Fatih Pelle

Film
Alman başlık Fatih Pelle
Orjinal başlık Pelle Fatihleri
Üretildiği ülke Danimarka , İsveç
orijinal dil Danimarka , İsveç
Yayın yılı 1987
uzunluk 157 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 12
kamış
Yönetmen Bille August
senaryo Bille August,
Per Olov Enquist ,
Bjarne Reuter
üretim Holst için
müzik Stefan Nilsson
kamera Jörgen Persson
kesmek Janus Billeskov Jansen
Meslek

Pelle, Fatih (Orijinal adı: Pelle Erobreren ) bir olduğu sinema filmi Danimarkalı yönetmen Bille August dan 1987 . Dram dayanan adını taşıyan yeni döngü ile (1906-1910) Martin Andersen Nexø tarafından üretilen başına Holst Filmproduktion ve Svensk Filmindustri (SF). İsveçli bir babanın ( Max von Sydow'un canlandırdığı ) ve oğlu Pelle'nin ( Pelle Hvenegaard ) ekonomik zorluklar nedeniyle Danimarka'ya göç eden, aşağılanıp bir malikanede sömürüldüklerinin hayatını anlatıyor . Film 25 Aralık 1987'de İsveç'te gösterime girdi ve Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ve Oscar da dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı .

aksiyon

Elli yaşındaki dul Lasse Karlsson ve sekiz yaşındaki oğlu Pelle , 1900'lerde yoksul İsveç'ten Danimarka'daki Bornholm adasına seyahat eder ve burada babaları yerel toprak sahipleriyle bir çiftlik işçisi olarak bir iş ve cennet gibi bir yaşam vaat eder. Ancak, bir iş bulamadı ve sonunda, zengin ev sahibi Kongstrup'un taş bahçesinde damat olarak düşük ücretli bir işe girebildi. Pelle, bir sığır çobanı olarak çalışmak zorundadır, burada zihinsel engelli çocuk Rud ile arkadaş olur ve Kongstrup'un babası olduğunu öğrenir.

Cimri Kongstrup'un hizmetkarlarının ve hizmetçilerinin yaşam koşulları son derece sert. Örneğin Lasse ve Pelle, tavuk kümesindeki bir kulübede yaşamak zorundadır. Astlarını küçük düşürmekten hoşlanan sadist çırak Kongstrups tarafından da işkence görüyorlar. Yine de Lasse, oğluna mümkün olan en iyi hayatı sunmaya çalışır. Ona doğum günü için bir çakı verir ve İsveç'teki Tomelilla'dan getirdiği ve özenle sevilen yabani bir çilek bitkisinin çilekleriyle onu şaşırtır.

Pelle, köy okuluna başarıyla devam eder, ancak sınıf arkadaşları tarafından yabancı olarak alay edilir ve aşağılanır. Aynı zamanda Pelle, babasının aşağılayıcı çalışma koşullarına ve yetkililere karşı isyan etmeye cesaret edemediğinin farkına varmalıdır. Pelle, güçlü ve korkusuz hizmetkâr Erik ile arkadaş olur. Erik, çocuğa Danimarka'yı iki yıl içinde terk etme ve Pelle'nin kendisine katılmak istediği Amerika'ya göç etme planları hakkında bilgi verir.

Bir tedarikçinin oğlu Nils ve Steinhof'ta bir hizmetçi olan Anna'nın, Nils'in babası tarafından kesinlikle reddedilen gizli bir ilişkisi var. Anna, Nils tarafından hamile kalınca, Nils yenidoğanı öldürür. Anna tutuklanır, Nils acil kurtarma operasyonunda öldürülür.

Aşağılayıcı muamele vesilesiyle Erik, mülkteki kölelik benzeri koşullara açıkça isyan eder ve ev sahibinin acımasız hizmetçisini tırpanıyla tehdit eder. Ancak o anda, bir at geçer, bunun üzerine Erik başının arkasından çekme kuyusunun karşı ağırlığı olan ağır bir taşla vurulur ve bundan böyle zihinsel engelli kalır. Çiftlikte sefil bir yaşam sürdürür ve sonunda belirsiz bir amaçla çiftlikten çıkarılır.

Pelle'nin babası, kocası denizde kaybolan ve yalnız bir kulübede yaşayan bir denizcinin karısı Madame Olsen ile arkadaş olur. Kayıkçı Olsen beklenmedik bir şekilde dönünce evlilik ve daha iyi bir yaşam umutları suya düşer. Sonuç olarak, sarhoş olur, dehşete düşen oğlu tarafından bulunur ve iyileşmeye yemin eder. Ancak Madame Olsen ile bir gece geçirdiği için Pelle, tüm okul sınıfının alayına maruz kalır.

Bir kırsal festivalin aralarında Kongstrup kendi yeğeni Bayan Sine'ye tecavüz etti. Bayan Kongstrup sessizdir, ancak üçüncü bir kişi aracılığıyla, Kongstrup'u bıçakla hadım ettiğini öğrenir - aynı zamanda Kongstrup'un bölgedeki birkaç kadını hamile bıraktığı, ancak özlem duyduğu oğlunu asla kendisine vermediği için öfkeyle.

Pelle, Pelle'nin babasını Madame Olsen ile olan ilişkisi konusunda alay ettiği için papazın oğlunu dövdükten sonra, sevimli Pelle'i yedek oğul olarak gören Bayan Kongstrup, Karlsson'lara yardım teklif eder ve Pelle'i çırak olarak atamayı düşünür. Ancak Steinhof'tan derinden nefret eden Pelle, babasından çiftliği onunla birlikte terk etmesini ve daha iyi bir yaşam aramasını ister. Lasse başlangıçta kabul eder, ancak daha sonra yeniden başlamak için çok yaşlı olduğunu ve haksız koşullara rağmen mahkemede kalmayı tercih edeceğini kabul etmek zorundadır. İkili veda eder, Pelle belirsiz bir geleceğe tek başına yola çıkar.

Menşe tarihi

Film bir uyarlamasıdır Martin Andersen NEXO en dört hacim otobiyografik yeni döngü Pelle Fatih , 1906 ile 1910 yılları arasında yayınlanmıştır. Danimarka'nın ilk ve en önemli "işçi sınıfı şairi" olarak kabul edilen Nexø, çalışmalarını Henrik Pontoppidan'a ithaf etti ve bunu "proleter hakkında - yani çıplak, sadece sağlıkla bahşedilmiş insanların kendileri hakkında bir kitap olarak nitelendirdi. iştah, hayatın ücretinde gider ". Pontoppidan'ın Hans im Glück (Lykke-Per, 1898–1904) çalışmalarına proleter bir alternatif olarak görülüyor . Dört cilt, Pelle'nin yetişkinliğe doğru gelişimini takip ediyor. Tüm öyküyü uyarlamak imkansız göründüğü için, senaristler Bille August, Per Olov Enquist ve Bjarne Reuter , kahramanın çocukluğuna ve gençliğine odaklandı.

Carl Theodor Dreyer , Roman Polański ve Bo Widerberg romanı filme almak için boşuna uğraşmışlardı . 1983 yılına kadar film hakları yazar ve yakınları ile olan GDR onlar Danimarka'ya döndü önce Nexø, taşınmıştı hangi. Sonuç olarak, iç mekan çekimlerinin bir kısmı Potsdam-Babelsberg'deki DEFA stüdyolarında çekildi . Çekimlerin çoğu, filmin yaklaşık yedi ay sürdüğü Kopenhag yakınlarındaki bir mülkte gerçekleşti . 30 milyon kronu aşan üretim maliyeti ile fatih Pelle kabul edilir. İskandinav sinemasının en pahalı filmlerinden biri olarak. Kanada ile planlanan 50 milyon taç ortak yapımı, hikayenin İngilizce olarak çekilmesi gerektiğinden başarısız oldu.

Ağustos, filmi esasen yalnız bir baba ile oğlu arasındaki duygusal bir hikaye olarak gördü. Aynı zamanda insanların son derece acımasız bir dünyada nasıl hayatta kaldıklarına dair bir hikaye. Ama siyasi ve sosyal unsurları arka planda tutmak istedim. ”Bilinçli olarak babanın karakterini filmin ana karakteri olarak tasarladı ve senaryodaki çalışmanın başında rolü Max von Sydow'a emanet etmeye karar vermişti . 25-yandan taslağı olan kişiye. Von Sydow, senaryoyu büyüleyici olarak tanımladı ve kendi ifadelerine göre kendisine "fanatik, yabancılaştırıcı ve nevrotik roller" teklif edildikten sonra kabul edildi. Genç Pelle'nin başrolü için 4000 başvuruyla bir yıl boyunca oyuncu seçimi yapıldı. Annesi romandaki karakterin adını verdiği 13 yaşındaki Kopenhag öğrencisi Pelle Hvenegaard galip geldi. Max von Sydow daha sonra olgunluğundan ötürü onu övdü ve onu çekim sırasında çok sabırlı olarak tanımladı.

Yorumlar

kaynak değerlendirme
Çürük domates
eleştirmen
seyirci
IMDb

Film 23 Mart 1987'de Almanya Federal Cumhuriyeti'nde gösterime girdi. İncelemeler karışıktı.

Karl-Eugen Hagmann ( film-dienst ), romanı "geleneksel sinematografinin bir destanı" ve aşikar güven "olarak uygulama çabalarına atfettiği" neredeyse eski moda "ve bir anlamda naif bir film algıladı. izleyicinin duygusal dünyalarına ulaşmak "ile ilgili. Diğer çeşitli hikayeler, karakterler ve motifler, "yüzyılın başında Danimarka'daki kırsal toplumun geniş bir panoraması için çabalayacaklar", ancak "özlü bir şekilde çizilmiş" ve "genellikle yüzeysel ve açıklayıcı" oldukları kanıtlanmıştır. Film, “yüzeysel imgeler nedeniyle kademeli olarak standartlaştırılmış klişelere düşme” tehdidinde bulunsa da, film bu tür “sığlıklardan” kaçacaktır. İki başrol oyuncusu Pelle the Conqueror tarafından karşılanacak , "abgewinnen baba-oğul takımyıldızı insan dokunma yönleri ve karakterleri doğru bir şekilde ana hatları çizdi". Hagmann'a göre Von Sydow, "karakterinin trajik ve insani yönlerini harika bir oyunculuk performansında" somutlaştırıyor.

Die Zeit , Pelle Hvenegaard ve Max von Sydow'un başarılarını "harika" olarak övdü, ancak yönetmenlik ve kamera sadece "gönülsüz" olarak nitelendirdi. Film, 19. yüzyılın çocuk hikayesi ve ahlaki imajı olmaya çalışıyor. Ancak fatih Pelle, “aşırı çabası, anıtsal niyetleri, küçük, temiz imgeleri nedeniyle” kırılır. Gerçekler değil, özlemler filmin temelini oluşturacaktı. Alt çizimler, "filmi gerçekten karanlık yapmayan", daha çok "dalgalı, parıldayan bir parlaklık" veren "tür görüntüleri" olarak reddedildi. Filmin teması “Erkek arkadaşlığı yapan, onları birbirine bağlayan ve ayıran”. Bölüm zenginliği filmi "daha fakir, daha parçalanmış, daha parçalanmış" hale getirecekti. “Uzun mesafeler için bir merkezi yok”.

Der Spiegel , filmin "dikkatli bir film uyarlamasının sağlam ve biraz eski moda erdemlerine" sahip olduğunu keşfetti. Max von Sydow, bir baba olarak "güçlü bir odaklanma" verirken, alt noktalar "dramatize edilir".

Reclam'in film rehberi , Fatih Pelle'yi "güçlü ve unutulmaz anlatı sinemasının en önemli örneği" olarak gördü . Film, "sosyolojik argümanlarla sosyal adaletsizliği" değil, "bir çocuğun acı dolu deneyimi" olarak tasvir ediyordu. Ancak film istifa etmiyor, aynı zamanda "mutlu çocuk oyunlarını ve her şeyden önce baba ile oğul arasındaki aşktan doğan güvenliği" anlatıyor. Optik tasarım ve mükemmel performans, göze çarpmadan ve uygun bir şekilde hikayeye tabi olacaktır.

Vincent Canby ( The New York Times ), filmin "uzun bir sıcak banyo" gibi bir filme dalmış kişiler için daha uygun olacağını belirtti. Ağustos'un yönetmenlik çalışması "dört mevsim boyunca alışılmadık bir zamanın [...], bir yerin [...] ve koşulların [...] unutulmaz bir şekilde yeniden yapılandırılmış, titizlikle ayrıntılı bir panoramasıdır". Canby, von Sydow'un Cannes Film Festivali'nde aktörün ödülüne layık görülmemesini bir "skandal" olarak algıladı: "Von Sydow'un performansı kendi başına bir ligde". Bu, "alışılmadık bir kariyerin başka bir yüksek noktası" ve Amerikalı izleyicinin von Sydow'dan önce görebileceği hiçbir şeye benzemiyor. Pelle Hvenegaard'ı genç Dickie Moore ile karşılaştırdı .

Roger Ebert ( Chicago Sun-Times ) filmi "olaylar açısından zengin" olarak nitelendirdi ve Lasse ile denizcinin karısı arasındaki bölümü filmin en dokunaklı sahnelerinden biri olarak adlandırdı. Oyuncunun alması gereken Oscar adaylığı "çok hak edilmiş". Bir filmde kötü oyunculuk performansı diye bir şey yoktur. Yeni gelen Pelle Hvenegaard asla yanlış gitmezdi ve filmin merkezini oluşturan Lasse'nin değil, Pelle'nin karakteriydi.

Ödüller

Pelle the Conqueror 20'den fazla uluslararası film ve festival ödülü kazandı ve dördüne daha aday gösterildi. 1988'de film Guldbagge ( en iyi film, en iyi erkek oyuncu - Max von Sydow ), Bodil ( von Sydow, Björn Granath ve Karen Wegener'e en iyi film ve oyuncu ödülleri ) ve Robert'ı ( en iyi film, en iyi senaryo ve Erkek Oyuncu Ödülleri dahil) kazandı. von Sydow ve Granath'a) en önemli İsveç ve Danimarka film ödülleri. Aynı yılın Mayıs ayında 41. Cannes Uluslararası Film Festivali yarışmasında Krzysztof Kieślowski , Öldürme Üzerine Kısa Bir Film ve Clint Eastwoods Bird ile yarışan film , Palme d'Or ile festivalin ana ödülünü kazandı . Von Sydow, bir baba olarak gösterdiği performansla jüriden mansiyon aldı.

Kasım 1988'de Max von Sydow ve Pelle Hvenegaard , ilk Avrupa Film Ödülü Felix'i alırken, film ve yardımcı aktör Björn Granath aday gösterildi. Film aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nde de başarılı bir şekilde alındı ​​ve bir Altın Küre Ödülü ve Danimarka'nın katkısıyla en iyi yabancı film dalında Oscar aldı . Max von Sydow, En İyi Erkek Oyuncu kategorisinde Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk ve tek İskandinav oyuncuydu .

devam

2012'de Danimarkalı film yapımcıları Meta Louise Foldager ve Kenneth Plummer, Martin Andersen Nexø'nun roman serisinin diğer bölümlerine dayanan bir devam filmi duyurdu. Yönetmen artık Bille August değil, Per Fly idi . Max von Sydow'un katılımı da açık kaldı. Bugüne kadar, açıklanan bu devam filmi tamamlanmadı.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ İnternet Film Veritabanında şirket kredileri (22 Mayıs 2010'da erişildi).
  2. ↑ biyogram. İçinde: Kindlers Literature Lexicon. (Çevrimiçi veritabanı). Metzler, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-476-04019-0 .
  3. ↑ Charlotte Svendstrup-Lund: Pelle Erobreren. İçinde: Kindlers Literature Lexicon. (Çevrimiçi veritabanı). Metzler, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-476-04019-0 .
  4. ↑ a b Pelle, fatih. İçinde: Büyük TV uzun metrajlı film sözlüğü. (CD-ROM). Directmedia Publ., 2006, ISBN 3-89853-036-1 .
  5. ^ David Robinson: Güç ve hikaye: Sinema. İçinde: The Times . 22 Haziran 1989, No. 63427 ( LexisNexis Wirtschaft aracılığıyla erişildi ).
  6. ↑ a b c d Steve Lohr: Üç Erik Filmi Rolü Nasıl Şekillendi. İçinde: New York Times. 18 Aralık 1988, Bölüm 2, s.1.
  7. ↑ a b Bir Zamanlar Danimarka'da . İçinde: Zaman . 24 Mart 1989, No. 13.
  8. ↑ a b rottentomatoes.com at Rotten Tomatoes , 8 Aralık 2014'te erişildi.
  9. ↑ Pelle, The Conqueror in the Internet Movie Database (İngilizce)
  10. ^ Critique in film-dienst 06/1989 (erişildi Munzinger Online ).
  11. ↑ Ekmek üzerine tereyağı. ( Memento 15 Temmuz web arşiv içinde 2012 yılından itibaren archive.today ) in: Der Spiegel . 12/1989, s.229.
  12. ^ Dieter Krusche: Reclam'in film rehberi . Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010676-1 , s. 552.
  13. ^ Vincent Canby : Film Festivali: Von Sydow, "Pelle the Conqueror" da bir Baba olarak. İçinde: New York Times. 30 Eylül 1988, Bölüm C, s.8.
  14. ^ Gözden rogerebert.suntimes.com 3 Mart 1989 (22 Mayıs 2010 tarihinde erişilir).
  15. ^ Awards in the Internet Movie Database (erişim tarihi 22 Mayıs 2010).
  16. ↑ Matthias Born Grebe: matthiasborngrebe.de (5 Mayıs 2012'de erişildi).