Paula Ludwig

Paula Ludwig, 1927

Paula Ludwig (doğum Ocak 5, 1900 yılında Feldkirch ; † Ocak 27, 1974 yılında Darmstadt ) bir oldu Avusturyalı yazar ve ressam .

Hayat

Paula Ludwig, oğlu Siegfried (1917–2007) ile birlikte, adı "Friedel", 1924/25 civarında

Paula Ludwig sonra harap doğdu Amberg Kalesi içinde Altenstadt Feldkirch yakın. Silezya marangozu olan baba, küçük yaşta ailesinden ayrıldı ve Avusturya'dan gelen anne, dokuz yaşındaki kızıyla birlikte Linz'e taşındı ve kendisi ve üç çocuğu için dikiş dikerek geçimini sağladı. Ancak anne 1914'te öldüğünde baba çocukları Wroclaw'a götürdü . Paula Ludwig bu ilk 14 yılını “Yaşam Kitabı” nda kaydetti. Paula'nın dileği oyuncu olmaktı. Bir resim okulunda hizmetçi ve stüdyo asistanı olarak kendi hayatını kazanmak zorunda kaldı. Breslau Şiir Okulu'nun bir üyesi olarak ilk şiirlerini sundu. 1917'de gayri meşru bir oğlu olan Siegfried'i (1917–2007) "Friedel" adıyla doğurdu . İlk birkaç yıl boyunca o tek genç anneler için bir ev çocuğuyla birlikte yaşadığı Münih - Nymphenburg tarafından çalıştırıldı Kızılhaç . Münchner Kammerspiele'de hizmetçi, çıplak model ve prompter olarak çalışmaya devam etti . Şair Else Lasker-Schüler'in de yer aldığı Stefan George'un çevresindedir . Klaus Mann ve hepsinden önemlisi Erika Mann ile arkadaştı ve Ekspresyonizm yazarlarıyla tanıştı. 1916'da "Hindistan Turu" adlı kitabı sansasyon yaratan ve Paula Ludwig'in lirik imgeler dünyası için önemli hale gelen Waldemar Bonsels ile yıllarca bir arkadaşlık gelişti . Arkadaşları onu şiir ve çizimler yayınlamaya çağırdı. 1921 gibi erken bir tarihte, Münih sanat dergisi Ararat , suluboyalarının reprodüksiyonlarını yayınladı . Bir süre, Paula Ludwig geçimini yalnızca resimlerini satarak, sanat ve zanaatla kazandı.

Münih'te dört yıl geçirdikten sonra, sanatçıların ve yazarların bir hareketinin ardından 1923'te oğluyla Berlin'e taşındı. Paula Ludwig ilk başta Hallescher Tor'da küçük bir konutta, daha sonra Kurfürstendamm 177'de 5. kattaki stüdyonun yanındaki bir odada yaşıyordu. 1927'nin ortalarında Kurfürstendamm 112'deki geniş bir stüdyoya taşındı. Bu süre zarfında Bertolt Brecht , Kurt Tucholsky , Eduard ve Carl Zuckmayer kardeşler ve Joachim Ringelnatz ile dostane ilişkiler içindeydi . Waldemar Bonsels da bu dönemde Berlin'de yaşıyordu. Yvan Goll ile tutkulu bir aşk ve iş ilişkisi kurdu . İkilinin yazışmaları Marbach'taki Alman Edebiyat Arşivi'nde. İlişki, Yvan Goll'u "Malay Aşk Şarkıları" yazmaya itti. 1925'te , 1930'a kadar süren bir ilişkiye girdiği yargıç ve yazar Friedrich Koffka ile tanıştı. 1927'de basılan "Himmlische Spiegel" adlı şiir cildini Koffka'ya adadı. Ayrılığın - daha önce sahte evlilik planlarına rağmen - gayri meşru anne Ludwig'in Koffka'nın ailesi için uygunsuz görülmesinden mi yoksa Koffka'nın isteksizliğinden mi kaynaklandığı tartışmalı.

1927 ve 1935 yılları arasında ciltleri “Der himmlische Spiegel”, “Demarke Gott. Yıllık aşk şiiri ”,“ Book of Life ”ve“ Dreamscape ”.

1927'de oğlunu, müzikten çok etkilenen Martin Luserke tarafından kurulan ve yönetilen , ıslah edilmiş kırsal eğitim evi Schule am Meer'e kaydettirdi . Carl Zuckmayer'in erkek kardeşi Eduard , 1925'ten itibaren orada müzik öğretmeni olarak çalıştı.

Nasyonal Sosyalist Almanya'da kendini evinde gibi hissetmedi. Ne ırksal ne de siyasi zulüm görmemiş olmasına rağmen, 1933'ten beri Tirol , Ehrwald'da yaşadı . 1938'de - Alman Yahudilerini savunduğu için tehdit edildi - İsviçre üzerinden Fransa'ya ve 1940'ta İspanya, Portekiz ve son olarak kız kardeşinin yaşadığı Brezilya'ya kaçtı . Rejimin eleştirmeni sürgünde kalmıştır yılında Rio de Janeiro'da ve São Paulo'da 1953 1940 den ve ressam olarak ona yol yaptı.

Paula Ludwig'in Darmstadt'taki orman mezarlığındaki mezarı

Bu süre zarfında, "Traumlandschaft" Amerikalı bir sponsora teşekkür nedeniyle yasaklandı. Sürgünde kaldığı 13 yıl boyunca yazma faaliyetlerine devam edemedi. Çiçek presleri ve onlardan yapılan resimlerle geçimini sağladı. 1953'te Avrupa'ya döndüğünde sağlığı kötüydü ve alkol bağımlısıydı. In Avusturya onun vatandaşlık tanınmadı ve Almanya'da o suçlandı antisemitizm diye Goll yönettiği “Şansonları malaises” Alman çeviri, anılan çünkü Paul Celan edildi çevirmek gerekiyordu. Götzis ve Düsseldorf'ta parasız, bazen de evsiz yaşadı .

Günther Leitz onları destekledi. Her ikisi de 1920'lerden / 1930'lardan , Leitz'in okul arkadaşı olan oğlunu ziyaret etmek istediğinde Kuzey Denizi'ndeki Juist adasında okula giderken okula gittiğinde birbirlerini tanıyordu .

1956'da Wetzlar şehir merkezindeki Reinermannstrasse'deki Wetzlar'da fotoğrafçı olarak çalışan oğlu Friedel'e taşındı . Ludwig 1970 yılına kadar orada inzivaya çekilerek yaşadı . 27 Ocak 1974'te Darmstadt'ta öldü ve oradaki orman mezarlığında son dinlenme yerini buldu (mezar yeri: R 14f 4/10). Mezar, 1975'ten beri Darmstadt şehrinin onur mezarlarından biridir .

Ödüller ve onurlar

  • 1962: Georg Trakl Ödülü
  • 1972: Avusturya Yazarlar Derneği Ödülü
  • 2020: Veritas Edebiyat Sanat ve Drama Ödülü 10 Eylül 2020'de Nenzing'de verildi
  • Darmstadt bir kare oldu Paula Ludwig adını.
  • Moosach'ın Münih bölgesinde bir patika onun adını almıştır.
  • Götzis'te Paula-Ludwig-Weg onun adını taşıyor.

sergi

2004 yazında, Vorarlberg Eyalet Müzesi, Franz-Michael-Felder-Arşivi ile işbirliği içinde, Vorarlberg şairi ve ressam Paula Ludwig hakkında bir sergi açtı. İlk kez bu ölçekte kamuoyuna sunulan sanatçının ressamlık ve grafik çalışmalarına ağırlık verildi.

Sergi, Münih'teki başlangıcından Darmstadt'taki son birkaç yıla kadar Ludwig'in tüm resim çalışmasının bir kesitini sundu. Aynı zamanda Altenstadt'tan Linz, Breslau, Münih, Berlin, Ehrwald, Paris, Gurs, Mury, São Paulo, Wetzlar ve Darmstadt'a kadar hayatının ve edebi eserlerinin durakları seçilmiş biyografik ve edebi belgelerde, Waldemar Bonsels'te gösterildi. Bert Brecht, Yvan Goll, Ina Seidel, Carl Zuckmayer ve Erika Mann söz sahibidir. Bu şekilde sergi, Paula Ludwig'in zamanının trendlerine çok yönlü katılımını belgeledi.

Serginin materyali, sanatçının Vorarlberg Eyalet Kütüphanesi'nin Franz Michael Felder arşivinde bulunan geniş malikanesinden geldi .

Tiyatro belgeseli

6 Nisan 2018 tarihinde, oyun Paula Ludwig Arkadaşlıklar ve yolları Tiyatro Grubu Sanat ve Dram tarafından ve birlikte Friederike Pöhlmann-Grießinger ve Roland Eugen Beiküfner gerçekleşti Theater am Saumarkt içinde Feldkirch . Edebi tiyatro dizisi, unutulmuş sanat ve tiyatro yazarlarının Üçlemesi'nin üçüncü ve son bölümüdür . Bu performans, viyolonselde Johanna Eras ve keman için Thomas Müller tarafından kadrajlandı. Almanya prömiyeri 21 Haziran 2018'de Nürnberg'de gerçekleşti. Yapıma 11 Mayıs 2019 tarihinden itibaren Saraybosnalı kemancı Boris Loncar eşlik ediyor. Doğum 120 yıl vesilesiyle, tiyatro belgesel gelen gitarist Maximilian Martin Altmannsberger ile Erhard Witzel himayesinde gerçekleştirildi Vorarlberg Eyalet Konservatuarı'nda içinde Nenzing , 10 Eylül 2020 tarihinde.

İşleri (seçim)

Şiir

  • Kutsanmış parça , Münih: Roland Verlag, 1919
  • Göksel ayna , Berlin: S. Fischer Verlag, 1927
  • Karanlık tanrıya. Yıllık bir aşk şiiri , Dresden: Wolfgang Jess Verlag, 1932; Münih: CH Beck, 2015, ISBN 978-3-406-60731-8
  • Şiirler , Hamburg: Heinrich Ellermann Verlag, 1937 (= Şiir. Cilt 3, bölüm 13/14)
  • Şiirler. 1920'den 1958'e kadar olan dönemden bir seçki, Münih yakınlarındaki Ebenhausen: Verlag Langewiesche-Brandt KG, 1958
  • Versensporn - Lirik Tılsımlar Kitapçığı No. 38 , ed. Tom Riebe, Jena: POESIE SCHMECKT GUT Baskı, 2019. [100 kopya]

nesir

  • Rüya manzarası , çizimler Fritz Kuttner, Berlin: Waldemar Hoffmann Verlag, 1935 DNB
  • Rüya manzarası , yeni baskı, Leipzig: Staackmann 1938 DNB
  • Düşler. 1920-1960 yıllarına ait kayıtlar. Münih yakınlarındaki Ebenhausen: Langewiesche-Brandt yayınevi, 1962
  • Yaşam kitabı (otobiyografi), Leipzig: Staackmann 1936

Edebiyat

  • Barbara Glauert-Hesse (Ed.): "Hayatımdan ölüyorum ". Iwan Goll, Paula Ludwig. Mektuplar 1931–1940. Sanat ve savaş arasındaki edebi belgeler . Limes-Verlag, Frankfurt am Main 1993.
  • Barbara Glauert-Hesse (bir son sözün editörü ve yazarı): Claire Goll , Yvan Goll , Paula Ludwig. "Sadece bir kez daha sana sadakatsiz kalacağım". 1917'den 1966'ya kadar yazışmalar ve kayıtlar . Wallstein Verlag, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1046-9 .
  • Manfred Bosch : "Göçmen kuşun gidişini öğrenmek istiyorum ...". Paula Ludwig - Vorarlberg'de çocukluğundan Brezilya'da sürgüne . İçinde: Konstanz Gölü kıyısındaki Bohème . Bottishofen 1997.
  • Ulrike Längle : "Ben evsiz bir şairim" . Salzburg ve Viyana 1993.
  • Helmut Swozilek (Ed.): “Bin aynadan kendime bakıyorum”. Paula Ludwig. 1900-1974. Şair, ressam . Sergi, Vorarlberg Eyalet Müzesi ve Vorarlberg Eyalet Kütüphanesi Franz Michael Fields Arşivi, Bregenz, 24-26 Temmuz. Eylül 2004. Vorarlberger Verlagsanstalt, Bregenz 2004. ISBN 3-901802-20-7 [Bu kitap, Paula Ludwig'in yazılarının bir bibliyografyasını (s. 131–156) ve kısa bir biyografiyi (s. 157–159) içermektedir.]
  • Kristian Wachinger:  Ludwig, Paula. In: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 15, Duncker & Humblot, Berlin 1987, ISBN 3-428-00196-6 , s. 435 f. ( Sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Irene Jung: 20. yüzyıldaki Wetzlar kadınları . Ed .: Wetzlar Şehri Kadın Bürosu. Wetzlar 2009, s. 51-53 .
  • Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: 1800–1945 arası Almanca konuşan kadın yazarların sözlüğü. dtv Münih, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . S. 205.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Barbara Hartlage-Laufenberg, iki avukat, iki yazar, iki Yahudi - Friedrich Koffka ve Kurt Messow . İçinde: Neue Juristische Wochenschrift , sayı 11/2013, s.749.
  2. ↑ Heide Hellwig: "Kimsenin beni aramaması " - Paula Ludwig'in hayatı . CH Beck. Münih s. 117. 2004. ISBN 978-3-406-61067-7 .
  3. ↑ Ludwig, Paula. Hessian biyografisi. In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
  4. ↑ Waldfriedhof Darmstadt'ın ana girişindeki bilgi panosu
  5. ↑ Darmstädter Echo, 19 Şubat 2019 Salı, s.10.
  6. ^ Paula Ludwig 1900-1974
kişisel veri
SOYADI Ludwig, Paula
KISA AÇIKLAMA Avusturyalı yazar ve ressam
DOĞUM TARİHİ 5 Ocak 1900
DOĞUM YERİ Feldkirch
ÖLÜM TARİHİ 27 Ocak 1974
ÖLÜM YERİ Darmstadt