İsviçre pasaportu
Resmi pasaport İsviçre Konfederasyonu denir İsviçre pasaport veya İsviçre pasaportu ( Fransız Pasaport Suisse , İtalyan Passaporto svizzero , Romanş Pasaport SVIZZER ) . Pasaport ve kimlik kartı gibi İsviçre kimlik belgeleri , İsviçre'deki Federal Polis Dairesi fedpol'ün sorumluluğundadır .
Öykü
İlk İsviçre pasaportları 1915'te çıkarıldı; henüz tanıdık kırmızı renkte değillerdi, bunun yerine gri-yeşil baskısız bir kapakla çevriliydiler. İkinci seri 1932'de oluşturuldu, bu pasaportlar o zamanlar kahverengiydi, ancak ilk kez merkezi İsviçre kalkanı ile süslenmiş bir dış baskıya sahipti ve 1959'dan beri karakteristik kırmızılarındaydılar - şimdiye kadar - 1985 yılına kadar pasaport Fransızca , Almanca , İtalyanca ve İngilizce (bu sırayla) basılıydı; Pasaport 85 serisinde, daha önce yeni eklenen dördüncü resmi ulusal dil ( Romanşça ) pasaporta dahil edilmiş ve sıralama Almanca, Fransızca, İtalyanca, Romanşça ve İngilizce olarak değiştirilmiştir.
10'u geç
yapı
Pass 06 gibi, yeni E-Pass 10 da bir RFID çipi (transponder) ile donatılmıştır . Pasaport 10, 40 numaralı sayfa ve bir bilgi kartı içerir. Vizeler ve pullar için 36 sayfa mevcuttur. İlk numaralı sayfa pasaport hamilinin imzası ve resmi eklemeler için kullanılır, ikinci ve üçüncü numaralı sayfa 26 farklı dile çevrilmiş bilgi kartındaki bilgileri listeler. Son numaralandırılmış sayfa 40, pasaportun nasıl kullanılacağını açıklar ve yayıncının İsviçre'nin dört resmi dilindeki bilgilerini içerir: Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşça. Her sayfa farklı tasarlanmıştır: kanton arması artı 8 ila 33. sayfalarda mimari bir unsur, arka plan motifinin renkleri ve şeffaf kayıt.
bilgi kartı
Geçişin plastik kartı aşağıdaki bilgileri içerir:
- (solda) pasaport sahibinin fotoğrafı
- Pasaport türü (PA - biyometrik veriler olmadan, PM - biyometrik verilerle, PD - «acil durum pasaportu» / geçici, PB - diplomatik pasaport)
- Parola (CHE = C onfederatio He lvetica)
- Pasaport numarası (pasaportta: pasaport no. )
- 1 isim
- 2 ad(lar)
- 3 uyruklu (İsviçre)
- 4 doğum tarihi (gg.aa.yyyy)
- 5 cinsiyet (E / K)
- 6 beden (cm)
- 7 Menşe yeri (genellikle doğum yerinden farklıdır. İkincisi pasaportta yoktur)
- 8 Düzenlenme tarihi (pasaportta: düzenlenme tarihinde )
- 9 Düzenleyen makam (pasaportta: makam )
- 10 geçerlilik süresi (pasaportta: tarihine kadar geçerlidir )
Bilgi kartı, makine tarafından okunabilir bölge (MRZ) ile biter. Noktalar (ä, ü, ö) yazılır (ae, ue, oe). ICAO'nun (Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü) özelliklerine göre başka özel karakterler de uygulanmaktadır .
Özel karakterli isimler
Özel karakterler kullanılamaz içinde bir makine tarafından okunabilir bölge pasaport. Bunlar ya sınırlandırılmıştır (örn. M ü ller → M UE LLER) ya da basit harflerle değiştirilir (örn. D é sir é e → D E SIR E E). Bu da belgede adın iki şekilde yazılması anlamına geliyor ki bu da özellikle yurt dışında kafa karışıklığına neden olabiliyor.
Resmi açıklamalar
İsviçre pasaportunun 1. sayfasında onbirinci bilgi var:
- 11 Resmi ekler (yalnızca başvuranın talebi üzerine girilir)
dilim
Geçiş, dört ulusal dilde (Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanşça) ve İngilizce olarak (geçişin nasıl kullanılacağını açıklayan son sayfa hariç) eksiksiz olarak yazılmıştır. Arka zarfın iç kısmında, AB'nin konuşulan dillerinden 12'si (Almanca, Fransızca, İtalyanca, Romanşça, İngilizce, Danca, Fince, Yunanca, İrlandaca, Portekizce, İspanyolca, İsveççe) dahil 13 dilde, Pasaportun 40 içerdiğini açıkladı. numaralı sayfalar.
2010 yılından itibaren düzenlenecek olan Pasaport 10'da ise, 2004 yılında 10 ülke tarafından genişletilen AB'nin yabancı makamlarını barındırması için üçüncü sayfaya 13 dil daha eklendi. bilgi kartı ve resmi açıklamalar birinci sayfada ve Norveççe ve İzlandaca ile EFTA ülkelerinin dillerini dikkate almak için. İsviçre pasaportu şu anda toplam 26 dile sahip ve AB pasaportlarını üç dilde (Romanşça, İzlandaca ve Norveççe) bile aşıyor.
Maliyetler ve ücretler
Kimlik Kartı Yönetmeliğine göre, şu anda aşağıdaki ücretler geçerlidir:
- 18 yaşından önce başvuru
- Kimlik Kartı (IDK) - 30 İsviçre Frangı
- Pasaport 10 - 60 İsviçre Frankı
- Kombi (IDK ve Pass 10) - 68 İsviçre Frangı
- Geçici pasaport - 100 İsviçre Frangı (geçerlilik: yurtdışında kalma süresi, muhtemelen giriş ülkesinin gerektirdiği süre boyunca, ancak en fazla on iki ay)
- 18 yaşını doldurduktan sonra başvuru
- Kimlik Kartı (IDK) - 65 İsviçre Frangı
- 10 - 140 İsviçre Frangı Geçişi
- Kombi (IDK ve Pass 10) - 148 İsviçre Frangı
- Geçici pasaport - 100 İsviçre Frangı (geçerlilik: yurtdışında kalma süresi, muhtemelen giriş ülkesinin gerektirdiği süre boyunca, ancak maksimum 12 ay)
Her kimlik kartı için beş İsviçre Frangı posta ücreti alınır . Pasaport ve IDK farklı üretim tesislerine sahip oldukları için ayrı ayrı gönderilmektedir. Yurtdışında, kimlik kartı ücretleri ilgili ulusal para birimindeki eşdeğer değere göre hesaplanır ve bu tutarda ödenir, artı söz konusu ülke için yapılan nakliye masrafları.
geçici pasaport
Geçici pasaporta genellikle acil durum pasaportu denir. Kimlik Kartı Yönetmeliğine göre, uygun bir pasaport almak için yeterli zaman yoksa, geçerli bir kimlik elde edilemiyor ve ibraz edilemiyorsa veya geçerli bir kimlik, varış ülkesinin gerekliliklerini karşılamıyorsa, acil durumlarda düzenlenebilir. Ayrıca, böyle bir pasaport olmadan İsviçre'ye dönmek mümkün değilse, geçici bir pasaport da düzenlenebilir.
Teknik olarak, geçici pasaport, pasaport 03 ile aynıdır. 1 Mart 2010'dan sonra bile, geçici pasaport herhangi bir biyometrik veri içermeyecektir.
Geçici pasaport, zarfın üzerinde olduğu gibi açıkça işaretlenmiştir ve ayrıca alt kenarda beyaz bir şerit ile işaretlenmiştir. Pasaport 03'ün aksine, geçici pasaportun sadece 16 sayfası vardır. Polikarbonat kart yerine , kişisel detayların yer aldığı lamine bir güvenlik kağıdı sayfası içerir . Geçici pasaport, bu tür belgeler için uluslararası güvenlik gereksinimlerine uygundur ve makine tarafından okunabilir.
Geçici pasaport yurtdışı için bir elçilik veya konsolosluk aracılığıyla yapılmalıdır .
Örneğin İsviçre'de belediye veya kanton tarafından , ancak özellikle Zürih / Kloten havaalanındaki havaalanı polisi tarafından başvurulabilir veya verilebilir .
Geçiş sadece bir seyahat için geçerlidir, girişte İsviçre gümrükleri tarafından el konur .
zamanla geçer
Mevcut - 10'u Geç
Elektronik olarak okunabilen pasaportların (e-pasaportlar veya biyometrik pasaportlar dahil) teknik standartları , İsviçre'nin de üyesi olduğu Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü ICAO tarafından belirlendi. ABD ICAO çalışmalarını hızlandırdı etmişti: Bunlar 25 Ekim sonrasında yayınlanan bu pasaportlar 2006 ve ABD'de aracılığıyla vizesiz seyahat için elektronik olarak okunabilir veri içermelidir talep etti.
AB ayrıca elektronik pasaportlar için yönergeler yayınlamıştır. 2006 yılından bu yana, Schengen ülkeleri sadece e-pasaport vermekle yükümlüdür (acil pasaportlar/geçici pasaportlar hariç). Schengen Anlaşmasının ortak bir üyesi olarak İsviçre, sözde AT Kimlik Kartı Yönetmeliğine tabidir .
1 Mart 2010'dan bu yana, yalnızca biyometrik verilerle (fotoğraf ve parmak izleri) kullanılabilen pasaport 10 yayınlandı. İsviçre, Schengen bölgesine ait olmaya devam etmek için Pasaport 10'u çıkarmalıdır. Veri çipi dışında, geçiş 10, 03/06 geçişi ile pratik olarak aynıdır. Pasaport 10'un yasal dayanağı, 17 Mayıs 2009'da yapılan referandumda oyların %50,1'i ile isteğe bağlı bir referandumun ardından kabul edildi .
06'yı geçmek
Pasaport kırmızı renklidir ve zarfın üzerinde hissedebileceğiniz İsviçre haçları vardır ( kör kabartma ). Pasaport, sağ üst köşede “İsviçre Pasaportu” (Almanca), “Passeport suisse” (Fransızca), “Passaporto svizzero” (İtalyanca), “Passaport svizzer” (Romanşça) ve “İsviçre pasaportu” (İngilizce) ile işaretlenmiştir. Hemen altında beyaz bir İsviçre haçı var. Pass 06 ayrıca bir RFID çipi (transponder) ile donatılmıştır. Pasaport 06, 2006'dan geçiş çözümü olarak tanıtıldı. Sadece artık biyometrik verileri de içeren referandum yoluyla pasaport 10'un kesin tanıtımına kadar tanıtılmalıdır. Pasaport 06, bu yeni versiyonla deneyim toplamayı amaçladığı için sadece 5 yıllık bir geçerlilik için üretildi. Bu versiyonun fiyatları büyük ölçüde arttı çünkü bu versiyonun dolaşımdaki miktarı çok küçüktü ve bu nedenle maliyetlerin vatandaşa yansıtılması gerekiyordu. 2006'dan itibaren yayınlanan biyometrik pasaport 06, sağ altta biyometrik pasaportları tanımlamak için RFID çipinin logosunu da içerir.
Eski pasaport 03 hala geçerlidir, ancak Schengen bölgesi kuralları nedeniyle yalnızca 15 Şubat 2010'a kadar başvurulabilir.
03 geçmek
Passport 03, artık uluslararası standartları karşılamadığı için Passport 85'in yerini almak üzere 1 Ocak 2003'te tanıtıldı. Geçiş 03 aynı zamanda başlangıçta makine tarafından okunabilen bir polikarbonat kartla donatılmış ilk geçiştir . Biyometrik veri eksikliği dışında, Passport 06 ile aynıdır.
Pasaport 85
1985 yılında tanıtılan pasaport, makine tarafından okunabilen bir bilgi kartı içermiyor. Orta kırmızı ön kapakta ortada büyük bir İsviçre haçı ve sağ üst köşede dikey olarak beş dilde yazılmış "İsviçre pasaportu" var. Güvenlik özellikleri UV-reaktif kağıt, sayfa numaraları ve İsviçre haçlar, değişen renkleri ile menevişler ile filigran, transparan sicil ve iç kapak sayfasında bir devirme etkisi ile baskı unsurları vardır. Fotoğraf yapıştırılmış ve iki kabartma pul verilmiştir. Siyah beyaz bir resim de geçerli bir fotoğraf olarak kabul edildi. Eski pasaportlarda olduğu gibi, kişisel açıklama saç rengi ve göz rengini içerir.
Pasaport 85, delinmiş veya geçersiz
Pasaport 85, içeride
Pasaport 59
1959 yılında tanıtılan pasaportun solunda İsviçre arması olan koyu kırmızı bir zarfın sağında “Passeport Suisse”, “Schweizerpass” ve “Passaporto Svizzero” kelimeleri üç satırda listelenmiştir. İç sayfalar dört dilde: Fransızca, Almanca, İtalyanca - o sırada üç resmi dil - ve İngilizce. Güvenlik özellikleri filigranlar ve guillochlardır .
Pasaport 59
59'u geç, içeride
1915 ve 1932 pasaportları
1915 ve 1932 pasaportlarında herhangi bir güvenlik özelliği bulunmamaktadır. 1915 tarihli pasaport bile el yazısıyla yazılmıştı ve her iki pasaportta da Romanşça açıklama eksik. Fotoğraf 1915 pasaportlarına da sınır vardı ve yan kenarlarında işaretlere ötesine izin verildi.
Vizesiz ülkeler ve vize gerektiren ülkeler
Avrupa'daki çoğu ülke , neredeyse tüm Kuzey ve Güney Amerika ve diğer birçok ülke vize gerektirmiyor. 185 ülkeye vizesiz, 41 ülkeye vizeli (2021 başı itibariyle) seyahat edebilirsiniz. Detaylar grafikte verilmiştir.
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
- Pasaport ve kimlik kartı , Federal Polis Dairesi fedpol, fedpol.admin.ch web sitesinde
- SR 143.1 Federal Yasa Kimlik Kartları İsviçre Vatandaşlarına (için Kimlik Kartı 22 Haziran 2001 Yasası, AWG) , üzerinde Fedlex yayın platformu federal yasa altında, fedlex.admin.ch
Commons.wikimedia.org'daki resimler
Bireysel kanıt
- ↑ Ücret / fiyat ve geçerlilik. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) Federal Polis Ofisi, orijinalinden 3 Eylül 2011'de arşivlendi ; 20 Eylül 2011'de alındı . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ↑ Arşivlenmiş kopya ( İnternet Arşivinde 13 Ocak 2012 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ↑ a b http://www.ktipp.ch/themen/beitrag/1052256/Teurer_Spass_Schweizer_Pass_fuer_Vergessliche
- ↑ a b http://www.ktipp.ch/themen/beitrag/1014875/Spezielles_Buero_in_Zuerich-Kloten_steller_jaehrlich_5000_Paesse_aus_-_Im_Notfall_hilft_ein_Notpass
- ↑ Geçiş 03. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenmiş Polis, 25 Ocak 2010, Federal Ofisi orijinal üzerinde 30 Ocak 2010 ; Erişim tarihi: 28 Ocak 2010 . Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.
- ^ Henley Pasaport Endeksi üzerinde Henley Pasaport Endeksi Web, henleypassportindex.com
