Pierre Carlet de Marivaux

Pierre Carlet de Marivaux

Pierre Carlet de Marivaux da Pierre de Chamblain de Marivaux (doğum, Şubat 4, 1688 yılında Paris , † Şubat 12, 1763 ibid) bir Fransız yazar .

Esas olarak bir romancı ve oyun yazarı olarak tanınan bu yazar, 1720'lerin ve 1730'ların en önemli Fransız yazarlarından biridir. H. Erken Aydınlanma ve Rokoko dönemi .

Hayat ve iş

Muhtemelen 1716 yılına kadar kullanmadığı "de Marivaux" isminin kökeni bilinmemektedir; Edebi öyküler veya ansiklopedilerde de bulunabilen "de Chamblain", aslında eski kuzeni mimar J.-B.'nin adıydı. Bullet de Chamblain ve onun tarafından sadece ara sıra kullanıldı.

Marivaux (edebiyat tarihinde kısaca adlandırıldığı şekliyle) Paris'te, aristokrat olmayan bir orta memurun oğlu olarak Paris'te doğdu ve kısa bir süre sonra Auvergne'in başkenti Riom'da darphane kontrolörü oldu . Annesi Marie Anne, Parisli başarılı mimar Pierre Bullet'in kız kardeşiydi ve başlangıçta çocuklarla birlikte Paris'te kaldı. Marivaux, gençliğini 12 yaşından itibaren Riom'da geçirdi, okulunu bir oratorian kolejinde tamamladı ve zaten ilk oyunu Le Père prudent et équitable (bilge ve adil baba) yazmış olabileceği yerdi ve aynı zamanda ilk romanı Les effets'e başladı. surprenants de la symathie (sempatinin şaşırtıcı etkileri).

En geç 1710'da Paris'e geri döndü; her halükarda o yıl hukuka kaydoldu. Ama görünüşe göre çok çalışmadı, ancak yazar olarak çalıştı. 1712 yılında ilk üç cildini Effets edildi basılı ve Père ihtiyatlı gerçekleştirilen Limoges ve Paris'te . Ayrıca, onu Parisli edebi çevrelerle tanıştıran , önemli erken Aydınlanmacı Fontenelle olan Effets'in sansüründe bir koruyucu bulmuştu. 1713'te, 1737'ye kadar basmadığı başka bir roman olan Pharsamon, Ou les folies romanesques'i (Ph. Veya Romanesk Follies) yazdı . 1714 yılında uzun bir hikaye yazdım La Voiture embourbée (sıkışmış otomobil) ve Cilt 4 ve 5 ile tamamlandı Effets . 1715'te Fénelon'un popüler eğitim romanı Les aventures de Télémaque'nin (1699) bir parodisi olan bir Télémaque travesti (kılık değiştirmiş / kılık değiştirmiş T.) yayınladı . 1716'da İlyada parodisi L'Iliade travesti'yi takip etti. Bunu yaparken, 1714 yılında Antoine Houdar de la Motte ile Homer tercümanı Anne Dacier arasında çıkan ve hala eski edebiyatın modern edebiyattan bu yana var olan üstünlüğünün tezini savunan Homer konusundaki anlaşmazlığa müdahale etti. Querelle des Anciens et des Modernes, eleştirel tartışmanın konusuydu.

İlk başta, görünüşe göre aciz olmayan 1719 civarında Marivaux, 1718'de kurulan bir bankacılık ve ticaret şirketi olan Compagnie de l'Occident'in hisselerine kendi parasını ve 1717'de evli olan karısının parasını yatırdı. Dük Philip von Orléans'ın hükümdarlığı (1715-1723) dönemindeki iyimserlik , 1718'de İskoç bankacı John Law tarafından büyük Hollandalı ve İngiliz denizaşırı ticaret şirketleri modeli üzerine yaratıldı . 1720'de şirketin spekülatif olarak aşırı değerli hisseleri düştüğünde ve " Lawsche Sistemi " çöktüğünde, Marivaux, karısı ve küçük kızı (* 1719) da bir gecede yoksul insanlardı.

Görünüşe göre bir hukuk sınavına girdi, ancak daha sonra bir avukat ya da benzeri olarak çalışmadı, ancak özellikle Komediler İtalyanlar topluluğu ve yıldızları için yazdığı oyunlar, özellikle komediler yazdı. Onun atılımı 1720'de Arlequin poli par l'amour'da (aşk tarafından yetiştirilen Harlequin) oldu. Onun uzmanlık alanı hızla, iki ortağın, özellikle de ilk başta büyük sınıf farklılıklarıyla ayrılmış gibi görünen, ancak daha sonra sosyal olarak eşit ve dolayısıyla uygun olduğu ortaya çıkan iki ortağa, fark edilmeden ve istenmeyen aşık olmalarının tasviri haline geldi. Bu konu süreci z. B. La Surprise de l'amour , 1722 (aşkın sürprizi); La double inconstance , 1723 (karşılıklı tutarsızlık); Le Prince Travesti , 1723 (kılık değiştirmiş prens); Le Jeu de l'amour et du hasard , 1730 (Aşk ve şans oyunu). Buna ek olarak, Marivaux gibi gerçekten eğitici konularla ilgilendi: B. L'timele des esclaves , 1725'te (kölelerin adası), zamanın kast toplumunda hizmetkarların ve efendilerin rollerinin ne kadar rastgele ve adaletsizce dağıtıldığını gösterdiği yer; veya L'Île de la Raison , 1727'de (akıl adası), çok mantıksız ve önyargılı oldukları ortaya çıkan Avrupalılarla çok mantıklı "vahşiler" ile yüzleştiği yer. Eserlerinin kayda değer başarısı, ona başkentteki en prestijli salonlara erişim sağladı.

1726'nın sonunda (o artık bir duldu) Marivaux , bir kurucunun bir soylu tarafından yalnızca nitelikleri, yani güzellik, ruh, duygu ve erdem nedeniyle evlendiği La Vie de Marianne ( Marianne'nin Hayatı) romanına başladı. ve böylece asalet yükselmeli. Bununla birlikte, yazar, muhtemelen Marianne anlayışının ütopik doğasını fark ettiği için (ve belki de sadece kendisi olduğu için) yüzlerce sayfa ve on cilt basıldıktan sonra 1742'de çalışmasına ara verdiğinde oraya varmaktan hâlâ çok uzaktaydı. kendi kızının ancak uygun bir çeyiz eksikliğinden dolayı rahibe olabileceğini fark etti, bu da 1745'te gerçekleşti).

1801 yayınlandı (ikinci baskıda), yazarları Friedrich Schulz'un önsözünde çok unutulmaz olan Josephe başlıklı bir Almanca uyarlaması olan Marianne :

"Bu Josephe , Herr von Marivaux'lu Marianne'den doğdu ve iki ciltte, yaratıcısının dört cilde ihtiyaç duyması yerine, Marianne'ın yaptığı ve çektiği her şeyi içerecek, çünkü bu konuda söylediği şey, aynı zamanda milletinin dehasını da memnun etmek için. kaydetmek zorunda kaldı. Bundan Fransızların zevkleri ile İngilizlerin ve Almanların temsil eserlerindeki zevkleri arasında karakteristik bir farklılık ortaya çıkar. İlki, dramada olduğu gibi romanlarda da şairlerinin kahramanlarını dinlemeyi, konuşmayı sever, ikincisi onların oynadığını görmeyi sever ve konu için gereğinden fazla konuşmalarını duymaktan nefret eder. [...]

Fransız çevirmenler uluslarının İngiliz ve Alman kahramanlarını sunduklarında: önceden dillerini gevşetirler, bu nedenle Fransız kahramanlarını evcilleştirmek için ucuz bir misilleme olur. Bir yedikardeş asla emzirmeden acı çekmemiştir. Marivaux çok hoş bir yedikardeştir, ancak Alman halkı onu anlamadıkları için çok basit bir nedenden ötürü onu dinlemez. Fransızların her bir duygusu için bir sistemi ve dilleri için bir sözdizimi vardır. […] Berlin, 8 Ağustos. 1788. "

1734 / 35'te Marivaux, yetenekli ama aynı zamanda dürüst bir genç taşranın yükselişinin hikayesini zengin bir bankacıya anlatması beklenen Le Paysan parvenu (The Arrived Köylü) adlı başka bir romanın beş cildini yazdı . O da yarı yolda kalsa da, Paysan ve Marianne zamanın en iyi romanlarından biridir.

Oyunlara ve romanlara ek olarak Marivaux , 1711'de Londra'da Joseph Addison tarafından kurulan Spectator modeline dayanan dergi benzeri uzun metrajlı diziler de yazdı . Bunlar: Lettres sur les habitants de Paris ( Paris sakinleri üzerine mektuplar, 1717/18), Le Spectateur français (The French Spectator, 1721–24), L'Indigent philosophe (beş parasız filozof, 1726) ve Le Cabinet du philosophe ( filozofun kabine, 1734).

1742'de Marivaux, Académie française'nin ve kısa bir süre sonra Secrétaire perpétuel'in bir üyesi oldu . Resmi ikametgah, asalet benzeri ayrıcalıklar ve tatmin edici prestij fırsatları ile ilişkilendirilen bu ofis, ölümüne kadar yaşamının amacını oluşturdu.

Oyun yazarı Marivaux'nun özel başarısı, zamanının Parisli salonlarının şakacı, zarif dilinin, ona göre şiir değil düzyazı olarak parçalara aktarılmasıydı. Bu dil, en geç 1789 devrimiyle kendini geride bıraktıktan sonra , Marivaux'un stili 18. yüzyılın sonunda ve özellikle romantikler için huylu bir “ marivaudage ” olarak ortaya çıktı . Ancak 19. yüzyılın sonunda bu olumsuz görüş revize edildi ve Le Jeu de l'amour et du hasard o zamandan beri yine en çok oynanan Fransız komedilerinden biri haline geldi. La Vie de Marianne ve Le Paysan parvenu romanları , her ikisi de bitmemiş olmasına rağmen, 18. yüzyılın en iyi ve en okunabilir Fransız anlatı eserlerinden ikisi olarak kabul edilir.

İşler

Sahne çalışmaları

  1. Le Père prudent et équitable , 1712'de Limoges ve Paris'te icra edildi.
  2. L'Amour et la vérité , 3 Mart 1720'de dünya prömiyeri (prömiyeri), sadece parçalar halinde korunmuş
  3. Arlequin poli par l'amour , UA 17 Ekim 1720
  4. Annibal , UA Aralık 16, 1720, 25 Aralık 1747'de tekrar sahnelendi, Trajedi, kısmen Gotthold Ephraim Lessing tarafından çevrildi
  5. La Surprise de l'amour , UA 3 Mayıs 1722
  6. La Double Inconstance , UA 6 Nisan 1723
  7. Le Prince travesti , UA 5 Şubat 1724
  8. La Fausse Suivante ou Le Fourbe puni , WP 8 Temmuz 1724; 2000 yılında Benoît Jacquot tarafından çekildi
  9. Le Dénouement imprévu , UA 2 Aralık 1724
  10. L'Île des esclaves , UA 5 Mart 1725
  11. L'Héritier de village , WP 19 Ekim 1725
  12. Mahomet ikinci , 1726 (?) Düzyazıda trajedi, bitmemiş
  13. L'Île de la raison ou Les Petits Hommes , UA 11 Eylül 1727
  14. La Seconde Surprise de l'amour , UA 31 Aralık 1727
  15. Le Triomphe de Plutus , UA 22 Nisan 1728
  16. La Nouvelle Colonie , 1729, kayıp, 2. versiyon 1750, La Colonie olarak
  17. Le Jeu de l'amour et du hasard , UA 23 Ocak 1730; yazarın en başarılı eseri; Çekilditarafından içinde Valérie Donzelli 2013
  18. Reunion des Amours , 5 Kasım 1731
  19. Le Triomphe de l'amour , UA 12 Mart 1732
  20. Les Serments indiscrets , UA 8 Haziran 1732
  21. L'École des mères , UA 25 Temmuz 1732
  22. L'Heureux Stratagème , 6 Haziran 1733
  23. La Méprise , galası 16 Ağustos 1734
  24. Le Petit-Maître corrigé , WP 6 Kasım 1734
  25. Le Chemin de la fortune , "Le Cabinet du Philosophe" de yayınlandı, 1734
  26. La Mère confidente , galası 9 Mayıs 1735
  27. Le Legs , UA 11 Haziran 1736
  28. Les Fausses Confidences , UA 16 Mart 1737; 2015'te Luc Bondy tarafından çekildi (Almanca başlık: " False Confidentialities ")
  29. La Joie imprévue , WP 7 Temmuz 1738
  30. Les Sincères , UA 13 Ocak 1739
  31. L'Épreuve , UA 19 Kasım 1740
  32. La Commère , 1741
  33. La Dispute , UA 10 Ekim 1744
  34. Le Préjugé vaincu , UA 6 Ağustos 1746
  35. La Colonie , UA 1750
  36. La Femme fidèle , UA 24 Ağustos 1755, sadece parçalar halinde korunmuştur
  37. Félicie , " Mercure de France " Mart 1757'de yayınlandı
  38. Les Acteurs de bonne foi , " Le Conservateur " 1757'de yayınlandı
  39. Nisan 1761'de " Mercure de France " da yayınlanan La Provinciale , özgünlük şüpheliydi.

Romanlar, anlatı çalışmaları

  • Les Aventures de *** ou Les Effets surprenants de la symathie, 5 cilt 1712-1714
  • Pharsamon ou Les Folies romanesk , 1713, basılmış 1737
  • La Voiture embourbée , 1714
  • Le Bilboquet , 1714
  • Le Télémaque travesti , 1714
  • L'Homère travesti ou L'Iliade en vers burlesques , 1716/17
  • La Vie de Marianne , 1726'da başladı, bitmedi; 1731–42 arasında on ciltte basılmıştır
  • Le Paysan parvenu , bitmemiş; 1734 / 35'te beş cilt halinde basılmıştır.

Gazetecilik çalışmaları ve denemeler

  • Lettres sur les habitants de Paris , 1717–1718
  • Lettres contenant une aventure
  • Pensées farklı konular
  • Le Spectateur français , 1721-1724
  • L'Indigent philosophe , 1726
  • Le Cabinet du philosophe , 1734
  • L'Éducation d'un prens, diyalog , 1754

Edebiyat

  • Roswitha Kramer: Marivaux'un Almanya'daki romanları. 18. yüzyılda Almanya'da Fransız romanının kabul edilmesine bir katkı. Carl Winter, Heidelberg 1976.
  • Marivaux ve aktris Sylvia [ La Surprise de l'amour / Aşkın Sürprizi üzerine, 1722]. İn: toplayıcı ., № 47 (1824) s 187 ( sayısallaştırılmış gelen hakkında Books )

İnternet linkleri

Commons : Pierre de Marivaux  - Görüntü, video ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikikaynak: Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux  - Kaynaklar ve tam metinler (Fransızca)

Bireysel kanıt

  1. ^ Friedrich Schulz: Josephe. Marivaux , Cilt 1, Mannheim 1801, sayfa 3-6'ya göre.