Batı Kıyısı Ana Hattı
Londra – Glasgow / Edinburg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rota uzunluğu: | 645 km | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gösterge : | 1435 mm ( standart ölçü ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elektrik sistemi : | 25 kV 50Hz ~ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Batı Yakası Ana Hattı (WCML) biridir İngiltere'nin en önemli demiryolu hatları . Londra'yı West Midlands , Kuzey Batı İngiltere , Kuzey Galler ve Güney İskoçya ile bağlar .
WCML'nin ana rotası 401 mil (645 km) uzunluğundadır ve London Euston'dan Glasgow Central'a kadar uzanır . Ana duraklar Milton Keynes , Rugby , Nuneaton , Tamworth , Stafford , Crewe , Warrington , Preston , Lancaster ve Carlisle'dir . Karmaşık bir şube hatları ve alternatif rotalar sistemi, diğer önemli şehirleri WCML'ye bağlar: Northampton , Coventry , Birmingham , Wolverhampton , Stoke-on-Trent , Macclesfield , Manchester , Bolton , Liverpool ve Edinburgh . Buna ek olarak, WCML Londra, Birmingham, Manchester ve Glasgow metropol alanlarındaki banliyö demiryolu ağlarının bir parçasını oluşturur.
güzergah
WCML tek bir rota değil, daha ziyade merkezi bölgedeki şehirleri Londra - Glasgow ana rotasından birbirine bağlayan çeşitli şubelerden ve ikincil rotalardan oluşan karmaşık bir ağdır. Orijinal ana rota, Trent vadisinde daha doğrudan bir rota inşa edilene kadar, ragbiden Birmingham ve Wolverhampton üzerinden Stafford'a bağlantıydı . Rugby'nin güneyinde Northampton'a açılan bir şube yolu var. Diğer önemli şubeler Crewe'den Liverpool'a, Crewe'den Manchester'a, Stafford'dan Stoke-on-Trent'e ve Crewe'den Wilmslow'a . Manchester'daki Windsor Link'in inşası, 1988'den beri Bolton üzerinden Preston'daki ana hatta doğrudan trenlere izin verdi. Carstairs'deki bir şube de Edinburgh'u birbirine bağlar.
Avrupa bağlamında, WCML büyük önem taşımaktadır ve Trans-Avrupa Ağlarının bir rotası olarak sınıflandırılmıştır . Ana yük koridorudur ve Avrupa anakarasını Eurotunnel , Londra ve Güney Doğu İngiltere ile West Midlands, Kuzey Batı İngiltere ve İskoçya ile birbirine bağlar . WCML, Avrupa'da en sık kullanılan yük treni rotalarından biridir.
Glasgow Central'daki terminalin önündeki Clyde üzerindeki köprü , 1989
Öykü
ortaya çıkma
WCML, 1830'lar ve 1870'ler arasında, başlangıçta bağımsız olan çeşitli demiryolu hatlarının inşası yoluyla oluşturuldu. O ile başlayan Grand Junction demiryolu ardından - (Manchester Warrington), Londra ve Birmingham Railway . Bu ikisi 1846'da Liverpool ve Manchester Demiryolu , Kuzey Birliği Demiryolu ve Manchester ve Birmingham Demiryolu ile birleşerek Londra ve Kuzey Batı Demiryolunu (L & NWR) oluşturdu. Satır Lancaster için Carlisle tarafından yaptırılmıştır Lancaster ve Carlisle Demiryolu 1844 yılından. Eylül 1847'de iki şehir arasındaki hat kendi şirketlerinde faaliyete geçti. 1859'da Londra ve Kuzey Batı Demiryolunun bir parçası oldu. Carlisle'ın kuzeyinde, Kaledonya Demiryolu bağımsız kaldı ; Şubat 1848'de Glasgow'a ve Kasım 1849'da Edinburgh'a ulaştı. Bir diğer önemli şirket, Macclesfield'ı Stoke-on-Trent üzerinden Norton Bridge ve Colwich şubeleriyle bağlayan North Staffordshire Demiryolu da 1923'teki birleşmeye kadar bağımsız kaldı.
Güzergâh boyunca toprak sahiplerinin korkularını ve muhalefetini karşılamak için, bazı yerlerde demiryolları, malikaneler ve kırsal yerleşimler çevresinde uzun dolambaçlı yollar yapmak için inşa edildi. Maliyetleri azaltmak için rota, topoğrafyaya uyarlandı ve bu da çok sayıda virajla sonuçlandı. WCML ayrıca Chiltern Hills , Cumbria ve güney Lanarkshire gibi bazı tepelik alanlardan geçer . Bu nedenlerle hız sınırı Doğu Sahili Ana Hattı'ndakinden daha düşüktür . Bu sorun olduğunu karşılık kullanımı ile devirme trenler , daha az başarılı olan önceki Gelişmiş Yolcu Tren gelen British Rail ile 2003 yılından bu yana, Pendolinos gelen Bakire Trains .
L & NWR , hattı İskoçya'ya Premier Line olarak pazarladı , ancak Caledonian Demiryolu Westinghouse hava frenlerini kullanırken L & NWR emme hava frenlerini kullandığından operasyon uyumsuz fren sistemleri nedeniyle karmaşıktı . Bu nedenle sürekli trenler, West Coast Anonim Şirketi olarak bilinen iki fren sistemli vagonlardan oluşmak zorundaydı . 1 Ocak 1923'te konsolidasyondan sonra, hat Londra, Midland ve İskoç Demiryolu'nun (LMS) rota ağına aitti ve hava freni hızla standart haline geldi.
İngiliz Demiryolu
Millileştirmeden sonra, hat 1948'de British Rail'in mülkiyetine geçti ve Londra Midland ve İskoç Bölgesi çalışma bölgelerinin bir parçasıydı . British Rail'in ilk ciddi kazası 17 Nisan 1948'de burada meydana geldi. 24 kişi öldü.
İlk kez West Coast Main Line adı resmen kullanıldı. Bununla birlikte, hat aslında Lancaster ve Carnforth arasındaki Morecambe Körfezi'nde kıyı boyunca sadece yarım kilometre çalıştığı için bu isim yanıltıcıdır . Bir başka ciddi arkadan çarpışma, 26 Aralık 1962'de yine Winsford istasyonunun yakınında meydana geldi. 18 kişi öldü.
1963'te bir posta treninde büyük bir soygun oldu, bir hırsız çetesi 2,6 milyon lirayı yağmaladı (bkz. posta treni soygunu ).
1959 ve 1974 yılları arasında hat bölümler halinde elektriklendi . Her şey Crewe - Liverpool ve Crewe - Manchester bölümleriyle başladı. Kalan güney kısmı 1967'ye kadar, Weaver Junction'dan (Liverpool'a kavşak) 1974'te Glasgow'a kadar olan bölüm izledi. Bu dönem, zaman alıcı ve kapasiteyi azaltan lokomotif değişiklikleriyle karakterize edildi - önce buhardan sonra dizelden elektrikli lokomotiflere - Birmingham New Street, Crewe ve Preston gibi önemli sistem geçiş noktaları. Kısa bölüm Carstairs - Edinburgh Waverley, o zamanlar hala Doğu Kıyısı Ana Hattının bir parçası olduğu için 1989'da elektriklendi . Elektrikli olmayan tek şubeler Preston-Bolton-Manchester ve Chester- Holyhead'dir .
Demiryolu ve Batı Kıyısı Ana Kara
Railtrack, 1994'ten 2002'ye kadar özelleştirilmiş Birleşik Krallık demiryolu ağındaki raylar , sinyaller , tüneller , köprüler , hemzemin geçitler ve istasyonların çoğuna sahip olan bir grup Birleşik Krallık şirketinin adıydı . West Coast Ana Hattının başarısız revizyonu ve modernizasyonu, şirketler grubunun başarısız olmasında ve varlıkların Ekim 2002'de Network Rail'e devredilmesinde kilit rol oynadı . Network Rail, daha önce Railtrack'in aksine, 116 çoğunlukla kamu şirketinin kefil olduğu, kar amacı gütmeyen bir şirkettir.
Özelleştirme eleştirmeni James Meek'in analizine göre, Railtrack'in 1996 yılındaki halka arzı için, Railtrack'in yatırımcılar arasında, Railtrack'in, British Rail'in aksine, Batı Kıyısı Ana Hattını temel olarak geçebileceğine dair kanaat uyandırması büyük önem taşıyordu. Özellikle, tren yolculuklarını güvence altına almanın temel bir unsuru olan sinyal kutularının acilen elden geçirilmesi gerekiyordu . Halka arzın ağırlıklı olarak ABD-Amerikalı danışmanları, gelecekte tren koruması için hareketli mesafelerin kullanılması tavsiyesinde bulundular . Elektronik görüş veya hareketli blokta sürüş olarak da adlandırılan bu yöntemle, sabit bloklar ve bunların hat boşluğu algılama sistemlerinden vazgeçildiği için bir rotanın kapasitesi maksimuma çıkarılabilir ve teknik ekipman minimuma indirilebilir . Trenler daha sonra trenlerinin yerini kendileri belirler ve yarı sürekli olarak bir sonraki trene gönderir. Fren mesafesini hesaba katarak, hızın düşürülmesi gereken noktayı hesaplar. Ancak, büyük bir uygulama sorunu vardı: Hareketli uzaysal mesafelerde sürüş, demiryolu taşımacılığında büyük ölçüde test edilmedi. Meek, 2014'te bile bu tür sistemlerin Docklands Hafif Demiryolu ve Şanghay Metrosu gibi birkaç şehir içi ulaşım sistemiyle sınırlı olduğuna dikkat çekiyor . Bunlar bile sadece Batı Kıyısı Ana Hattının modernizasyonunun uzun zaman önce tamamlanmış olması gereken bir zamanda kuruldu. Kıta Avrupası demiryolu şirketlerinin çoğu, Ocak 1995'te, hareketli mesafelerde seyahat etmenin henüz tren trafiğinde kullanılacak kadar gelişmediği sonucuna varmıştı. Meek'in bakış açısından, bu karar, Railtrack'in ağırlıklı olarak ABD-Amerikalı danışmanları ve yöneticileri tarafından fark edilmedi, çünkü bu uzmanlarla fikir alışverişi yapılmadı. Railtrack danışmanları ve üst yönetimi çoğunlukla kıta Avrupası demiryolu şirketlerinin de bu teknolojinin tanıtımıyla uğraştığını ve Railtrack'in bu teknolojiyi tanıtan ilk demiryolu şirketi olacağını varsayıyordu. Kurum içi uzmanların uyarılarına kulak misafiri olundu, bu sayede net olmayan yetkinlikler, özelleştirme sonucu çalışanların azalması ve iç çekişmeler etkili oldu. Danışmanlar, bu teknolojinin başarısızlığının bir yandan modernizasyon maliyetlerini önemli ölçüde artıracağı, seyahat hızındaki artışı önleyeceği ve umulan kapasite artışına yol açmayacağı konusunda uyardı. Bunlar en azından halk tarafından fark edilmedi. İngiliz Avam Kamarası'nda Şubat ve Mart 1995'te Railtrack'in planları hakkında sorulan kritik soruların da hiçbir etkisi olmadı.
Şubat 1997'de Richard Branson'ın Virgin Trains'i , Batı Kıyısı Ana Hattı'ndaki güzergahları işletmek için ihaleyi kazandı . Ekim 1997'de Railtrack ve Richard Branson, Batı Kıyısı Ana Hattının gelecekteki gelişiminin nasıl ilerleyeceğini açıkladı. Railtrack, ray revizyonu için 1,5 milyar sterlin harcayacak ve rotadaki Virgin Trains'in kârının bir kısmı için 600 milyon sterlinlik bir göç mesafesi seyahati kuracaktı. Bu, diğer iyileştirmelerle birlikte, 2002'den itibaren saatte 125 mil ve 2005'ten itibaren saatte 140 mil hıza ulaşabilen yüksek hızlı hatlar yaratmalıdır. O zaman Londra'dan Manchester'a bir saat 45 dakikada ulaşılabilirdi. Railtrack ayrıca, bu hedefe 2005 yılına kadar ulaşılamaması durumunda yüksek cezalar vermeyi taahhüt etti. 1999'da bu hedefin gerçekleştirilemeyeceği açıktı: O yıl Railtrack, maliyet tahmininin şimdi 5,8 milyar İngiliz sterlini olduğunu açıkladı ve hareketli uzay-mesafe seyahati kurma fikrini büyük ölçüde terk etti. 2001 yılında maliyeti 7,5 milyar £ olarak tahmin edildi. Bu önemli İngiliz tren bağlantısının modernizasyonu 2008'de yalnızca kısmen tamamlandı ve o sırada çoğu İngiliz vergi mükellefi tarafından karşılanan 9 milyar İngiliz Sterlini'ne mal oldu.
Railtrack'in sorumlu olduğu güzergahın diğer bölümlerinde meydana gelen üç ciddi tren kazası, nihayetinde İngiliz Ulaştırma Bakanı Stephen Byers'ın , Yüksek Adalet Divanı'na ilgili bir başvurudan sonra 7 Ekim 2001'de Railtrack plc'yi zorunlu tasfiye altına almasıyla sonuçlandı . Varlıklar birkaç ay sonra Network Rail'e transfer edildi.
Bakire Trenler
British Rail'in dağılmasından sonra, Virgin Trains, WCML'de uzun mesafeli hizmetleri işletmek için sözleşmeye layık görüldü. En son modernizasyon sırasında, eğimli trenlerin rotası genişletildi ve azami hız kısımlarda 110 mil (177 km / s)'den 125 mil / s'ye (201 km / s) çıkarıldı. Londra ve Glasgow arasındaki seyahat süresi 5:10 saatten 4:25 saate düşürülebilir. Virgin Trains, 2008 yılından itibaren dört şeride genişletilen Trent Valley Hattı üzerinde Pendolino trenlerini ( Sınıf 390 ) 135 mil (217 km/s) hızla çalıştırmayı planlıyordu . İmtiyazın sonunda hat yeniden ihaleye çıkarılmış ve 2012 yılında devam eden işletme sözleşmesi FirstGroup'a verilmiştir . İhaleye Virgin Trains tarafından başarıyla itiraz edildi ve tekrarlanacak.
Avanti Batı Kıyısı
8 Aralık 2019'da FirstGroup ve Trenitalia'nın bir yan kuruluşu olan Avanti West Coast , West Coast Ana Hattında uzun mesafe taşımacılığını (West Coast Partnership) devraldı.
Uzun mesafeli trafiğe ek olarak, WCML diğer demiryolu şirketleri tarafından da bölümlerde kullanılmaktadır.
Ayrıca bakınız
Edebiyat
- M. Buck ve M. Rawlinson: Line By Line - West Coast Main Line, London Euston'dan Glasgow Central'a. Freightmaster Yayıncılık, 2000. ISBN 0-9537540-0-6 .
- James Meek: Özel Ada - İngiltere Neden Şimdi Başka Birine Ait? Verso, Londra 2014, ISBN 978-1-78168-695-9 .
- OS Nock: Elektrikli Euston'dan Glasgow'a. 1974, ISBN 0-7110-0530-3 .
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ Meek: Özel Ada , Bölüm: Sinyal Arızası; Özelleştirilmiş demiryolları , s. 967.
- ↑ Meek: Özel Ada , Bölüm: Sinyal Arızası; Özelleştirilmiş demiryolları , s. 1036.
- ↑ Meek: Özel Ada , Bölüm: Sinyal Arızası; Özelleştirilmiş demiryolları , s. 1260.
- ↑ Meek: Özel Ada , Bölüm: Sinyal Arızası; Özelleştirilmiş demiryolları , s. 1109.
- ^ Onarım maliyetleri 5 milyar sterline yükseldi , BBC News, 15 Aralık 1999
- ↑ Meek: Özel Ada , Bölüm: Sinyal Arızası; Özelleştirilmiş demiryolları , s. 897.
- ↑ Meek: Özel Ada , Bölüm: Sinyal Arızası; Özelleştirilmiş demiryolları , s. 878.
- ↑ https://www.gov.uk/government/speeches/west-coast-main-line--3