Yengeç dönencesi
Tropic of Cancer (Orijinal başlık: Tropic of Cancer ), Henry Miller tarafından 1934 yılında yayınlanan romanın adıdır .
Sürüm geçmişi
Kitap, 1934'te Jack Kahane tarafından İngilizce yayın yapan Parisli yayınevi Obelisk Press'te yayınlandı ; Miller'in sevgilisi Anaïs Nin , o sırada Paris'te çalışan psikanalist Otto Rank'dan baskı için para almıştı . Kahane, yayınevini, Fransa'da da yasak olan erotizm ve pornografi arasındaki sınırda edebiyatla hizmet verdiği Paris'teki İngiliz ve Amerikalı turistlere tahsis etmişti, başlıkları başlangıçta bir takma adla kendisi yazdı, en çok satanı Frank Harris'ti. 'aşk otobiyografi Mein Life and love . Kahane, Parisli kitapçılara Miller'ın kitabını vitrine koymamalarını tavsiye etti.
Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde ithal veya yazdırılamadı. Sözde Cinsel Devrim'in bir parçası olarak 1960'larda basılmak ve dağıtılmak üzere serbest bırakılıncaya kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde çok sayıda yargılama ve hapis cezasıyla karşı karşıya kaldı . Kitap Büyük Britanya'da da yasaklandı ve Williams varışta tutuklandı ve bir sonraki feribotla Fransa'ya geri gönderildi.
Kitap bir süre Federal Cumhuriyet'te indekslendi , yani halka açıklanamaz veya reklamı yapılamazdı. Kurt Wagenseil tarafından çevrilen ilk Almanca baskısı, 1953'te 1500 nüsha benzersiz, sınırlı ve numaralandırılmış bir baskı olarak basıldı; ikinci baskı gözden geçirilmiş bir çeviri olarak ve 1962'de Anaïs Nin tarafından çevrilmiş önsözle birlikte yayınlandı.
bitki
Miller, 1930-1932 yılları arasında romanı, kısmen o yıllarda Paris'te yaşadığı deneyimlere dayanarak yazdı.
Roman, açıkça cinsel betimlemelerin, genel felsefi düşüncelerin ve çoğu zaman gerçeküstü ve burlesk abartılı gündelik durumların değiştiği tarihsiz günlük girişleri tarzında yazılmıştır . Kronolojiyi anlamak zordur çünkü ilişkilendirici unsurlar anlatı akışına entegre edilmiştir.
resepsiyon
1940'ta George Orwell , Inside the Whale adlı denemesinde zamanının en büyük romanlarından birinden bahsetti .
Joseph Strick kitabı 1970 yılında başrollerde Rip Torn (Henry Miller), James T. Callahan (Fillmore) ve Ellen Burstyn (Mona Miller) ile filme aldı.
1939'da Henry Miller , Oğlak Dönencesi romanını yayınladı .
Kitap baskısı (Almanca)
- Henry Miller: Yengeç Dönencesi . Çeviri Kurt Wagenseil. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek, ISBN 978-3-499-14361-8
Sesli kitap
- Yengeç dönencesi. Okuma , toplam çalışma süresi 438 dak., 1 kitapçıkla: 8 sayfa, konuşmacı Werner Wölbern , sesli kitap versiyonu Caren Fischer. Yönetmen Gottfried von Eine. Ses Verlag 2005, ISBN 978-3-89813-446-0
Edebiyat
-
Frederick W. Turner : Dönek: Henry Miller ve Yengeç Dönencesinin Yapımı . New Haven: Yale University Press, 2011 ISBN 978-0-300-14949-4
- Jeanette Winterson : The Male Mystique of Henry Miller , Turner'ın kitabının incelemesi. In: The New York Times , 26 Ocak 2012
İnternet linkleri
- Tropic of Cancer (1970) in the Internet Movie Database (İngilizce)
- Wilko Steffens: Canavar olarak sanatçı: Henry Miller'ın "Yengeç Dönencesi" üzerine.
- Yengeç dönencesi. (İçindekiler).
Bireysel kanıt
- ^ Alfred Perlès : Arkadaşım Henry Miller. Samimi bir biyografi . New York: John Day, 1956, s. 101-105.
- ^ Karl Shapiro : Giriş . İçinde: Henry Miller: Yengeç Dönencesi , New York: Grove Press, 2007 (1961), ISBN 978-0-8021-3178-2 , SX