William Carlos Williams

William Carlos Williams'ın 1921 tarihli vesikalık fotoğrafı

William Carlos Williams ( 17 Eylül 1883 , Rutherford , New Jersey , † 4 Mart 1963 doğumlu ), Amerikalı bir doktor ve şairdi .

hayat

WCW , genellikle kısaltıldığı gibi, neredeyse tüm hayatını - Avrupa'ya yaptığı geziler dışında - memleketi New Jersey'deki Rutherford'da geçirdi ve burada 1910'dan beri doktor ( MD ) olarak da çalıştı .

1897'de Rutherford'daki okuldan mezun olduktan sonra önce iki yıl Cenevre yakınlarındaki bir okula, ardından Paris'teki Lycée Condorcet'e gitti . New York'a döndüğünde, çalışmalarına devam etti ve avangard yazarlığa katıldı .

Pennsylvania Üniversitesi'nde tıp okurken Ezra Pound ile arkadaş oldu . Daha sonra bununla (ve TS Eliot'la ) Amerikan modernizminin en önemli şairi oldu . Avrupa modellerini takip eden Pound'un aksine, WCW, In the American Grain (1925) adlı makale koleksiyonunda , konuşma diline ve Amerikan gündelik dünyasına dayanması gereken basit ama avangard şiir çağrısında bulundu. Pound'la dostluk her zaman iki şairin görüşleri ve farklı vurguları arasındaki bu belirgin karşıtlığa dayanıyordu. WCW otobiyografisinde şöyle yazıyor: "Ezra, benim eğitim boşluklarım ile onun üstün bursu arasındaki boşluğu kapatmak için her zaman çok dikkatli olmuştur. Burada bana patronluk taslamadığı için rahatım. Edebiyat bilgimin onunkinden daha düşük olmasına gerçekten üzülüyorum. Rahatsızlığına saygı duyuyorum ve iyi niyetli çabalarına uyum sağlamak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum. ”WCW, Avrupa edebiyatına Pound'dan daha az aşina olsaydı, Avrupa gezisinde bu eksikliği gidermeye çalıştı, çünkü çoğunlukla Paris'te yaşadığı için iyi karşılandı. -tanınmış Avrupalı ​​yazarlar, aydınlar ve ressamlar. Öte yandan, WCW, Pound'un kendisini bir opera bestecisi olarak ayırt etme girişimleriyle alay etti. WCW bu deneyler hakkında şunları söylüyor: "Bence, WB Yeats gibi Ezra da bir tonu diğerinden ayırt edemez." Pound'un operaya olan ilgisinin daha çok onun keskin ritim duygusuna dayandığına inanıyordu.

1909'da WCW , daha ileri tıp eğitimi için Leipzig'e gitti . 18 Ekim 1909'dan 1 Mart 1910'a kadar Sakson Üniversitesi Tıp Fakültesi'ne kaydoldu ve daha sonraki uzmanlığı olan pediatri derslerine katıldı . Ders vermediği zamanlarında Leipzig'i ve çevresini bisikletle tanıdı ve kendini Avrupa edebiyatına adadı. Schiller'in dramalarını gördü ve şunları söyledi: Heine ve Sudermann'ın “Frau Sorge” ve “Johannisfeuer”ını heyecanla okudum .

Al Que Quiere! , 1917'den Ding-Lyrik olarak anılır . Başlık The One Who Will ile eşleşebilir ! tercüme edilecek. Williams, bir şair olarak benzer düşünen insanlar aradığı gerçeğine değiniyor.

İlk şiirleri hala Avrupa Dadaizmi ve Sürrealizm'den güçlü bir şekilde etkileniyor . 1923'te en iyi bilinen şiiri Bu Sadece Söylenecek'i yazdı . Pound ve Eliot ile birlikte, 1912 civarında bir Anglo-Amerikan edebi hareketi olan Imagists'e katıldı . Pound ile olan dostluğu daha sonra sanatsal anlaşmazlıklar ve Pound'un İtalyan faşizmine verdiği destek nedeniyle dağıldı , ancak bu onun ABD'de stajyer olan Pound'u ziyaret etmesine engel olmadı (bkz. otobiyografi).

1927'de, Avrupa turnesinde WCW, Gertrude Stein'ın 27 Rue de Fleurus, Paris'teki salonunu ziyaret etti . Amerikan dilinin iki yenilikçisi birbirini takdir ediyor ve resim sevgisini paylaşıyor. Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüğünde, Stein'da kelimenin devrimci gücü üzerine bir makale yayınladı.

Ekim 1955'te üçüncü vuruşunun bir sonucu olarak, çalışma hızını yavaşlatan felç geçirdi. Yine de, felç olmayan eliyle elektrikli bir daktiloda yazmayı kendi kendine öğrendi.

William Carlos Williams, Mart 1963'te New Jersey, Rutherford'da 79 yaşında öldü.

etkilemek

1932'de William Carlos Williams'ın minimalist okulunun yönetiminde bir "nesnelci" antoloji yayınlandı. Aynı zamanda şairler George Oppen , Charles Reznikoff ve Louis Zukofsky'yi de içeriyor . Şiirler, bağımsız ve belirli bir yapısal birimi temsil etmeli ve yazarın sembolik veya duygusal alt metnine veya niyetine izin vermemelidir.

Library Walk New York: "Gül soluyor ve yeniden yenileniyor..."

Williams'ın başyapıtı, 1946 ve 1958 yılları arasında beş cilt olarak basılan New Jersey'deki Paterson şehri hakkındaki epik şiirdir . Williams'ın Paterson'ı , Jim Jarmusch'un Paterson filminde önemli bir rol oynuyor .

1955'te, bu kasabadan o zamanlar bilinmeyen yazar ve şairin bir şiirinin ilk baskısının önsözünü yazdı - Allen Ginsberg'in şiiri Howl'a . Williams, Beat Kuşağı yazarlarından bazıları üzerinde büyük bir etkiye sahipti . Harold Norse hakkında , neslinin en iyi şairlerinden biri olduğunu yazdı . Aynı derecede ustalıklı anlatılarında, Williams'ın kırsal Amerika'daki bir doktor olarak deneyimleri, genellikle nispeten kısa, kesin ve şiirsel metinlerin arka planını oluşturur.

Stephen King , ES (1986) adlı romanında Paterson'dan beş alıntıyla bölümlerini tercih ediyor , böylece hem WCW'ye edebi göndermesinin hem de Amerikan ruhuna yönelik keşiflerinin devamının altını çiziyor.

Ödüller

1950'de Ulusal Kitap Ödülü'nü ve ölümünden sonra 1963'te Pulitzer Şiir Ödülü'nü aldı ( Brueghel'den Resimler ). 1950'de Amerikan Sanat ve Edebiyat Akademisi'ne seçildi .

Çeviriler

  • Paris'in Son Geceleri (1929) - Arkadaşı Philippe Soupault tarafından Fransızcadan çevrilmiş bir Dadaist roman .
  • Ağızdan Ağıza: İspanyolca'dan Şiirler, 1916-1959 (2011) - İspanyolca ve Latin Amerika'dan Şiir.

Eserler (seçim)

Charles Demuth'un Altındaki Figür 5 (1928), The Great Figure şiirinden esinlenmiştir .
  • Öfke (1913)
  • Şiirler (1909-1917)
  • Al Que Quiere! (1917)
  • Şiirler (1918-1921)
  • Ekşi Üzüm (1921)
  • Büyük Figür (1921)
  • Bahar ve Hepsi (1923)
  • Büyük Amerikan Romanı (1923)
  • Şiirler (1922-1928)
  • Amerikan tahılında (1925)
  • Kışın İnişi (1928)
  • Pagany'ye bir yolculuk (1928)
  • Şiirler (1929-1935)
  • Erken Şehit ve Diğer Şiirler (1935)
  • Adem ve Havva ve Şehir (1936)
  • Şiirler (1936-1939)
  • Kama (1944)
  • Çöl Müziği ve Diğer Şiirler (1954)
  • Aşka Yolculuk (1955)
  • Brueghel ve Diğer Şiirlerden Resimler (1962)

Almanca dilinde

Edebiyat

  • James Guimond: William Carlos Williams'ın sanatı: Amerika'nın keşfi ve mülkiyeti , Illinois Press Üniversitesi, Urbana, 1968, ISBN 0-252-72449-6 .
  • Mike Weaver: William Carlos Williams: Amerikan geçmişi , Cambridge University Press, Cambridge, 1971, ISBN 0-521-08072-X .
  • Peter Schmidt: William Carlos Williams, sanat ve edebi gelenek , Louisiana University Press, Baton Rouge, 1988, ISBN 0-8071-1406-5 .
  • Stefan Noa: “Orada bir sürü piç var!” William Carlos Williams ve Allen Ginsberg'in eserlerinde milliyet ve uluslararasılık , Cuvillier, Göttingen, 2005, ISBN 3-86537-591-X .
  • Theo Breuer : İç bölgeden. 2000 sonrası Şiir . Baskı YE, Sistig / Eifel 2005, ISBN 3-87512-186-4 .
  • Herbert Leibowitz: "Sana söylemem gereken acil bir şey var": William Carlos Williams'ın hayatı ve eserleri , New York: Farrar, Straus ve Giroux, 2011, ISBN 978-0-374-11329-2 .

İnternet linkleri

Dergi katkısı

Bireysel kanıt

  1. ^ William Carlos Williams: Otobiyografi (içinde: Bireysel basımlarda seçilmiş eserler ). Werner Schmitz tarafından çevrildi. Hanser Verlag, Münih 1994, ISBN 3-446-17848-1 , s. 310-311.
  2. ^ William Carlos Williams: Otobiyografi . Hanser Verlag, Münih 1994, s. 306.
  3. ^ Klaus Schuhmann: Leipzig geçişi. Edebiyat tarihine bir yolculuk . Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 2005, ISBN 3-936522-88-X , s.59ff.
  4. ↑ Bu Sadece Söylemek İçin
  5. ^ Paul Mariani: William Carlos Williams: Çıplak Bir Yeni Dünya. Trinity University Press 2016. s. 301.
  6. ↑ Bireysel ciltler 1946, 1948, 1949, 1951 ve 1958'de çıktı; 1963'te bir grupta yer aldı - Cilt 6'nın parçalarıyla birlikte. Paterson'da bir şiir koleksiyonu değil, Williams'ın sözleriyle, tek bir uzun şiir ("uzun şiir"). Bakınız: William Carlos William: Paterson , gözden geçirilmiş baskı, ed. Christopher McGowan, New York 1995, s. IX-XV
  7. ^ Üyeler: William Carlos Williams. American Academy of Arts and Letters, 4 Mayıs 2019'da erişildi (ödüllerle ilgili bilgilerle).
kişisel veri
SOYADI Williams, William Carlos
KISA AÇIKLAMA Amerikalı doktor, şair ve yazar
DOĞUM TARİHİ 17 Eylül 1883
DOĞUM YERİ Rutherford, New Jersey
ÖLÜM TARİHİ 4 Mart 1963
ÖLÜM YERİ Rutherford, New Jersey