Stanislaw Tillich'in fotoğrafı.

Stanislaw Tillich (2013)

Stanislaw Rudi Tillich , Sorbca Stanisław Tilich'te mi? / İ (doğum 10 Nisan 1959 yılında Neudörfel yakın Kamenz'deki ), bir olan Alman siyasetçi ( CDU ait) Sorbca milliyeti . 28 Mayıs 2008 tarihinden itibaren 12 Aralık 2017, o üçüncü oldu Başbakanı Saksonya Free State sonra düşmesinden Duvarı, ve 24 Mayıs 2008 tarihinden itibaren 9 Aralık 2017, o da Başkanı olan Sakson CDU . O da 70 oldu Başkanı , Federal Konsey 31 Ekim 2016, 1 Kasım 2015 den . 1 Eylül 2019'dan beri Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft'ın denetleme kurulu başkanıdır .Ses dosyası / ses örneği

Hayat

Tillich, Sorbyalı bir aileden geliyor. Babası Rudi Tillich (1929–2007) Protestan , annesi Katolik'tir . Tillich'in kendisi, anavatanının dini geleneklerine bağlı, pratik bir Katolik olarak yetiştirildi. Babası , Panschwitz-Kuckau'nun SED yerel liderliğinin bir üyesi ve Sorb kulüplerinin ve derneklerinin çatı örgütü olan Domowina'nın tam zamanlı bir görevlisiydi . Onun okul eğitimi ve en Abitur sonra Sorbca Lisesi'nde de içinde Bautzen 1977 Stanislaw Tillich onun yaptığı temel askerlik ile GDR sınır birlikleri Nisan 1979 Kasım 1977 den . Daha sonra 1979'dan 1984'e kadar Dresden Teknik Üniversitesi'nde okudu ve tasarım ve iletim teknolojisi alanında yüksek lisans mühendisi olarak mezun oldu. 1984 yılında Kamenz'de bir elektronik firmasında tasarımcı olarak işe başladı . 1 Ekim 1987'den 24 Mayıs 1989'a kadar Tillich, Kamenz bölgesi konseyinin bir çalışanıydı . Mayıs 1989'da konsey başkan yardımcısı oldu ve ticaret ve tedarikten sorumluydu. 1989'dan 1995'e kadar Tillich bağımsız orta ölçekli bir girişimci olarak çalıştı .

Stanislaw Tillich evli ve bir kızı ve bir oğlu var. O başlangıçta yaşamış tek aile evi de Panschwitz-Kuckau ve içinde yaşayan olmuştur penthouse üzerinde Weißen Hirsch içinde Dresden Nisan 2015 yılından bu yana .

siyasi kariyer

Doğu CDU

1987'de Tillich, kendi ifadelerine göre , bir blok partisi olarak SED'in iktidar tekelini destekleyen Doğu CDU'ya kendi isteğiyle katıldı . In Potsdam-Babelsberg , 2 Ocak-Mart 10, 1989, o bir ders katıldı Siyaset Bilimi ve Hukuk Akademisi - birini SED'nin en önemli “ kadro okullarda ”. Geriye doğru bakıldığında ise Tillich “Birçok biri olarak bu kursu açıklanan ML kursları “şahsen ikna etmedi”diye”. 1999'da Doğu Almanya'daki geçmişiyle ilgili bir ankette Tillich, Devlet Güvenliği ile temaslarını yalanladı . Kasım 2008'de, biyografisini güzelleştirdiği ve özellikle de DDR'nin devlet aygıtındaki rolüyle ilgili suçlamalar gündeme getirildi. Tillich, Stasi çalışanları tarafından, bir şirketin BT odasının kapısındaki hasarlı bir mühür nedeniyle ve tedarik darboğazlarını açıklığa kavuştururken gerçekleştirilen iki anketi kabul etti. Birthler yetkililerine göre , bu bağlamda Tillich ve Stasi arasında bir işbirliği olduğuna dair hiçbir kanıt yoktu. Daha önce Sakson Eyalet Şansölyeliği tarafından reddedilmiş olan 1999 tarihli anketin bir yayını, Tillich tarafından 2009 yılında onaylandı. 1989'dan itibaren Tillich partisinin bölge yürütme kuruluna üyeydi.

CDU

Stanislaw Tillich, Şansölye Helmut Kohl ile Strasbourg'da (1994)

1990'da Tillich tamamen Alman CDU'nun bir üyesi oldu ve 18 Mart 1990'da ilk özgürce seçilen Halk Meclisi'nin bir üyesini seçti . Orada Tillich, Sorbların ve SED kurbanlarının endişeleriyle ilgilendi. Alman yeniden birleşmesi sırasında Volkskammer dağılmasından sonra bir olarak çalıştı gözlemci de Avrupa Parlamentosu 1994 yılına kadar . O bir üyesiydi 4. Avrupa Parlamentosu seçilmiş olarak (1994-1999) üyesi Alman parlamentosu ve yardımcısı bütçe komitesi başkanı ve bütçe için genel raportörü oldu Avrupa Birliği . 1992'den 1999'a kadar EPP yönetim kurulu üyesiydi .

In 19 Eylül 2004 tarihinde seçimlerinde , o koştu Bautzen 3 seçim ve seçildi Sakson devlet parlamentosu. 2009 ve 2014'te yeniden seçildi.

Sonra Roland Koch'un duyurusu o CDU yardımcısı, federal başkan ofis için tekrar aday olmayacağını da 26 Mayıs 2010 tarihinde, Tillich onun halefi olarak tartışmaya girdi. Kasım 2010'da federal CDU başkanlığına seçildi. 4 Aralık 2012'de Tillich, CDU başkanlığına yeniden seçildi.

Bakan, Saksonya'da

1999 yılında Saksonya sonra Başbakan Kurt Biedenkopf onu tayin onun için kabine diye Federal ve Avrupa İşleri Devlet Bakanı 2002 yılına kadar oldu.

Gelen kabine ait Georg Milbradt edildi 2002 yılında başbakan seçildi Tillich başlangıçta olarak çalıştı Devlet ve Eyalet Başbakanlığı Başkanı Bakanı 2004'e kadar ve 2004 yılından beri olarak Çevre ve Tarım Sakson Devlet Bakanı . Bu süre zarfında, Ağustos 2002'deki selden sonra Elbe'nin taşkın korumasının genişletilmesinden özellikle sorumluydu .

2007'de Sakson Eyaleti Maliye Bakanı ve Saxon Landesbank'taki kriz nedeniyle istifa eden Horst Metz'in halefi oldu . Tillich , Başbakan Milbradt'ın yanında hasta Sachsen LB için müzakerelere öncülük etti . Sachsen LB, Aralık 2007'de eyalet parlamentosunu atlayarak Baden-Württembergische Landesbank LBBW'ye satıldı , bu süreç Ağustos 2009'da Sakson Anayasa Mahkemesi tarafından anayasaya aykırı ilan edildi. Mahkemeye göre, eyalet meclisinin bir karar önergesi şeklinde katılımı yerine, ek bir bütçe gerekli olacaktı.

Saksonya Başbakanı

14 Nisan 2008'de Georg Milbradt, Landesbank olayının bir sonucu olarak istifa beyanında Başbakanlık makamının ve devlet partisi başkanlığının halefi olarak onu önerdi .

Stanislaw Tillich, Leipzig'deki CDU Saksonya'nın 23. eyalet partisi konferansında (2009)

24 Mayıs 2008'de eyalet parti kongresi tarafından Saxon CDU'nun başkanlığına seçildi, ardından Saksonya Özgür Eyaleti Başbakanı seçildi ve 28 Mayıs'ta kabinesinin yemin etmesi izledi . 30 Haziran 2008'de özel bir görüşmenin ardından Papa 16. Benedict'i davet etti . resmi olarak sizi 2009'da doğu Almanya'yı ziyaret etmeye davet ediyor.

30 Ağustos 2009'da yapılan eyalet seçimlerinde Tillich liderliğindeki CDU yüzde 40,2 oy aldı. FDP oyların yüzde 10'unu aldığından, Tillich bir CDU-FDP koalisyonu kurabildi ve 29 Eylül 2009'da yeniden Başbakan seçildi.

Stanislaw Tillich (2017)

Başbakan olarak Tillich, 31 Ağustos 2014'teki eyalet seçimlerinde yine partisinin birinci adayı oldu. CDU oyların yüzde 39,4'ünü aldı. Koalisyon ortağı Tillich kabinesi , Saxon FDP yüzde 3,8 oyla Sakson devlet parlamentosu yeniden girişte kaçırdı. AfD ile koalisyonun dışlanması ve Sakson Yeşillerinin CDU ile koalisyon görüşmelerine girmeyi reddetmesinin ardından SPD ile koalisyon hükümeti kuruldu ve Tillich 12 Kasım 2014'te yeniden Başbakan seçildi.

18 Ekim 2017'de Tillich, Aralık 2017'de ofisini "genç ellerde" vereceğini duyurdu; halefi olarak Michael Kretschmer'i önerdi . Görev süresi 12 Aralık 2017'de sona erdi. Nisan 2018'de, 31 Ekim 2018'de aktif siyasetten tamamen emekli olacağını ve eyalet meclisi görevinden istifa edeceğini açıkladı. Jörg Markert, 1 Kasım 2018'de eyalet parlamentosu görevi için yükseldi.

Siyasetten sonra kariyer

Tillich, Alman federal hükümetinin 6 Haziran 2018'de kurulan ve Ocak 2019'da nihai raporunu sunan sözde kömür komisyonunun dört başkanından biriydi .

Haziran 2019'dan bu yana Tillich, Rus kargo havayolu Volga-Dnepr'in danışmanıdır ve birkaç büyük kapasiteli Antonov AN-124 nakliye uçağı için, özellikle Bundeswehr ve NATO için kullanımdadır, kalıcı bir başlangıç ​​olarak Leipzig / Halle Havaalanı - ve kendi bakım hangarı olan bir iniş pisti kullanır .

Eylül 2019'da Tillich, yılda yaklaşık 18 milyon ton linyit kömürü çıkaran Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft'ın (MIBRAG) denetim kurulu başkanlığına seçildi .

tartışma

Daha önce olduğu gibi, o zamanki Kuzey Ren-Vestfalya Başbakanı Jürgen Rüttgers hakkında , Şubat 2010'da Tillich'e , CDU'ya bağışların ödenmesiyle ilgili toplantı taahhütleriyle ilgili olarak iddialarda bulunuldu. Bu sözde sponsorluk olayı öncelikle Dresden'de Think Tank Saxony başlığı altında düzenlenen bir CDU etkinliğiyle ilgiliydi . Çeşitli sponsorluk seviyelerinde, şirketler uygun değerlendirme aldı (stand, konuşmalar, konuşmalarda söz). Muhalefet politikacıları bu uygulamayı politikacılar tarafından ticari olarak uygulanabilir olduğu için eleştirdiler.

2010 yılında Tillich hükümeti, yeni borçlardan kaçınmak için sosyal yardımları 25 milyon avro azaltma kararı aldı. Gençlik çalışmalarına ayrılan fon üçte bir oranında azaldı ve bu da protestolara ve karşı gösterilere yol açtı. 2011 yılında Saksonya, tüm federal eyaletler arasında kişi başına düşen en düşük borca ​​sahip ülkeydi ve Bildungsmonitor envanter sıralamasında ilk sırada yer aldı.

25 Ocak 2015 tarihinde Welt am Sonntag ile Pegida ve göç konulu bir röportajın ardından Tillich , “ İslam Saksonya'ya ait değildir” ve “Müslümanlar İslamcılığa daha fazla mesafe koymalı” açıklamalarıyla siyasi rekabete ve sivil toplum aktörlerine karşı güçlüydü. terör eylemleri” eleştirildi. Koalisyon ortağı ve SPD eyalet başkanı Martin Dulig , Twitter haber servisine yaptığı açıklamada “Angela Merkel haklı. İslam Almanya'ya aittir. Bu Saksonya için de geçerli.” Saksonya eyalet parlamentosundaki Yeşiller meclisi grubunun başkanı Volkmar Zschocke , başbakanı, bunu İslam karşıtı açıklamalarının teyidi olarak görecek olan Pegida göstericilerine anlayış sinyali vermekle suçladı. “Herkes için Dresden” ağının sözcüsü Eric Hattke , Tillich'in açıklamalarını yanlış bir siyasi sinyal ve ülkede yaşayan Müslümanlara yönelik bir hakaret olarak nitelendirdi. Aynı zamanda Tillich, Pegida'yı "korkuları saçma taleplerle körüklemekle" suçlayarak eleştirdi. Pegida'yı eleştirmesinin ardından Stanislaw Tillich, İslamofobik hareketin sempatizanları tarafından defalarca hakarete uğradı ve tehdit edildi. Bu, Facebook sayfasını kapatmasına ve bunun için önde gelen Lutz Bachmann tarafından alay edilmesine yol açtı .

Şubat 2016'da Stanislaw Tillich, kendilerini eyaletteki mültecilere yardım etmeye adamış Saksonlara teşekkür etmek için yaklaşık 2000 misafiri Dresden Energieverbund Arena'daki bir kutlamaya davet etti. Kutlama, Tillich'in PEGIDA'ya karşı kısa ve öz tutumu nedeniyle oldukça tartışmalıydı. Davet edilen birçok yardımcı bu nedenle katılımlarını iptal etti. Stanislaw Tillich'e 70 kuruluş ve 600 kişi tarafından imzalanan "Herkes için Dresden" ağından açık mektup, teşekkür töreni sırasında Stanislaw Tillich'e teslim edildi.

Saksonya'daki CDU'nun 2017 federal seçimlerinde AfD'den daha az ikinci oy almasından sonra Tillich, partisinin gidişatının düzeltilmesini istedi ve bu nedenle öfkeye yol açtı. Eski Sakson Başbakanı Kurt Biedenkopf ve eşi Ingrid de , Leipziger Volkszeitung'un genel yayın yönetmeni Jan Emendörfer'in "tamamen boş ve kendini beğenmiş" olarak nitelendirdiği Die Zeit ile yaptığı röportajda Tillich'i büyük ölçüde eleştirdi .

çeşitli

Neukieritzsch'teki CDU Saksonya'nın 30. eyalet partisi konferansında Stanislaw Tillich (2015)

Ana dili Yukarı Sorbca ve Almanca'ya ek olarak Tillich ayrıca akıcı Lehçe konuşmakta ve İngilizce , Fransızca ve Çekçe iletişim kurabilmektedir. Ayrıca biraz Rusça ve İtalyanca bilmektedir . 2001'den beri "Dresden Blaues Wunder" Rotary Kulübü üyesidir .

Başarılar

Ayrıca bakınız

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Stanislaw Tillich  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Saksonya: Tillich Başbakanlıktan istifa etti. İçinde: spiegel.de. 18 Ekim 2017'de alındı .
  2. https://www.mibrag.de/de-de/presse/news/2019/aufsichtsrat - 24 Eylül 2019'da erişildi
  3. Sorbe . taz.de. 27 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 20 Eylül 2014.
  4. Tillich, Stasi bağlantılarının görev başında olduğunu onayladı . Dünya. 23 Kasım 2008. Erişim tarihi: 20 Eylül 2014.
  5. ^ Financial Times Deutschland: Profil: Stanislaw Tillich . ( Memento Mayıs 31, 2008 , Internet Archive 14 Nisan 2008).
  6. Stanislaw Tillich'in özgeçmişi. İçinde: sachsen.de. Erişim tarihi: 3 Haziran 2015 .
  7. ^ Başbakan Tillich: Doğu nişindeki kadro . Frankfurter Rundschau'nun fotoğrafı. 24 Kasım 2008. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014.
  8. ^ Henry Berndt: Tillich, Dresden'de bir çatı katı satın alır. İçinde: SZ-Online.de . 4 Nisan 2015, Erişim Tarihi: 9 Ocak 2016 .
  9. ^ GDR geçmişi: Tillich, Kaderschmiede'deki semineri kabul ediyor . Ayna çevrimiçi. 24 Kasım 2008. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014.
  10. a b Tillich tartışmalı bir anket yayınlıyor . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 6 Temmuz 2009. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014.
  11. Saksonya'nın CDU'su kayıt cihazı tartışmasına dahil oldu . Sakson gazetesi. 25 Kasım dan 2008. Arşivlenmiş orijinal 3 Eylül'de, 2014 Alınan 15 Ekim 2014.
  12. Stanislaw Tillich'in GDR biyografisi: yavaş yavaş hafıza geri geliyor . Ayna çevrimiçi. 25 Kasım 2008. Erişim tarihi: 15 Ekim 2014.
  13. DDR özgeçmişi Stanislaw Tillich'in başını belaya sokar . Rheinische Postası. 30 Kasım 2008. Erişim tarihi: 15 Ekim 2014.
  14. Saksonya hükümet başkanı Tillich, Stasi temaslarını kabul etmek zorunda. Bu, ülkedeki koalisyonu zorluyor: kaydediciler ve şallar . Berlin gazetesi. 24 Kasım 2008. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014.
  15. Hıristiyan Demokratlar ve GDR: CDU Başbakanı Tillich'in açıklamaya ihtiyacı var . Ayna çevrimiçi. 29 Kasım 2008. Erişim tarihi: 15 Ekim 2014.
  16. ^ Başbakan Tillich, Stasi anketini yayınladı . Çevrimiçi zaman. 6 Temmuz 2009. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014.
  17. Phillipp Gessler: Sorbe . taz.de. 27 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 23 Eylül 2014.
  18. a b A Sorbe for Saksonya . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 15 Nisan 2008. Erişim tarihi: 27 Eylül 2014.
  19. ^ A b Stanislaw Tillich - maliye bakanlığına . Sakson gazetesi. 25 Eylül den 2007 Arşivlenmiş orijinal 24 Eylül'de, 2015 Alınan 27 Eylül 2014.
  20. ^ Tillich'in CDU'da daha güçlü bir rol oynaması için oylar , 26 Mayıs 2010'da erişildi
  21. Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın: Stanislaw Tillich Federal CDU Başkanlığı'na seçildi.@1@ 2Şablon: Toter Bağlantısı / www.sachsen-cdu-politik.de
  22. Ölçülü, kendine güvenen, sadık . Güney Alman gazetesi. 17 Mayıs 2010. Erişim tarihi: 1 Ekim 2014.
  23. "Yüzüne bir tokat" . Güney Alman gazetesi. 17 Mayıs 2010. Erişim tarihi: 1 Ekim 2014.
  24. Saksonya'da istifa: Milbradt, Landesbank meselesine kanıyor - halefi maliye bakanı . Ayna çevrimiçi. 14 Nisan 2008. Erişim tarihi: 1 Ekim 2014.
  25. ^ Tillich, Saksonya'da yeni CDU başkanını seçti . Reuters. 24 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 1 Ekim 2014.
  26. Milbradt halefi: Tillich, Sakson hükümetinin başına seçildi . Ayna çevrimiçi. 27 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 15 Ekim 2014.
  27. ^ Vatikan: Saksonya'dan Davet . Vatikan Radyosu. 30 Haziran dan 2008. Arşivlenmiş orijinal 21 Ekim'de, 2014 Alınan 15 Ekim 2014.
  28. Eyalet seçimi 2014 . Saksonya Serbest Eyaleti Devlet İstatistik Ofisi. 31 Ağustos 2014. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  29. CDU seçimi kazandı, FDP çıktı, NPD kıl payı başarısız oldu . Çevrimiçi zaman. 31 Ağustos 2014. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  30. Saksonya'da eyalet seçimleri: Tillich, AfD ile koalisyon istemiyor . Frankfurter Rundschau'nun fotoğrafı. 31 Ağustos 2014. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  31. Sakson Yeşilleri figüranlarını kaybederler . Yıldız. 20 Eylül 2014. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  32. ^ Koalisyon anlaşması imzalandı: SPD, Saksonya'da üç bakan sağlıyor . Ayna çevrimiçi. 10 Kasım 2014. Erişim tarihi: 13 Kasım 2014.
  33. ^ Tillich yeniden Başbakan seçildi . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 12 Kasım 2014. Erişim tarihi: 13 Kasım 2014.
  34. Saksonya Başbakanı Tillich istifa etti
  35. Eski Başbakan Tillich siyasetten çekildi , Freie Presse, erişildi 26 Nisan 2018.
  36. Halef Jörg Markert eyalet parlamentosunda görev aldı. 5 Kasım 2020'de alındı .
  37. Tillich, Mibrag'da denetim kurulu başkanı olur - ve ayrıca Volga-Dnepr'e danışmanlık yapar - 27 Eylül 2019'da erişildi
  38. Tillich, madencilik şirketi Mibrag'da denetim kurulu başkanı olur . İçinde: n-tv.de , 24 Eylül 2019. Erişim tarihi : 24 Eylül 2019.
  39. Saksonya Başbakanı Tillich pazarlanabilir . Çevrimiçi zaman. 27 Şubat 2010. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  40. Tillich ve Akropolis'in enkazı . Frankfurter Allgemeine Zeitung. 27 Mayıs 2010. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  41. Federal eyalet sıralaması: Bremen Almanya'nın en büyük borçlusu . Ayna çevrimiçi. 10 Mart 2011. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  42. Saksonya en iyi eğitim sistemine sahiptir . Yeni Sosyal Piyasa Ekonomisi Girişimi. 15 Ağustos 2011. Erişim tarihi: 16 Ekim 2014.
  43. Stanislaw Tillich ile Welt am Sonntag röportajı. 25 Ocak 2015, 5 Kasım 2020'de erişildi .
  44. Saksonya'da İslam: Politikacılar Tillich'in açıklamalarından uzaklaşıyor . Ayna çevrimiçi. 25 Ocak 2015. Erişim tarihi: 16 Şubat 2015.
  45. ^ Report faz - Tillich: İslam Saksonya'ya ait değil . 25 Ocak 2015, 5 Kasım 2020'de erişildi .
  46. ^ Rapor LVZ - Tillich: İslam Saksonya'ya ait değil - Yeşiller eleştirisi: "Pegida'ya boyun eğmek". 25 Ocak 2015, 5 Kasım 2020'de erişildi .
  47. ↑ Yıldız raporu - Pegida, Facebook sayfasını kapattığı için Tillich ile alay ediyor. 10 Nisan 2015, 5 Kasım 2020'de erişildi .
  48. ^ DNN Tartışmalı Parti raporu . 6 Şubat 2016, 5 Kasım 2020'de erişildi .
  49. ^ SZ raporu Dresden Tacheles konuşuyor - Leipzig baskı yapıyor . 5 Kasım 2020'de alındı .
  50. “Sadece orta yolu seçme .” DLF - 1 Ekim 2017 haftasının röportajı ; Eleştiri ve partiden ayrılma. Tillich'in duyurusunun ardından öfke ( İnternet Arşivinde 1 Ekim 2017 tarihli hatıra ) @ mdr.de, 1 Ekim 2017'de erişildi
  51. "Kurt, bu senin başına gelmezdi!" ZEIT No. 41/2017, erişim tarihi 7 Ekim 2017
  52. ^ Biedenkopf , Tillich'e 19 Ekim 2017'den itibaren Leipziger Volkszeitung'u verdi .
  53. Philipp Gessler: Tillich, Milbradt'ın halefi - dünyanın devlet politikacısı. İçinde: Taz.de , 26 Mayıs 2008.
  54. Saxon Landtag, Tillich'i seçti . Yıldız. 28 Mayıs 2008. Erişim tarihi: 27 Eylül 2014.
  55. ^ Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki Rotaryenlerin kulüp ve üyelik rehberi 2002/2003
  56. Bulgaristan ve Saksonya'dan üst düzey politikacılar için Aşağı Avusturya eyaletinin onur nişanı ( Memento 14 Nisan 2017'den İnternet Arşivinde ), 13 Nisan 2017'den itibaren Aşağı Avusturya portalında, 13 Nisan 2017'de erişildi
  57. Bundespraesident.de'de Başbakan'a madalya verilmesi, 13 Aralık 2018