Regine (Gottfried Keller)

Regine , Gottfried Keller'in bir hikayesidir . Das Sinngedicht 1881 roman döngüsünün bir parçası olarak ortaya çıktı .

içerik

Çerçeve anlatımı, doğa bilimci Reinhart'ın laboratuvarında yorgunluk belirtileri nedeniyle açık ülkeye çıkmaya  ve gerçekte Friedrich von Logau'nun epigramını  - The Epiphany - denemeye karar vermesiyle başlar :

“Beyaz zambakları nasıl kırmızı güllere dönüştüreceksin?
Beyaz bir gala çayı öpün: güler ve yüzü kızarır. "

- Friedrich von Logau : Deutscher Sinngetichte drey bin , 1654, s.175

Pygmalion- Galatea kompleks, temel bir konu olarak oluşturulur, ancak daha sonra bir çözüldü ile (13 toplam) sekizinci bölümde Regine . Lucie, muhatabı Reinhart'ı partner seçimi sorunları ve cinsiyet rollerinin anlaşılması hakkında bir anlatı yarışmasına dahil ediyor. Anlatı yarışma kapsamında, Reinhart hikayesi anlatılıyor Regine , diğer şeyler arasında Erwin Altenauer, zengin ve sanatsever Alman asıllı Amerikalı, hizmetçi Regine aşık ataşe büyükelçiliği:. Erwin, aniden Amerika'ya geri çağrıldığında Regine'in telafi eğitimini başarılı bir şekilde teşvik eder. Bununla birlikte, Regine'i yanına almak ve her açıdan nasıl uygun davranacağını bildiği zaman onu talepkar ebeveynleriyle tanıştırmak istiyor. Sınıf sınırlarını aşmak için bir eğitim programına tabi tutulur, Regine'i sanat ve kültür sahnesinde gayretli olan ancak Keller'in oldukça olumsuz bir imaj çizdiği üç kadının oluşturduğu topluma daha ileri eğitimi için bırakır. Erwin'in dönüşünden sonra deney, güvensizlik ve yabancılaşma nedeniyle başarısız olur, ki bu şimdilik eğitim deneyiyle hiçbir ilgisi yoktur, ancak her şeyden önce - Keller'in vurguladığı gibi - kader tarafından belirlenir: Regine, erkek kardeşinin öldürülmesi ve Erwin'in Regine'in ona sadakatsiz olduğu şüphesi ve her ikisi hakkında konuşamama trajediye yol açar. Şaşkınlığında güzel dağcı kendini ölüme terk eder.

arka plan

Aynı adlı romandaki Keller'in Regine, edebiyat araştırmalarında Elise Egloff'un şiirsel bir anıtı olarak kabul edilir . Keller, Jacob Henle ve eşi Elise Henle (kızlık soyadı Egloff) ile 1846'da Zürih'te tanışmış ve Henle çifti üzerinde oldukça tuhaf bir izlenim bırakmıştı. Keller, iki yıl sonra Henle'nin Heidelberg'deki antropoloji kolejine gitti ve Der Grüne Heinrich'te şöyle anlattı :

"İlk andan itibaren beni buraya getiren amacı ve her şeyi unuttuğumu hissettim ve yaklaşan deneyimi dört gözle bekliyordum."

- Gottfried Keller : Der Grüne Heinrich, s. 579 vd.

Keller, 1851 gibi erken bir tarihte Berlin'de, Berthold Auerbach'ın aynı zamanda tarihsel figür Elise Egloff'tan esinlenen Die Frau Professorin hikayesine karşı dönen bir Galatea romanı döngüsü hazırlamaya başladı ve ayrıca genel olarak polemik olarak daha sonraki edebiyat eleştirisinde Auerbach'a atıfta bulundu Olay örgüsünde "doğa coşkusu", "klişe-önemsiz temel takımyıldızlar" ve "zamanın sorunlarına karşı kalkan" ( Fritz Martini ) karakteristik bir özellik olarak suçlandı. Her şeyden önce Keller, aslında Profesör'de propaganda edilen kültür ve doğa ya da kasaba ve köyün uzlaşmazlığına karşı çıktı . Ancak Keller, belki de 1856'da Berthold Auerbach'la tanıştığı, onunla arkadaş olduğu ve o zamanlar daha iyi tanınan Auerbach tarafından tam anlamıyla desteklendiği için hikayeyi 30 yıl sakladı. Yayıncısının ısrarı üzerine, 1880'e kadar üzerinde çalışmaya başlamadı ve bu da Das Sinngedicht romanının döngüsüne yol açtı : Keller, Auerbach'ın Die Frau Professorin'deki ana figürü olan sanat profesörü Reinhard'a  doğa bilimci Reinhart'la karşılık verdi ve Frau Lorle, sanat çalışmaları Lucie ve Regine ile .

yorumlama

"Hinteraltensberg Auer asil kadınlığın kendi tarzında bir kadını girişimi eğitin, irade bir epigram - Adamın kadını Galatea, kendi isteği üzerine eski heykeltıraş Pygmalion ve meşgul tarafından kurulan sistem, aşk tanrıçası heykelinin: efsanevi figür görünür dazzling çok renkli zarafet var. Galatea-Regine'in ölümüyle efsane paramparça olur ve Reinhart ile Lucie arasındaki anlatı düellosunun kırılmalarında eskimiş olarak geçer. Erkek ve kadın arasındaki bir ilişki modeli olarak, gününü yaşadı çünkü ona karşılık gelen rol talimatları artık her iki cinsiyet için de yeniden üretilemez. Yeni, aydınlanmış ve eşitlikçi erotizm ve evlilik aşkı nosyonları, bu dönemin edebiyatında benzersiz olan epigramda yerini alın . "

- Günhild Kübler : Sevgili kötü sevgilim: Anatomist ve dikişçi kız. Mektuplarla yazılmış bir hikaye. S. 14 f.

çekim

Erich Waschneck romanı 1935 yılında Luise Ullrich ile aynı adla filme aldı . Yönetmen Harald Braun tarafından, 1955 / 1956'da Johanna Matz ve Erik Schumann'ın başrollerinde yer aldığı ücretsiz bir film uyarlaması yapıldı, bkz. Regine (1956) .

Bireysel kanıt

  1. ↑ Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey bin. Wroclaw. 1654. İçinde: deutschestextarchiv.de. Erişim tarihi: November 28, 2016 .
  2. ↑ Logau, Friedrich von: Deutscher Sinn-Getichte Drey bin. Wroclaw. 1654. s. 175 (Resim: 0705: 175). In: deutschestextarchiv.de. Erişim tarihi: November 28, 2016 .
  3. ↑ Gottfried Keller: Özet. Stuttgart 1966 (Reclam). Sayfa 46–115 ve sonsözde Louis Wiesmann, s. 344 vd .; Kindlers Literatur Lexikon, Cilt VI, Zürih 1984, sayfa 8749; Gunhild Kübler (Ed.): “Canım kötü sevgilim!” Anatomist ve dikişçi kız. Mektuplarla yazılmış bir hikaye. Zürih 2004. s. 13 f.
  4. ↑ Gottfried Keller: Yeşil Heinrich. Düsseldorf 2006. s. 579 vd. (Dördüncü bölüm, bölüm 1 “Borghes'lı eskrimci”). Alıntı s.580.
  5. ↑ bkz. Ör. B. Kindler'in Edebiyat Sözlüğü, Cilt VI, Zürih 1984, s. 8541 f.
  6. ^ Herbert A. ve Elisabeth Frenzel : Alman şiirinin Tarihleri. Alman edebiyat tarihinin kronolojik özeti. Cilt II. Münih 1977 (14. baskı), s. 422 ve 448 f.
  7. ↑ Gunhild Kübler (Ed.): “Sevgili kötü sevgilim!” Anatomist ve dikişçi kız. Mektuplarla yazılmış bir hikaye. Zürih 2004. s. 14 f.
  8. ↑ Sevgili, kötü hazine: Anatomist ve dikişçi kız. Mektuplarla yazılmış bir hikaye. İçinde: amazon.de. Erişim tarihi: November 28, 2016 .

İnternet linkleri

Zeno.org'daki orijinal metin: Özet .