Zürih James Joyce Vakfı

Zürih James Joyce Vakfı (ZJJF) İrlandalı yazarın yaşam ve çalışma belleği cherishes James Joyce ile yaptığı özel ilişki yanı sıra Zürih o hayatının belirleyici yılını geçirdiği 1941 yılında öldü ve gömüldü. Zürih James Joyce Vakfı başlı, tarafından Fritz Senn ve denetimli küratörler Ruth FREHNER tarafından Ursula Zeller , araştırmacılar ve okuma grupları için bir arşiv, dokümantasyon merkezi, uzman kütüphane, edebiyat müze ve toplantı yeri ve önemli bir Avrupa Joyce haline gelmiştir sayısız bilimsel etkinlikle araştırma merkezi.

Öykü

Fritz Senn , ZJJF'nin Finnegans Wake okuma grubunun bir toplantısı sırasında

Vakıf ardından işbirliğiyle Renée Wolf tarafından verdiği fikre göre 9 Mayıs 1985 tarihinde kurulmuştur Başkanı Yönetim Kurulu İsviçre Bankası Corporation'dan (SBG) Robert Holzach . UBS, ilk altı yılın maliyetlerini karşıladı. Çeşitli Zürih şirketleri ve Zürih Kantonu da mali katkıda bulundu. Bugün vakıf mali açıdan az çok bağımsızdır.

Vakıf, Augustinergasse 28 adresinde kuruluş aşamasındaydı. Mart 1989'da Strauhof'a (Augustinergasse 9) taşındı ve böylece Bahnhofstrasse'nin hemen yakınında merkezi bir konumda kaldı .

faaliyetler

ZJJF'de çevirmen atölyesi

Kuruluşundan bu yana vakıf, İsviçreli James Joyce uzmanı Fritz Senn tarafından yönetiliyor. Vakfın çeşitli etkinliklerini içerik ve konsept açısından hazırlayan ve denetleyen ve çeşitli projelerden (sergiler, yayınlar, Sylvia ) sorumlu olan küratörler Ruth Frehner (1985'ten beri) ve Ursula Zeller (1990'dan beri) ile birlikte. Plaj baskısı, etkinlikler) çalıştığında, ZJJF'yi Orta Avrupa Joyce araştırma tesisine dönüştürdü.

Vakıf kendisini sadece bir müze ya da kütüphane olarak görmemekte, sergiler, etkinlikler, okuma grupları, çalıştaylar, sempozyumlar ve yayınlar aracılığıyla Joyce'un yaşamının ve çalışmalarının incelenmesini de teşvik etmektedir. Nihayetinde, Ulysses ve Finnegans Wake ile haftalık olarak ilgilenen üç okuma grubu tarafından sunulan ve diğer şeylerin yanı sıra zor olarak kabul edilen yazar Joyce'a karşı halkın korkusunu azaltmak istiyor .

Hisse senetleri

Odalar Zürih James Joyce Vakfı (ZJJF)

Vakıf, kıta Avrupasındaki en büyük Joyce koleksiyonudur. En önemli parçası, yaklaşık 250 metrelik rafları olan ve Joyce'un eserlerinin bazı ilk baskıları , resimli baskıları ve çok sayıda koleksiyon parçası da dahil olmak üzere çeşitli baskıları da dahil olmak üzere yaklaşık 7000 eseri içeren uzman kütüphanesidir . Birincil ve ikincil literatüre ek olarak , Vakıf , Joyce eserlerinin ve belgelerinin imzalarına , orijinal baskılarına, mektuplarına, fotoğraflarına, kayıtlarına, uzman dergilerine, posterlerine, uzman yayınlarına, ses, video ve DVD kayıtlarına ve ayrıca aşağıdaki Joyce “ kalıntılarına ” sahiptir. : a iki ölüm maskesi , iki baston , bir kravat ve bir bavulu.

Rakamlarla bu şu anlama gelir: 400 cilt basım, 700 cilt çeviri, 2800 cilt Joyce ikincil edebiyatı, 3200 cilt referans eser ve diğer birincil ve ikincil literatür. Ayrıca 200'e yakın imza (neredeyse yarısı Joyce'a ait), 600 ses taşıyıcısı, 50 video ve DVD, 100 ciltlik bir fotoğraf kronolojisi, yüzlerce poster ve görüntü materyali ve binlerce separata var.