Thomas Stamford Çekilişleri

Thomas Stamford Çekilişleri, 1824

Sir Thomas Stamford Bingley Raffles ( 6 Temmuz 1781 , Port Morant , Jamaika , † 5 Temmuz 1826 , Londra ) İngiliz kaşif , devlet adamı ve modern Singapur'un kurucusuydu .

Erken dönem

Stamford Raffles tüccar gemide 6 Temmuz 1781 tarihinde doğdu Ann Liman Morant'a, kıyıları Jamaika . Babası geminin borçlu kaptanı Benjamin Raffles (d. Haziran 1797) ve eşi (Lyde née) Anne Raffles dan evlerine giderken yanlarında olduğumuzu Antiller'de için İngiltere .

Ailenin kazandığı az miktarda para okul için yeterliydi. 1795'te, 14 yaşındayken Raffles, annesi ve dört kız kardeşini maddi olarak desteklemek için onu kırmak zorunda kaldı. Böylece , Doğu Asya'daki İngiliz kolonileriyle ticaret tekelini elinde tutan ve denizaşırı İngiliz fetihlerinin çoğunu şekillendiren İngiliz Doğu Hindistan Şirketi için Londra'da çalışmaya başladı . Orada yaklaşık on yıl boyunca mektupları, raporları ve diğer metinleri elle kopyaladı. Olumsuz koşullara rağmen, bu süre zarfında kendi kendine birkaç dil öğrendi ve kendi başına bilim okudu. Bu ona iyi bir ün kazandırdı.

Penang

1805'te Malezya'nın batı kıyısındaki Penang Adası'na (daha sonra Galler Prensi Adası ) gönderildi ve Güneydoğu Asya ile uzun süreli ilişkisinin başladığı yer. Penang'da, yeni kurulan Penang valisine sekreter yardımcısı olarak atandı. Raffles ayrıca ilk kez evlendi: ilk karısı Madraslı bir cerrahın dul eşi Olivia Mariamne Devenish'ti.

Penang'da Raffles, adadaki Malay halklarının dili ve kültürüyle yoğun bir şekilde ilgilenir. Bu bilgi ve aynı zamanda mizahı, Hindistan Genel Valisi Lord Minto'nun ilgisini çekti . Java'nın işgaline hazırlanmak için onu Malacca'ya gönderdi .

Java

Java'nın İngiliz işgali

1811'de Hollanda Krallığı ve onunla birlikte Java kolonisi Fransa tarafından ilhak edildi . Ada daha önce İngiliz ticaret gemilerini ele geçirmek ve yok etmek için bir üs olarak kullanılmıştı. İngiliz birlikleri 6 Ağustos 1811'de Java'ya çıktı. Savaş, Amiral Robert Stopford , General Frederick Augustus Wetherall ve Albay Rollo Gillespie tarafından 45 gün içinde hızla kazanıldı ve ada işgal edildi. Lord Minto zafer için Raffles'ı suçladı, bu yüzden onu 11 Eylül 1811'de Java'nın teğmen valisi olarak atadı.

Java Valisi

Raffles 30 yaşındayken Java'yı ve toplamda birkaç milyon nüfuslu çok sayıda küçük adayı yönetiyordu. O, ikamet yeri olarak Buitenzorg'u (şimdi Bogor ) seçti . Raffles, İngilizleri üst düzey yetkililer olarak kullandı, ancak Fransızlar gibi birçok Hollandalı yetkiliyi yönetimde tuttu. Bir arazi araştırması emretti , adayı on altı idari birime böldü ve bir arazi vergisi getirdi. Ayrıca karayolu trafiğini İngiliz modeline göre soldan trafiğe dönüştürdü .

Java'daki nispeten kısa İngiliz yönetimi sırasında, Raffles yerel Cava prenslerine karşı onları İngiliz yönetimi altına almak için bazı önemli askeri seferler gerçekleştirdi.

En önemlisi, Java'daki en güçlü iki yerli topluluktan biri olan 21 Haziran 1812'de Yogyakarta'ya yapılan saldırıydı . Sakinlerin aşağılanması derindi. Bu olay, sonunda 1820'lerin Java Savaşı'nı ateşleyen Avrupalı ​​işgalcilere yönelik köklü düşmanlığı körüklemiş olabilir .

Teğmen ve vali olarak görev yaptığı süre boyunca, Raffles yerel köle ticaretini kısıtladı . Bu, Asya topraklarındaki İngiliz politikasına uygundu - ancak kölelik yaygın olarak kaldı.

Raffles kapsamında, ilk kez Java'da çok sayıda antik anıt sistematik olarak kataloglandı. Hindu tapınağı Prambanan hakkında ilk ayrıntılı İngilizce rapor Colin Mackenzie tarafından hazırlanırken, Budist tapınağı Borobudur HC Cornelius tarafından ölçülüp bitki örtüsünden arındırıldı. Raffles , The History of Java adlı kitabında adanın antik çağlardan beri olan tarihini anlattı.

Ancak dört buçuk yıl sonra vali olarak görevden alındı ​​ve yerine John Fendall getirildi. Reformları İngiliz Doğu Hindistan Şirketi için çok pahalı ve başarısız oldu. Ayrıca, ilk karısı ölmüştü, sağlığının belirgin şekilde kötüleşmesinin bir nedeni de buydu.

Avukatı Lord Minto da öldü ve Java 1815'te Hollandalılara geri döndü. Bu yüzden 1816'da adını temize çıkarmak için itibarı zedelenmiş olarak Londra'ya döndü . Yolda o ziyaret Napoléon Bonaparte üzerinde Aziz Helena , ama onu rahatsız ve etkileyici olmayan bulundu.

İngiltere'de kalın

Londra sosyetesinde iyi karşılandı. 1817'de Prens Regent George IV , onu Knight Lisans derecesine kadar yendi ve Kraliyet Cemiyeti'ne kabul edildi . Kapsamlı etnografik koleksiyonunu İngiltere'ye getirdi.

1817'de Java'nın Tarihi kitabı çıktığında, ilk adını Thomas'ı kullanmayı bıraktı. Bunun yerine, muhtemelen Sir Thomas Sevestre veya kuzeni Thomas Raffles ile karıştırılmaması için ikinci adı Stamford'u kullandı. Ayrıca 1817'de 22 Şubat'ta ikinci karısı Sophia Hull ile evlendi.

Raffles, 15 Ekim'de Bencoolen'e (şimdi Endonezya'nın Bengkulu Eyaleti ) Teğmen Vali olarak atandı ve karısıyla birlikte ayrıldı.

Bencoolen Valisi

19 Mart 1818'de ikisi Sumatra'nın batı kıyısındaki Bencoolen'e geldi . Teğmen Vali unvanıyla ilişkili prestije rağmen, Bencoolen, tek ilgili ihracat ürünü biber olan bir sömürge hinterlandıydı . Bencoolen'ın Britanya'da bilinen tek şey eski sakini Thomas Parr'ın öldürülmesiydi .

Raffles yeri perişan buldu ve hemen reformları uygulamaya koyuldu. Bunlar, Java'da uyguladıklarına benziyordu: Örneğin, köleliğin kaldırılması ve horoz dövüşü ve benzeri oyunların yasaklanması . Köleleri, Hindistan'dan kendisine gönderilen bir hükümlü birliği ile değiştirdi .

Zamanın bu noktasında, Hollanda'nın Güneydoğu Asya'daki üstünlüğünü sorgulayan ve Bencoolen'in aksine kalıcı olarak karlı olabilecek bir İngiliz üssünün önemini fark etti. Ancak, Penang veya Bencoolen gibi bakımsız İngiliz kolonilerinin stratejik konumu, onları terk etmeyi imkansız hale getirdi. Bu nedenle Raffles bölgedeki alternatifleri araştırdı - her şeyden önce Bangka , ancak İngilizler Java'yı fethettikten sonra Hollandalılara geri verildi. Bintan da kabul edildi. Ada, 1786'da Penang'da İngiliz yerleşimini kurmadan önce Francis Light tarafından gözden kaçırıldı. Malacca'ya yakınlığı nedeniyle, Riau Takımadaları'ndaki ada çekici bir seçimdi.

Kalküta'daki İngiliz yönetimiyle yaptığı yazışmalarda Raffles, yerel şefler üzerinde bir miktar nüfuz kullanma gereğini de vurguladı. Hollandalıların dönüşünden bu yana, bu önemli ölçüde azaldı. Raffles, Güneydoğu Asya'daki İngiliz ticari çıkarlarının genişlemesini müzakere etmek için Thomas Travers'ı Hollanda'ya elçi olarak gönderdi. Bu başarısız olduğunda ve Raffles'ın Bencoolen'deki seferleri yalnızca tehlikeli bir arazi ve neredeyse hiç ihraç edilebilir mal bulamayınca, daha iyi bir İngiliz varlığı inşa etme arzusu katılaştı.

Singapur'un Kuruluşu

Singapur'daki Stamford Raffles heykeli

1818'in sonlarında Raffles, Hindistan'ın yeni Genel Valisi Lord Hastings'i İngilizlerin Uzak Doğu ile olan ticaretini korumak için yeni bir üs gerektiğine ikna etmek için Kalküta'ya gitti . Lord Hastings'in Raffles hakkındaki kötü düşüncelerine rağmen, sayısız yeni bağlantısı sayesinde bir yerleşim yeri inşa etmek için izin alabildi.

7 Aralık 1818'de Hastings'in izniyle Malaka Boğazı'nın doğusunda bu üssü kurmaya başladı. 29 Ocak'ta hedefine ulaştı: Malezya'nın güney ucundaki seyrek nüfuslu bir adaya. Orada Johor Sultanı'ndan bir elçiyle görüştü . Sadece dokuz gün sonra, 6 Şubat'ta Sultan Hüseyin ile İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'ne Singapur adasının kontrolünün verildiği resmi sözleşmeyi imzaladı . Küçük bir İngiliz askeri varlığı ve ticaret merkezi kuruldu.

Bunu yaparken, Hollandalılarla bir çatışma riskini göze aldı: resmi Hollanda şikayetleri ay sonundan önce geldi ve Raffles, Singapur'da ikamet eden Binbaşı William Farquhar'a çevredeki adaların siyasetine karışmaması talimatını vererek durumu sakinleştirmeye çalıştı. . Ayrıca, eylemleri İngiliz hükümeti tarafından resmen reddedildi. Java'daki Hollanda genel valisinin sayısız tehdidine ve ciddi değerlendirmelerine rağmen, hiçbir askeri önlem alınmadı.

Londra'da Vikont Castlereagh Hollandalıların korkularını yatıştırmaya çalıştı . Hollandalılar, Saltanatın Hollanda etki alanı içinde olduğu için Raffles ve Johor Sultanı arasındaki anlaşmayı tanımadı. Bununla birlikte, nihayetinde 1824 İngiliz-Hollanda Antlaşması ile sonuçlanan Güneydoğu Asya'daki güç dengesini netleştirmek için önlemler de alındı . O andan itibaren Singapur, Hollanda tarafından resmen tolere edildi.

Bencoolen 1820-1822

Singapur'un kuruluşundan sonra, Raffles başlangıçta üç yıllığına Bencoolen'a döndü ve buradan Singapur'u da yönetti. Ancak bunu yaparken, Singapur garnizonunu yenilemek için asker göndermeyi reddeden Singapur'a çok daha yakın olan Penang'daki yetkilileri aldattı.

Bencoolen'de gıda üretimi bir sorun haline geldi, ancak Doğu Hindistan Şirketi sakinlerle değil, yalnızca kârla ilgileniyordu. Raffles daha sonra koloniyi mülkünü bir ev sahibi gibi yönetti. Doğayı korumaya yaptığı harcamalar ciddi anlamda hoş karşılanmıyordu. Onun görevden alma edildi tartışılan Kalküta hem de Londra'da Castlereagh Hollanda ile müzakerelere devam ederken,.

1821'de Raffles için bir dizi kişisel trajedi başladı: en büyük oğlu Leopold Stamford (d. 1818), 4 Temmuz 1821'de bir salgın sırasında öldü. En büyük kızı Charlotte (d. 1818) ve en küçük oğlu Stamford Marsden (d. 1820) yılın sonunda bağırsak hastalığı dizanterisine yakalandı . Önce oğlu 3 Ocak 1822'de öldü, on gün sonra Charlotte tarafından takip edildi.

Dört ay boyunca Raffles ve eşi Sophia harap halde kaldı. Tüm sorunların başında Londra'daki Castlereagh'ın intiharı ve Hindistan Genel Valisi Lord Hastings'in tahttan indirilmesi vardı. Şimdi İngiltere'ye dönmeden önce Singapur'u ziyaret etmeye karar verdi. Eşi Sophia ve hayatta kalan tek çocukları Ella eşlik ediyor.

Raffles, 1822'de American Antiquarian Society üyeliğine seçildi .

Singapur 1822-1823

Raffles Ekim 1822'de Singapur'a döndüğünde, adadaki ilk beş yüz köylü, beş bin tüccar, asker ve memura büyümüştü.

Raffles, bölgedeki Hollanda ticaret tekelini yıkmaya ve onun yerine Çin ve Japonya ile ticaret için bir geçit koymaya kararlıydı. Bunu başarmak için Singapur yeniden düzenlendi: bir köyden modern bir şehre büyümelidir. Sözde Raffles Şehir Planı , çatışmaları önlemek için her etnik grup için ayrı bölgeler sağladı . Ayrıca çok sayıda sokak, okul ve idari bina inşa edilmiş ve bir mahkeme olan Yerleşik Mahkeme ortaya çıkmıştır.

En önemlisi, Singapur serbest liman ilan edildi. Böylece Hollanda'nın kontrolündeki bölgedeki limanlarla en iyi şekilde rekabet edebilecekti.

Yerleşik William Farquhar şimdi sorunlara neden oluyordu: İngiliz tüccarlara karşı çok sayıda öfke ve küçük yasa ihlallerine aşırı tepki bildirimi vardı. Bunun için kısmen resmi olarak Kalküta tarafından azarlandı. Hala Raffles tarafından yaptırılan ve Farquhar tarafından yürütülen kamu harcamaları da aşırı derecede pahalı hale gelmişti.

Raffles defalarca Kalküta'yı Farquhar'ın yerine birini göndermeye ikna etmeye çalıştı; ama mektupları cevapsız kaldı. Raffles yaklaşan emekliliğini planlamaya başladığında, Kalküta sonunda Raffles'a yirmi yılı aşkın bir süredir eşlik eden John Crawfurd'u Singapur'un yeni sakini olarak atadı, Kaptan William Gordon MacKenzie ise Bencoolen valisi olarak görevi devraldı.

İngiltere'ye dönüş

Singapur'u kurma işinin bittiğini hissederek, 9 Haziran 1823'te eve bir gemiye bindi. Ondan önce , eski vatanı Java'yı ve rakibi Hollandalı van der Capellen'i ziyaret etmek için Batavia'da durdu . Bunu Bencoolen'de son bir durak izledi. 19 Eylül'de doğan kızı Flora Nightingall'ın 28 Kasım'da ölümüyle orada başka bir aile trajedisi yaşandı.

2 Şubat 1824 tarihinde, Raffles ve ailesi nihayet İngiltere için sol Doğu Hindistan-İngiltere arası ticari gemi Fame . Ancak, gemi Bencoolen'den 50 mil uzakta alev aldı. Geminin kendisi tamamen tahrip olurken, gemideki tüm yolcular kurtarıldı. Yangında tüm çizimleri ve kağıtları kül oldu.

22 Ağustos 1824'te Singapur'dan ayrıldıktan bir yıldan fazla bir süre sonra, Raffles sonunda İngiltere'ye döndü. Singapur'da en uzun kalışı sadece sekiz aydı, ancak hala bu güne kadar Singapur'un kurucusu olarak kabul ediliyor.

Raffle'ın sağlığı bozulmaya devam etti. Geniş etnografik koleksiyonu ve sayısız deneyimi ona bir oryantalist ününü kazandırdı .

Kasım 1824'ün sonunda, o ve karısı Londra'daki Berners Caddesi'ne taşındı. Londra'ya da dönen Farquhar, Raffles'a karşı ciddi suçlamalarda bulundu ve onu Doğu Hindistan Şirketi mahkemesinde dava etti. Sonunda, Farquhar'ın onu itibarsızlaştırma girişimleri başarısız oldu ve kendisine Singapur'da ikamet eden bir görev verilmedi.

Bu soru çözüldüğünde, Raffles diğer büyük ilgi alanlarına döndü: botanik ve zooloji . Raffles, Londra Zooloji Derneği ve Londra Hayvanat Bahçesi'nin kurucusu (1825) ve ilk başkanı (Nisan 1826'da seçildi) idi .

Emekli maaşı alamamasına ek olarak, görev süresi boyunca uğradığı zararlar için 22.000 £ ödemesi istendi. Raffles, o zamanki eylemleri için ayrıntılı bir gerekçeyle yanıt verdi. Malikanesine taşınmaya karar verdi. Sorun çözülmeden önce çok hastaydı.

45. doğum gününden bir gün önce, 5 Temmuz 1826'da, kuzey Londra'daki malikanesi Mill Hill'deki Highwood House'da beyin tümöründen öldü. Onun emlak onun borcu kapatmak için Doğu Hindistan Şirketi'ne ödendiği yaklaşık £ 10,000 oldu.

Köleliğe karşı olumsuz tutumu nedeniyle, papaz Theodor Williams tarafından yerel bölge kilisesine (St. Mary's, Hendon) gömülmesi reddedildi. Ailesi geçimini Jamaika'daki köle ticaretinden sağlıyordu. Sonunda 1887'de bir pirinç plaket yerleştirildi. Bir kasada bulunduğu 1914 yılına kadar cesedinin gerçek nerede olduğu açıklığa kavuşturulmamıştı. 1920'lerde kilise genişletildiğinde, mezarı kiliseye dahil edildi. Bugün mezarının üzerinde yazıtlı bir zemin levhası bulunmaktadır.

Raffles, ikinci eşi Sophia Hull († 1858) ve kızı Ella († 1840) tarafından yaşatılmıştır. Ölümünden otuz üç yıl sonra, Raffles'ın geniş koleksiyonu British Museum'a bağışlandı .

Başarılar, üyelikler ve özveri adları

Biyoloji

Rafflesia arnoldii de dahil olmak üzere çok sayıda bitki araştırdı ve Kleinkantschil'i ( Tragulus kanchil ) ilk tanımlayan kişi oldu . Bitki cinsi Rafflesia , bitki ailesi Rafflesiaceae ve sürahi bitki türleri Nepenthes rafflesiana onun adını taşır. Diğer takson Raffles adını alt türü Callosciurus prevostii rafflesii arasında Prevost sincap , butterflyfish türleri Chaetodon rafflesii , zeytin destekli ağaçkakanın ( dinopium rafflesii ), alt türleri Herpestes javanicus rafflesii arasında daha az firavunfaresi ve çok renkli sakallı kuş ( Psilopogon ),

Oteller

Singapur'daki en ünlü otel , The Stamford by Swissôtel gibi Raffles Hotel'in adını almıştır .

Şirketler

  • Raffles Holdings - Raffles International'ın ana şirketi olarak. Temasek Holdings'e aittir .
  • Raffles Medical Group - Asya'da Singapur, Çin, Japonya, Vietnam ve Kamboçya'da on üç şehirde tıbbi tesisler işleten özel bir sağlık kuruluşu.
  • Yantai CIMC Raffles Tersanesi içinde gemi inşa şirketi Yantai . Tersane, CIMC Raffles Offshore Ltd. tarafından işletilen üç tersaneden biridir. işletmek.

Okullar ve kamu kurumları

Spor Dalları

Ulaşım

üyelikler

Thomas Stamford Raffles, Masonluk Derneği'nin aktif bir üyesiydi . O kabul edildi Fazilet et Artis Amici Lodge üzerinde Java . 1813 yılında görev aldı Başkanı Master in Dostluk Lodge içinde Surabaya .

İşler

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Stamford Raffles  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. bir b c d e f g Vernon Cornelius: Sir Stamford Raffles ailesi. İçinde: Sinagpore Infopedia. National Library Board Singapore, 26 Ağustos 2016, erişim tarihi 15 Haziran 2018 .
  2. Victoria Glendinning: Kahramanım: Victoria Glendinning'den Thomas Stamford Raffles. İçinde: theguardian.com. Guardian News and Media Limited, 26 Ekim 2012, erişim tarihi 15 Haziran 2018 .
  3. a b c d e f g h i j k l H.F. Pearson: Sör Stamford Raffles. İçinde: Ansiklopedi Britannica. Encyclopædia Britannica, inc., 15 Mart 2016, erişim tarihi 15 Haziran 2018 .
  4. Sir Thomas Stamford Çekilişleri. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) İçinde: rmbr.nus.edu.sg. Biyoçeşitlilik Araştırma, 2000 yılının Raffles Müzesi, arşivlenmiş orijinal üzerine 4 Nisan 2005 ; 15 Haziran 2018 tarihinde erişildi .
  5. Java Expedition 1811. In: nationalarchives.gov.uk. 23 Şubat 2013, erişim tarihi 15 Haziran 2018 .
  6. ^ A b c Lady Sophia Raffles: Sir Thomas Stamford Raffles Yaşam ve Kamu Hizmetlerinin Memoir . Ed.: J. Duncan. bant 1 , 1835, ISBN 1-175-03667-6 , s. 140-141 .
  7. ^ Jochen Schlingmann: Stamford Çekilişleri . İçinde: Asiareisender.de. 5 Eylül 2012, erişim tarihi 15 Haziran 2018 .
  8. Tim Hannigan: Raffles ve İngiliz Java İstilası . Muson Kitapları Pte. Ltd, 2013, ISBN 978-981-4358-85-9 .
  9. Tim Hannigan: Yogyakarta'nın Kırmızı Paltolu Fethi. İçinde: Jakarta Küre. 21 Haziran 2012, erişim tarihi 15 Haziran 2018 .
  10. Borobudur - Zaman Çizelgesi. İçinde: pbs.org. Public Broadcasting Service, 15 Haziran 2018'de erişildi .
  11. ^ Thomas Stamford Raffles: Java'nın Tarihi . Londra 1830 ( arşiv.org ).
  12. ^ William Warden: Majestelerinin Northumberland gemisine ve St. Helena'ya yazılan mektuplar; Napolyon Buonaparte ve maiyetinin yolculuk sırasında ve o adada ikametinin ilk aylarındaki davranışları ve konuşmaları aslına uygun olarak betimlenmiş ve anlatılmıştır . 1816.
  13. ^ A b Raffles Aile Koleksiyonu Hakkında. içinde: bl.uk. British Library, 15 Haziran 2018'de erişildi .
  14. ^ Güzel Tan: Sophia Hull. İçinde: Singapur Infopedia. National Library Board Singapur, 1999, erişim tarihi 16 Haziran 2018 .
  15. ^ Tugu Thomas Parr. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) In: bengkulukota.go.id. Bengkulu Belediyesi, 15 Mayıs 2015 tarihinde orijinalinden arşivlendi ; Erişim tarihi: 16 Haziran 2018 (Endonezya).
  16. ^ Anthony Webster: Centilmen Kapitalistler: Güneydoğu Asya'da İngiliz Emperyalizmi 1770-1890 . Library of Historical Studies, 1998, ISBN 1-86064-171-7 ( Google Kitap Arama'da sınırlı önizleme ).
  17. Yab Lim Guan Müh: Fort Cornwall'ın 228. Yıldönümü Kutlama Konuşması. İçinde: Penang.gov.my. Penang Eyalet Hükümeti, 11 Ağustos 2014, erişim tarihi 16 Haziran 2018 .
  18. a b c d e Heirwin Mohd Nasir: Stamford Raffles'ın kariyeri ve Singapur'a katkıları. İçinde: Singapur Infopedia. National Library Board Singapur, 2014, erişim tarihi 16 Haziran 2018 .
  19. ^ 1824 İngiliz-Hollanda Antlaşması'nın (Londra Antlaşması) Singing. In: History SG. Singapur Hükümeti, 2014, Erişim Tarihi: 16 Haziran 2018 .
  20. Üyeler. İçinde: Americanantiquarian.com. American Antiquarian Society, 2018, erişim tarihi 16 Haziran 2018 .
  21. ^ Bonny Tan: Raffles Şehir Planı (Jackson Planı). İçinde: Singapur Infopedia. National Library Board Singapur, 2016, erişim tarihi 16 Haziran 2018 .
  22. ^ CM Turnbull: Modern Singapur Tarihi, 1819-2005 . Ed.: Singapur Ulusal Üniversitesi. NUS Press, Singapur 2009, ISBN 978-9971-69-430-2 , s. 38 ( Google Kitap aramasında sınırlı önizleme ).
  23. Susan Tsang: Singapur'u Keşfedin: Şehrin Tarihi ve Kültürü Yeniden Tanımlandı . Marshall Cavendish, 2008, ISBN 978-981-261-365-3 .
  24. St Mary's Churchyard, Hendo. İçinde: Londra Bahçeleri Çevrimiçi. London Parks & Gardens Trust, erişim tarihi 16 Haziran 2018 .
  25. Yeni Raffles Class ile Singapur Havayolları , 6 Eylül 2001 tarihli NZZ gazetesi makalesi , 5 Mayıs 2020'de erişildi.
  26. Eugen Lennhoff, Oskar Posner, Dieter A. Binder: Internationales Freemaurerlexikon . 1932 baskısının gözden geçirilmiş ve genişletilmiş yeni baskısı, Münih 2006, 951 s., ISBN 978-3-7766-5036-5 , Lemma Raffles, Sir Thomas, s. 687