Trei culori

Trei culori cunosc pe lume,
Amintind de-un brav popor,
Ce-i viteaz, cu vechi renume,
În luptă triumfător.

Multe secole luptară
Străbunii noștri eroi,
Să trăim stăpîni în țară,
Ziditori ai lumii noi.

Roșu, galben și albastru
Este-al nostru üç renkli.
Se inalţă ca un astru
Gloriosul meu popor.

Sîntem un popor în
lume Strîns unit și muncitor,
Liber, cu un nou renume
Și un țel cutezător.

Azi partidul ne unește
Și pe plaiul românesc
Socialismul se clădește,
Prin elan muncitoresc .

Pentru-a patriei onoare,
Vrăjmașii-n luptă-i zdrobim.
Cu eski neamuri sub soare,
Demn, în pace, să trăim.

Iar tu, Românie mîndră,
Tot mereu săgăinuieşti
Și în comunista eră
Ca o stea să străluceşti.

Yeryüzünde
cesur insanları anımsatan üç renk biliyorum .
Cesur, eski bir üne sahip
ve savaşta galip geldi.

Yüzyıllar boyunca
kahraman atalarımız , yeni dünyanın yaratıcıları olarak
topraklarımızda hükümdarlar olarak yaşayabilmemiz için savaştılar
.

Üç rengimiz kırmızı, sarı ve mavidir . Benim şanlı halkım
bir yıldız gibi yükseliyor
.

Dünyada
birbirimize bağlı, çalışkan,
özgür, yeni bir üne
ve iddialı bir hedefe sahip bir kişiyiz.

Bugün parti bizi birleştiriyor
ve Romanya topraklarında
sosyalizm
çok çalışarak doğuyor .

Anavatanın onuru
için düşmanı savaşta yok ediyoruz.
Diğer insanlarla
gururla, huzur içinde, güneşin altında yaşamak istiyoruz.

Ve sen, gururlu Romanya,
sonsuza kadar zenginleşmeli
ve komünist çağda
bir yıldız gibi parlamalısın.

Trei culori cunosc pe lume
Ce le țin de-un sânt koku,
Sunt culori de-un vechi renume
Suveniri de-un cesur popor.

Roșu-i focul ce-mi străbate
Inima-mi plină de dor
Pentru sânta liberate
Și al patriei amor.

Auriu ca mândrul,
Fi-va'l nostru viitor'a yükseldi.
Pururea'n eternă floare ve
netrecător.

Iar albastrul e credința
pentru nație ce-oi nutrim
Credincioși fără schimbare
Pân 'la moarte o să-i fim.

Pân 'pe cer și cât în ​​lume
Vor fi aste trei culori
Vom avea un falnic nume
Și un falnic viitor.

Iar când, fraților, m'oi duce
De la voi ș'oi fi să mor
Pe mormânt, atunci să-mi puneți
Mândrul nostru üç renkli.

Yeryüzündeki üç rengi biliyorum.
Seni kutsal bir muska gibi tutuyorum. Cesur insanları anımsatan
eski bir şöhretin renkleri
.

Kırmızı,
yüreğime nüfuz eden ,
kutsal özgürlüğü
ve vatan sevgisini özleyen ateştir.

Şanlı güneş gibi altın
bizim geleceğimiz olacak.
Daima çiçek açmış
ve sonsuz bir parıltıyla.

Ve mavi, değer
verdiğimiz millete sadakattir .
Ona sadık, tereddüt etmeden, Ölene
kadar olacağız.

Dünyada
cennete ulaşan bu üç renk olduğu müddetçe
büyük bir isme
ve büyük bir geleceğe sahip olacağız .

Ve kardeşler, seni terk ettiğimde
ve ne zaman ölmem gerektiğini.
Öyleyse mezarıma
gururlu bayrağımızı üç renge koymalısın .

Trei culori cunosc pe lume
Ce le țin ca sfânt kokusu,
Sunt culori de-un vechi renume
Amintind de-un brav popor.

Cât pe cer și cât pe lume,
Vor fi aste trei culori,
Vom avea un falnic nume,
Și un falnic viitor.

Roșu-i focul vitejiei,
Jertfele ce-n veci nu iskelesi
Galben, aurul câmpiei,
Și-albastru-al nostru cer.

Multe secole luptară
Bravi și ne-nfricați eroi
Liberi
ai lumii noi.

Iar când fraților m-oi duce
De la voi și-o fi să mor
Pe mormânt atunci a-mi puneți
Mândrul nostru üç renkli.

Yeryüzündeki üç rengi biliyorum.
Seni kutsal bir muska gibi tutuyorum. Cesur insanları anımsatan
eski bir şöhretin renkleri
.

Bu üç renk cennete ve dünyanın uzandığı yere kadar çıkacak.
Harika bir ismimiz
ve harika bir geleceğimiz olacak.

Kızıl, yiğitliğin
ateşidir, yüzyıllar sonra yok olmayacak fedakarlıklardır.
Sarı, tarlanın altını
ve mavi gökyüzümüz.

Yüzyıllar boyunca
cesur ve korkusuz kahramanlarla savaştı . Yeni bir dünyanın yaratıcıları olarak
topraklarda özgür olmalıyız
.

Ama kardeşler, eğer sizi terk
edersem ve ölürsem.
Öyleyse
gururlu bayrağımızı mezarın üzerine üç renge koymalısın .