Una storia semplice

Una Storia semplice çok kısa olan dedektif romanı ile Leonardo Sciascia O ölümünden önce kısa bir süre yazdığı Sciascia, son romanıdır 1989 den.

Çevrilen başlık şu anlama gelir: Basit bir hikaye. Sciascia, anlatılan olayların hiçbir şekilde kolay olmadığını, bunun yerine çeşitli suç işlemlerinin yüzeyin altında gizlendiğini gösterir.

arsa

18 Mart 1989 Cumartesi günü saat 21: 37'de küçük bir Sicilya kasabasındaki polis karakolu bir çağrı aldı. Arayan kişi Giorgio Roccella kılığına giriyor ve evinde bir şey bulduğunu söylüyor, polis yakında gelip bakmak istiyor. Görevli komiser, Roccella'nın Sicilya'daki evine 15 yıldır gitmeyen ve bu nedenle başlangıçta gerçekten geri döndüğüne inanmayan eski bir diplomat olduğunu biliyor. Departmanının tugayına ertesi sabah kır evine gitmesi ve işlerin iyi gittiğini görmesi talimatı verilir.

Bir kez orada, tuğgeneral Roccella'yı masasında ölü bulur ve önünde "Ho trovato" yazan bir not. (Onu buldum.) Yanında yerde bir tabanca. Tuğgeneral evi arar, kullanılmış camları ve diğer izleri bulur. Tavan arasına bir merdiven çıkar, ancak ışık düğmesini bulamaz. Kır evinin yanında tamamen yeni barları sabitleyen ahırlar var.

Polis, başlangıçta Roccella'nın intiharına ikna olur. Tuğgeneral buna inanmaz, ancak kendi halkı ona duruşma vermediği için gözlemlerini rakip Carabinieri'ye çevirir . Vaka daha sonra gerçekte kaydedilir. Ölen kişinin kişisel detayları tespit edilir ve son saatleri yeniden düzenlenir: şehre gelmiş, oradaki restoranda yemek yemiş, sonra kır evine taksiyle gitmişti. Questore derhal Roccella ayrılır eşi şüpheleniyor - ama tuğgeneral iki oniki yıldır ayrı olduğunu bilir.

Profesör Franzò, eski arkadaşı Roccella'nın Sicilya'daki evinde eski mektupları aramak istediğini söylüyor. Onu, yokluğunda birinin telefon taktığı kır evinden aradı. Evde kayıp bir resim buldu.

Polis, şimdiye kadar toplanan tüm gerçekleri yeniden inşa etme sürecindeyken, şehrin yakınlarındaki yerel bir tren, kırmızı bir sinyalin önünde alışılmadık derecede uzun bir süre durur. Yoldan geçen bir Volvo sürücüsü, yöneticiyi bilgilendirmek için istasyona gidiyor ve geri dönmüyor. Tren şoförü ayrıca yola çıkar ve istasyonda üç işçinin de öldürüldüğünü bulur. Volvo sürücüsü şüpheli ve tutuklandı. Sorgu sırasında, tren istasyonunda bir halıyı saran üç kişiyi gördüğünü söyledi. Bununla birlikte, demiryolu çalışanlarının fotoğraflarıyla yapılan bir karşılaştırma, görünüşe göre gerçek demiryolu işçilerini hiç görmediğini gösteriyor. Yine de Volvo sürücüsü gözaltında kalıyor.

Profesör Franzò, eski öğrencisi olan yargıç tarafından sorguya çekilir . Yüzüne, daha fakir İtalyanca ile daha fazla ilerleme kaydetmiş olabileceğini düşündüğünü söyledi. Yargıç, Franzò'yı yakalar.

Roccella'nın karısı ve oğlu, Stuttgart ve Edinburgh'dan gelir. Bir anlaşmazlık var: oğul mirası satmak istemiyor. Annesi ona Roccella'nın biyolojik oğlu olmadığını söyler. Sicilya geleneklerine atıfta bulunarak kocasının cinayetini reddediyor. Oğlu, belirli bir Padre Cricco'nun babasının yokluğunda kır evine bakması gerektiğini ifade eder. Sorgulama sırasında Padre Cricco intihar hipotezini destekler: Roccella üzgün bir adamdı.

Biri silahı eldivenlerle tutmuş olmalı. Roccella'nın kendisi olamaz. Ev tekrar arandığında tuğgeneral ahırların önündeki cıvataların gitmiş olduğunu görür. İçi garip kokuyor. Evde, müfettiş tavan arasına tırmanır ve anahtar bir heykelin arkasına gizlenmiş olmasına rağmen hemen ışığı açar. Tuğgeneral ve profesör, komiserin bu kendini açığa vurmasından bahseder ve resmin görünüşe göre çok daha fazlası olan bir işte bir dikkatsizlik olduğunu anlar.

Ertesi sabah tuğgeneralin ofiste ilk fark ettiği şey, müfettişin eldiven giymesiydi. Tabancasını temizlemeye ve ateş etme hakkında konuşmaya başlar. Tuğgeneral, hayatının tehlikede olduğunu anlar. Kendi tabancasını çıkarır ve son saniyede zaten kendisine nişan alırken müfettişi vurur.

Dava büyük ölçüde çözüldü: Roccella, evindeki suçluları şaşırttı, bunun üzerine müfettiş onu vurdu. Cinayetten sonra görüntü ve uyuşturucular telaşlı bir şekilde kaldırıldı ve kurallara uymayan demiryolu çalışanları ölmek zorunda kaldı. Tuğgeneral beraat etti: yetkili makamlar, komiserin ölümü bir kazadır. Volvo sürücüsü de piyasaya sürüldü. Çıkarken Padre Cricco ile tanışır. Daha sonra arabada onu daha önce gördüğünü hatırlıyor: tren istasyonunda bir istasyon şefi olarak. Ama artık polisle sorun yaşamak istemiyor ve eve şarkı söyleyerek gidiyor.

harcama