leonardo siyasya
Leonardo Sciascia ( [leoˈnardo ˈʃaːʃa] ) ( 8 Ocak 1921 , Racalmuto , † 20 Kasım 1989 , Palermo ) İtalyan bir yazardı . Sıklıkla Sicilya'daki anavatanında geçen ve mafyayı konu edinen suç romanlarıyla tanındı . Sicilya edebiyatının en önemli çağdaş temsilcilerinden biri olarak kabul edildi ve sıklıkla kültürel ve politik tartışmalara müdahale etti. Bir politikacı olarak Palermo belediye meclisinde, Camera dei deputati'de ve Avrupa Parlamentosu'nda yer aldı .
hayat
Leonardo Sciascia, Caltanissetta'daki Öğretmenler Koleji'nde eğitim gördü . Agrigento yakınlarındaki memleketi Racalmuto'da tahıl depolama otoritesinin bir çalışanıydı . 1949'dan 1957'ye kadar orada ilkokul öğretmeni olarak çalıştı. 1975'te Partito Comunista Italiano (PCI) listesinden bağımsız aday olarak Palermo Kent Konseyi'ne seçildi , 1977'de görevinden istifa etti. 1979 yılında İtalyan Temsilciler Meclisi'nde 1983 yılına kadar Partito Radicale üyeliğine ve kısa bir süre için de Avrupa Parlamentosu'na seçilmiştir .
Leonardo Sciascia , 1961'de yayınlanan Baykuşun Günü romanıyla ünlendi. Yazar kısa süre sonra yaşayan en büyük Sicilyalı yazar ve ülkenin kültürel ve politik tartışmalarının çoğunda sesini yükselten "İtalyan toplumunun vicdanı" olarak tanındı. Kitap, Mafya sorununu İtalya sınırlarının ötesine taşıdı ve Mafya'nın ilk edebi tedavisi olarak kabul ediliyor. Manfred Hardt'a göre Sciascia , Aydınlanma geleneğiyle bağ kurmak için polisiye roman türünde anlatıyı argümantasyon ve denemeyle birleştirdiği romanlarında " yeni bir eleştirel gerçekçilik biçimi" geliştirdi .
Sciascia eserlerinde, sosyal yapılara ek olarak, özellikle politik güç sistemleri ele alınır ve gelen alınmış faşist kadar Hıristiyan Demokrat İtalyan iktidar ilişkileri ve genel olarak iktidar toplumsal ilişkiler, İtalya. Yargı, hakimler ve komisyon üyeleri ortak karakterlerdir. Suçluluk ve masumiyet sorunu ile aşırı karışıklıklar, öykülerde ve romanlarda merkezi bir konuma sahiptir. Bir somut nesnenin temelinde güç ilişkilerinin analizi sonunda bulunabilir Die AFFARE Moro 1989 yılında Almanca olarak yayımlanan.
Mafyaya karşı edebi angajmanına rağmen, Corriere della Sera'daki bir makalesinde (10 Ocak 1987), savcılar Antonino Caponnetto , Giovanni Falcone , Paolo Borsellino , Leonardo Guarnotta ve Giuseppe Di Lello'nun etrafındaki mafya karşıtı hareketi " Bugün kariyer yapmak için sadece mafyaya karşı dava açmanız gerekiyor ”. Anti-mafya havuzuna bu kadar çok başarı getiren Tommaso Buscetta gibi firarilerin (pentiti) bilgilendirici değerinden şüpheliydi . Polemikleri ve diğer gazetelerden gelen eleştirileri, bir yıl sonra Cosa Nostra Palermos ve İtalya'ya karşı merkezi soruşturma stratejisinin terk edilmesine katkıda bulundu .
Daha sonra makalesi ve buna verilen şiddetli tepkiler hakkında yorum yaptı:
“İtalyan edebiyatında bir ilk olarak, Mafya olgusunun savunmacı bir resmini çizmedim, ancak her zaman, faşizmin savaştığı araçlarla (yani diğerine karşı bir mafyayla) savaşmakla bitmediğine dair uyarıda bulundum. ...], bu düşünceyle Corriere della Sera'daki makaleleri yazdım . Ve bu vahşi bir polemiğe yol açtı, hatta mafyaya karşı mücadeleyi zayıflatmak ve tabiri caizse onların varlığını teşvik etmekle suçlandım. "
1986 yılında alınan Premio Bagutta onun için kitabında Cronachette, yayınlanan tarafından Sellerio editörler Palermo . Kitaplarının birçoğu filme çekildi.
Başarılar
- 1994 yılında keşfedilen asteroit (12380) Sciascia , 4 Mayıs 2004'te Leonardo Sciascia'nın adını almıştır.
- 8 Ocak 2020'de Biblioteca Comunale di Palermo'ya onun adı verildi.
Eserler (seçim)
- Opera 1956-1971 1971-1983 1984-1989. Claude Ambroise tarafından düzenlendi. 3 cilt. Milano 1987-1990.
- Le favole della dittatura. Roma 1950.
- La Sicilia, il suo cuore. Roma 1952.
- Pirandello ve pirandellismo. Caltanissetta 1953.
-
Le parrocchie di Regalpetra. Bari 1956/1957
- Tuz, bıçak ve ekmek . Sicilya hikayeleri. Sigrid Vagt'ın çevirisi. Viyana: Paul Zsolnay, 2002 ISBN 3-552-05210-0 .
- Bir kez Sicilya'da. Sigrid Vagt'ın çevirisi. Berlin: Wagenbach, 2021 ISBN 978-3-8031-1360-3
-
Gli zii di Sicilya. Caltanissetta 1958
- Sicilya Akrabalığı: 4 Öykü . Nino Erné'nin son sözü. Tercüme: Sezar Rymarowicz, Nino Erné. Münih: Steinhausen, 1980 ISBN 978-3-8205-0455-2
-
Il giorno della civetta . Torino 1961
- Baykuşun günü . Arianna Giachi'nin çevirisi. Freiburg: Olten, 1964 ISBN 3-7466-1656-5 .
-
Il consiglio d'Egitto. Torino 1963
- Abbé bir sahtekar olarak . Tercüme ve sonsöz Arianna Giachi. Freiburg: Olten, 1967 ISBN 3-548-20212-8
- Mısır Konseyi. Tercüme Monika Lustig, sonsöz Maike Albath . Diğer Kütüphane, Berlin 2016.
- Morte dell'Inquisitore. Bari 1964.
- L'Onorevole. Torino 1965.
- Sicilya'daki festivaller. (Fotoğraflar, Ferdinando Scianna), Bari 1965.
-
Bir ciascuno il suo. Torino 1966
- Tote sipariş üzerine yapılır . Arianna Giachi'nin çevirisi. Freiburg: Olten, 1968 ISBN 3-7466-1716-2 .
- Anlatıcı Sicilya'da (S. Guglielmino ile birlikte), Milano 1967.
- Recitazione della controversia liparitana dedicata ad AD Turin 1969.
- La korda pazza. Torino 1970.
- Raymond Roussel'e son derece yakın. Palermo 1971.
-
Il yarışma. Torino 1971
- Ölü yargıçlar konuşmaz: bir parodi . Helene Moser'ın çevirisi. Köln: Benziger, 1974 ISBN 978-3-545-36187-4 ayrıca Güç ve fiyatı: bir parodi başlığı altında . 1978
- Bağlam . ISBN 3-7466-1787-1
-
Il kısrak renk del vino. Torino 1973
- Şarap renkli deniz: hikayeler . Egon Wiszniewsky'nin çevirisi. Doğu Berlin: İnsanlar ve Dünya, 1975
- Şarap rengi deniz. Sigrid Vagt'ın çevirisi. Berlin: Wagenbach, 1997, 2003, 2009, 2016 ISBN 978-3-8031-1319-1
-
Yapılacaklar modu. Torino 1974
- Todo modo veya güç için oyun . Hansjörg Hofer'in çevirisi. Köln: Benziger, 1977 ISBN 3-423-11168-2
- Luciano e le federal (Prefazione ve Dialoghi di Luciano). Torino 1974.
-
La scomparsa di Majorana. Torino 1975
- Majorana davası . Sonsöz Lea Ritter-Santini. Tercüme Ruth Wright, Ingeborg Brandt. Stuttgart: Seewald, 1978 ISBN 978-3-512-00476-6
- Ettore Majorana'nın ortadan kaybolması . ISBN 3-8031-1218-4 .
-
Ben pugnalatori. Torino 1976
- Bıçak saplar. içinde: Cadılar Mahkemesi. Zürih / Köln 1986, ISBN 3-545-36433-X
-
Candido, Sicilya'da ovvero un sogno fatto. Torino 1977
- Candido veya Sicilya'da bir rüya . Heinz Riedt'in çevirisi. Köln: Benziger, 1979 ISBN 978-3-545-36301-4
-
L'affaire Moro. Palermo 1978
- Moro meselesi . Tercüme, sonsöz Peter O. Chotjewitz . Koenigstein / Ts. : Yazarın Athenäum-Verlag tarafından yayınlanan baskısı, 1979 ISBN 978-3-7610-0545-3
-
Nero su nero. Torino 1979
- Siyah üzerine siyah . Rumence Carola Diering. Darmstadt: Zsolnay, 1988 ISBN 3-423-11328-6
-
Dalla parte degli infedeli. 1979
- Ünvanlı başpiskopos. içinde: Cadılar Mahkemesi. Zürih / Köln 1986, ISBN 3-545-36433-X .)
-
Il teatro della memoria. Torino 1981
- Hafıza asansörü . Jutta Linder'ın çevirisi. Köln: Benziger, 1984 ISBN 978-3-545-36392-2
- Tek stanza chiusa'da Conversazioni. (Davide Lajolo ile birlikte), Milano 1981.
- Kermesse. Palermo 1982.
-
Sentenza hatırası. Palermo 1982
- Unutulmaz bir karar. İçinde: Belleğin Yükselişi. Zürih / Köln 1984, ISBN 3-545-36392-9
- Cruciverba. Torino 1983.
- kroşe . Sellerio Editore, Palermo 1985.
- Başına ritratto dello scrittore da giovane. Palermo 1985.
-
La strega e il capitano. Milano 1986
- Cadıların mahkemesi: 3 hikaye . Romence Christine Wolter. Köln: Benziger, 1986, ISBN 3-545-36433-X
- 1912 + 1: hikaye . Tarafından Tercüme Peter O. Chotjewitz . Münih: Alman ciltsiz yayınevi, 1991 ISBN 3-423-11337-5 .
-
Porte aperte. Milano 1987
- Kapılar açık uyur insan: Anlatı . Tarafından Tercüme Peter O. Chotjewitz . Darmstadt: Zsolnay, 1989 ISBN 3-423-11406-1
-
Il cavaliere e la morte. Milano 1988
- Şövalye ve ölüm: basit bir vaka . Tarafından Tercüme Peter O. Chotjewitz . Darmstadt: Zsolnay, 1988 ISBN 3-8031-2256-2 .
- Ore di Spagna. Pungitopo, Marina di Patti 1988.
- Alfabeto pirandelliano. Milano 1989.
-
Una storia örnek . Milano 1989
- Basit bir dava. İçinde: Şövalye ve Ölüm / Basit Bir Vaka. Viyana / Darmstadt 1990, ISBN 3-552-04227-X .
- Fatti di storia di storia letteraria ve Civile. Palermo 1989.
- Bir futura memoria (se la memoria ha un futuro). Milano 1989.
- Occhio di capra. Adelphi Edizioni, Milano 1990. ISBN 88-459-0768-6 ( Racalmutesic deyimler ve orijinaller hakkında kısa yorumlar , muhtemelen kelime oyunlarına çevrilemez)
- Sicilya'm (denemeler). Tercüme Martina Kempter, Sigrid Vagt. Berlin: Wagenbach, 1995 ISBN 3-8031-1152-8 .
Film uyarlamaları (seçim)
senaryo
- 1962: Sicilya'da Evlilik ( La smania addosso )
- 1977: Grand hôtel des palmes
- 1989: Társasjáték (Macar TV)
Edebi şablon
- 1967: Sipariş edilecek iki tabut (A ciascuno il suo)
- 1968: Baykuşun Günü (Il giorno della civetta)
- 1976: Güç ve bedeli (Cadaveri eccellenti)
- 1976: Yapılacaklar modu
- 1990: Masa oyunları (Gioco di societa)
- 1990: Açık kapılar (Porte aperte)
- 1991: Basit bir vaka (Una storia semplice)
radyo oyunu
- Mafya, WDR 1975
- Jagd auf Sicilianisch (A ciascuno il suo) , Martin Seifert ile GDR 1988 Yayını
- Baykuşun günü (Il giorno della civetta) , WDR 2002, Dietmar Mues ile
Edebiyat
- Claude Ambroise: Invito alla lettura di Leonardo Sciascia. Ugo Mursia Editör, Milano 1995.
- Albrecht Buschmann : Güç ve fiyatı. Leonardo Sciascia ve Manuel Vázquez Montalbán ile dedektif anlatımı. Yayınevi Königshausen & Neumann, Würzburg 2005.
- Sandro Moraldo (Ed.): Leonardo Sciascia. Çalışmalarına yaklaşımlar. C. Kış Verlag, Heidelberg 2000.
- Paolo Squillacioti: Sciascia, Leonardo. İçinde: Raffaele Romanelli (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Cilt 91: Savoia-Semeria. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2018.
İtalyanca Denemeler
- Sebastiano Gesu (ed.): Leonardo Sciascia. Giuseppe Maimone Editör, Katanya 1992.
- Sarah Zappulla Muscarà (ed.): Anlatıcı siciliani del secondo dopoguerra. Giuseppe Maimone Editör, Katanya 1990.
- Sebastiano Gesu (ed.): Cadaveri eccellenti. Giuseppe Maimone Editör, Katanya, 1992.
- V. Fascia, F. Izzo, A. Maori: La memoria di carta: Bibliyografia delle opere di Leonardo Sciascia. Edizioni Otto / Novecento, Milano 1998.
- V. Vecellio (ed.): L'uomo solo: L'Affaire Moro di Leonardo Sciascia. Edizioni La Vita Felice, Milano 2002
- V. Vecellio: Saremo perduti senza la verità. Edizioni La Vita Felice, Milano 2003.
- G. Jackson: Nel labirinto di Sciascia. Edizioni La Vita Felice, Milano 2004.
- L. Palazzolo: Leonardo Sciascia radikali 1979-1983. Kaos baskısı, 2004.
- L. Pogliaghi (ed.): Giustizia come ossessione: forme della giustizia nella pagina di Leonardo Sciascia. Edizioni La Vita Felice, Milano 2005.
- M. D'Alessandra, S. Salis (ed.): Nero su giallo: Leonardo Sciascia eretico del genere poliziesco. Edizioni La Vita Felice, Milano 2006.
İnternet linkleri
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Leonardo Sciascia tarafından ve hakkında literatür
- Leonardo Sciascia tarafından ve yaklaşık İşleri yılında Alman Dijital Kütüphanesi
- Leonardo Sciascia içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Avrupa Parlamentosu'nun MEP veritabanında Leonardo Sciascia
- Leonardo Sciascia aracılığıyla Heidelberg Üniversitesi
- Leonardo Sciascia Web
- Sicilyalı yazar Leonardo Sciascia. Bir iktidar sahnesi olarak tarih . İçinde: Deutschlandfunk Kultur Zeitfragen 8 Ocak 2020'den itibaren
Bireysel kanıt
- ↑ a b Manfred Hardt : Sadece Mafya'ya karşı değil . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 23 Kasım 1998.
- ↑ Maike Albath : Vaftiz babası ve sonu yok . İçinde: Deutschlandfunk , 24 Mayıs 2008.
- ^ I profesyonel dell'antimafia . İtalya'daki Accade'de Transkripsiyon
- ↑ alıntı Ben “PROFESSIONISTI dell'antimafia” in Mafya e P2 bölümünde üzerinde Leonardo Sciascia Web
- ↑ Küçük Gezegen Çemberi. 51980
- ↑ Kütüphane Tarihi
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Siyasya, Leonardo |
KISA AÇIKLAMA | İtalyan yazar ve politikacı |
DOĞUM TARİHİ | 8 Ocak 1921 |
DOĞUM YERİ | Agrigento yakınlarındaki Racalmuto |
ÖLÜM TARİHİ | 20 Kasım 1989 |
ÖLÜM YERİ | Palermo |