Osman Ragheb

Osman Ragheb (* 11. May 1926 yılında Nablus ) Almanya içinde yaşayan aktör , ses aktör , yazar dublaj ve yönetmeni dublaj ile Mısır ve Fransız uyruklu .

Hayat

Mısırlı bir ailede Milletler Cemiyeti yönetimi sırasında Nablus'ta doğan Ragheb, İskenderiye'de sanatsal açıdan biçimlendirici yılları geçirdi . 1944'te , Youssef Chahine ile birlikte School Life adlı kısa filminde ilk uzun metrajlı filmini yaptı . O sırada ikisi de İskenderiye'deki Victoria Koleji'ne devam ediyordu . Ragheb, 1960'lardan beri çeşitli sinema yapımlarında ve televizyon filmlerinde rol aldı . Mit Karl May im Orient (1963) adlı televizyon dizisinde Hacı Halef Omar rolünü oynadı . Uluslararası film yapımlarında defalarca küçük roller üstlendi. ABD mini dizisi Holocaust - Beyaz Ailenin Hikayesi'nde 1978'de Bay Levin rolünü oynadı . 2004 yılında, o gün de Stars parlıyor TV filminde yaşlı bir aile doktoru olarak kısa, yoğun bir karakter portresi çizdi ; uzun süredir hastası Iris'in ( Veronica Ferres tarafından canlandırılıyor ) uzaktan-ironik ama sevgiyle ("Sevgili Tanrım, İnternet erişimi ile beni hipokondriyadan koruyun ") olası tedavi edilemez hastalığınızla sakin ve ihtiyatlı bir şekilde başa çıkmanızı önerir. 2010'da The Peace of Violence adlı televizyon yapımında Fransa Başbakanı Georges Clemenceau'yu oynadı .

Tiyatro oyuncusu olarak da uluslararası alanda başarılıydı. O eski, kısır ve soğuk kalpli curmudgeon rolünü oynadığı Ebenezer Scrooge içinde A Christmas Carol tarafından Charles Dickens gerçekleştirilen üretimlerde Göteborg ve Münih . Ayrıca Viyana , Salzburg ve Londra'da tiyatro çalışmaları yaptı .

Ragheb ayrıca sık sık seslendirme sanatçısı olarak çalıştı ve diğerleri arasında Daniel Gélin , Jon Voight , Paul Winfield ve Richard Bohringer'ı seslendirdi . Der Zauberberg (1981) adlı televizyon dizisinde aynı zamanda Charles Aznavour'un canlandırdığı Naphta'nın Alman sesiydi . 1993'te Schindler'in Listesi de dahil olmak üzere uluslararası prodüksiyonlarda dublaj yönetmeni olarak çalıştı . 1998 yılında ağırlıklı olarak sorumlu olduğunu Yidiş Fransız-Romen filmi dram arasında dublajlı versiyonunda Yaşam Treni tarafından Radu Mihaileanu . Ayrıca Klimt de dahil olmak üzere uluslararası prodüksiyonlar için dil koçu olarak çalıştı. Bir lehçe koçu olarak, diğerlerinin yanı sıra Veronica Ferres , Meryl Streep ve Brad Pitt'e baktı . 1990'larda birkaç radyo oyunu kaydetti . Ayrıca , 2005'te Mikhail Lermontov'un Zamanımızın Kahramanı adlı romanını sesli kitap olarak okumak da dahil olmak üzere sesli kitaplarda anlatıcı olarak çalıştı . 2008 yılında hikayeleri kaydedildi Oğlum Fanatik ve Sinekler tarafından Hanif Kureishi İngilizce bir ses kitap olarak.

Ragheb, Münih'teki seslendirme şirketi Soundfilm GmbH'nin genel müdürüdür . Fransa'da (2002'den beri Fransız vatandaşlığı) ve Münih'te yaşıyor.

Filmografi

• 1959: Çıplak ve Şeytan
• 1960: Şeytan sevgiyle cezbeder
• 1962: Pamuk Prenses ve yedi hokkabaz
• 1963: Doğuda Karl May ile (TV dizisi)
• 1963: Ratana'nın kara panter
• 1964: Beşinci Kol (TV dizisi) - Misafir
• 1964: The Night Courier Reports (TV dizisi) - Ma Hamid için kurtuluş yok mu?
• 1967: Suç Müzesi (TV dizisi) - Sigorta
• 1967: Cesur Oyun (TV dizisi) - Sessiz Davul
• 1969: Bin Bir Gece (TV dizisi)
• 1969: Michael Kohlhaas - asi
• 1969: Kont Yoster onurlandırıyor (TV dizisi)
• 1971: Salto Mortale (dizi)
• 1974: Dörtlü İşaret (TV dizisi)
• 1976: 21 saat Münih
• 1978: Holokost - Weiss Ailesi Tarihi (Holokost)
• 1978: Gizli Hedef (Pirinç Hedef)
• 1979: Çığ Ekspresi (Çığ Ekspresi)
• 1980: Ajan Poker (Seksek)
• 1981: Rüzgarla Batıya (Gece ​​Geçişi)
• 1983: Savaş Rüzgarları (Savaş Rüzgarları)
• 1983: Wagner - Richard Wagner'in hayatı ve çalışması (TV dizisi)
• 1984: Yasak
• 1986: Otomobilleri Öldürmek
• 1986: Babalar ve Oğullar - Bir Alman Trajedisi
• 1989: Hızlı Gerdi
• 1990: Dr. M.
• 1990: Ateş, Buz ve Dinamit
• 1993: Schindler'in Listesi (Schindler'in Listesi)
• 1994: Tehlikeli Oyunlar
• 1998: Mucize Bebek / Bildiğimiz şekliyle Üremenin Sonu
• 2004: Yıldızlar gün içinde bile parlıyor (TV)
• 2007: Ay ayı
• 2010: Şiddetli barış (TV)

Senkron silindirler (seçim)

Filmler

• 1984: Alan Oppenheimer için Gmork olarak Bitmeyen Hikaye
• 1993: Michael Schneider için Juda Dresner olarak Schindler'in Listesi
• 1993: Nigel Hawthorne için Arşimet olarak Tarzan
• 1997: Tony Shalhoub için Frank Haddad olarak olağanüstü hal
• 2001: Manitu'nun ayakkabısı Irshad Panjatan için Şef Sly Lurch olarak
• 2007: Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı , Timothy Bateson için Kreacher olarak
• 2010: Aşk için B Planı olarak Arthur için Tom Bosley

Dizi

• 1999: Hercules , Paul Shaffer için Hermes olarak
• 2002: Ranma ½ olarak Happosai için Ichiro Nagai
• 2005: Amerikan Ejderha olarak dedesi Lao Shi için Keone Young
• 2008: Philip Bosco için Hollis Nye (1. ses) olarak hasarlar
• 2011-2015: Game of Thrones olarak Aemon Targaryen için Peter Vaughan

İnternet linkleri

• Osman Ragheb içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Osman Ragheb de filmportal.de
• Osman Ragheb de İngiliz Film Enstitüsü
• Osman Ragheb içinde Alman dublaj dosyası
• Osman Ragheb , Engelszungen Sözcüsü Ajansı'nda

Bireysel kanıt

1. ↑ Osman Ragheb 1967'den beri ( Altı Gün Savaşından sonra Batı Şeria'nın İsrail tarafından işgal edilmesi) bazı kaynaklarda doğum yeri Nablus'tan anlaşılarak yanlış bir şekilde bahsedilmektedir . B. Piet Hein Honig, Hanns-Georg Rodek : 100001. 20. yüzyılın gösteri dünyası ansiklopedisi. Showbiz-Data-Verlag, Villingen-Schwenningen 1992, ISBN 3-929009-01-5 , s. 772, İsrailli aktör olarak listelenmiştir. Seslendirme şirketi Soundfilm GmbH'nin genel müdürü olarak yaptığı çalışmalar nedeniyle Alman vatandaşlığı varsayımı da yanlıştı. - 30 Haziran 2011 itibariyle
2. ^ A Second Look Back Alex Cinema - 30 Haziran 2011'de erişildi
3. ↑ HOLOCAUST. THE STORY OF THE FAMILY WEISS ( İnternet Arşivinde 19 Ocak 2012 tarihli Memento ) - 30 Haziran 2011'de erişildi
4. ↑ Gün içinde yıldızlar da parlıyor ( İnternet Arşivi'nde 4 Mart 2016 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Pazar haberleri Herne - 30 Haziran 2011'de erişildi @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.sn-herne.de
5. ^ Zug des Lebens Filmzentrale.com - 30 Haziran 2011'de erişildi
6. ↑ Superwein, Hollywood yıldızı oldu ; 8 Nisan 2004 - Erişim tarihi: 30 Haziran 2011
7. ↑ Osman Ragheb Hörspielland.de - 1 Temmuz 2011'de erişildi
8. ↑ Michail J. Lermontow: Zamanımızın kahramanı Readingkost.de - 30 Haziran 2011'de erişildi
9. ↑ Göz kırpma ile derin Max Hueber Verlag - 30 Haziran 2011'de erişildi