Zor Ölüm
| Film | |
|---|---|
| almanca başlık | Zor Ölüm |
| Orjinal başlık | Zor |
 | |
| üretim ülkesi | Amerika Birleşik Devletleri |
| orijinal dil | İngilizce , Almanca |
| yayın yılı | 1988 |
| uzunluk | 131 dakika |
| Yaş derecelendirmesi |
FSK 16 JMK 14 |
| kamış | |
| yönetmen | John McTiernan |
| senaryo |
Jeb Stuart Steven E. de Souza |
| üretim |
Lawrence Gordon Joel Gümüş |
| müzik | Michael Kamen |
| kamera | Jan de Bont |
| kesmek |
John F. Bağlantı Frank J. Urioste |
| Meslek | |
| kronoloji | |
|
Halef → |
|
Die Hard ( Zor Ölüm ) Amerikalı aksiyon filmi arasından yönlendirilmiş 1988 tarafından John McTiernan . Yüksek bir binayı işgal eden gangsterlere karşı tek başına mücadele eden bir polis memuru hakkında. Bruce Willis ve Alan Rickman başrollerde görülebilir. Film, 1966 tarihli The Detective romanının devamı niteliğinde olan ve Roderick Thorp tarafından yazılan Hiçbir Şey Sonsuza Kadar Sürmez adlı 1979 kitabının uyarlamasıdır . Filmin büyük başarısının ardından dört devam filmi çekildi ve sonuncusu Zor Ölüm , Ölmek İçin İyi Bir Gün Şubat 2013'te vizyona girdi.
arsa
New York polisi John McClane, Noel arifesinde ailesiyle birlikte Noel'i kutlamak için Los Angeles'a gelir . O ve karısı Holly, işi New York'a bağlıyken, profesyonel nedenlerle Los Angeles'a taşınmaya karar verdiği için yarım yıldır düşüyorlar .
McClane'in karısı tarafından şirketlerinin Noel partisinde bekleniyor. Kutlama , bir ofis kulesi olan Nakatomi Plaza'da gerçekleşecek . Sadece Nakatomi Corporation'ın Noel partisinden gelen misafirlerin Noel arifesinde bulunduğu henüz tamamen bitmemiş yüksek katlı, Alman suçlu Hans Gruber liderliğindeki ağır silahlı gangsterler tarafından saldırıya uğradı. Keşfedilmemek ve ortalığı karıştırmadan şirketin kasasını yağmalayabilmek için dış dünyayla olan tüm telefon bağlantıları kesilir, parti misafirleri rehin alınır ve yüksek katlı resepsiyon alanı işgal edilir.
Hırsızlardan saklanmayı başaran tek kişi McClane'dir. Yalnız savaşçı tarzında, birbiri ardına gangsterleri öldürür ve acil durum araması yapmaya çalışır. O suçlular tarafından keşfedilen iken, o devriye memuru Al Powell, dikkatini çekmek için yönetir açar FBI . Sahadaki memurlar, McClane'in uyarılarını ve ipuçlarını görmezden gelir, bu yüzden suçluları kendi başına avlamaya devam etmek zorunda kalır, ancak süreç boyunca bir arkadaşa dönüşen Çavuş Powell ile telsiz bağlantısı tarafından desteklenir.
Suçlular şimdi terörist gibi davranıyorlar ve kasadan karatahtayı çalma planlarına daha fazla zaman kazanmak için benzer düşünen insanları şantaj yapmak istiyorlar . FBI'ın katı standart terörle mücadele prosedürü de ayrıntılı planın bir parçası. Yani gangsterler kasanın içindekilere ancak FBI gücü kapattıktan sonra ulaşabilirler. FBI ajanları böylece suçluların oyuncağı gibi hareket eder ve durumu kurtarabilecek tek kişi John McClane'dir. Sonuçta, tüm gangsterleri kapatabilir - sonunda, Hans Gruber 30. kattan ölümüne düştü - ve rehinelerin çoğu kurtarılabilir. McClane, Holly ve diğer rehineler binanın önünde yaşananları sindirirken, serbest kalan rehinelerin arasından son bir gangster fırlayıp silahıyla McClane'e nişan alır. Ateş edemeden Çavuş Powell, saldırganı öldürmeyi başarır.
çeşitli
- Başlangıçta, yönetmen McTiernan , başrolde Arnold Schwarzenegger ile Das Phantom-Kommando'nun devamını çekmek istedi . Ancak Schwarzenegger rolü geri çevirdi. Böylece proje , Schwarzenegger'in de başrolü alması beklenen Zor Ölüm filmi oldu , ancak yine reddedildi. Bruce Willis, rol için yalnızca altıncı seçimdi; ondan önce listede Sylvester Stallone , Burt Reynolds , Harrison Ford , Mel Gibson ve Richard Gere vardı.
- Ayar oldu Fox Plaza Los Angeles'ta, 1987 yılında tamamlanmış ( Fox yönetim binası , bakınız 34 ° 3 '18.7 " N , 118 ° 24' 47" W ), Amerikalı mimar William Pereira tarafından tasarlandı .
- Orijinal Amerikan versiyonunda, gökdelenin kontrolünü ele geçiren suçlular çoğunlukla Alman teröristler , kurgusal "Radikal Batı-Alman Volksfrei Hareketi"nin eski üyeleridir (iki İtalyan, Afro-Amerikan Theo ve Asya Uli hariç). ). Çoğunlukla İngilizce, ancak bazen Amerikan aksanıyla Almanca olarak da iletişim kurarlar. Almanca dublajlı versiyonda, Avrupalı bir suçlu grubu olarak yeniden yorumlanıyorlar; isimlerin çoğu İngilizce olduğu için muhtemelen radikal İrlandalı. Hans Jack olur, Karl Charlie olur, vb. Ancak, bir sahnede McClane bazı teröristlerin isimlerini orijinal halleriyle ön koluna not eder, (Alman alfabesine göre) kötü peri masalı karakterleri için takma adlar olarak.
- Orijinal versiyonda Almanca konuşulan birçok cümle kısaltılmış cümlelerdir ve ciddi gramer ve kelime hataları içerir; Gruber'den Karl'a örnek: "Pencereyi vur!"
- Almanya'da Yavaş Die, ilk olarak Film Endüstrisinin Gönüllü Oto Kontrolü (FSK) tarafından 18 yaşından itibaren onaylandı ve VHS ve DVD'de ilk yayınlandığında FSK-16 onayı için kısaltıldı. Film FSK tarafından yeniden incelendi ve şimdi de kesilmemiş "FSK 16" onayını aldı .
- Noel Partide, yaylı dörtlüsü ilk hareketin ana tema çalış G major Üçüncü Brandenburg Konçertosu (BWV 1048) tarafından Johann Sebastian Bach ve dokuzuncu senfoni den Beethoven'in “Ode to Joy” nin karşılık gelen bir düzenlemeyi. Ancak son kısım filmde çok uzun.
- Zor Ölüm'ün başarısından sonra, "Teröristlere Karşı Yalnız Savaşçı" aksiyon konsepti, özellikle 1990'larda, kırmızı , Yolcu 57 veya Hava Kuvvetleri Bir uyarı seviyesi de dahil olmak üzere, çok sayıda aksiyon filminde değiştirildi .
- Kredi sırasında şarkı Let It Snow! Bırak kar yağsın! Bırak kar yağsın! Vaughn Monroe'nun oynadığı . Bu 1945'teki orijinal kayıt değil, Monroe'nun 1963'teki yeni versiyonu. Yüksek katlı fuayeyi inceledikten sonra, Çavuş Al Powell, Christmassy Los Angeles'ta kar yağmamasına rağmen bu melodiyi kendi kendine söylüyor. Ancak filmin sonunda, çok sayıda karatahta kağıdı gökdelenden kar gibi gökdelenin önündeki insanların üzerine damlar.
- Film, bir uzmanla yapılan bir televizyon röportajı sırasında, rehinelerin kaçıranlarla olumlu bir duygusal ilişki geliştirdiği psikolojik bir fenomen olan “Helsinki Sendromu”ndan yanlış bir şekilde bahseder. Aslında " Stockholm Sendromu " dur . İronik olarak, haber spikeri uzmana "Helsinki, İsveç gibi mi?" diye sorar ve uzman buna "Hayır, Finlandiya" yanıtını verir.
- İlk bölümde film boyunca aranan bir arkadaşın ve bir nesnenin motifleri zaten mevcut ve serinin ilerleyen filmlerinde de bu motifler yer alıyor. Burada Çavuş Al Powell figürü arkadaşı oluştururken, John McClane sürekli ayakkabı arıyor.
- Hans Buhringer (Fritz) ölüm sahnesi çekildiğinde sette değildi. Sahne için dublör Henry Kingi tarafından temsil edildi.
- Nakatomi binasındaki dokunmatik ekranda görünen bazı isimler filmde gerçekten çalışmış kişilere ait: Gregory McMurry (Video ve Grafik Görüntüler), Terry Miller (İkinci Yönetmen Yardımcısı), Elisabeth "Liz" Galloway (Yapım Koordinatörü) ) ve Bruce Gfeller (İnşaat Koordinatörü)
- McClane'in karısı Holly, kızlık soyadı Gennaro veya Gennero altında görünür. Her iki yazım da filmde Nakatomi Plaza Gennaro'nun fuayesindeki dokunmatik ekranda, Gennero ise ofisinin kapısında kullanılıyor .
- Al Powell'ın devriye arabasıyla McClane'den kaçtığı sahnede, katkıda bulunan diğer isimlerle birlikte bir inşaat panosu kısaca görülebilir: Mimar: EC Chen (Set Tasarımcısı), Genel İnşaat: Gfeller İnşaat (İnşaat Koordinatörü), Yönetici Mimar: Roland Hill (Set Tasarımcısı), Mekanik: Al Di Sarro & Co. (Özel Efektler Koordinatörü), Elektrik: Ed Ayer Co. (Gaffer), İnşaat: Steven Callas (İnşaat Ustabaşı) - A Nakatomi Corporation Development.
- İngilizce başlık, bir isim aşağılayıcı olarak "kalın kafatası" veya "inatçı" anlamına gelen ve bir sıfat olarak "yorulamaz" veya "düzeltilemez" anlamına gelen diehard'a atıfta bulunan bir kelime oyunudur .
döküm ve dublaj
Film edildi müzik seti de Deutsche senkron içinde , Berlin Michael Richter yönettiği.
İncelemeler
Film çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Film inceleme portalı Rotten Tomatoes , film için %94 olumlu eleştiri veriyor ve Metacritic'te 100 üzerinden 72 Metascore'a sahip .
"İkinci yarıda giderek daha ironik hale gelen yüksek gerilimli, sert aksiyon filmiyle süslenmiş akla gelebilecek tüm teknik iyileştirmelerin kullanılmasıyla. Hızına ve dramasına ancak 70 mm'lik versiyonda ve buna göre kurulmuş bir sinemada ulaşıyor ."
brüt sonuçlar
Boxofficemojo.com'a göre film, yaklaşık 83 milyon doları ABD'de olmak üzere 28 milyon dolarlık bir yapım maliyetiyle dünya çapında yaklaşık 140 milyon dolar hasılat elde etti .
Ödüller (seçim)
- Film 1989'da dört kategoride Oscar'a aday gösterildi: en iyi ses , en iyi ses kurgusu , en iyi kurgu ve en iyi görsel efektler .
- Besteci Michael Kamen Alınan BMI Film Müziği Ödülü .
- 2017'de Zor Ölüm , Ulusal Film Siciline eklendi .
Uyarlamalar
Devam filmleri
- 1990: Zor Ölüm 2
- 1995: Zor öl: şimdi her zamankinden daha fazla
- 2007: Zor Ölüm 4.0
- 2013: Zor Ölüm - Ölmek İçin Güzel Bir Gün
Bilgisayar oyunları
1996 yılında arcade oyunu Die Hard Arcade serbest bırakıldı , bir ritmi 'em de 1997 yılında hayata geçirildi Sega Saturn için ve 2006 yılında PlayStation 2 .
2002 yılında, Die Hard - Nakatomi Plaza adlı filmin bilgisayar oyunu uyarlaması Sierra tarafından yayınlandı . Bu bir olan birinci şahıs nişancı kullanan kimselerin yaşamadığı zaman motoru geliştirdi tarafından LithTech . Bruce Willis'in seslendirme sanatçısı Manfred Lehmann , Alman versiyonu için kazanılabilir. İngilizce versiyonunda, aktör Reginald VelJohnson rolünü Çavuş Al Powell olarak konuştu.
takılma
Yönetmen Charles Nemes'in Fransız filmi Zor Ölüm (2000), Zor Ölüm serisinin ilk üç filminin bir parodisidir .
İnternet linkleri
- Die Hard içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Rotten Tomatoes ile Zor Ölüm (İngilizce)
- Zor Ölüm de Metacritic (İngilizce)
- Yavaşça Die içinde Online film veritabanı
- Yavaşça Die içinde Alman dublaj dosyası
- Film müziği tartışması
Bireysel kanıt
- ↑ Zor Ölüm için Yayın Sertifikası . Film endüstrisinin gönüllü öz düzenlemesi , Haziran 2001 (PDF; test numarası: 60 488 V / DVD).
- ↑ Zor Ölüm için yaş derecelendirmesi . Gençlik Medya Komisyonu ( TV versiyonu).
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0095016/trivia
- ↑ Sinema : Rol Dolu Arka Plan Makalesi: Hollywood'un Casting Carousel. Baskı 02/11, sayfa 80.
- ^ Kesik rapor "Zor ölüm": Almanca diyaloglar / İngilizce diyaloglar
- ↑ www.filmstarts.de
- ↑ http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=135
- ↑ bkz. http://www.vaughnmonroesociety.org/musicrm/musicroom_index.htm
- ↑ giriş Diehard içinde PONS .
- ↑ Yavaşça öl. İçinde: synchronkartei.de. Almanca dublaj dosyaları , 2 Nisan 2018'de erişildi .
- ↑ Die Hard at Çürük Domates (İngilizce)
- ↑ Die Hard de Metacritic (İngilizce)
- ↑ Yavaşça öl. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 2 Mart 2017 .
- ↑ Die Hard üzerinde Gişe Mojo
- ↑ a b c Ödüller. İnternet Film Veritabanı , erişildi 2 Haziran 2021 .
- ↑ http://www.mobygames.com/game/die-hard-nakatomi-plaza
- ↑ Çok yavaş ölmeyin . İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 6 Haziran 2021 .