Watersnoodwedstrijd

Adı altında Watersnoodwedstrijd ( Dutch ; - kelimenin tam anlamıyla "sel kurbanları Oyun" Watersnood = "sel felaketi" wedstrijd biriydi = "yarışması") sadaka - futbol oyunu bilinen mağdur ve mağdurlarına ilerler sel felaketinin 1 Şubat 1953 yılında Hollanda belirlendi oldu. Yarışma 12 Mart 1953'te Paris'te yapıldı. Oyun artık Hollanda'da profesyonel futbolun tanıtımı için çok önemli bir adım olarak görülüyor .

Resmi uluslararası yardım maçı

Sel mağdurları lehine yapılan iki hayır oyunundan ilki (Hollanda'da Rampenwedstrijden olarak da bilinir ) 7 Mart 1953'te Rotterdam'da gerçekleşti . Burada, Hollanda futbol federasyonu KNVB olan Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond , Stichting Nationaal Rampenfonds ("Ulusal Afet Fonu Vakfı") yararına resmi bir maç düzenledi . KNVB tarafından organize edilen ve hala sadece amatörlerden oluşan milli takım , Hollanda tarihindeki 198. uluslararası maçta Danimarka ile karşılaştı . In De Kuip barındıran 63.000 seyirci önünde 2-1 kaybetti; Holger Seebach , Abe Lenstra bir sonraki golü atmadan önce Danimarkalılar için iki gol attı . Fon için 200.000 lonca yetiştirildi.

Paris'te fayda oyunu

Öngörülemeyen bir karşılaşmaya hazırlanıyor

Resmi maçtan beş gün sonra, Hollandalı uluslararası profesyonellerden bir seçki , takım kaptanı Roger Marche ile Raymond Kopa çevresinde Fransız milli takımıyla karşılaştı . Nîmes'de oynayan ve başlangıçta orada Fransa'nın güneyinden seçilmiş oyunculara karşı bir yardım maçı düzenlemeye çalışan Theo Timmermans , bu maç için inisiyatif almıştı . Ancak teklifi Fransız Futbol Federasyonu'na sunduktan sonra daha da arttı: FFF, Paris'te milli takıma karşı bir maç sözü verdi. Champagne bölgesinde Paris'e daha yakın ve Hollanda'daki evine daha yakın olan Stade Reims'den Bram Appel , Timmermans'ın eş organizatörü oldu.

Uzmanları Fransa'dan her yerinden ve - kalecisi ile Frans Munck de gelen 1. FC Köln - Almanya Hollandalı seçimi için rekabet etmek gitti. İtalyan kulübü AC Turin'den sadece Faas Wilkes serbest bırakılmadı. Daha sonra teknik direktör Stade Français , Edmond Delfour , kademeli üyeleri bir ekip bir araya oynadığı hiç atılan birlikte takımının teknik direktörlüğü olarak . KNVB, milli marş Het Wilhelmus'un çalınmamasını ve oyuncuların turuncu gömlek giymelerine izin verilmemesini zorunlu kıldı ; Bunun yerine, Prinzenpark'ta Hollanda bayrağının renkleri olan kırmızı gömlekler, beyaz pantolonlar ve mavi çoraplarla yarıştılar . Wilhelmus yerine eski milli marş Wien Neêrlands Bloed çalındı . Skor tahtasında, takımlar Pr. Holl olarak adlandırıldı . ve Fransa , Hollanda resmi takım fotoğrafında Fransa ve "Profesyoneller" Hollandais olarak anılıyor .

L'Équipe'dan 12 Mart 1953'te oyun duyurusu

“Atmosfer benzersizdi; Titreme omurgamdan aşağı indi, ”diye hatırladı Cor van der Hart daha sonra. Hollanda takımı ilginç bir karışımdı - bazı oyuncular birbirlerini kişisel olarak tanımıyorlardı ve de Munck dışında sadece orta saha ve hücum oyuncuları vardı, bu yüzden iki savunma oyuncusu Vreeken ve de Vroet ilk kez bu pozisyonlarda oynadı.

Oyunun seyri

Bir Paris otelinde birbirlerini tanımak için yalnızca iki günü olan 5.000 ila 10.000 Oranje hayranının ve 30.000'den fazla Fransız hayranın önünde Hollandalı profesyoneller temkinli davranmaya başladılar, ancak Timmermans daha sonra şöyle hatırladı:

Elf birbirini bulmaya çalıştı; iki dış koşucudan savunmaları istendi, yarı forvetler Rijvers ve Timmermans orta sahada geri çekildi. L' Equipe ertesi gün Elftal hakkında " Odaklanmış savunmaları, kısıtlanmış eylemleri ve görünürdeki korkuları temsilcilerimiz üzerinde narkotik gibi çalıştı " diye yazdı . Böylece - Fransızlar Kopa ile ilk şanslarını elde ettikten sonra - Hollandalılar oyunun ilk golünü oyunun on birinci dakikasında attı. Ancak Van Geen en hedefi reddedildi tarafından Lüksemburg hakem Elschen çünkü merkezi ileriye oldu ofsayt . 34. dakikada Saunier, Kopa'dan bir pas aldı , van der Hart'ın etrafında oynadı, de Munck'ın etrafında dripling yaptı ve topu Hollanda'nın kalesine attı - yine şüpheli bir pozisyondan. Ancak bu sefer hakem Elschen, vuruşu ve dolayısıyla Bleus için liderliği fark etti . Bir başka şans daha Kopas, Timmermans'ın düşüncesine göre "bundan sonra daha iyi bir oyun oynayamayacak olan" de Munck'ı , ekippe üçlüsünün dar liderliği ile aranın içine girdi. İkinci yarıda, "Appel'in talimatları doğrultusunda fırtına bayrağı çekildi". Oyunun kontrolünü "solgun, korkulu ve güvensiz" Fransızların elinden aldılar. Şimdi sol kanattan ortaya doğru ilerlemeye devam eden olağanüstü Bertus de Harder'in ilerlemeleri ve taktiksel görünümü sayesinde , Hollandalı profesyoneller şanslarını buldu ve 58. dakikada eşitlendi. Kees Rijvers golü şutunu çekti; Ruminski topu kontrol edemedi ve de Harder dönüştü. Hollandalıların daha fazla şansı vardı ve sonuç olarak 81. dakikada Bram Appel ile ikinci golüne geldi. Gaulon tarafından faul yapılan De Kubber , yakın mesafeden 2-1 sayı atan ve böylece galibiyet golünü atan Appel'e uzatma zamanı düşen Timmermans'ın önünde serbest vuruş yaptı. L'Équipe yenilgisini ilan Bleus sözlerle ertesi gün

Maç sonrası tepkiler

Son düdükten sonra sel kurbanları için 110.000 loncanın daha toplanmış olması neredeyse önemsiz bir konuydu; Hollanda gazetelerinin oybirliğiyle verdiği tepki, gerçek övgü ilahileriydi: "Ne hız, ne teknik, hangi vücut kontrolü ve her şeyden önce ne savaşma isteği". Hollandalılar bu harika oyunu profesyonellerinden daha ne kadar reddedebilir? Beş gün önce KNVB için oynayan Abe Lenstra da basın kutusuna oturdu. Sport en Sportwereld dergisinin daveti üzerine, oyun hakkında bir makale yazması gerekiyordu. Raporu, Hollanda'yı terk ettiklerinden beri teknik, taktik ve fiziksel olarak muazzam bir gelişme gösteren Hollandalı profesyoneller hakkında övgüler yağdırdı. Cor van der Hart , maçın hemen ardından Fransız L'Équipe gazetesine şunları söyledi :

Kees Rijvers'a göre, Fransızlar, eğer mümkünse Rotterdam'da tam bir De Kuip'te bir intikam maçı istedi , böylece sel kurbanları için daha fazla para gelsin. "KNVB hayır dedi, bizim toprağımızda profesyonel yok."

Hollanda futbolu için önemi

1953'ün başında, Hollanda'daki lig operasyonlarından da sorumlu olan KNVB, o yılın Ocak ayında istifa eden başkanı Karel Lotsy'nin ruhuyla saf amatör futbola sadık kalmaya devam etti . ayni veya ödeme yoluyla "El altında" günün sırasıydı. Avrupa'nın her yerinde profesyonel ligler ortaya çıkarken, Lotsy amatör sporun "asil ve gerçek ruhunda" ısrar etti. Yurtdışında profesyonel bir sözleşme imzalayan oyuncular "kirli profesyoneller", "para kurtları" veya "vatan hainleri" olarak kabul edildi. Tüm KNVB oyunları için yasaklandılar ve tabii ki milli takımdan da yasaklandılar - yerel basında da eleştirel olarak görülen bir uygulama:

Gerrit Keizer ve Beb Bakhuys savaştan önce Hollanda dışında zaten aktifken , savaşın hemen ardından Gerrit Vreeken (1946) ve Faas Wilkes (1949) takip etti . Bu öncülerden çeşitli nedenler sorumluydu - örneğin Bakhuys, kulübü kendisi için bir tütün dükkanı açtığı için Hollanda'da kumar oynamaktan men edildi; Vreeken, muhtemelen yanlışlıkla NSB üyesi olmakla suçlandığı için kaçtı - 1950'lerin başında, birkaç kişi daha başta Fransa olmak üzere ücretli futbol çağrısını takip etti. Ama bir ya da iki eski ya da gelecekteki Hollandalı milli oyuncu ayrıca Munck ve de kaleciler Frans olarak, Almanya'da oynamış Bart CARLIER de 1. FC Köln . Buna göre Oranje Elftal en büyük yeteneklerini kaybetti ; zamanın en önemli oyuncularından sadece birkaçı, Frizyalı Abe Lenstra gibi amatör futbolda sopayı tuttu. Milli takımın bu dönemdeki sonuçları buna göre farklıydı: Kasım 1949 ile Ekim 1954 arasındaki 28 uluslararası maçta takım sadece üç, üç kez berabere kaldı ve 22 maçta rakipler kendileri için daha iyi bir sona sahipti. Hayırseverlik maçı Danimarkalılara kaybetti.

Uluslararası profesyonellerin kendi menfaat oyunlarını yapmak istedikleri öğrenildikten sonra, KNVB başlangıçta bu maçı "yasaklamak" ve en ufak bir resmiyet ipucu bile reddetmek için yanıt verdi. Appel ve Timmermans , KNVB'nin haznedarı ve açık bir kulak buldukları amatör tüzüğünü yürürlükten kaldırmak isteyen tek yönetim kurulu üyesi Lo Brunt ile temasa geçti . Brunt , son zamanlarda afet yardım fonunun başkanlığını da devralan Prens Bernhard'ı yanlarına almayı teklif etti. Timmermans, Prens Consort'a telgraf çekti ve müdahalesinin ardından KNVB direnişi bıraktı. Oyun herhangi bir resmi statü kazanmadı, ancak en azından yasak olduğu için itibarını kaybetti.

Maçın hemen ardından KNVB yönetim kurulu üyesi Lo Brunt, profesyonel oyunculara Hollanda'da da profesyonel futbolun artık durdurulamayacağını itiraf etti. Basından ve kamuoyundan gelen coşkulu tepkilerin ardından KNVB tanıtımına uzun süre direnemedi. Ertesi yıl içinde Limburg girişimci Gied Joosten Paris Hollanda seyirci biri olmuştu, Fortuna'54 kurdu içinde Geleen , ilk profesyonel kulübü ve Nederlandse Beroeps Voetbalbond ( "Hollanda Profesyonel Futbol Federasyonu"). NBVB'de on yeni profesyonel futbol kulübü düzenlendi; yurtdışında oynayan profesyonellerin çoğu şimdi Hollanda'ya döndü ve bu kulüplerden birine katıldı. Hollanda'da ilk profesyonel futbol oyunda Alkmaar 14 Ağustos 1954 Alkmaar'54 ve Venlo spor kulübü profesyonel birbirlerine karşı karşıya NBVB Cemiyeti; Klaas Smit 13.000 seyirci önünde ilk golü attı . Profesyonel lig maçları artık KNVB amatör liglerinden çok daha fazla seyirci çekti ve sadece on bir maç günü sonra, NBVB ve KNVB birleşme konusunda anlaştılar. En yüksek iki ligin sezonları iptal edildi ve ortak bir yarışma olan Kampioenscompetitie başladı; yeni NBVB profesyonel kulüplerinin çoğu daha sonra yerleşik KNVB üyeleriyle birleşti. Ulusal şampiyona turu olan Landkampioenschap , 1956'da ilk Hollanda profesyonel ligi olan Eredivisie oldu .

Daha 13 Mart 1955'te, Watersnoodwedstrijd'den neredeyse iki yıl sonra, turuncu gömlekli profesyonellerle ilk uluslararası maç çoktan oynanmıştı. İlk entegrasyon zorluklarından sonra - Danimarka'ya karşı maç 1: 1 sona erdi - KNVB'nin seçim komitesi eski ve yeni profesyonellerin başarılı bir karışımını buldu; en büyük başarıları neredeyse tam bir yıl sonra, 14 Mart 1956'da 2-1 zafer Dünya şampiyonu Almanya oldu yılında Rheinstadion .

Selden elli yıl sonra, Hilversum'daki dört Watersnoodwedstrijd gazisi - Schaap ve van der Hart , Vreeken ve Rijvers - Herman Kuiphof'un da katıldığı - arasında NOS radyo konuşması vardı , 1953 Haagse Courant'ın spor editörüydü . Van der Hart, oyunun ne kadar önemli olduğunu şöyle ifade ediyor:

Paris'teki maçtan yarım asır sonra Kuiphof şu sonuca vardı:

31 Mart 2004'te, bu “yüzyılın oyunu”, bu kez Rotterdam'da golsüz sona eren Hollanda ile Fransa arasındaki bir hazırlık maçı ile anıldı . Bu maçta kullanılan 15 Hollandalı oyuncudan 10'u o sırada yurtdışında para kazanıyordu.

Edebiyat

• Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s. 2–21
• De Rampenwedstrijden en hun grote takip etti : Johan Derksen ve diğerleri, Het Nederlands Elftal 1905–1989. De historie van Oranje , Weekbladpers BV / Voetbal International, Amsterdam 1989, ISBN 90-236-7211-9 , ss. 162ff.

İnternet linkleri

• Oyunun film incelemesi

Notlar ve bireysel referanslar

1. ↑ "De Benefiet, Nederland'da temel bir temeldir." Christiaan Ruesink, "Wedstrijd van de eeuw" , krant A4 , Algemeen Dagblad , Haziran 2003, s. 9/10
2. ↑ Giriş biletinin resmindeki fona referansla oyun istatistikleri
3. ↑ Maç, KNVB'deki resmi uluslararası maçlar listesine dahil edilmiş olsa da, Danimarka dernek DBU'da durum böyle değildir, DBU'da uluslararası maç aramasına bakın
4. ↑ Toplam, 2008'de yaklaşık 640.000 Euro'luk bir satın alma gücüne karşılık gelir; ile hesaplanan satın alma gücü dönüştürücü Waarde van de gulden / euro Internationaal Instituutün voor Sociale Geschiedenis
5. ↑ ^{Bir b c d e f} Christiaan Ruesink, “Wedstrijd van de eeuw” , A4 krant , Algemeen Dagblad , Haziran 2003, s. 9/10
6. ^ 9 Eylül 2008'de görüntülenen Fransa'ya karşı Hollandalı "profesyoneller"
7. ↑ Hollanda'da olduğu gibi, oyun Fransa'da resmi bir uluslararası maç olarak sayılmaz (bkz. L'Équipe / Gérard Ejnès: La belle histoire. L'Équipe de France de football. L'Équipe, Issy-les-Moulineaux 2004 ISBN 2-9519605-3-0 , sayfa 366f.); Bununla birlikte, Fransız birliği, yalnızca Gaulon ve Saunier'in hiçbir zaman resmi bir A maçı oynamadığı ve oyunculardan altısının 15 ay sonra final Dünya Kupası kadrosuna dahil olduğu güçlü bir takım teklif etti .
8. ↑ Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s. 18, imzada Marches'ın ilk adını veriyor René olarak flama takasının fotoğrafı . ANP ve ilk isim Rene benzer bir fotoğraf Christiaan Ruesink bulunabilir “Wedstrijd van de eeuw” , A4 krant , Algemeen Dagblad , Haziran 2003, s. 9/10
9. ↑ ^{a b c d} Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s.5
10. ↑ Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s.14
11. ↑ ANP Fotoğrafı, Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s.2 / 3
12. ↑ ANP Fotoğrafı, Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s.10 /11
13. ↑ "De sfeer, de rillingen Liepen beni de kilim üzerinde Uniek oldu" Christiaan Ruesink, alıntı Wedstrijd van de eeuw , A4 krant , Algemeen Dagblad , Haziran 2003, s. 9/10
14. ↑ 'Natuurlijk wel dolgraag winnen van het Franse elftal'ı seçtik, niet zo maar bile gittik, maar prestige, nee. Lekker voetballen'a gittik. ' Theo Timmermans, De Rampenwedstrijden en hun grote'da şunları takip etti : Johan Derksen ve diğerleri, Het Nederlands Elftal 1905-1989. De historie van Oranje , Weekbladpers BV / Voetbal International, Amsterdam 1989, ISBN 90-236-7211-9 , s.167
15. ^ Gabriel Hanot , Les français caressèrent le ballon , L'Équipe, 13 Mart 1953
16. ↑ L'Équipe, 13 Mart 1953; ayrıca http://www.arbeiter-zeitung.at/cgi-bin/archiv/flash.pl?seite=19530313_A08;html=1 ; Bir Hollandalı web sitesi listeleri golcü olarak Raymond Kopa.
17. ^ Theo Timmermans, Johan Derksen ve diğerleri, Het Nederlands Elftal 1905-1989. De historie van Oranje , Weekbladpers BV / Voetbal International, Amsterdam 1989, ISBN 90-236-7211-9 , s.168
18. ↑ , Op aanwijzing van Appel in de tweede help de stormvlag kaldırdı. ' Theo Timmermans, Johan Derksen ve diğerleri, Het Nederlands Elftal 1905-1989'da. De historie van Oranje , Weekbladpers BV / Voetbal International, Amsterdam 1989, ISBN 90-236-7211-9 , s.168
19. ^ Gabriel Hanot , Les français caressèrent le ballon , L'Équipe, 13 Mart 1953
20. ^ Gabriel Hanot , Les français caressèrent le ballon , L'Équipe, 13 Mart 1953
21. ↑ Toplam, 2008 yılında 350.000 € civarında bir satın alma gücüne karşılık gelmektedir; ile hesaplanan satın alma gücü dönüştürücü Waarde van de gulden / euro Internationaal Instituutün voor Sociale Geschiedenis
22. ↑ "De persverhalen vormden één grote lofzang op het Nederlands profteam. Wat een tempo, wat een techniek, wat een lichaamsbeheersing en vooral wat een vechtlust. ” , Gönderen: De Rampenwedstrijden en hun grote ardından : Johan Derksen ve diğerleri, Het Nederlands Elftal 1905–1989. De historie van Oranje , Weekbladpers BV / Voetbal International, Amsterdam 1989, ISBN 90-236-7211-9 , s.168
23. ↑ ^{a b} Johann Mast, Abe. Het levensverhaal van Nederlands eerste grote sportidool , Tirion Uitgevers , Baarn 2007, ISBN 978-90-439-0983-9 , s.149
24. ↑ "Devroedt:" Le plus beau jour de notre vie sportive! "Adlı makaleden alıntı yaparak, " Max Urbini, l'Equipe, 13 Mart 1953
25. ↑ Het Gouden Binnentrio , in: Johan Derksen ve diğerleri, Het Nederlands Elftal 1905–1989. De historie van Oranje , Weekbladpers BV / Voetbal International, Amsterdam 1989, ISBN 90-236-7211-9 , s.157
26. ↑ Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in 99 beelden , ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s.4
27. ↑ "Het ene op het Andere Moment'ten itibaren 'vuile prof', 'geldwolf' veya 'NSB'er' en uitgesloten van het Nederlands elftal olarak markalanırlar." Watersnoodwedstrijd , in: Frans Oosterwijk, Voetbal in de jaren vijftig, in de jaren vijftig, ANP Photo / Nieuw Amsterdam Uitgevers, Amsterdam 2007, ISBN 978-90-468-0264-9 , s. 4 (Not: "Vaterlandsverräter" çevirisi "NSB'er", bu makalenin ilk yazarından geliyor. NSB'er , işgal sırasında Almanlarla işbirliği yapmaya yetkili tek taraf olan Nationaal-Socialistische Bewegungsing'in üyeleridir .)
28. ^ Alfred Wahl / Pierre Lanfranchi: Futbolcuların meslekleri ve şiirleri. Hachette, Paris 1995 ISBN 978-2-0123-5098-4 , s.133
29. ↑ oer-VVV'er Gijs Nass ( Memento web arşivi Mayıs 17, 2008 tarihinden itibaren archive.today ) en Alle heej VVV olduğu 2008 Eylül 29 görüntülenebilir,
30. ↑ "Vreken zou zijn geweest NSB-lid tijdens de oorlog. Maar dat klopt niet, 2003 yilinda bezoek aan deze man aan deze man aan deze man. Letterlijk huilend vertelde hij voor NOS Langs De Lijn dat hij bij de NSB te gaan, maar dat hij dat nooit heeft gedaan. Wel, sempati duyan kapağı kaçıracak, omdat farklı naar Duitsland zou dwangarbeider olarak afgevoerd oldum. Hij, hiç de iyi değil. Maar toch blijft het etek achtervolgen, 2005th "ölü parmak Jurryt van de Vooren, De ADO Den Haag rond geschiedvervalsing ( Memento de 30 Aralık 2006 , Internet Archive ), Eylül 2008, 29 benekli
31. ↑ "Ik kelime nu, op 75 yıllık leeftijd, nog op straat herkend en aangesproken de Watersnoodwedstrijd. Dan weet je dat het een hele belangrijke en güzel." , Een sentimenteel feest van de herkenning , NOS nieuws , Ocak 2003, 10 Haziran 2009'da görüntülendi; Ayrıca, alıntının geldiği konuşmanın ses kaydına bir bağlantı da vardır .
32. ↑ "Deze wedstrijd één woord samen te vatten'de değil", besluit Kuiphof. “Nederlandse profesörleri için büyük bir başarıya imza atan bir taneydi. , Een sentimenteel feest van de herkenning , NOS nieuws , Ocak 2003, 10 Haziran 2009'da görüntülendi; Ayrıca, alıntının geldiği konuşmanın ses kaydına bir bağlantı da vardır .
33. ↑ voetbalstats.nl adresindeki oyun istatistikleri

Bu sürüm, 2 Kasım 2008'de okunmaya değer makaleler listesine eklendi .