535-6 ).

harcama

çekim

Romanın bazı bölümleri , ABD televizyon dizisi Game of Thrones'un dördüncü , beşinci ve altıncı sezonlarında - kısmen değiştirilmiş - gösterildi .

İnternet linkleri

Buz ve Ateşin Şarkısı


Kitabın

Taht Oyunları  (1996) • Kralların Çarpışması  (1999) • Kılıçların Fırtınası  (2000) • Kargaların Ziyafeti  (2005) • Ejderhaların Dansı  (2011) • Kış Rüzgarları • Bir Bahar Rüyası

dizi

Game of Thrones ( Bölüm  Listesi • Sezon 1  • Sezon 2  • Sezon 3  • Sezon 4  • Sezon 5  • Sezon 6  • Sezon 7  • Sezon 8 )