Ejderhalarla bir dans

Ejderhaların Dansı ( dt. Ejderhalar Bir dans ) fantezi destan beşinci hacmi bir Buz Şarkı ve Yangın ait Amerikan yazar George RR Martin . Roman ilk olarak 12 Temmuz 2011'de İngilizce konuşulan ülkelerdeyayınlandı. In Germany , orijinal hacminin iki cilt halinde ayrı ayrı çıktı Der Sohn des Greifen ve Ein Tanz mit Drachen . Roman, birkaç kişisel hikaye anlatıcısını sunar.

Oluşturma ve yayınlama

Destanın beşinci cildi olan Buz ve Ateşin Şarkısı 2006 için çoktan duyurulmuştu; ama sadece Haziran 2011'de yayınlandı. Martin, yayıncısına 1500 sayfalık bir el yazması verdi. Başlangıçta Martin , ikinci cildin başlığı Ejderhaların Dansı olması gereken bir üçleme planlamıştı ; daha sonraki bir noktada, dördüncü cildin başlığı olan bir üçlemeden kaçındığı zaman.

İki yarım ciltlik İngiliz ciltsiz yayın için Kılıçların Fırtınası Gibi - Çelik ve Kar ve Kan ve Altın - Ejderhaların Dansı'nın yayını ilk olarak iki yarım cilt olarak duyuruldu - Düşler ve Toz ve Bayramdan Sonra . Ne de olsa yazar , buz ve ateş şarkısının devamını o kadar kapsamlı bir şekilde ele aldı ki, bölünmüş bir yayın kaçınılmaz hale geldi. Martin sonunda bir çözüme karar verdi: Romanı iki bölüm halinde yayınlamak yerine, karakterleri ve yerleri serinin iki ayrı cildine ayırdı - Kargaların Ziyafeti , Cilt 4 ve Ejderhaların Dansı , Cilt 5 . Kargalar Martin karakterlerinin kaderini ve Yedi Krallık'ın güneyinde, Demir Adalar'da ve Özgür Braavos Şehri'nde yaşanan olayları sürdürüyor. A Dance with Dragons'da Martin, kuzey Westeros'taki karakterleri ve olayları ve daha ayrıntılı olarak Essos'u anlatıyor .

Martin , metinlerin çoğunu yeniden yazması ve yeni konsepte uyarlaması gerekmesine rağmen , önceki cilde devam eden anlatının üçte biri hakkında yazmıştı Kargaların Ziyafeti romanında . Bu aynı zamanda, etkinliğin doruk noktasındaki ( uçurumdaki ) çeşitli hikayelerin açık bir sonucunun - Sansa Stark, Brienne von Tarth, Jaime ve Cersei Lannister - kaçınılabilmesi için gerekliydi.

Romanın başlığı, Westeros'un erken tarihindeki bir iç savaşa atıfta bulunuyor. Bu başlık, romanın içeriği hakkında, özellikle de Westeros'taki Daenerys Targaryen ordularının şüpheli, uzun zamandır beklenen işgali hakkında hızla spekülasyonlara yol açtı.

arsa

Gebe kalma

Romandaki olaylar kurgusal bir ortaçağ Avrupa'sında, Westeros kıtasında ve giderek doğuda Essos kıtasında bir boğazın karşısında geçiyor.

Roman , Kılıçların Fırtınası'nın bittiği yerden başlıyor ve yazar Kargaların Ziyafeti olaylarıyla devam ediyor . Robert Baratheon'un ölümünden sonra Demir Taht hakkı ve Westeros'ta üstünlük için verilen beş kralın savaşı, katılan herkes için son derece kayıp sonuçlarla sonuçlandı. Kuzeyde, Kral Stannis Baratheon kendini duvara yasladı. Demir Taht iddiası için Kuzeylilerin desteğini kazanacağına söz verdi. Stark von Winterfell Hanesi'nin düşüşünden ve Kral Robb Stark'ın ölümünden sonra, Demir Adalar'ın yöneticilerinin kuzeyin büyük bir bölümünü işgal etmesi ve kuzeydeki evlerin bölünmesi, planını karmaşık hale getiriyor.

Duvarda, Jon Schnee, Gece Nöbetçileri'nin 998. Lord Kumandanı seçildi, ancak kendi saflarındaki düşmanlara ve duvarın ötesindeki yabanılların artan baskısına karşı kendini savunması gerekiyor.

Tyrion Lannister babasını öldürdükten sonra boğazı geçerek Özgür Pentos Şehri'ne kaçtı. Daenerys Targaryen ile temas kurduğu niyeti ve hedefi büyük ölçüde açık kalıyor.

Köle Körfezi'nde Daenerys, Meereen şehrini fethetti ve orada kalmaya ve şehrin kontrolünü ele geçirmeye karar verdi. Siyasi ve hükümet deneyimi olmadan Westeros'u fethinde başarısız olacağına inandığı için, bir devletin liderliğindeki becerilerini geliştirmek istiyor. Westeros'ta - Dorne'da, Demir Adalarda, Altsass Kalesi'nde ve Özgür Şehirler'de - artık Daenerys'in kalışını ve askeri gücünü biliyoruz. Güçlerini ve nüfuzlarını kendi amaçları için kullanmak üzere çeşitli büyükelçiler ve diplomatlar görevlendirilir.

Martin'in 16 kahramanı ( bakış açısı ), A Dance with Dragons'daki olayları kendi öznel perspektiflerinden anlatır , böylece sık sık sahne ve olay örgüsü değişir. Yazar olay örgüsünü yine doğrusal-ilerleyen bir şekilde ortaya koydu, böylece 16 perspektif, uzunlamasına bir gerilim eğrisinde paralel ve yan yana gelişir. Önsöz ve sonsöz anlatıyı daire içine alır, okuyucuyu havaya sokar ve ona bir bakış açısı sunar.

Özet

Kuzeyde

Şimdi Gece Nöbetçileri'nin Lord Kumandanı olan Jon Snow, her yönden tehdit ve tehlikelere maruz kalıyor. Stannis Baratheon, ona sadık takipçilerine tımar olarak vermek için Gece Nöbetçileri'ne ait toprakları ve kaleleri vermesini ister. Duvarın ötesinde, esrarengiz Diğerleri giderek daha fazla görülüyor ve Manke Rayder'ın yabanılları binlerce kişide toplanıyor. Başlangıçta her yabanıl, diğerlerini duvara saldırmaya teşvik eden Jon için medeniyetsiz bir yaratığı temsil ediyor . Sonunda yabanılları gece nöbetçisi ile birleştirmek ve onları ortak düşmana karşı yönetmek için mücadele eder. İhtiyaç halinde alınan karar, onu vatana ihanetle suçlayan ve destek vermeyi reddeden birçok kardeşini aleyhine getirir. Sonunda duvardan bir vahşi ordu ordusuna liderlik ettiğinde, dört erkek kardeşi onu bıçakladı ve Jon ciddi şekilde yaralandı ve baygınlığa gömüldü.

Kara Kale'de Melisandre, Kemiklerin Efendisi Rasselhemd'i yakar, büyülü bir büyü ile kamufle eder ve Manke'yi Rasselhemd maskesinin arkasına saklarken Kızıl Tanrı'ya kurban eder gibi yapar. Jon'a, gri bir kızın sığınma aramak için Kraliyet Yolu'nda ölmekte olan bir ata bindiğini açıklar. Jon'un izniyle, Manke'yi ve birkaç mızraklı kadını Arya Stark olduğuna inandığı kızı kurtarmak için gönderir. Ancak kızın aslında babasının ölümünden sonra akrabalarının planlarından kaçmak için kaçan Alys Karstark olduğu ortaya çıktı. Jon'un tavsiyesi ve dağlardan sadık Stark müttefikleri, Karstarklar, Glover'lar, Mormonlar ve Umbers'ın bir kısmının desteğiyle, Stannis sonunda Tiefwald Motte'yi kuzey için yeniden ele geçirmeyi başardı. Daha sonra, diğer Kuzeylilerle birlikte Kışyarı harabelerine yerleşmiş olan Roose Bolton'ın piç kurusu Ramsay Snow'a karşı harekete geçer.

Aynı zamanda Stannis, Stannis'in davasına destek istemek için elini Lord Davos Seewert'i Weisswasserhafen'deki Lord Wyman Manderly'ye gönderir. Davos Weißwasserhafen'a vardığında, Frey'lerin işgal ettiği avluyu bulur. Manderly'nin en büyük oğlu Wylis'in Kızıl Düğün'de Robb tarafından öldürüldüğünü öğrenir, böylece Manderly, Davos'ta bir Stark sempatizanı olduğundan şüphelenir ve Frey'in isteği üzerine onu tutuklar. Davos, rahat bir esaret altında tutulur ve sonunda Frey'lere sadakat gösteren ve Lord Manderly'ye katılan Robett Glauer tarafından serbest bırakılır. Ancak, özellikle Kızıl Düğün'de öldürülen Sör Wendel'i serbest bıraktığı iddia edilen Cersei'nin ardından, onların devrilmesini gizlice organize etti. Weisswasserhafen'de Davos, daha önce Theon Graufreud için çalışan, Kışyarı'nın yağmalanması ve yağmalanmasından kurtulan on iki yaşındaki Wex ile tanışır. Bir ağaca kaçtı ve diğer altı kurtulan Bran ve Rickon Stark, Jojen ve Meera Reed, Osha ve Hodor kalenin kalıntılarından kaçarken izledi. Davos daha sonra Rickon'u aramakla görevlendirilir. Başarılı olursa, Manderly, evinin Stannis davasına katılacağına dair güvence verir.

King's Thing of the Iron Islands'daki başarısız başvurusu ve amcası Euron'un taç giyme töreninden sonra Demir Adalar'dan kaçan Asha Graufreud, Stannis'in Tiefwald Motte'ye yaptığı saldırı sırasında yakalanır ve Kışyarı'na yürüyüşünde onun tarafından alınır. Ramsay Snow'un işkencesi sonucu zihinsel çöküşünün ardından Stinker adlı yeni kimliğini üstlenen Theon Greyjoy, Ramsay tarafından serbest bırakılır. Lord Roose ve Frey'lerin müttefik ordularının ve Kızıl Düğün'den kurtulan Kuzeylilerin eve dönebilmesi için Maidengraben'i tutan demir adamları teslim olmaya ikna etmesi gerekiyordu. Ayrıca, Arya Stark olarak gösterilen, ancak aslında Sansa Stark'ın kışyarı'nın eski görevlisinin kızı olan çocukluk arkadaşı Jeyne Pool olan Ramsay'in yeni gelini ile seyahat ediyorlar. Stinker , Ramsay öfkelenip ona daha da kötü davranabileceği için yeni kimliğine iftira atmaması konusunda onu uyarır. Ozan Abel ve aslında Manke ve spearwomen olan onun çamaşırcı, ilgilenen edilir stinkers . Birlikte Jeyne'i kaleden kaçırırlar ve sonunda Stannis'in ordusuna ulaşırlar. Ramsay , yaklaşan savaştan kaçabilmelerinin tek yolunun bu olduğunu göstererek karısı ve Stinker'ı geri istiyor .

Essos

Şimdi Meereen Kraliçesi olan Daenerys Targaryen, yönetmenin ne anlama geldiğini deneyimliyor ve göreve yeterince hazır olmadığını hissediyor. Şehrin siyasi istikrarını korumaya çalışırken, bir yeraltı örgütü olan Harpy'nin Oğulları, ona karşı direniş örgütler ve mümkün olan her yerde takipçilerini öldürür. Meereen'in pek çok vatandaşı, şehir devletinin refah ve ekonomisinin bel kemiğini oluşturan köleliğin kaldırılması için Daenerys'e kızıyor. Bir başka problemi de, artık yetişkin ejderhalarını nasıl evcilleştireceğini bilmemesidir; av bulmak için karada dolaşıp çocuklar da dahil bulduklarını yerler. Asshai'den bir gölge bağlayıcı olan Quaithe, Daenerys'i ziyaret eder ve onu başkalarının onu takip edip gücünü tehdit edeceği konusunda uyarır: soluk bir kısrak, ahtapotlar ve karanlık alevler, bir aslan ve bir griffin ve güneşin oğlu.

Kral kanadı ve papaz katliamından sonra Yedi Krallık'tan kaçan Tyrion Lannister, Lord Varys'in desteğiyle Ücretsiz Pentos Şehri'ne ulaştı. Orada, Daenerys ve erkek kardeşini zaten destekleyen Illyrio Mopatis ile birlikte kalır. Tyrion, hizmetlerini Daenerys'e sunmaya karar verir. Sessiz şövalye Greif ve oğluyla birlikte doğuya doğru yola çıkar. Tyrion, genç Griffin'in soluk tenini ve ayrıca gemi mürettebatının onun iyiliğine ne kadar özen gösterdiğini fark eder. O çocuk Aegon Targaryen Prens Rhaegar Targaryen ve Elia Martell uzun inanılan ölü oğul diye ifade edilmektedir ve bu Greif olan Aegon bakıcı baba Jon Connington, eskiden Rab von Greifenhorst.

Joffrey'in düğününde cüce turnuvasında kardeşi ve ortağı Oppo'nun Cersei'nin tasfiyesinde öldürüldüğü sanatçı grubunun bir üyesi olarak bulunan bir cüce olan Hella, yolda Tyrion'u bekliyor. Her ikisi de daha sonra onları kaçıran Sör Jorah Mormont tarafından alındı. Tyrion Daenerys'e onun iyiliğini geri kazanmak için bir hediye olarak teklif etmek ister. Meereen yolunda gemi, sanatçılardan oluşan bir topluluk olduğuna inandıkları Mormont, Tyrion ve Hella'yı Meereen önündeki köle pazarına satmak isteyen köle tüccarları tarafından ele geçirilir. Tyrion, köle tüccarlarının kampından gizlice kaçmayı başarır. Kahverengi Ben olarak bilinen Ben Pflum'un komuta ettiği ikinci doğan kampına ulaşır. Tyrion, Daenerys'e bir adım daha yaklaşmayı umarak komutana kılıcını uzatır.

Demir Kaptan Victarion Graufreud, Demir Donanma Komutanı, gemileriyle Meereen'e doğru yola çıkar. Sesi ejderhaları evcilleştirmesi gereken Euron'un boynuzuna sahip olduğu ortaya çıktı. Tyrion ile birlikte gemide bulunan Eski Volantis tapınağından kırmızı rahip Moqorro, korsan saldırısı sırasında denize atladı. Böylece Victarion, onu Işığın Efendisi R'hllor'a iman etmeye dönüştüren rahiple tanışır. Demir adamların Kara Alev dediği Moqorro, ışık tanrısının gücünü etkileyici bir şekilde gösteriyor ve ejderha boynuzunu güvenle kullanmayı bildiğini iddia ediyor.

Doran Martell von Sonnspeer'in en büyük oğlu Prens Quentyn Martell de doğuya gidiyor. Targaryen kardeşlerini Ejderha Kayası'ndan kurtaran Sör Willem Darry tarafından yıllar önce imzalanmış bir parşömen taşıyor. Belgede, Quentyn'in ablası Arianne Martell, Daenerys'in kardeşi Prens Viserys Targaryen'e bir eş olacağına söz verildiği yazıyor. Doran Martell şimdi bu ittifakın, Visery'nin ölümünden sonra oğlu Quentyn ile Daenerys arasındaki evlilik yoluyla doğrulanmasını talep ediyor. Ancak Quentyn, Meereen'e çok geç ulaşır. Daenerys şimdi siyasi amaçlı bir evliliğe girmeye karar verdi. Bu arada Quentyn, Daenerys'in artık hapiste bulunan ejderhaları Viserion ve Rhaegal'i evcilleştirmeye çalışır. Bu girişim sırasında ciddi bir şekilde yakıldı ve üç gün sonra öldü. Viserion ve Rhaegal'i evcilleştiremeyen Daenerys onları esir tutmaya devam ederken, yakalayamadığı Drogon, Meereen'de kaçak avlamaya devam eder.

Lord Connington ve Prens Aegon, o zamandan beri Meereen'e ulaşma niyetlerinden vazgeçtiler. Sürgündeki Westerosi'nin askeri olarak birleştiği ve Connington'ın bir zamanlar üyesi olduğu bir paralı askerler topluluğu olan Altın Mürettebat'a katılırlar. Burada Aegon, Tyrion'un kimseye güvenmeme tavsiyesini hatırlıyor. Ayrıca Daenerys'in elini sormak ister, ancak ona akrabalıktan daha fazlasını sunması gerektiğini fark eder. Keyfi olarak, Daenerys'in daha sonra Westeros'a saldırısında kullanabileceği bir köprübaşı oluşturmak için şimdi Westeros'a saldırmaya karar verir. Altın Mürettebat ile ilk olarak koruyucu babasının partisi olan Greifenhorst'u fethetti. Ancak asıl hedefi, kuşatması Aegon'un liderlik etmek istediği eski Baratheon Kalesi Fırtına Burnu'dur.

Soluk kısrak kimin geliş Quaithe önceden bildirildiği mecazi ama Meereen için Astapor bir mülteci getiren gerçek bir at değil. Bu binici yanında bir hediye taşır: veba, veba. Hastalık sadece Meereen vatandaşları arasında tırmanmakla kalmıyor, aynı zamanda Yunkai kölelerini ve paralı asker şirketlerini de yok ediyor. Vebanın kargaşasında Jorah, Tyrion ve Hella, köle tüccarlarıyla tutsak oldukları yerden kaçmayı başarır. Danışmanının tavsiyesi üzerine Daenerys, Meereen'in önde gelen aristokratlarından Hizdahr zo Loraq ile evlenir. Yeni kocasının Harpy'nin Oğulları'nın direnişine son verebileceğini umuyor . Ayrıca, çıkan düşmanlıkları yatıştırmak için Volantis, Qarth ve Yunkai ile kendi adına müzakere etmesini bekler. Ancak düğünden önce, kendisine daha da yakınlaştığı Daario Naharis'e olan arzusuna teslim olur. Düğün sözleşmelerinin bir anlaşması, Meereen'in savaş çukurlarının yeniden açılması konusundaki inançlarına aykırıdır. Köle gladyatörlerin tanık olduğu ilk kavgalarının gürültüsü, ejderhası Drogon'u kendine çeker. Onu sakinleştirmek için Daenerys, Drogon'un sırtına biner ve onunla birlikte havaya yükselir. İkisi de hükümeti Sör Barristan Selmy'nin elinde kalan Meereen'den ayrılır. Daenerys'e yapılan zehirli saldırının bir Hizdahr entrikasına dayandığına ve Daenerys'in kaçırılmasının ardından Meereen'de çıkan kaosu kontrol edemeyeceğine inanıyor. Şehrin üstünlüğü için verilen savaş yeni bir aşamaya giriyor. Bu sırada Daenerys, Meereen'e yürüyerek dönmeye çalışır. Drogon, onları yanında, ejderhanın avlanma alanının bulunduğu Dothraki Denizi'nin güney eteklerine götürdü. Daenerys, Dothraki Denizi'nin otlaklarında giderken Khal Jhaqo ve Khalasar'ıyla karşılaşır.

Daha fazla karakter ve konum

Birkaç bölüm, bir zamanlar Arya Stark olan kör bir kızın Çok Yüzlü Siyah Beyaz Tanrısının evindeki bir aceminin sonraki kaderini anlatıyor. Arya'nın bir iksirden kaynaklanan ritüel körlüğü, onun inisiyasyonunun sadece başka bir aşamasıdır. Panzehir almayı reddediyor çünkü bunun eğitiminden atılmasına neden olacağını biliyor. Nefret edilen bir ticari ajana cinayet teşebbüsünü başarıyla düzenledikten sonra, resmi olarak eğitiminin bir sonraki aşamasına alınır.

Rahip Jaime Lannister, Lord von Steinheck Jonos Bracken'ın kuşatmayı yönettiği Tytos Schwarzhain'in merkezi Rabenbaum'a gider. Tytos Schwarzhain, hala direnen Robb Stark'ın son takipçilerinden biridir. Brienne von Tarth, Jaime'nin kampına gelir ve Stark kızlarından birini bulduğunu iddia eder ve Jaime'den onu takip etmesini ister. Oyunculuğun nedenleri belirsizliğini koruyor.

Sonnspeer şehir muhafızının lideri ve Prens Doran Martell'in koruması Areo Hotah, Sonnspeer'deki olayları gözlemler. Doran, kardeşi Oberyn'in metresi Ellaria Sand'e ve kızları Nymeria, Tyene ve Obara'ya, Prenses Myrcella'yı Myrcella'nın To'nun kraliçesi olma yolunda Prenses Arianne'nin başarısız girişimi sırasında olanları yalanlamaya ikna ettiğini itiraf eder. yedi krallık ilan edin. Doran, Cersei'nin kendi oğlu Trystan'ın Myrcella ile King's Landing'e dönmesi talebini reddetmeye karar verir, çünkü Tyrion'un kışkırtmasında Trystan'ın ölümüne yol açacak bir pusu planlandığı iddia edilir. Bunun yerine Doran, Oberyn'in piç kızlarından ikisi olan Nymeria ve Tyene'yi Kral Toprakları'na gönderir: Biri Küçük Konsey'de sesini duymak için, diğeri hem gözlerinin hem de kulaklarının başkentte olacağı Büyük Septe'ye katılmak için.

Vekil Kraliçe Cersei Lannister, Büyük Baelor Septe'sinde esaret altında kalır. Zoraki uykusuzluk döneminden sonra, Yüce Septon'a kendini Lancel ile zina yapmaktan ve ensest yapmaktan vazgeçtiğini, ancak ne zina yapmaktan ne de Kral Robert'ı öldürmekten vazgeçtiğini itiraf eder. İtirafı, özellikle amcası Sör Kevan Lannister, ona Myrcella'nın yaralanmasını ve Sör Ary'nin Oakheart'ın Dorne'daki ölümünü anlatan ziyaret alma hakkını verir. Cersei artık Qyburn'ün gizli favorisi Sör Robert Kraft'ı Arys yerine Kral Muhafızları'na çağırma fırsatını görüyor ve ona yaklaşan adli düelloyu kendi lehine kazanma şansı veriyor. Sonunda, Tanrı'nın kararına kadar oğlunun yanında olabileceği Kızıl Kule'ye taşınır. Bir ceza olarak, kaleye kadar çıplak gitmesi ve Kral Toprakları halkının aşağılanmasına kendini göstermesi emredilir.

Sonsözde roman, Tywin'in sadık destekçilerinin sonuncusu ve şu anki naibi olan Sör Kevan Lannister'ın bakış açısıyla sona erer. Cersei ve Kral Tommen ile bir yemek sırasında, yeğeninin Büyük Septe'deki hapishanesinin psikolojik olarak ne kadar bozulduğunu fark etti. Akşam yemeğinde Sör Kevan, Büyük Üstat Pycelle'nin hücresine çağrılır ve burada kışın geldiği geleneksel işaret olan Altsass Kalesi'nden beyaz bir kuzgun gelir. Geldiğinde Pycelle'i ölü bulur. Rosengarten ve Casterlystein'ı birleştirme çabalarını yok etmek isteyen Varys tarafından öldürüldü. Varys, Sör Kevan'ın ölümüyle Aegon Targaryen'in Demir Taht'ı ele geçirmesinin önünün açıldığını söyledi.

karakterler

Anlatı perspektifleri

Ayrı bölümlerin her biri bir ana karakter açısından anlatılır. Kişinin adı kısmen aynı zamanda bölüm başlığıdır, ancak bölümler aynı zamanda mesleklerinden ( kraliçenin eli ) veya bazı kişilerin diğer unvanlarından ( kör kız ) sonra da adlandırılır . Gelen Dragon'lar Bir Dans hediyeler, her zamankinden daha fazla - İlk kez altı dahil - Bu ana karakterlerden 18 vardır.

harcama

Roman, Amerikalı yazar George RR Martin'in epik fantastik serisi Buz ve Ateşin Şarkısı'nın beşinci cildidir. Buz ve Ateşin Şarkısı , Cilt: 5, 2005.

Almanca çeviride, bunlar Das Lied von Eis und Feuer : Cilt 9: Der Sohn des Greifen , 2011 ve Cilt 10: Ein Tanz mit Drachen , 2012'nin iki yarım cildi .

çekim

Romanın bazı bölümleri , ABD televizyon dizisi Game of Thrones'un beşinci ve altıncı sezonlarında ( kısmen değiştirilmiş) gösterildi .

İnternet linkleri