Kuzey güneye karşı

Orijinal Fransızca baskının ön kapağı, Léon Benett'in bir illüstrasyonu
Léon Benett'in çizdiği romandan harita

Nord gegen Süd , Fransız yazar Jules Verne'nin romanıdır . Roman ilk yayıncısı tarafından Kasım 1887'de yayınlanan Pierre-Jules Hetzel altında Fransız başlığı Nord Contre Sud . Cilt I, ön-yayın 1887. A önceden yayımlandı 14 Kasım tarihinde 26 Mayıs, 1887 ve Cilt II belirdi Magasin d'Eğitim et de rekreasyon 1 Aralık 1887. birinciye 1 Ocak döneminde Alman- dil baskısı 1888'de Nord gegen Süd adıyla yayınlandı . Romanın tam İngilizce başlığı Texar'ın İntikamı veya Kuzey Karşı Güney'dir .

aksiyon

Kuzeye karşı Güneye , Florida'da , St. Johns Nehri üzerinde Jacksonville , Florida yakınlarında bir çiftliği işleten bir Kuzeyli ve kölelik karşıtı James Burbank ile bir Güneyli ve ABD'de köleliğin savunucusu olan Texar'ın hikayesini anlatıyor . Hikaye, 1862'nin başında, Amerikan İç Savaşı'ndaki olayların bir parçası olarak geçiyor . İlk olarak 1887'de Fransa'da yayınlanan kitap , kısmen Jules Verne'in Amerikan İç Savaşı'nın bazı ayrıntılarını eksik değerlendirmesi nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmasından sonra ılımlı bir yanıt aldı .

Texar ve Burbank acı düşmanlar. Burbank'ın köleliğe karşı kuzeydeki olumsuz tutumu, Texar ve Konfederasyon topluluğunun geri kalanının muhalefetiyle karşılandı . Florida'da suçlar tekrar tekrar oluyor. Şüpheli Texar görüldü, tutuklandı ve yargılandı. Ancak her zaman reddedilemez, tam bir mazeret sunarak mahkumiyetten kaçmasına izin verebilir. Texar, Jacksonville topluluğunun tanınmış ve etkili bir üyesi ve Florida'nın güney tarafının önde gelen adamlarından biri olur. En büyük rakibi James Burbank, kuzeyin yanında yer alır ve kölelerine özgürlük verir. Bununla kendisini yok etmek isteyen Texar'a teslim olur. Yeni keşfettiği gücünden yararlanan Texar, kasaba halkını Burbank'a karşı kışkırtır ve Burbank çiftliği Camdless Bay'i harap eden bir kalabalığa liderlik eder . Bu kavgalar sırasında Burbank'ın kızı Dy ve dadı Zermah soyulur ve iz bırakmadan ortadan kaybolur. Texar'ın bunun arkasında olduğuna inanılıyor, ancak mahkeme duruşmasında yine bir mazeret gösterebilir. Burbank ise kuzeyin bir destekçisi olarak ölümle karşı karşıya.

Sonunda kuzey eyaletlerinin birlikleri ilerler, Texar kaçmak zorundadır. Birkaç gün süren araştırmalardan sonra, Burbanks gizli bir kulübede kaçırılan insanların Okeechobee Gölü'ndeki Carneral adasındaki Everglades'e götürüldüğü iddiasına dair ipuçları bulur .

Burbank ve Birleşik Devletler Donanması subayı olan oğlu Gilbert, Texar'ın peşinde arkadaşlarına katılır. Yolda, yine Texar'ı arayan bir grup Birleşik Devletler Donanması askerine rastlarlar. Bu grup, Camdless Körfezi'nde olduğu gibi aynı zamanda meydana gelmiş gibi görünen ancak çok uzakta olan bir suç için misilleme yapmak istiyor. Bu, herkesin gerçek bir Texar olduğuna ve olmadığına inanmasına neden olur. Sadece Dy ve Zermah için değil, aynı zamanda bu bilmecenin cevabı için de arayış devam ediyor.

Almanca çeviriler

  • Buchclub 65 için "Nord gegen Süd", Verlag Neues Leben Berlin (1978) - Jürgen Pansow'un çizimleriyle birlikte tercüman belirtilmedi

Edebiyat

  • Heinrich Pleticha (ed.): Jules Verne el kitabı . Deutscher Bücherbund / Bertelsmann, Stuttgart ve Münih 1992.
  • Volker Dehs ve Ralf Junkerjürgen: Jules Verne . Çalışmalarının sesleri ve yorumları. Fantastik Kütüphane Wetzlar, Wetzlar 2005.
  • Volker Dehs: Jules Verne . Jules Verne. Eleştirel bir biyografi. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005. ISBN 3-538-07208-6 .

İnternet linkleri

Commons : Texar'ın Revenge veya North Against South  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu
Vikikaynak: Nord contre sud  - kaynaklar ve tam metinler