Vuk (film)

Film
almanca başlık Wuk - Der Fuchs
(BRD, sinema)
Vuk - Der kleine Fuchs
(BRD, video başlığı)
Vuk - Bir tilkinin hayatından ( GDR / DEFA )
Orjinal başlık Vuk
üretim ülkesi Macaristan , FRG
orijinal dil Macarca
yayın yılı 1981
uzunluk 76 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 0
kamış
yönetmen Atilla Dargay
senaryo Attila Dargay,
István Imre,
Ede Tarbay
müzik Péter Wolf (besteci),
Iván Szenes (metin) ,
Maros Gábor (vokal)
kamera Irén Henrik
senkronizasyon
kronoloji

Halef  →
Kis Vuk

Vuk (FRG versiyonunun adı: Vuk - The Little Fox , DAC versiyonunun adı: Vuk - bir tilki hayattan ) bir Alman-Macar karikatür bir dayalı hikaye tarafından István Fekete . Ana karakterleri olan tilkiler .

3D animasyonlu netice Kis Vuk ( "Küçük Vuk") Nisan 2008'de Macar sinemalarında yayımlanan, ama bir flop ve ancak dolaylı olarak takip Vuk oldu.

arsa

Hikaye, büyük bir tilki ailesinin inşasıyla başlar . Ebeveynler Kag ve Íny'nin birçok genç erkek çocuğu var, aralarında en meraklı ve aktif olan Vuk, adını büyükbabasından alıyor . Babası ava gittiğinde, Vuk babasının avını izlemek için yuvadan uzaklaşır. Vuk'un babası ona hemen yuvaya dönmesini söyler, ancak Vuk ormanda dolaşır ve bir kurbağa ve diğer orman sakinleriyle tanışır. Vuk döndüğünde artık binada kimseyi bulamıyor. Tilkilerin "pürüzsüz derili" ve "insana itaatkar" köpekler dediği avcı, tüm ailesini yok etmiştir.

Yaşlı bir tilki ve Vuk'un ebeveynlerinden tanınmış biri olan Karak, Vuk'u yanına alır, ona nasıl avlanacağını öğretir ve ona tilki hayatının tüm ipuçlarını ve püf noktalarını öğretir. Yetişkinlikte, Vuk mükemmel bir avcı oldu. Avcının tavuk bahçesine girmekten bile çekinmiyor. Hatta tilki kız Sasa'yı kafesinden kurtarmayı başarır, bunun üzerine Sasa onun ortağı olur.

Karak bir sonbahar avında avcı tarafından öldürüldükten sonra, Vuk intikam yemini eder: Avcının tüylü hayvanlarının her birini çalacaktır. İki av köpeğinin tüm kilitleri, tüm dikkatleri ve avcının tuzakları boşunadır, çünkü sonunda Vuk, avcının son iki sarhoş kazını bile çalmayı başarır . Sonunda avcı kendi tuzağına düşer ve bacağını yaralar. Sonunda, Vuk ve ortağı Karak'ın geniş ve güvenli mağarasında kendilerine ait büyük bir aile kurarlar.

Üretim ve yayın

Film, Münih merkezli Infa-Film GmbH Manfred Korytowski ve Budapeşte Hungarofilm'in ortak yapımı ve Budapeşte'deki Pannónia Filmstudió'da üretildi . İki Almanca, kesilmemiş dublajlı versiyonu vardır . İlk dublajlı versiyonu ilk yayınlandı BR üzerinde 20 Aralık 1982 de Filmwelt dağıtıcısı tarafından 13 Nisan 1984 tarihinde Alman sinemalarında serbest bırakılmadan önce,. İkinci dublajlı versiyon DEFA'dan geliyor ve 16 Aralık 1983'ten itibaren Doğu Almanya sinemalarında gösterildi. Her iki senkronizasyon da DVD'de mevcuttur, ilki Schröder Media etiketinden, ikincisi Icestorm'dan.

senkronizasyon

Anlatıcı: Tibor Bitskey

Tilkiler:

  • Judit Pogány: küçük Vuk
  • József Gyabronka: yetişkin Vuk
  • László Csákányi : Karak
  • Gyula Szabó: Kag (Almanca versiyonunda: Rato )
  • Erzsébet Kútvölgyi: Sasa (Tilki Kız)
  • Teri Földi: Íny (Almanca: isimsiz)
  • Miklós Benedek: Süt
 

Diğer roller:

  • Róbert Koltai : "pürüzsüz tenli" (avcı) (Almanca: insan )
  • Szabó Sándor: Vahúr. bir köpek (Almanca: Schnapp )
  • András Márton: Kirpi ve Fickó (köpek) (Almanca: Schlappohr )
  • Péter Haumann: sarhoş bir kaz
  • Gábor Maros: ikinci sarhoş kaz
  • Gyula Bodrogi: kuzgun
 
  • Judit Czigany: Kedi
  • Szabó Otto: baykuş
  • Antal Farkas: köpek
  • Horkay János: sürücü ve köpek
  • Ferenc Zenthe: Márton ( Hahn ) (Almanca: Martin )
  • Otto Füzesi
  • Pál Somogyvári
  • György Szoo
  • Ivan Verebély
 

kullanışlı bilgi

Vuk kelimesi güney Slav dillerinde (örneğin Sırpça ve Hırvatça ) " kurt " anlamına gelir .

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. film afişi: Wuk, Tilki (1981) filmposter-archiv.de'de
  2. Vuk için yayın sertifikası - Bir tilkinin hayatından . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi (PDF). Şablon: FSK / bakım / tip seti ve Par. 1 4 karakterden uzun
  3. Infafilm GmbH Manfred Korytowski - yapımlar. İçinde: infafilm.de. 20 Haziran 2018'de alındı.
  4. a b Wuk (küçük) tilki / Vuk - bir tilkinin hayatından. İçinde: trickfilmstimmen.de. 20 Haziran 2018'de alındı.
  5. Vuk - Bir tilkinin hayatından. İçinde: filmportal.de . Alman Film Enstitüsü , 20 Haziran 2018'de erişildi .
  6. ^ Vuk - Bir tilkinin hayatından - Dresden sinema takvimi. İçinde: kinokalender.com. 20 Haziran 2018'de alındı.