uzun çorap

Pippi Uzunçorap (tam adı Pippilotta Viktualia Rollgardina naneli Efraim'in kızı Uzunçorap , İsveççe Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump ), Lindgren ve çeşitli uyarlamalara dayanan İsveçli yazar Astrid'in üç ciltlik çocuk kitapları serisinin ana figürüdür .

Pippi kızıl saç edilir çiller, bir kendine güvenen dokuz yaşındaki bir kız örgülü iki çıkıntılı içine saç örgüleri . Çocukların özlediği birçok özelliği bir araya getirir. Kendi atı ve maymunu var, kendi evinde yalnız yaşıyor, insanüstü bir güce sahip ve arkadaşları Tommy ve Annika ile maceralar yaşıyor.

Pippi Uzunçorap kitapları 77 dile çevrildi ve (2015 yılına kadar) 66 milyon kopya olarak dağıtıldı. 1960'ların sonundan itibaren kitaplar Inger Nilsson ile çekildi.

figür

Soyadı

Almanca kitap baskısında, Pippi Uzunçorap, "Pippilotta Viktualia Rollgardina Nane Efraim'in kızı Uzunçorap, Kaptan Efraim Uzunçorap'ın kızı, eskiden denizlerin dehşeti, şimdi zenci kral" olarak adlandırılır. Gelen orijinal İsveçli metin, Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, kapten Efraim Långstrump, fordom cennetleri skräck, numera negerkung kadar dotter .

Pippi'nin tam adı Almanca çevirilerde farklı şekilde işlenir. In senkronizasyonu bir televizyon dizisi , Krusmynta (gerçek anlamı nane veya ilk isimlerden biri spearmint ) oldu render ile çikolata yerine tercüme ile nane kitabında olduğu gibi . Kitapların daha yeni Almanca baskıları, bu arada ayrımcı olarak algılanan "Negerkönig" kelimesinin yerini "Südseekönig" ile değiştirmiştir.

özellikler

Pippi kızıl saç edilir çiller, bir kendine güvenen dokuz yaşındaki bir kız örgülü iki çıkıntılı içine saç örgüleri . Çocukların özlediği birçok özelliği bir araya getirir. Kendi atı ve maymunu var, kendi evinde yalnız yaşıyor ve çok cesur. Pippi aynı zamanda dünyanın en güçlü kızıdır. İkisi bir araya geldiğinde, babasıyla çeşitli güç testlerinde yarışır ve örneğin arkadaşları Tommy ve Annika'nın oturduğu bir partide atını kaldırır. Başka bir zaman sirkte bir güreşçiyi yener . Pippi ailesi olmadan tek başına yaşadığı için istediğini yapabilir. Bir bavul dolusu altın olduğu için maddi olarak da tamamen bağımsızdır.

Pippi, babasıyla yaptığı seyahatlerde yaşamak istediği ve uygunsuz davranışlarını sık sık açıkladığı sıra dışı olayları anlatmayı sever. Bu yüzden Mısır'da tüm insanlar geriye gitmeli ve Hindistan'da ellerinde bile olsa. Ancak, bazen kabul ettiği gibi, bu tuhaf hikayeler onun canlı hayal gücünden kaynaklanmaktadır. Pippi genellikle yetişkinlerle çatışır - örneğin, onu bir çocuk evine götürmek isteyen iki polise direnir - ve düzenli olarak kaosa neden olur: bir kahve partisine davet edilirken yere şeker serper, çıplak ayakla üzerinde yürür ve yüzünü pastaya batırır. Bununla birlikte, her zaman arkadaş canlısıdır, insanüstü gücünü yalnızca acil durumlarda ve başkalarına karşı çok dikkatli kullanır ve olgun, çocuksu olmayan bir sorumluluk duygusu gösterir.

Menşe tarihi

Astrid Lindgren , çocukluk otobiyografisi The Vanished Land'de , o zamanlar yedi yaşındaki kızı Karin'in 1941 kışında Pippi Uzunçorap karakterinin adını icat ettiğini yazdı . Sık sık isimler bulan kız, zatürre ile yatakta yattı ve annesine sordu: "Bana Pippi Uzunçorap hakkında bir şeyler anlat." Aslında yazar olmak gibi bir niyeti olmayan Astrid Lindgren, hikayeyi Mart 1944'te yazdığında, ayak bileği burkulduğu için kendi kendine yatmak zorunda kaldı. Karin'in 21 Mayıs 1944'teki onuncu doğum günü için ona müsveddeyi verdi.

El yazmasının kopyasını, yayınlamayı reddeden İsveçli yayıncı Bonnier'e gönderdi . O sonra ikinci ödülü kazandı düzenlediği bir yarışmada Raben'de & Sjögren yayınevi onu kitap ile 1944 yılında Britt-Mari kalbi kolaylaştırır ( Britt-Mari lättar sitt hjärta ) , o Pippi Longstocking'in metni revize ve böylece başka bir yayıncının yarışmasını kazandı 1945 . 26 Kasım'da gerçekleşen kitabı 13 Eylül 1945'te yayına kabul etti ve daha sonra Lindgren'in diğer birçok eserini yayınladı. İlk Pippi çizimi yazarın kendisi tarafından yapılmıştır, çizimleri Ingrid Vang Nyman yapmıştır . İlk Alman Pippi Uzunçorap kitabı daha sonra Walter Scharnweber tarafından resimlendi.

Orijinal metnin el yazması, 2007 yılında yazarın yüzüncü doğum günü vesilesiyle Ur-Pippi başlığı altında yayınlandı .

romanlar

uzun çorap

Pippi Uzunçorap (Pippi Uzunçorap, 1945, Alman 1949): Pippi Uzunçorap onu birlikte yaşayan maymun (filmde: sincap maymunları ) Sn Nilsson ve ona gri görkemli hale getirmektedir filmde (attır Küçük Amca , İsveçli takma lilla gubben , araçlar Küçük, isimsiz bir kasabanın eteklerindeki Villa Kunterbunt'ta (İsveççe: Villa Villekulla ) "küçük adam" kadar . Anlattığına göre annesi ölmüş ve babası bir Güney Denizi adasında kraldır . Pippi'ye maceralarında eşlik eden iki çocuk Thomas (orijinal ve daha yeni çevirilerde Tommy) ve Annika Settergren, mahallelerinde yaşıyorlar.

Kitap on bir bölümden oluşuyor; her biri bir veya iki bağımsız macera içerir. Olaylar çocukların dünyasından alınmıştır, ancak Pippi'nin sıra dışı doğası ve muazzam gücü nedeniyle alışılmadık bir şekilde sona ermektedir.

Pippi Uzunçorap gemiye gidiyor

Pippi Uzunçorap gemiye biniyor (Pippi Långstrump går ombord, 1946, Alman 1950): İlk kitapta olduğu gibi, dokuz bölüm çok bağımsızdır ve yalnızca gevşek bir şekilde ilişkilidir. Babanın ziyaretiyle dünya daha egzotik hale gelir, çünkü gerçekten bir Güney Denizi adasında kral olmuştur.

Pippi babasını tekrar bulduktan sonra onunla uzun bir yolculuğa çıkmak ister. Ama bunun için Tommy ve Annika'yı terk etmesi gerekecekti. En iyi arkadaşlarınız yakın bir ayrılıktan dolayı derinden üzülüyor. Pippi onlarla kalmaya ve tekrar karaya çıkmaya karar verir. Sonra üç çocuk yeniden yeni maceralar yaşayabilir.

Taka Tuka Ülkesinde Pippi

Pippi in Taka-Tuka-Land (Pippi Långstrump i Söderhavet, 1948, Alman 1951): Kitabın on bir bölümünün ilk dördünde, Pippi, kendisinden bir mektup alana kadar şehrinde yetişkinlerin dünyasını güvensiz hale getirmeye devam ediyor. baba. Ondan Taka-Tuka-Land adasında (İsveççe: Kurreurreduttö ) kendisine gelmesini ister . Orada Tommy, Annika ve oradaki çocuklarla birlikte çok eğleniyor. Sadece bir köpekbalığı ve iki korsan sorun çıkarır. Son bölümde Villa Kunterbunt'a geri döner ve bir rüyayı gerçekleştirir: Tommy ve Annika : Büyümeye karşı sihirli hap Krummelus (İsveççe: Krumelur ).

Düzenlemeler

Üç orijinal kitap dışında, Lindgren Pippi hakkında Ingrid Vang Nyman tarafından resimlenen üç resimli kitabın metnini yazdı . Ayrıca, metinleri yalnızca romanlardan bölüm alıntılarından oluşan çok sayıda resimli kitap vardır.

İsveç sesli kitap versiyonu Lindgren tarafından konuşuldu. Olle Hellbom'un başrolde oyuncu Inger Nilsson'ın oynadığı film uyarlaması , romanı tutarlı bir şekilde uygular. Bu filmler Pippi'nin imajı üzerinde o kadar kalıcı bir etkiye sahipti ki, bazı değişiklikler yanlışlıkla orijinaline atfedildi. Özellikle atın adı ( küçük amca ) ve Bay Nilsson ( sincap maymunu ) cinsi burada göze çarpmaktadır. Ayrıca Pippi'nin adı nane yerine Schokominza'dır.

Pippi'nin Taka-Tuka-Land'deki film uyarlaması , orijinal literatürden kopuyor ve kendi hikayesini anlatıyor. Güney Denizlerine yolculuk ve korsanlarla yüzleşme burada vurgulanırken, kitap, ilk iki cilt gibi, birkaç bölümü bir araya getiriyor.

Şablonda başka düzenlemeler de var; hiçbiri bu filmlerin başarısıyla boy ölçüşemez. Astrid Lindgren 1990'larda bir animasyon dizisinin yapımını kabul etti.

Film

Inger Nilsson'ın oynadığı filmler

Yönetmen: Olle Hellbom

• Uzun Çoraplı Pippi ( Pippi Långstrump , Alman-İsveç TV dizisi, 1969)
• Uzun Çoraplı Pippi (film, 1969, diziden alman kesim)
• Pippi denize düşer (film, 1969, diziden Alman kurgusu)
• Taka-Tuka-Land'deki Pippi ( Pippi Långstrump på de sju cenneti , film, 1970)
• Pippi kontrolden çıktı ( På rymmen med Pippi Långstrump , film, 1970)
• İşte Pippi Uzunçorap geliyor ( Här kommer Pippi Långstrump , film, 1973, diziden İsveççe kesilmiş, sadece 1987'de Almanya'da Lübeck'teki Nordik Film Günleri'nde gösterildi )

Diğer filmler

• Pippi Uzunçorap (1949) , İsveç, 1949; Yönetmen: Per Gunvall
• Uzun Çoraplı Pippi (1961) : Pippi'nin hikayesi ilk olarak 1961'de Shirley Temple's Storybook adlı televizyon dizisi için ABD'de çekildi. Senaryo William Crewson tarafından yazılmıştır ve başrollerde Gina Gillespie (Pippi), Gregory Irvin (Tommy) ve Kelly Smith (Annika) yer almaktadır. Shirley Temple , dizinin adaşıdır, ancak her bölümde bir rolü yoktur. 1961'de zaten 33 yaşındaydı ve bu nedenle ana rollerden en az biri için çok yaşlıydı.
• Peppi Dlinnytschulok , Sovyetler Birliği, 1982; Yönetmen: Margarita Mikaelyan
• Uzunçorap Pippi'nin en yeni şakaları , İsveç / ABD, 1988, Ken Annakin tarafından yönetildi
• Pippi Uzunçorap (animasyon dizisi ve uzun metrajlı film, Kanada, 1997); Yönetmen: Michael Schaack
• Güney Denizlerinde Pippi Uzun Çorap , 1999, animasyon

oyunlar

1940'larda ve 1960'larda Astrid Lindgren, Pippi Uzunçorap hakkında iki oyun için senaryolar yazdı: Pippi Uzunçorap'ın Macerası: Dört perdelik çocuklar için komedi ( Pippi Långstrumps liv och levye ) ve Jul hos Pippi Långstrump ( Pippi Uzunçorap ile Noel ). Eserleri Lindgren'in arkadaşı Elsa Olenius sahneledi. Bu hikayeler Almanca'ya çevrilmedi.

radyo oyunları

1940'lardan 1960'lara kadar Astrid Lindgren, Rasmus ve Tramp gibi radyo oyunları için çeşitli senaryolar yazdı . 1952'de radyo yapımcısı Gösta Knutsson ile birlikte Pippi Uzunçorap hakkında kısa bir radyo oyunu yazdı. Buna Pelles och Pippis Carousel (kelimenin tam anlamıyla: Pelles ve Pippis Carousel) adı verildi. Radyo oyunu 5 Nisan 1952'de Karusellen radyo istasyonunda yayınlandı. Pelles och Pippi'nin atlıkarıncası da basılı olarak yayınlandı. Dört sayfalık radyo oyunu senaryosu 1952'de Hörde Ni dergisinin altıncı sayısında yayınlandı . Bu radyo oyunu, Almanca konuşulan ülkelerde müziğe ayarlanmadı. Ancak, orada iyi bilinen Pippi Uzunçorap hikayeleri ve film uyarlamaları üzerine bazı radyo oyunları var.

Batı ve Doğu Almanya'da "Pippi"

1949'da Friedrich Oetinger , İngiliz askeri hükümetinden özel izin alarak , çocuk kitabı Pippi Uzunçorap'ın hakları hakkında Lindgren'le konuşmak için Stockholm'e gitti . Daha sonra kitabı Batı Almanya'da yayınladı, ancak o zamanlar İsveç'te bile oldukça tartışmalıydı ve daha önce diğer beş Alman yayıncı tarafından reddedilmişti. Oetinger daha sonra diğer tüm Lindgren kitaplarını da yayınladığı için, yayınevi Federal Almanya Cumhuriyeti'ndeki İskandinav çocuk edebiyatına öncülük etti . Eserlerinin Almanca baskıları halen Friedrich Oetinger Verlag tarafından bu güne kadar yayınlanmaktadır .

In GDR , dört Lindgren kitaplar tarafından yayımlandı Kinderbuchverlag Berlin 1960: Mio, mein Mio , 1971 Eric ve Karlsson vom Dach , 1975 Pippi Uzunçorap ve 1988 Ronja Soyguncunun kızı . Pippi Uzunçorap , çeşitli baskılarda ciltsiz olarak yayınlandı. 1989'dan sonra diğer Pippi kitapları ve Lindgren'in diğer kitapları da buradan satın alınabilirdi, bu da başlangıçta yüksek taleple karşılandı.

arka fon

Diğer hikayelerinin çoğu gibi, hikayeler de kısmen Astrid Lindgren'in kendi deneyimlerine veya çocukken duyduğu hikayelere dayanmaktadır. Pippi'nin bir gün Tommy ve Annika ile oynadığı “Yere dokunma” oyunu, Lindgren'in kendi çocukluğundan kalma bir oyundur.

Pippi'nin bir şişe içindeki mesajının metni Astrid Lindgren'in kardeşi Gunnar Ericsson ve iki kuzeni tarafından yazılmıştır. Bir süre küçük bir adada Robinson Crusoe gibi yaşadılar . Bir şişeye şu mesajı yazdılar: "İki gündür schnapps ve enfiyesiz bu adada can çekişiyoruz". Astrid Lindgren'in büyükannesi bir şişedeki mesajı keşfetti ve metni hiç beğenmedi. Astrid Lindgren daha sonra bu sözü Pippi Uzunçorap için kullandı, ancak schnapps kelimesini kullanmadı . Ayrıca, Lindgren'in kardeşi Gunnar, Ericsson kardeşleri bir şeyler aramaya teşvik eden kişiydi. Pippi daha sonra bir şeyler arayan biri oldu.

Pippi, Tommy ve Annika'nın limonata bulduğu limonata ağacı, Astrid Lindgren'in çocukluğundan kalma bir ağaca, Lindgren ve kardeşlerinin "baykuş ağacı" olarak adlandırdığı Näs'taki yaşlı bir karaağaca dayanmaktadır.

Pippi'nin çilleri ve kızıl saçları, Lindgren'in kızı Karin'in bir arkadaşından geldi. Ayrıca yaz aylarında Ericsson ailesinin yazlık evinin bulunduğu Furusund'da genç bir kız yaşıyordu. Bunun, Pippi'nin küçük amcası gibi verandaya bağlı bir atı vardı .

resepsiyon

Pippi Uzunçorap, kadın hareketi ve feminizm için edebi bir rol modelidir , gösterdiği gibi, geleneksel rol modellerinin aksine , toplumsal olarak belirlenmiş cinsiyet rolünden kopan ve “güçlü, cüretkar, çekingen, eğlenceli, asi ve yetkililerden etkilenmeyen bir kızdır. ”. Kitap, "kız nesillerini eğlenmeye ve kendi yeteneklerine inanmaya teşvik etti."

Pippi'nin isyankar ve uyumsuz davranışları ve yetkililerle olan ilişkileri nedeniyle, ona bazen anarşist özellikler atfedilir ve bu nedenle anarşist akımlar için de bir referans noktasıdır. “Harap bir villada yaşayan ve tüm otoriteleri görmezden gelen, kırmızı örgülü, paçavra görünümlü sümüklü bir velet! Pippi, 1968 yılının bir anlamı olmadan çok önceleri özerk ve anarşisttir; Ayrıca sık sık punk'ın mucidi olarak da anılır - Sex Pistols'tan 40 yıl önce ."

Bir gül çeşidi, 1989 yılında Pippi Longstocking'in adını almıştır. İsviçreli sanatçı Pipilotti Rist , sahne adını Uzun Çoraplı Pippi figüründen sonra seçti.

eleştiri

1970'lerden beri, Pippi Uzunçorap'a karşı da dahil olmak üzere, çocuk kitaplarında siyahların tasviri nedeniyle ırkçılık suçlamaları yapıldı . Siyah çocukların Afrika'yı ziyaret ederken kendilerini Pippi'nin ayaklarına atmaları, sömürgeci bir tavır olarak yorumlandı - ancak Pippi, kendini yere atarak ve her şeyin bir oyun olduğunu ilan ederek bu tür tapınmayı hemen durdurdu. 2009 yılında Almanca baskının metni revize edildi ve “ Neger ” ve “ Çingene ” terimleri kaldırıldı. Pippi'nin babasının adı , orijinal 1945 baskısının Zenci kralı tarafından Güney Denizi Kralı olarak değiştirildi. Tarafından yapılan bir ankette Allensbach Enstitüsü için Frankfurter Allgemeine Zeitung Mayıs ayında katılımcıların 2019% 75 orijinal versiyonunu istinat lehine idi yamyam kral . Doğu Almanya'da bu terimin yerini zaten Takatukanların kralı almıştı . Astrid Lindgren, yaşamı boyunca bu tür işlemeleri yasaklamıştı.

filateli

Pippi Uzunçorap, birçok posta pulunda motif görevi gördükten sonra, Ekim 2015'ten bu yana İsveç'in 20 kronluk banknotunda Astrid Lindgren'in yanında yer alıyor.

13 Haziran 2001'de, Deutsche Post'tan Gençler İçin serisinden 100 + 50 Pfennig / 0,51 € + 0,26 € değerinde Pippi Uzunçorap'ın bir resmini içeren bir ek ücret pulu yayınlandı . İle Inception verdi, 5 Aralık 2019 Alman Post AG şirketine serisi içinde çocukluk kahramanları bir posta pulu mezhep onu atı ile Pippi görüntüsü ile 80 euro sent dışarı. Tasarım, Bonn'dan grafik tasarımcı Jennifer Dengler'den geliyor.

harcama

Kitabın

romanlar

• Pippi Langstrump . Rabén & Sjögren , Stockholm 1945, ISBN 91-29-65747-4 ; Ingrid Vang Nyman'ın çizimleri . Almanca: Pippi Uzunçorap . Verlag Friedrich Oetinger , Hamburg 1949, 2008, ISBN 3-7891-4161-5 ; Tercüme: Cäcilie Heinig, Walter Scharnweber tarafından kapak ve çizimler.
• Pippi Långstrump ombord . Rabén & Sjögren , Stockholm 1946, 91-29-65750-4; Ingrid Vang Nyman'ın çizimleri ; Turkish: Pippi Uzunçorap gemiye biniyor . Verlag Friedrich Oetinger , Hamburg 1950, 2007, ISBN 3-7891-4163-1 ; Tercüme: Cäcilie Heinig, Walter Scharnweber tarafından kapak ve çizimler.
• Pippi Långstrump ve Söderhavet . Rabén & Sjögren , Stockholm 1948, ISBN 91-29-65752-0 ; Ingrid Vang Nyman'ın çizimleri ; Almanca: Güney Pasifik'te Pippi Uzunçorap . Verlag Friedrich Oetinger , Hamburg 1951; Tercüme: Cäcilie Heinig, Walter Scharnweber tarafından kapak ve çizimler.
• Harika Pippi. Astrid Lindgren'den orijinal manus; med förord ​​​​Karin Nyman ve yorumcu Ulla Lundqvist , Stockholm, Rabén & Sjögren 2007, ISBN 978-91-29-66662-5 ; Almanca: Ur-Pippi . Verlag Friedrich Oetinger , Hamburg 2007, ISBN 978-3-7891-4159-1 .

Bağımsız kısa hikayeler

• : Astrid Lindgren Park Pippi Ingrid Nyman, Oetinger, Hamburg 2001, gösterildiği (Pippi i Humlegården), ISBN 978-3-7891-6828-4 .
• Astrid Lindgren: Pippi Uzunçorap Noel'i kutluyor (Pippi Långstrump firar jul), çizimi Katrin Engelking; Ingrid Nyman, Oetinger, Hamburg 2004, ISBN 978-3-7891-6823-9 tarafından gösterilen orijinal İsveççe'de .
• Astrid Lindgren: Pippi Noel ağacını (Pippi har julgransplundring) yağmalıyor, çizimi Katrin Engelking veya Rolf Radich; Ingrid Nyman, Oetinger, Hamburg, ISBN 978-3-7891-0731-3 tarafından orijinal İsveççe olarak resmedilmiştir .
• Astrid Lindgren: Pippi kontrolden çıktı ( På rymmen med Pippi Långstrump ), 1971 (fotoğraf kitabı) & 2020 ( Fabian Göranson tarafından resimli yeni baskı ), Oetinger, Hamburg, ISBN 978-3-7891-2232-3 (fotoğraf kitabı) & ISBN 978 -3-7891-1488-5 (resimli baskı)
• Astrid Lindgren: Soyguncu Assar Bubbla: Ya da Pippi Uzunçorap ( Assar Bubbla ) hakkında neredeyse hiç kitap yoktu , 1988, çizimi Marika Delin, Oetinger, Hamburg, ISBN 978-3-7891-1857-9

Bağımsız oyunlar

• Astrid Lindgren: Pjäser för barn och ungdom - andra samlingen [Lindgren'in altı çocuk tiyatrosu içerir: Jul hos Pippi Långstrump (kelimenin tam anlamıyla: Noel'de Pippi Uzunçorap ), diğer hiçbirinde bulunamayan ve bulunamayan bir Pippi Uzunçorap hikayesi Almancaya çevrilen kitaplar], Rabén & Sjögren: 1968.

Toplam harcama

• Astrid Lindgren: Uzun Çorap Pippi. (Orijinal adı Pippi Långstrump, Pippi Långstrump går om bord, Pippi Långstrump i Söderhavet ) İsveççeden Cäcilie Heinig tarafından çevrilmiştir. Rolf Rettich'in resimleriyle. Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1969, ISBN 3-7891-2930-6 . (içerir: Villa Kunterbunt'ta Pippi , Pippi uçağa biniyor ve Pippi Taka-Tuka-Land'da ).
• Astrid Lindgren: Pippi Uzunçorap . Yıldönümü baskısı 100 yıl Astrid Lindgren, Oetinger, Hamburg 2007, ISBN 978-3-7891-4098-3 . (içerir: Pippi Uzunçorap , Pippi Uzunçorap gemide gider ve Güney Pasifik'teki en Pippi Longstocking ).

sesli kitaplar

• Pippi Uzunçorap , Heike Makatsch tarafından okundu. 3 CD. Oetinger Ses. Kesintisiz okuma. ISBN 978-3-7891-0340-7 .
• Heike Makatsch tarafından okunan Pippi Uzunçorap gemiye biniyor. 3 CD. Oetinger Ses. Kesintisiz okuma. ISBN 978-3-8373-0370-4 .
• Heike Makatsch tarafından okunan Taka-Tuka-Land'deki Pippi . 3 CD. Oetinger Ses. Kesintisiz okuma. ISBN 978-3-8373-0369-8 .
• Pippi Noel ağacını yağmalıyor, Ursula Illert tarafından okunuyor. 1 CD. Oetinger Ses. Kesintisiz okuma. ISBN 978-3-8373-1017-7 .

Edebiyat

• Astrid Lindgren: Kaybolan ülke . Hamburg 1977, ISBN 3-7891-1940-7 . 
• Ulla Lundqvist: Ur-Pippi: Pippi Långstrumps väg från första el yazmaları ut kadar kritik och publik . Avdelningen för Litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga Institutions, Uppsala 1974 (Litteratur och samhälle 10, 5). 
• Joakim Langer, Helena Regius, Nike K. Müller: Pippi ve Kral. Efraim Uzunçorap'ın izinde . List, Berlin 2005, ISBN 3-548-60563-X (Efraim Uzunçorap için tarihi modelin izinde). 
• Inge Wild: Çok farklı bir kız. Astrid Lindgren'in klasik çocuk kitabı “Pippi Uzunçorap” üzerine düşünceler . İçinde: Renate Möhrmann (Ed.): Asi - çaresiz - rezil. Estetik bir figür olarak kötü kız . Aisthesis Verlag, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89528-875-3 , s. 23-44.

İnternet linkleri

• Astrid Lindgren , Resmi Web Sitesi
• Oetinger yayınevinin Astrid Lindgren web sitesi
• Hırsız tabancaları için bir tutku ile "Ur-Pippi" . İçinde: Der Tagesspiegel , 21 Mayıs 2007
• Frank Zirpins: Pippi Uzunçorap, ilk kez yayınlandı (  26 Kasım 1945'te)  İçinde: ZeitZeichen , 26 Kasım 2020'de WDR 5,  ARD Audiothek , 20 Temmuz 2021'de erişildi. 

Bireysel kanıt

1. ↑ Astrid Lindgren'in kızı Karin Nyman 70 yaşındaki Pippi Uzunçorap . İçinde: Badische Zeitung , 10 Eylül 2015
2. ^ Astrid Lindgren: Uzun Çorap Pippi. (Orijinal adı Pippi Långstrump, Pippi Långstrump går om bord, Pippi Långstrump i Söderhavet ) İsveççeden Cäcilie Heinig tarafından çevrilmiştir. Rolf Rettich'in resimleriyle. Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 1969, ISBN 3-7891-2930-5 (içerir: Pippi Villa Kunterbunt'ta , Pippi uçağa biniyor ve Pippi Taka-Tuka-Land'da ), bölüm Pippi okula gidiyor , s. 43.
3. ↑ Gabriele Rodriguez: İsimler insanları yaratır . İlk isimler hayatımızı nasıl etkiler? Komple Medya, Grünwald 2017, ISBN 978-3-8312-5794-2 , s. 121.
4. ^ Astrid Lindgren: Pippi Langstrump. Rabén & Sjögren, Stockholm 2004, bölüm Pippi börjar skolan , s. 43.
5. ^ Wiebke Boden: Pippi Uzunçorap - didaktik bir analiz . GRIN, Münih 2007, ISBN 978-3-638-74783-7 , s.
6. ↑ Pippi Långstrump , bölüm Pippi Långstrump flyttar i Villa Villekulla , s. 5 ff.
7. ↑ Astrid Lindgren: Kaybolan ülke . Hamburg 1977, s. 74: “1941'de kızım Karin hastaydı ve bir gün şöyle dedi: 'Bana Pippi Uzunçorap hakkında bir şeyler anlat.' Ateşli kafasına o anda ateş eden bir isimdi."
8. ↑ Astrid Lindgren - "Anne, bana Pippi Uzunçoraptan bahset". İçinde: sueddeutsche.de . 17 Mayıs 2010, erişim tarihi 18 Ağustos 2016 . 
9. ↑ Lindgren: Das wegwundene Land , s. 74: "[...] ve kendimi kitap yığınının daha da büyümesine izin vermeye davet etmedim."
10. ↑ Lindgren: Das wegwundene Land , s. 74: "Düştüm, bileğimi burktum, uzanmak zorunda kaldım ve yapacak hiçbir şeyim yoktu. Orada ne yapıyorsun? Belki bir kitap yazarsın? Uzunçorap Pippi'ye yazdım."
11. ↑ Astrid Lindgren: Astrid Lindgren, Astrid Lindgren hakkında. Gönderen: Oetinger Almanach "Bize kitap verin, bize kanat verin" No. 15 (1977). Alıntı sahibi astrid-lindgren.de .
12. ↑ Lena Schilder: Pippi ilkesi. Pippi Uzunçorap 65 yaşına giriyor. İçinde: Süddeutsche Online. 13 Eylül 2010, erişildi 13 Eylül 2010 . 
13. ↑ Salzburger Nachrichten: İsveç kutluyor: "Pippi Uzunçorap" 70 yaşına giriyor. Erişim tarihi 21 Mayıs 2020 . 
14. ^ Pippi Langstrump . Bölüm Pippi flyttar, i Villa Villekulla , s. 10: ” Det var en liten markatta, klädd i blå byxor, gul jacka och vit halmhatt. "(Almanca:" Mavi pantolon, sarı ceket ve beyaz hasır şapka giymiş küçük bir maymundu. ")
15. ^ Astrid Lindgren: Pippi Uzunçorap . Verlag Friedrich Oettinger, Hamburg 1987, ISBN 3-7891-2944-5 , s. 11 ff . (İsveççe: Pippi Långstrump . Çeviren: Cäcilie Heinig). 
16. ^ Astrid Lindgren: Ur-Pippi . Verlag Friedrich Oettinger, Hamburg 2007, ISBN 978-3-7891-4159-1 , s. 14. ff . (İsveççe: Ur-Pippi . Çeviren, Cäcilie Heinig ve Angelika Kutsch). 
17. ^ Pippi Uzun Çorap. İnternet Film Veritabanı , 8 Haziran 2015'te erişildi . 
18. ↑ Shirley Temple'ın Öykü Kitabı. İnternet Film Veritabanı , 8 Haziran 2015'te erişildi . 
19. ↑ Shirley Tapınağı. İnternet Film Veritabanı , 8 Haziran 2015'te erişildi . 
20. ↑ Lars Bergtsson (2014): Astrid Lindgren'in 1921-2010 skrifter'ı üzerine Bildbibliografi. İsveç. Salikon förlag. S. 296
21. ↑ bkz. Pippi Longstocking 2. baskı 1976 ciltli ( DNB 201372797 ) ve 2. baskı 1989 ciltsiz ISBN 3-358-00492-9 .
22. ↑ Astrid Herbold: "Astrid Lindgren'in kitapları tezgahın altında satıldı". İçinde: Berliner Morgenpost . 26 Eylül 2009, 12 Mart 2017'de erişildi (yayıncı Silke Weitendorf ile röportaj). 
23. ↑ Pippi Uzun Çorap 1. İçinde: puppenhausmuseum.de , 4 Şubat 2021'de erişildi
24. ↑ Stephan Brünjes: "Pippi Uzunçorap" 70 yıl önce ortaya çıktı, İsveçli çocuk kitabı yazarı Astrid Lindgren'in ilk başarısı. .
25. ↑ Waldemar Bergendahl (yapımcı) ve Roland Skogfeld & Per Olof Ohlsson (kamera): Astrid Lindgren kendi hayatından anlatıyor . (Film) İçinde: Astrid Lindgren'in 100. Yıl Dönümü Baskısı. DVD. Evren filmi.
26. ↑ Yazlık ev, geçmişte - bazen "orada yapayalnız olmanın verdiği mutluluk için" dans ederdi .
27. ↑ Helge Sobik: Astrid Lindgren'in bahçesi. Pippi Uzunçorap'ın icat edildiği yer. .
28. ↑ Helge Sobik: Pippi'nin arkasındaki hikaye. Pippi Uzunçorap nasıl ortaya çıktı? .
29. ^ Tiina Meri: Pippi Uzunçorap: İsveçli asi ve kadın hareketi için rol model. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) In: sweden.se. 12 Nisan 2005, arşivlenmiş orijinal üzerinde 12 Haziran 2010 ; Erişim tarihi: 22 Temmuz 2010 . 
30. ↑ Limonata ağacının altında anarşi. İçinde: Kölnische Rundschau . 24 Eylül 2009. Erişim tarihi: 24 Nisan 2017 . 
31. ↑ Heidi Rösch: Jim Knopf siyahi (değil) . Schneider Verlag, Hohengehren 2000, ISBN 3-89676-239-7 . 
32. ↑ Renate Köcher: Özgürlüğün Sınırları . Ed.: Demoskopie Allensbach Enstitüsü. 2019, s. 29 ( ifd-allensbach.de [PDF]). 
33. ↑ “Pippi Uzunçorap” ırkçı mı?: “Zenci kral” sorun çıkarıyor. n-tv.de, 24 Şubat 2011, erişim tarihi 18 Mayıs 2015 . 
34. ↑ Artık Pippi Uzunçorap'ta bir "Zenci kral" değil. İçinde: DiePress.com. 6 Temmuz 2010, 13 Ağustos 2018'de erişildi . 
35. ↑ Uzun Çorap artık 20 taç notasını süslüyor. İçinde: handelszeitung.ch. 1 Ekim 2015, Erişim Tarihi: 9 Mayıs 2016 .