Zibaldone

Zibaldone. Zeitschrift für Italien Kultur der Gegenwart , 1986 yılından bu yana karton kapaklı olarak yılda iki kez yayınlanan bir Alman dergisidir .

Başlık, 1817-1832 yıllarında fikirlerini ve aforizmalarını Zibaldone (yaklaşık: hodgepodge ) başlığı altında 4500'den fazla sayfada yazan İtalyan yazar Giacomo Leopardi'ye dayanmaktadır .

Dergi, İtalyan kültürünün az bilinen yönlerine ve Almanca konuşulan ülkelerdeki bölgesel çalışmalara dikkat çekiyor. Yazarları arasında yalnızca İtalyan çalışmaları , tarihi , sanat tarihi , tiyatro çalışmaları , müzikoloji veya film çalışmalarından bilim adamları değil , aynı zamanda Almanya, İtalya, Avusturya ve İsviçre'den gazeteciler ve yazarlar da yer alıyor. Katkılar çoğunlukla Almanca olmakla birlikte bazen İtalyanca da yapılmaktadır . Tanınmış yazarlar arasında Roberto Benigni , Umberto Eco , Karin Fleischanderl , Friederike Hausmann , Henning Klüver , Vittorio Magnago Lampugnani , Claudio Magris ve Jens Petersen bulunmaktadır .

Her sayının ortalama 160 sayfası var, siyah beyaz çizimler içeriyor ve önemli bir konuya ayrılıyor. Defter bölümü , ana konunun ötesinde de olabilen, zamanın güncel eğilimleriyle ilgili aksilikler içeriyor ; Derginin sonunda bir inceleme bölümü yer almaktadır .

Dergi Romanistler Thomas Bremer ( Halle Üniversitesi ) ve Daniel Winkler ( Viyana Üniversitesi ) tarafından yayınlandı. Titus Heydenreich ( Erlangen Üniversitesi ) - Helene Harth ( Potsdam Üniversitesi ) ile birlikte - kurucusuydu. Zibaldone edildi aslen tarafından yayınlanan Piper ( Münih ile daha sonra) Rotbuch ( Hamburg tarafından, 2002 yılından bu yana) ve Stauffenburg ( Tübingen ).

Zibaldone'a iki İtalyan ödülü verildi: 1989'da Premio Montecchio di Studi Italo-Tedeschi ve 1996'da Premio Nazionale per la Traduzione ile .

İnternet linkleri

• Stauffenburg Verlag'dan Zibaldone
• Zibaldone Ana Sayfası