Aegina'lı Paulos

Johann Winter von Andernach'ın (1542) Latince çevirisiyle Paul Works'ün erken baskısının başlık sayfası

Ait Paulos Aegina , ayrıca Aegina Paulos ve Latinized Paulus Aegineta ( . F 7 yüzyılın 1. yarı, aynı 625-690 varsayılır), bir oldu (erken) Bizans doktor. Aigina adasından geldi ve 640 civarında İskenderiye'de yaşadı .

Paulos von Aigina'nın Hristiyan olup olmadığı belli değil. Şehir 642'de Araplar tarafından fethedildiğinde, öğrenim gördüğü İskenderiye'de doktor olarak çalışıyordu. Muhtemelen fetihten sonra hala orada çalıştı. Hayatı hakkında daha fazla bir şey bilinmiyor. Bir nükte birkaç el yazmaları bilinen olarak nitelendiriyor periodeutes ( gezici doktoru ).

Türünün son olarak Aigina Paulos gelen bir ansiklopedi başlıksız aşağı teslim edildiği, muhafaza edilmiştir, aynı zamanda olarak anılır tıbbi koleksiyonları (olarak da bilinen "anma yazı", Yunan hypomnema ) nedeniyle giriş için . Bu kapsamlı pratik tıp kılavuzu ( Medicina pragmateia kısaca Pragmateia ) yedi kitaptan oluşur: 1. Hijyen ve diyetetik, ikinci ateş, 3. Topografik olarak tepeden tırnağa sınıflandırılmış hastalıklar 4. Deri hastalıkları ve bağırsak bozuklukları, 5. Toksikoloji , 6 . cerrahi ile ( jinekoloji ve cerrahi doğum ve 7. İlaç) tedavisi .

Paulos, çalışmalarını Oreibasios geleneğinde gördü , ancak çalışmalarından daha eksiksiz ve kullanımı daha kolay olmalı ve yine de basit bir kılavuzun ötesine geçmemelidir. Kaynaklar ağırlıklı olarak Oreibasios olmakla birlikte Koslu Hipokrat , Soranos , Pedanios Dioscurides , Galen ve Amidalı Aëtios'un temel eserleridir .

Arap kaynaklarının önerdiği gibi Paulos'un jinekoloji üzerine başka bir çalışması olabilir. Bununla birlikte, altıncı kitabından sadece jinekoloji bölümünün bağımsız bir biçimde dağıtılmış olması da mümkündür. Arap döneminde jinekolojik çalışmaları o kadar değerliydi ki ona "Kadın Doğum Uzmanı" lakabı takıldı.

Paulos'un eseri bize çeşitli el yazmaları ile ulaşmıştır. Kitapların geç antik çağda yeniden düzenlenmiş olması muhtemeldir , en azından altıncı ve yedinci kitaplar iki cilde bölünmüş görünmektedir. Arapça çeviriler 9. yüzyıldan beri var olmuştur. Eser, Arap tıbbında da çok iyi karşılandı. Paulos, Latin edebiyatında 11. yüzyıla kadar bilinmiyordu ve daha sonra sadece kısmen. 12. yüzyılda daha iyi tanındı, ancak yalnızca Arapça konuşan tıp uzmanlarının tercüme eserlerinden yapılan alıntılarla. 12. / 13. Yüzyıl, doktor ve Sünni hukukçu ' Abd ar-Rahmān ibn Nasr al-Shaizarī'nin piyasa denetimi hakkındaki el kitabında ( Nihāyat ar-rutba fī ṭalab al-ḥisba , "Hisba çalışmasında en yüksek derece"; kısa: Hisba ) altıncı yüzyıldı. Book des Aiginaten, kemik lokusunun değerlendirilmesi için bir temel olarak. Eserin tamamı ilk kez 1528'de Francesco D'Ascola tarafından Venedik'te yayınlandı . 16. yüzyıldan itibaren birçok baskıda mevcuttur.

Carl von Linné , Paulos'un onuruna yaz kök bitkisi ailesinin (Orobanchaceae) Aeginetia cinsini adlandırdı .

Basımlar ve çeviriler

• Johann Winter (çevirmen): Pauli Aeginetae Opus de re medica . Ekli eserler: Adiectis in eundem doctissimis et quam utilissimis annotationibus ab eodem Andernaco elucubratis cum indice copiosissimo . 1542 Venetiis sayısallaştırılmış baskısını Üniversitesi ve Eyalet Kütüphanesi Düsseldorf
• Janus Cornarius'un fotoğrafı . Pauli Aeginetae totius Rei Medicae Libri VII … Hervagius, Basel 1556 (sayısallaştırılmış versiyon )
• Francis Adams (çevirmen): Paulus Aegineta'nın Yedi Kitabı, Yunancadan yorumlu olarak çevrildi. 3 cilt. Londra 1844-1847.
• Julius Berendes : Aegina'dan Paulos en iyi doktor yedi kitap: bir ek ile birlikte: Roma hamamları, Paulos'ta bulunan eski doktorlar ve 2 masa. Tercüme edildi ve açıklamalarla sağlandı. R. Kobert'in önsözüyle. Leiden 1914. Birinci baskı: Paulus von Aegina'nın yedi kitapta tüm tıbbın ana hatları. İçinde: Janus. Cilt 13, 1908, Cilt 18'e (1913).
• Johan Ludvig Heiberg (ed.): Paulus Aegineta. Hipomnema. 2 cilt. Leipzig / Berlin 1921-1924 (= Corpus Medicorum Graecorum. Cilt 9, 1-2).
• Antik şifa sanatı. Jutta Kollesch ve Diethard Nickel tarafından düzenlenen seçilmiş metinler , Philipp Reclam haziran, Stuttgart 1994, ISBN 978-3-15-009305-4 . Yalnızca kısmi çeviri: Kitap VI, Bölüm. 21: Katarakt hakkında ( CMG IX 2, pp. 60.5-61.29).
• Mario Tabanelli: Studi sulla chirurgia bizantina: Paolo di Egina. Floransa 1964 (= Bibliotheca della 'Rivista di storia delle scienze mediche e naturali' , 13).

Edebiyat

• Elżbieta Szabat: Paulos. İçinde: Paweł Janiszewski, Krystyna Stebnicka, Elżbieta Szabat: Roma İmparatorluğunun Yunan Retor ve Sofistlerinin Prosopografisi. Oxford University Press, Oxford 2015, ISBN 978-0-19-871340-1 , s. 412.
• Peter E. Pormann: Paul of Aegina'nın Pragmateia'sının Doğulu Geleneği. Brill, Leiden / Boston 2004.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Paulos von Aigina tarafından ve hakkında literatür
• Paulos von Aigina tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi

Uyarılar

1. ↑ Wolfgang U. Eckart: Tıp Tarihi. 2., tamamen gözden geçirilmiş baskı. Springer-Verlag, Berlin / Heidelberg 1994, s. 76.
2. ^ Friedrun R. Hau: Paulos von Aegina. İçinde: Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (ed.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , s. 1116.
3. ^ Carl von Linné: Critica Botanica . Leiden 1737, sayfa 91; Carl von Linné: Genera Plantarum . Leiden 1742, sayfa 304; Umberto Quattrocchi: CRC World Dictionary of Plant Names: Ortak İsimler, Bilimsel İsimler, Eponyms, Synonyms, and Etimology , 2000, s. 55.