Nez Percé Savaşı

Nez Percé karşı savaş ( Nez Perce Savaşı , bazen Nimipu Savaşı 1877 yılında) tarafından kampanyaydı Birleşik Devletleri Ordusu bir gruba karşı Hintlilerin ait Nez Percé kabilesi . Liderliğindeki Hintliler, Baş Joseph (Hin-mah-de-yah-lat-keht) ve diğer şefleri , reddetti geçmek için kendilerine verilen rezervasyonun ve yerine Lapwai rezervasyon bölgeden kaçtı Idaho için Montana ve Doğru yılında Kanada'da . 17 Haziran'dan 5 Ekim'e kadar yaklaşık 2.000 kilometre yol kat ettiler ve General Oliver Otis Howard komutasındaki Amerikan ordusunun takip eden birimlerine birkaç yenilgi verebildiler, ancak sonunda Kanada sınırından birkaç kilometre uzakta durduruldular ve teslim olmaya zorlandılar.

1877 ilkbaharında Şef Joseph grubundan Nez Percé Kızılderilileri, Roy Berk Koleksiyonu'ndan fotoğraf

arka fon

Nez Percé'nin geleneksel kabile bölgesi (yeşil)

Nez Percé'nin kabile bölgesi , şimdi Oregon , Idaho ve Washington'da bulunan Clearwater ve Snake nehirlerinin etrafındaydı . İlk olarak 1805'teki Lewis ve Clark keşif gezisi sırasında beyazlarla temas kurdular. 1830'ların ortalarında, Hıristiyan misyonerler Nez Percé'nin kabile bölgesinde çalışmalarına başladı. Presbiteryen Henry H. Spalding özellikle kararlıydı ve ilahileri ve duaları Kızılderililerin diline çevirdi. Ancak, Nez Percé'nin tamamı Hıristiyan olmadı; Oregon Yolu üzerinden beyaz yerleşimcilerin artan göçü de özellikle komşu kabilelerden direniş yarattı. 1847'de Cayuse ve Umatilla , Whitman katliamını gerçekleştirdi ve sonuç olarak görev istasyonları kapatıldı. Sadece 20 yıldan fazla bir süre sonra misyonerlik çalışmaları yeniden artmaya başladı. Nez Percé beyazlara karşı barışçıl kalsa da, Hristiyanlığa dönmeyen kabile üyeleri arasında onlara şüpheyle bakan Dreamer kültü ortaya çıktı . Baş Joseph'in babası Yaşlı Joseph olarak bilinen Avukat ve Tu-eka-kas gibi Nez Percé'nin birkaç etkili şefi, Hıristiyanlığa sadık ve beyazlara açık kaldı. 1855'te bir yandan Nez Percé ile bölgedeki diğer kabileler ve diğer yandan Amerika Birleşik Devletleri arasında Nez Percé'ye geleneksel kabilesinde yaklaşık 13.000 kilometrekarelik bir rezervasyon hakkı veren bir anlaşma imzalandı. Oregon ve Idaho'da alan. İmza atanlar arasında İhtiyar Joseph ve Aynalı Cam olarak bilinen Allalimya Takanin vardı. Para ve mal karşılığında Nez Percé, daha doğuya, Bitterroot Dağları'na ve daha güneydeki bölgelere yönelik iddialarından vazgeçti . Antlaşmanın sonuçlandırılmasından sonra, Amerika Birleşik Devletleri ile Yakima gibi diğer kabileler arasında savaşlar çıktı , ancak Nez Percé müdahale etmedi ve hatta bazen ABD'yi gönüllülerle destekledi.

Eski Joseph veya Tu-eka-kas (yaklaşık 1785–1871),
1855'ten çizim

Büyük anlaşmazlıklar, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kızılderililere birkaç yıl önce garanti ettikleri çekinceyi orijinal bölgenin yaklaşık yüzde 10'una indirecek bir antlaşma sunduğunda 1863 yılına kadar ortaya çıkmadı. Bu azalma muhtemelen bölgelerinde altın bulunduğu için gerçekleşmiş olabilir. Mayıs ve Haziran 1863'te Lapwai'de, zaman zaman 3.000'inin hazır bulunduğu Nez Percé ile Washington Bölgesi'ndeki Hindistan işlerinin baş yetkilisi Calvin Hale arasında uzun görüşmeler yapıldı . Hale, müzakerelerde iki Hintli ajan Samuel D. Howe ve Charles Hutchins, Albay Justus Steinberger komutasındaki birkaç ordu birimi ve çevirmen olarak Henry Spalding ve Perrin Whitman tarafından desteklendi. Sözleşme, Nez Percé'nin bölünmesine yol açtı: Şeflerin çoğunluğu, toprak kaybından doğrudan etkilenmedi ve 265.000 $ 'lık satışı kabul etti, diğer kısmı imzalamayı reddetti. Yaşlı Joseph, antlaşmayı imzalamayan şeflerden biriydi. Baş Avukat, aşağıda imzası bulunan grubun lideriydi ve anlaşmada oldukça keyfi bir şekilde Baş Şef Nez Perces Nation olarak belirtildi . Amerika Birleşik Devletleri, Avukat'ın etrafındaki şefler grubunun imzaları temelinde anlaşmayı tüm kabile için bağlayıcı olarak gördü.

Antlaşmayı imzalamayanlar grubu aşiret bölgesinin güney (aşağı) kesiminde yaşıyordu ve bu nedenle Aşağı Nez Percé olarak adlandırılıyorlardı. Aşağı Nez Percé , sonraki yıllarda evlerini, Oregon'daki Wallowa Vadisi'ni terk etmeyi reddetti .

Oliver Otis Howard,
fotoğraf Mathew Brady , yaklaşık 1865

Amerika Birleşik Devletleri daha sonra 1877'de General Oliver Otis Howard'ı, gerekirse Kızılderilileri kendilerine tahsis edilmiş Lapwai bölgelerine zorlamak için görevlendirdi. 1872'de Cochise yönetimindeki Apaçiler ile barış antlaşması imzalamış olan İç Savaş gazisi Howard, o sırada Washington, Oregon eyaletlerini içeren "Columbia" askeri bölgesinin (Departman) komutanıydı. Alaska ve Idaho'nun bazı bölgeleri. Üstlerinin hiçbir şekilde paylaşmadığı Hıristiyan motifleri tarafından güçlü bir şekilde yönlendirildi. Hatta onu askeri ve "hayırsever" olanı ayrı tutmaya çağırdılar. Kızılderililer, resmi olarak vaftiz edildiklerinde bile çoğu kez Hıristiyan fikirlerini reddettiler. Hâlâ kendi dinlerine sıkı sıkıya bağlıydılar. Bununla birlikte, bazı şefler, sözünün güvenilirliği konusunda belirli bir güven ilişkisi geliştirdiler.

Nasıl tepki verecekleri konusunda hâlâ kararsız olan Kızılderililer, kampın sınırında kamp kurdular. Şefler Joseph, White Bird ve Toohoolhoolzote dahil olmak üzere liderleri, çekinceye boyun eğip gitmeyeceğini veya özgürlükleri için savaşıp savaşmayacağını tartıştılar.

Bu arada, lideri babasını yerleşimcilerle olan kavgalarda kaybeden bir grup genç Kızılderili, kişisel bir intikam kampanyası başlattı ve bu sırada birkaç beyaz yerleşimci öldürüldü. İlk kan akmıştı ve Nez Percé'nin şeflerinin çoğu artık bu eylemden sonra beyazlarla bir savaştan kaçınılamayacağına ikna olmuşlardı. Bu nedenle kamplarını bıraktılar ve güneye White Bird Creek'e çekildiler.

Amerikan Ordusu'nun bakış açısından, Nez Percé bölgesi , General Howard'ın komutası altında Columbia'nın Columbia Departmanının sorumluluğundaydı . Howard'ın acil amiri, Pasifik Askeri Bölümünün komutanı olan General Irvin McDowell'di . Amerikan tarafında yer alan diğer komuta makamları Missouri Askeri Tümeni'ne (General Sheridan ) bağlı olan Dakota Askeri Tümeni (General Terry ) idi . Ordunun başkomutanı, 1869'dan beri Howard'ın İç Savaş'ta görev yaptığı General William T. Sherman'dı . Askerlerin gücü değişiyordu. Kampanyanın başlangıcında Howard, yaklaşık 350 adamı Clearwater savaşına sokmayı başardı. Takviye güçlerinin bir sonucu olarak, doğrudan komutası yaklaşık 730 adama ulaştı ve yerleşimcileri korumak için daha fazla asker konuşlandırıldı. Albay Miles komutasındaki diğer bir birlik, yaklaşık 520 kişiden oluşuyordu.

Şef Joseph (yaklaşık 1840–1904), Nez Percé'nin şeflerinden biri , Smithsonian Enstitüsü Amerikan Etnoloji Bürosu'ndan fotoğraf

Nez Percé'nin hiçbir zaman net bir lideri olmamıştı, çünkü her biri kendi şeflerine sahip olan ve kaçtıklarında bile belirli bir ölçüde bağımsızlıklarını koruyan birkaç küçük gruptan oluşuyordu. Bu nedenle, söz konusu kaçışla ilgili önemli kararlar genellikle konseyde alındı. Uçup giden Nez Percé, Joseph'in Wallowa grubu, White Bird grubu, Toohoolhoolzote'un Salmon bölgesinden grubu ve Hahtalekin liderliğindeki küçük bir Palouse grubundan oluşuyordu. Daha sonra, Clearwater Tributaries merkezli Looking Glass grubu da onlara katıldı. Nez Percé'nin en ünlü lideri olan Joseph, grup şeflerinden biriydi, ancak etkisi barış zamanında savaşta olduğundan daha fazlaydı. Özellikle Looking Glass, kampanya sırasında askeri bir liderlik pozisyonu üstlendi. Şeflerin yanı sıra, Joseph'in kardeşi Ollokot ve savaşçılar Rainbow (aslında Wahchumyus) ve Five Wounds (Pahkatos Owyeen) önemli askeri liderlerdi. Savaşçıların gücü, kaçan grubun toplam sayısının yaklaşık dörtte biri olan 250 olarak tahmin edildi. Son derece katmanlı bir lojistiğe geri dönebilecek Amerikan derneklerinin aksine, Nez Percé kendi kendilerine tedarik etmenin başka yollarını bulmak zorunda kaldı. Savaş öncesi ticaretlerinden dolayı hala altın ve paraya sahip oldukları için, Montana'daki yerleşimcilerden ve tüccarlardan yiyecek satın alabildiler. Kampanyanın sonuna doğru, kendileriyle arkadaş olan ancak şu anda Amerikalıların yanında yer alan Crow Kızılderililerinin kampına da baskın düzenlediler , burada kurutulmuş manda eti çaldıkları, bufalo avına çıktılar ve ABD Ordusu için malzeme çaldılar. İnek Ada İniş üzerinde Missouri . Nez Percé, arazinin kenarında kamp kurmadan önce, hayvanlarının büyük bir kısmını toplayarak yürüyüşlerinde yanlarında çok sayıda at taşıdılar. Nüfus o kadar büyüktü ki, Joseph'e göre Nez Percé, kampanyanın sonunda hala 1.100 at ve 100 eyere sahipti. Silah, modern ve eski silahların bir karışımıydı: Beyaz Kuş Kanyonu'ndaki savaşta Nez Percé'nin yaklaşık yarısı, tekrarlayan tüfeklerle, geri kalanı ise yay, namludan doldurma tabancaları ve tüfek karışımıyla donatılmıştı. Bu savaşta Kızılderililer, ABD süvarilerinin 63 karabinasını ve bilinmeyen sayıda tabancayı ele geçirdi.

kurs

White Bird Kanyonu'ndan Clearwater'a

White Bird Creek ve Clearwater'daki savaşlarla birlikte kampanyanın ilk aşaması

Bu arada General Howard, asker toplamıştı. İki gönderilen şirketlerini süvari Beyaz Kuş Creek Hint kampın yakınında yerleşimciler korumak ve Hintliler izlemek genç kaptan Perry önden altında. Ancak Perry, Nez Percé'ye karşı derhal harekete geçmeye karar verdi. 17 Haziran'da Perry'nin süvarileri, yaklaşık 100 adam ve bazı gönüllüler Hindistan kampına ulaştı. Joseph'in etrafındaki şefler, süvarileri karşılamak için beyaz bayraklı bir grup savaşçıyı gönderdiler, ancak onlara ateş edildi. Nez Percé'nin yaklaşık 70 savaşçısı daha sonra ateşe karşılık verdi. Amerikan borazan ilk düşenlerden biriydi, bu da Perry'nin birliklerini koordine etmesini çok zorlaştırdı. Sonunda, Kızılderililerin hedeflenen ateşi altında Perry'nin kanatları birer birer yerinden çıktı ve Amerikalılar geri çekilmek zorunda kaldı. Kızılderililer, Perry'yi ve komutanlığının kalıntılarını yaklaşık 30 kilometre boyunca ısrarla takip ettiler. Seferin ilk savaşı, Nez Percé için açık bir zaferdi; kendilerinde sadece iki yaralı vardı, Perry ise emrinin yaklaşık üçte biri kadar 34 kişiyi kaybetmişti.

Bu ağır yenilginin ardından Howard bir yandan daha temkinli olmalı, diğer yandan da yerel halkın teşvikiyle hızlı davranmalıydı. Sonunda 22 Haziran'da zulme başladı, ancak iki buçuk hafta boyunca sonuçsuz kaldı.

Looking Glass liderliğindeki bir grup Nez Percé, Howard'a başka problemler sundu. Looking Glass, White Bird Canyon'daki çatışmaya dahil olmasa da, imzasız şeflerden biriydi ve potansiyel bir tehdit oluşturdu. Howard, Looking Glass'ın insanlarının iki çiftliğe baskın düzenlediğini duyduğunda, Kızılderili izcileri ona "Birkaç savaşçı" grubun çoğu kaçaklara katılmıştı, "Howard harekete geçmeye karar verdi. Yüzbaşı Whipple'ı iki süvari bölüğü ile Looking Glass ve grubunu tutuklaması için gönderdi. Whipple'ın adamları, 20 gönüllünün katıldığı Looking Glass'ın Clearwater'daki şu anda Kooskia olan yerin yakınlarındaki kampına 1 Temmuz sabahı geldi. Görüşmeler tereddütlüydü, ancak bir gönüllü tarafından silah ateşlendiğinde aniden sona erdi. Bir silahlı çatışma çıktı ve Kızılderililer mallarının çoğunu terk edip kaçtılar. Sonuç olarak grubun kuruluşu başarısız oldu ve Looking Glass'ın grubu daha sonra diğer kaçaklara katıldı. Dolayısıyla, Howard'ın bakış açısından, operasyon planlananın tam tersini başardı. Nez Percé'nin kayıpları tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen üç ölü ve bir o kadar da yaralıydı; bir anne Clearwater'dan kaçmaya çalışırken çocuğuyla boğulmuştu.

Joseph ve White Bird liderliğindeki kaçaklarla birlikte, 3 ve 5 Temmuz arasında Cottonwood yakınlarında 11 kişilik bir süvari avans müfrezesinin kuşatıldığı ve öldürüldüğü başka çatışmalar yaşandı .

Joseph çevresindeki Nez Percé'nin reisleri bu arada kuzeye kaçmaya karar verdiler. Clearwater Nehri'nde kaçaklar, Looking Glass'ın grubuyla birleşmişlerdi, böylece şu anda toplam 700 Kızılderili kaçıyordu. Bir sonraki savaş 11 Temmuz'da Howard, Clearwater'daki Hint kampına saldırdığında geldi. Ancak saldırı başarısız oldu ve Nez Percé karşı saldırıya geçti, Amerikalılara kanatta saldırdı ve onları geri püskürttü. Sadece obüslerin kullanılması Kızılderilileri durdurdu ve geri çekilmeye zorladı. Buna rağmen, Kızılderililer direnmeye devam ettiler ve böylece eşlerinin ve çocuklarının kampın çoğunu boşaltmalarına ve yollarına devam etmelerine olanak sağladılar. Kızılderililere 10 ve Amerikalılara 40 kişiye mal olan bu ikinci karşılaşma, Amerikalılar tarafından orduları için bir zafer olarak görüldü. Howard'ın yakında rahatlayacağı ve yerine yenisinin konacağı söylentileri şimdilik ortadan kayboldu ve Howard'ın amiri McDowell'in yardımcısı, Howard'ın şevkinin yenilmez olduğunu telgraf çekti. Aslında, Clearwater Savaşı her iki taraf için de avantaj ve dezavantajları olan bir bağ gibiydi: Kızılderililer bazı eşyalarını kaybetmişlerdi ama yine de özgürdüler. Şefleri şimdi doğuya, Büyük Ovalara doğru kaçmaya karar verdiler . Orada arkadaşları olan Absarokee kabilesinden (İngilizce'de genellikle Crow olarak anılır) destek almayı umuyorlardı .

Büyük delik

Nez Percé'nin tüm kaçış yolu (kırmızı)

Nez Percé , sözde Lolo Patikası üzerinden zorlu Bitterroot Dağları'nın üzerinden geçti . Montana, Stevensville'den birkaç mil uzakta , rotaları ağaç gövdeleri ve Amerikan birlikleri tarafından engellendi. Howard, Fort Missoula'da Kaptan Rawn'a telgraf çekmişti ve Rawn, Howard'ın gelişine kadar Kızılderilileri durduracağı Lolo Patikası'na 35 asker ve 200 gönüllü ile aceleyle gelmişti.

Şeflerle konuşurken Rawn, silahlarını bırakıp pes etmelerini önerdi. Kızılderililer bu talebi reddettiler ve karşılığında, eğer izin verilirse Acı Kök Vadisi'ndeki yerleşimcileri rahat bırakacaklarına söz verdiler. Rawn bunu yapmayı reddetti. Bununla birlikte, gönüllüleri vadideki yerleşim yerleri konusunda endişeliydi ve çoğunlukla subayı terk ettiler. Bu arada Nez Percé, Amerikalıların geçilmez olduğunu düşündüğü korumasız bir dağ yolu bulmuştu. Ertesi gün barikatı atlayarak Rawn'ı ve "Fort Fizzle" adlı pozisyonunu (kabaca "Fort Failure") bıraktılar.

Bitterroot Vadisi'nde, birkaç olay dışında, Nez Percé yerleşimcilere karşı barışçıl davrandı ve gerekli malzemeleri satın aldı. Vadiyi geride bıraktıktan sonra Nez Percé , Montana'daki Big Hole Nehri'nde kamp kurdu . Howard'ı çok geride bıraktıklarına ikna olan şefler, kabilelerine birkaç gün dinlenmek istedi. Savaştan sonra Joseph, Kızılderililerin Bitterroot Dağları'nı geçerek savaştan kaçtıklarına inandıklarını, artık barışın geri döneceğini ve eve dönüş sorununun daha sonra çözüleceğini yazdı. Ancak sakinlik aldatıcıydı. Nez Percé şimdilik Howard'ı geride bırakmıştı ve Bitterroot Dağları'nı geçmesiyle birlikte Howard'ın komuta bölgesini de terk etti, çünkü Montana zaten General Alfred Howe Terry'nin komutasındaki Dakota Savunma Bölgesi'nin bir parçasıydı . Ancak Howard'ın üstleri McDowell ve Sherman, ona bu tür örgütsel sınırlamalara bakılmaksızın takibe devam etmesi talimatını vermişti. Howard ayrıca daha kuzeyde Fort Shaw'da Albay John Gibbon'a telgraf çekmişti , o da daha sonra yaklaşık 200 askerle Nez Percé kampına koştu.

9 Ağustos sabahı, Gibbon saldırı emrini verdi ve mültecilere sürpriz yapmayı başardı. Birkaç dakika içinde askerler kampın büyük bir bölümünü fethettiler, sadece birkaç Nez Percé savaşçısı değil, aynı zamanda çok sayıda kadın, çocuk ve yaşlı adam da hayatını kaybetti. Ancak Joseph ve diğer şefler nihayet bazı savaşçıları bir araya toplayıp Amerikalıları onlarla birlikte durdurmayı başardılar. Gibbon'un birlikleri ağır kayıplar verdi ve Gibbon Howard'ın takviye istediği kampın yakınındaki ormanlık bir alana çekildi. Kızılderililer ancak ertesi gün bunlar geldiğinde yavaş yavaş geri çekildiler. Saldırı Amerikalılara 29 kişiye mal oldu; Ayrıca Gibbon dahil 40 kişi yaralandı. Yaralılardan ikisi daha sonra yaralarından öldü. Nez Percé, aralarında çok sayıda kadın ve çocuğun da bulunduğu 60 ölü ve 90 kişi yaralandı.

Sonraki günlerde Howard, Idaho, Montana ve Wyoming sınırını geçen Nez Percé'nin arkasında kalarak takiplerine devam etti ve 15 Ağustos'ta Birch Creek'te bir kamyona saldırarak beş kişiyi öldürdü. 18 Ağustos'ta, Joseph'in kardeşi Ollokot liderliğindeki bir grup savaşçı , katırlarını uzaklaştırarak , Idaho'daki Camas Deresi'ndeki kamplarına saldırarak askerleri şaşırttı . Howard peşine şiddetle devam etti ve Kızılderilileri Yellowstone bölgesine ulaşmadan yakalamaya kararlıydı . Büyük çabalara rağmen Kızılderililer tekrar kaçtı ve Howard, askerlerini ve atlarını dört gün dinlendirmek için kovalamacayı yarıda kesmek zorunda kaldı.

Ancak Kızılderililer de ciddi bir gerileme yaşadı, çünkü Absarokee Amerikalılarla savaşmak için onlara katılmayı reddetti. Bu destek olmadan Nez Percé, Kanada'ya kaçmanın tek bir yolunu gördü.

Kanada'ya giden tren

Nelson Appleton Miles , Brady - Handy Koleksiyonu'ndan
fotoğraf

Bu arada Howard yine başka bir subay olan 7. Süvari Alayı'ndan Albay Samuel Davis Sturgis'in kabilenin yoluna girmesini emretti . Sturgis, Nez Percé'den atları ele geçirmeyi uman 150 Crow Kızılderilisinden destek aldı. Karga'nın Amerikalıların yanında olması, Nez Percé için bir başka hayal kırıklığıydı.

Sturgis'in, bugünkü Yellowstone Milli Parkı'nın Absaroka sıradağlarına ulaşan mültecileri durdurması gerekiyordu . Selefleri gibi, Nez Percé tarafından yanıltıldı ve alt edildi. Sturgis kovalamaya başladı ve kuru bir nehir yatağında, doğu Montana'daki Canyon Creek'te Kızılderililere ulaştı . Bununla birlikte, Nez Percé'nin savaşçıları, birliklerini hedeflenen ateşe aldılar, onları durdurdu ve akrabalarının geri çekilmesine izin verdi.

Artık tükenmiş olan Kızılderililer, hala Howards ve Sturgis'in birlikleri tarafından takip edilerek kuzeye taşındı. Bireysel gruplar ana gruptan ayrıldı. Bunlardan biri, Montana'daki Fort Belknap'taki Assiniboine ve Gros Ventres'in rezervasyonunda sona erdi . Her iki kabile de Nez Percé'nin geleneksel düşmanlarıydı ve kaçakların bir kısmı rezervasyon sırasında öldürüldü; Faillerin Assiniboine'e mi yoksa Gros Ventres'e mi ait olduğu belli değil. Başka bir küçük grup, 3 Ekim'de Assiniboine ve Gros-Ventre savaşçılarının saldırısına kurban gitti: beş erkek öldürüldü ve iki kadın yakalandı. Crow ve Gros Ventres tarafından başka tutuklamalar da vardı.

Howard , Fort Keogh'dan daha doğuya doğru yürüyen Albay Nelson A. Miles'a telgraf çekerken, ana kaçak grubu son kez yeni bir düşmanla karşılaştı . Howard ayrıca Nez Percé'nin yürüyüş hızına uyum sağladığını ve dinlendiğinde dinlendiğini fark etmişti. Bu yüzden, Miles'a Nez Percé'yi durdurma fırsatı vermek için takibini yavaşlattı. Eylül ayının sonunda, Nez Percé Bearpaw Dağları'ndaki Kanada sınırından yaklaşık 40 mil (64 kilometre) uzakta kamp yaptı. Burada doğudan ilerleyen birliklerle karşılaştılar. Miles 30 Eylül'de Kızılderililere saldırdı, ancak korkulukların arkasında saklanan savaşçılar tarafından geri püskürtüldü. Her iki taraftaki kayıplar son derece yüksekti (Nez Percé, Toohoolhoolzote ve Joseph'in kardeşi Ollokot'u da kaybetti) ve Joseph ve Miles görüşmelere başladı.

Nez Percé'ye karşı savaşın sona erdiği Bear Paw savaş alanı.

Bu arada, soğuk başladı ve Ekim ayı başlarında Howard ve gücü belirdi. Looking Glass sonraki çatışmalarda öldürüldü ve Nez Percé'yi Joseph ve White Bird ile sadece iki şef bıraktı. White Bird pes etmeyi reddetti ve 5 Ekim gecesi yaklaşık 50 Hintli bir grupla Kanada'ya kaçtı. Diğer, daha küçük gruplar da Amerikan hatları üzerinden kuzeye doğru ilerledi. Yusuf ise kavga etmekten yorulmuştu. 5 Ekim'de kavgayı bıraktı. Bir tercüman aracılığıyla Amerikalılara şunları söyledi:

General Howard'a kalbini tanıdığımı söyle. Bana daha önce söylediği - kalbimde var. Kavga etmekten yoruldum. Şeflerimiz öldürüldü. [...] Hava soğuk ve battaniyemiz yok. Küçük çocuklar donarak ölüyor. Halkım - bazıları - tepelere kaçtılar ve battaniyeleri, yiyecekleri yok. Nerede olduklarını kimse bilmiyor - belki donarak ölüyor. Çocuklarımı aramak için zamana sahip olmak ve kaç tane bulabileceğimi görmek istiyorum; belki onları ölüler arasında bulabilirim. Duy beni şeflerim; kalbim hasta ve üzgün. Şimdi güneşin durduğu yerden, sonsuza dek savaşmayacağım.

“General Howard'a kalbini tanıdığımı söyle. Daha önce bana söylediği şey kalbimde var. Kavga etmekten yoruldum. Şeflerimiz öldürüldü. […] Hava soğuk ve battaniyemiz yok. Küçük çocuklar donarak ölüyor. Halkım - bazıları - battaniyeleri, yiyecekleri olmadan dağlara kaçtılar. Kimse nerede olduklarını bilmiyor - belki donarak ölüyor. Çocuklarımı aramak için zamana sahip olmak ve kaç tane bulabileceğimi görmek istiyorum; belki onu ölüler arasında bulurum. Duy beni şeflerim; kalbim hasta ve üzgün Güneşin şu anki konumu itibariyle, bir daha asla savaşmayacağım. "

Joseph'in bu sözleri o zamandan beri en ünlü Hint konuşmaları arasında yer alıyor ve "Hint nesir klasikleri" olarak kabul ediliyor. Daha sonra tüfeğini Howard'a uzattı, ancak onu yanında duran Albay Miles'a teslim etmek istedi.

Onları 2.000 kilometreden fazla ve dört Amerikan eyaletinin bölümlerinden geçiren Nez Percé'nin kaçışı sona erdi. Kızılderililer yürüyüşlerinde toplam 2.000'den fazla Amerikan askeriyle savaşmıştı. Bu süreçte 65 savaşçı, 55 kadın ve çocuk hayatını kaybetti, Amerikan kayıpları 180 ölü, 150 yaralı oldu.

sonuçlar

Howard ve Miles arasındaki tartışma

Amerikan tarafında General Howard ve Albay Miles savaştan sonra tartıştı. Howard, Miles'ın teslim olduğu andaki varlığından ve askerlerinden neredeyse hiç bahsetmediği gazetelere verdiği ilk haberden hayal kırıklığına uğradı. Miles, kendi adına, Howard'ın üstlerine verdiği resmi raporların Miles ve birliklerinin rolünü yeterince takdir etmediğini düşünüyordu. Tartışma birkaç ay sürdü ve iki adam arasındaki uzun dostluğu yok etti.

Joseph Nez Percé'nin Kaderi

Nez Percé, teslim olduktan sonra Kansas'ta değişen çekincelere götürüldü . 1879'da birçoğunun öldüğü Hint topraklarına götürüldü . Aynı yıl, North American Review Nisan sayısında kampanyanın Joseph tarafından anlatılan ve Piskopos William H. Hare tarafından İngilizceye çevrilen bir anlatısı yayınlandı. Joseph, Aşağı Nez Percé'nin topraklarını asla satmadığına hala inandığını açıkça belirtti:

Lapwai rezervasyonu. Uçup giden Nez Percé'nin sadece bir kısmının ona dönmesine izin verildi, fotoğraf 1899

Diyelim ki beyaz bir adam bana gelip "Joseph, atlarını seviyorum ve onları satın almak istiyorum" demeli. Ona dedim ki, "Hayır, benim atlarım bana çok yakışıyor, onları satmayacağım." Sonra komşuma gidip ona: "Yusuf'un iyi atları var. Onları satın almak istiyorum ama satmayı reddediyor. "Komşum cevap veriyor," Parayı bana öde, ben de sana Joseph'in atlarını satayım. "Beyaz adam bana dönüyor ve diyor ki," Joseph, atlarını satın aldım. . "ve onları almama izin vermelisiniz." Topraklarımızı hükümete satarsak, bu şekilde satın alınırlar.

"Diyelim ki beyaz bir adam yanıma gelip" Joseph, atlarını beğendim ve onları satın almak istiyorum "dedi. Ona" Hayır, atlarımı seviyorum, onları satmayacağım "diyorum. komşuma gidiyor ve ona şöyle diyor: “Yusuf'un bazı güzel atları var. Onları satın almak istiyorum ama satmayı reddediyor. ”Komşum,“ Bana ödeme yap, sana Joseph'in atlarını satacağım ”diye cevap veriyor. Beyaz adam bana geri dönerek şöyle diyor:“ Yusuf, atlarını ben aldım ve sen onu bana vermeli. ”Arazimizi hükümete satmış olsaydık, bu şekilde satın alındı. "

Joseph ayrıca babası İhtiyar Joseph'in mezarının yattığı vatanına olan sevgisini ifade etti: “O ülkeyi dünyanın geri kalanından daha çok seviyorum. Babasının mezarını sevmeyen bir adam vahşi bir hayvandan beterdir ”. Ayrıca, Albay Miles'ın teslim olmadan önceki görüşmeler sırasında kendisine, Nez Percé'nin teslim olduktan sonra Lapwai Rezervasyonu'na gitmesine izin verileceğine dair güvence verdiğini yazdı. Joseph, bu söz olmasaydı asla teslim olmayacağını söyledi. Miles ayrıca Kızılderililerin teslim olmalarının şartlarından birinin Lapwai Rezervasyonu'na dönmelerine izin verilmesi olduğuna inanıyordu ve bunu savundu, ancak Howard ve General Sherman, Kızılderililerin Columbia Savunma Bölgesi'ne dönmesine izin vermeyi reddetti. Bu işe yaramayınca Joseph'ten özür diledi. Joseph'in hatırasına göre, Miles emirlerine uyması gerektiğini anlamak istedi; Aksi takdirde, sadece görevden alınacak ve emirler başka bir memur tarafından yerine getirilecekti. Howard, Joseph'in North American Review'in Temmuz 1879 sayısında çıkan raporuna bir cevap yazdı. Howard, Kızılderililerin asıl endişesine açık olduğunu gösterdi:

Şef Joseph (1903?),
Fotoğraf, Edward S. Curtis

Güç ve yönetim tamamen ellerimde olsaydı, bu eski yarayı iyileştirebileceğime ve Joseph Kızılderilileriyle barış ve dostluk kurabileceğime inanıyorum. Bu ancak, önce Wallowa'nın (zaten Oregon'a ait olan) Amerika Birleşik Devletleri'ne geri alınması ve ardından o ülkeyi Kızılderililer için sonsuza dek ayrı tutmakla yapılabilirdi [...]; ve ikincisi, her beyaz yerleşimcinin oradan uzaklaştırılmasıyla, her birine toprakları ve iyileştirmeleri için uygun bir ödeme yapılması. Ama bu güce sahip değildim

“Yetki ve liderlik tamamen ellerimde olsaydı, bu eski acıyı iyileştirebileceğime ve Joseph Kızılderilileriyle barış ve dostluk kurabileceğime inanıyorum. Birincisi, bu sadece Wallowa'yı (zaten Oregon'a ait olan) Amerika Birleşik Devletleri'ne geri transfer ederek gerçekleşebilirdi ve bu toprakları sonsuza kadar Kızılderililere ayırmak için [...]; ve ikincisi, her beyaz yerleşimciyi bölgeden uzaklaştırarak, arazisi ve yaptığı iyileştirmeler için tazminat ödeyerek. Ama o güce sahip değildim "

Ancak Joseph ve basının onu savaşın patlak vermesinden sorumlu tutan bazı temsillerine direndi. Howard ayrıca bir askeri komutan olarak Nez Percé ile sorunlara nasıl dahil olduğunu anlattı: Bir yandan beyaz yerleşimcilerden bazıları resmi formda olmak üzere şikayetler aldı. Öte yandan, Hintli yetkililer de askeri destek talep etti ve bunun üzerine Howard, üst düzey komutanlıklardan ilgili emirleri aldı. Howard'a göre görevi silahlı yerleşimcilerle Kızılderililer arasındaki kavgayı önlemek, dolaşan Kızılderilileri kendileri için ayrılan korumaya sokmak ve barışı sağlamaktı. Howard, teslimiyet koşullarına ilişkin olarak, White Bird liderliğindeki Hintli grubun kaçışının, düzenlemelerin Kızılderililer tarafından ilk ihlali olduğunu savundu. Ayrıca Howard, Nez Percé'nin şimdilik Hindistan topraklarında bırakılması için yalvardı. 1883'e kadar, bazılarının Idaho'daki Lapwai bölgesinde kabilenin geri kalanına geri dönmesine izin verilmedi. Ancak Joseph ve diğerlerine bu izin verilmedi - Washington eyaletindeki Colville Rezervasyonu'na taşındılar . Joseph, 1904'te Colville'de öldüğü için, hayatının geri kalanını sevgili memleketine dönmek için savaşarak geçirdi.

Kanada'ya kaçan Nez Percé'nin kaderi

Şef Beyaz Kuş, Roy Berk Koleksiyonu'ndan fotoğrafçılıkla hayatının sonuna kadar Kanada'da kaldı.

Joseph'in teslim olmasından önce ve sonra, Nez Percé'nin birkaç grubu Amerikan hatlarından geçerek, Baş Beyaz Kuş'un liderliğinde Sioux Oturan Boğalar ile kamp kurdukları Kanada'ya gittiler . Kanada'daki kaçış, yerinden edilme ve sürgün, daha önce savaşan Sioux ve Nez Percé'yi birbirine bağladı ve Sioux, yeni gelenlere ilk günlerde yiyecek sağladı. 1878 baharında, Kanada'ya kaçanlardan bazıları Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmeye ve akrabalarına Lapwai Rezervasyonu'na katılmaya çalıştı. Ancak, buna izin verilmedi; erkekler önce Fort Lapwai'de tutuklandı, daha sonra yeni gelenler Hindistan topraklarındaki Joseph'e gönderildi. Amerikan hükümetinin White Bird ve 120 kişilik mülteci grubunun geri kalanını geri dönmeye ikna etme girişimi başarısız oldu. Ancak sonraki yıllarda, vatanlarını özleyen Nez Percé'nin düzenli bir göçü oldu. White Bird dahil birkaç aile, Sitting Bull Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra bile Kanada'da kaldı. Beyaz Kuş, 1892'de bir tartışmanın ardından başka bir kabile üyesi tarafından öldürüldü. Kanada'da kalan son Nez Percé kadını 1899'da tüberkülozdan öldü .

resepsiyon

Bearpaw Dağları'ndaki savaş alanındaki anıt taş, 2003

Amerikan halkı, kampanya sırasında Nez Percé'nin kaçışını çoktan yakından takip etmişti. Nez Percé'nin teslim olmasından sonra, kabile üyelerini Lapwai bölgesine geri getirmek için büyük bir mücadele veren Joseph öne çıktı. 1879'da makalesinin North American Review'de yayınlandığı aynı yıl, bakanlara ve kongre üyelerine hitap etmek için Washington'a gitti ve 1897'de Miles ve Howard ile birlikte Başkan Grant Tomb'un New York açılış töreninde yol aldı .

Halkın ilgisi, bir kısmı sona ermesinden kısa bir süre sonra yayınlanan kampanya hakkında sayısız kitapta da kendini gösterdi. Aylık dergi The Galaxy'nin Aralık sayısında, FLM'nin kampanyayla ilgili bir raporu 1877 gibi erken bir tarihte yayınlandı . Howard'ın kitabı Nez Perce Joseph: Atalarının Hesabı, Toprakları, Konfederasyonları, Düşmanları, Cinayetleri, Savaşları, Takipleri ve Yakalanması 1881'de yayınlandı, ardından 1884'te yardımcısı CES Wood Century Magazine'de bir makale ile yayınlandı. ve 1889'da GO Shields'in kitabı The Battle of the Big Hole . Sonraki yıllarda, örneğin 1940'da yayınlanan Sarı Kurt - Kendi Hikayesi , Lucullus Virgil McWhorter'ın 1935'te ölen Nez Percé savaşçısı Sarı Wulf'un hayat hikayesini yazdığı yayınlar da vardı .

Helen Hunt Jackson , 1881'de yayınlanan A Century of Dishonor adlı kitabının bir bölümünü Nez Percé'ye adadı ve özellikle Nez Percé'nin Lapwai rezervasyonuna orijinal teslim koşullarının aksine geri dönmesine izin verilmediğini eleştirdi: " bu teslimiyet utanç verici bir şekilde ihlal edildi ". Helen Hunt Jackson'a ek olarak, Presbiteryen Kilisesi ve Hindistan Hakları Derneği de Nez Percé için kampanya yürüttü . Kamuoyu baskısı, sonunda Amerikan hükümetinin Joseph'i Colville Rezervasyonu'na ve grubunun bir kısmını Lapwai'ye taşımasına neden olan bir faktör olarak görülüyor.

Teslim olma koşullarına ek olarak, 1863 antlaşması da eleştirel olarak ele alındı ​​(Joseph'in görüşü için yukarıdaki bölümdeki alıntıya bakınız). Amerika Birleşik Devletleri 1855'te Nez Percé'yi, diğer şeylerin yanı sıra Wallowa Vadisi'ni garanti etmiş ve onu 1863'te içinde yaşamayan ve hatta ona "sahip" olan bir grup şeften satın almıştı. Howard'ın emir subayı Charles Erskine Scott Wood, 1884 gibi erken bir tarihte bunu şöyle yazmıştı:

Ancak eylemleri kendilerine ne kadar tutarlı görünse de, Kızılderililere göre bu yanlış ve saçmaydı. Onlarla birlikte, tüm savaşçı, göçebe halklarda olduğu gibi, çoğunluğun kararı azınlığı bağlayıcı olarak görülmez; bu ilke bilinmemektedir.

“Ancak eylemleri onlara [Hintli ajanlar, yazar] Kızılderililere ne kadar mantıklı görünse de, bu yanlış ve saçmaydı. Onlara göre, tüm savaşan göçebe halklarda olduğu gibi, çoğunluk kararı azınlık için bağlayıcı olarak görülmemektedir; bu ilke bilinmemektedir. "

Benzer bir eleştiri, The Galaxy dergisinde Aralık 1877 tarihli bir raporda da yer almaktadır : Dergi, "Kızılderililerin yasalarına ve geleneklerine herhangi bir şekilde saygı gösterilecekse, 1863 antlaşması Joseph ve onunkini bağlamazsa" sonucuna varan 1873 komisyonundan alıntı yapar. grubu ”. Ancak aynı zamanda komisyon, güvenlik nedenleriyle Kızılderililerin veya beyaz yerleşimcilerin ihtilaflı bölgeden çıkarılması gerektiği konusunda da uyardı. Alvin M. Josephy junior , 1965'te The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest'de benzer bir sonuca varıyor: 1863 sözleşmesini "aldatıcı bir eylem" olarak görüyor ve yazmaya devam ediyor, (Eski) Joseph ve diğer imzasız gruplar yeni rezervasyonun dışında, "kelimenin tam anlamıyla, altındaki topraklar satılmıştı".

Nez Percé'nin mücadelesinin ve her şeyden önce davranışının, geriye dönük olarak doğrudan muhalifleri de dahil olmak üzere birçok Amerikalı tarafından olumlu bir şekilde görülmesi ve tanımlanması dikkat çekicidir. William Tecumseh Sherman, Nez Percé'ye karşı yürütülen kampanyanın "en sıradışı Hint savaşlarından biri" olduğunu yazdı. Kızılderililer, diye devam etti Sherman, “evrensel övgüyü hak eden bir cesaret ve beceri gösterdiler. Kafa derisi almaktan kaçındılar; esir kadınlar serbest bırakıldı; barışçıl aileleri her zamanki gibi ayrım gözetmeksizin öldürmedi ve neredeyse bilimsel beceriyle savaştı, ön ve arka muhafızlar, çatışma hatları ve saha tahkimatlarını kullandı. " Howard'ın yardımcısı Charles Wood, 1884'te Century Magazine'de şöyle yazdı : "Joseph [...], başarılı olursa, beyaz adamın" vatanseverlik "dediği şey için savaştı.

Bu olumlu bakış açısı, kampanyanın askeri analizinde ve özellikle Joseph'in Amerikan halkı tarafından karşılanma biçiminde de belirgindi. Nez Percé'nin kalan son şefi olarak Joseph kaçışından vazgeçmiş ve tüfeğini Howard ve Miles'a teslim etmişti ve ondan sonra bile kaçakların sözcüsü olarak kaldı. Bu nedenle Amerikalıların dikkati ağırlıklı olarak ona odaklanmıştı ve Nez Percé'nin tek siyasi ve her şeyden önce askeri lideri olarak görülüyordu. Bu, Howard'ın kitap başlığında özellikle belirgindir: "Nez Perce Joseph: atalarının, topraklarının, müttefiklerinin, düşmanlarının, cinayetlerinin, savaşının, takibinin ve yakalanmasının bir hesabı". Howard, Joseph'i "olağanüstü liderlik" olarak onayladı ve askeri becerilerini övdü. Joseph'in bu imajı sonraki yıllarda yoğunlaştı, "Kızıl Napolyon" olarak değiştirildi ve 20. yüzyılın ortalarında, ölümünden sonra Amerikan ordusunun beş yıldızlı generali olarak atanmasını talep eden hayranlar bile vardı.

Ancak aynı zamanda Joseph'in rolü sorgulanmaya başlandı. Özellikle Lucullus McWhorter tarafından yapılan Hint açıklamalarının ve raporlarının analizi, Joseph'in barış zamanında öncelikle bir lider olduğunu gösterdi. 1954'ten Bruce Haines tarafından buna dayanan bir çalışma bu resmi doğruladı. Haines, Nez Percé'nin tek bir liderin dehasına dayanan başarısını görmedi. Bir yandan Looking Glass, White Bird, Toohoolhoolzote, Ollokot, Rainbow ve Five Wounds ile savaşların liderliğinde bir dizi savaşçı yer alırken, diğer yandan bireysel savaşçılar da başarılarda belirleyici bir rol oynadı. Bu nedenle Haines, Joseph'in Nez Percé'nin ana askeri lideri olmadığı sonucuna vardı; bu, sonraki yazarlar tarafından paylaşılan bir bulgu.

Haines, Joseph'in dönüştürülmesinin Amerikalıların başarısızlığına askeri bir deha olarak dönüşmesinin başka bir nedenini görüyor: "Memurlar kendi hatalarını ve zayıflıklarını küçümsemek için Hintli liderlerin becerilerini abartma eğilimindeydiler." Diğer yazarlar, Howard ve astları Daha iyi bir resim: O da, özellikle yeni atlar söz konusu olduğunda, tedarik sorunları yaşadı ve birkaç yerde (örneğin Fort Fizzle'da) şanssızdı. Bu nedenle, Howard'ın kampanyasının uzun süresinin mi yoksa daha doğrusu bu dış koşulların mı kaynaklandığı şüphelidir.

Anıtlar

Harekatın savaş alanları, Idaho, Montana, Oregon ve Washington eyaletlerinde toplam 38 siteyi içeren diğer Nez Percé tarihi yerleriyle (Joseph'in mezarı gibi) birlikte artık Nez Perce Ulusal Tarih Parkı'nın bir parçası . Nez Percé rotası, 1986 yılından beri Nez Perce Ulusal Tarihi Patika adı altında Ulusal Yollar Sisteminin bir parçasıdır .

Edebi ve sinematik uyarlamalar

Nez Percé'nin dövüşü sadece çok sayıda kurgu olmayan kitapta değil, aynı zamanda materyal ve temel olarak kurgu yazarlarına da hizmet etti, örneğin Werner J. Egli , When the Fires adlı romanı için çıktı . Ayrıca Nez Percé Savaşı, Amerikan televizyonunun Alman adı Ich kampf wieder adı altında yapımı gibi film uyarlamalarına da konu oluyor . Joseph'i Ned Romero, General Howard'ı James Whitmore canlandırıyor ve Sam Elliott , Howard'ın yardımcısı Charles Wood'u oynuyor.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • John A. Carpenter: Kılıç ve Zeytin Dalı - Oliver Otis Howard , Fordham University Press, New York, 1999 (ilk baskı 1964), ISBN 978-0-8232-1988-9 . New York'ta öğretmenlik yapan Carpenter († 1978), 1909'da ölen Howard'ın güçlü yönlerini gösteren ve Howard'ı sert bir şekilde eleştiren biyografilere karşı çıkan bir biyografi yazdı.
  • Jerome A Greene: Nez Perce Yaz, 1877: ABD Ordusu ve Nee-Mee-Poo Krizi. Helena, Montana 2000, ISBN 0-917298-82-9 . Milli park tarihçisinin temel çalışması ( çevrimiçi ).
  • Francis Haines: Şef Joseph ve Nez Perce Savaşçıları , Pacific Northwest Quarterly, 45.1 Ocak 1954, s. 1-7.
  • Şef Joseph ve William H. Hare, An Indian's Views of Indian Affairs , North American Review, Nisan 1879, s. 412-434, cornell.edu adresinden çevrimiçi olarak ulaşılabilir .
  • Oliver Otis Howard: The True Story of the Wallowa Campaign , North American Review, Temmuz 1879, s. 53-65, cornell.edu adresinden çevrimiçi olarak ulaşılabilir .
  • Alvin M. Josephy Jr.: Nez Perce Kızılderilileri ve Kuzeybatı'nın Açılışı , Yale Üniversitesi 1965, tekrar: New York: Mariner, 1997, ISBN 978-0-395-85011-4 . 1961'de başlayan fesih politikasının terk edilmesini destekleyen yayınlardan biri (bkz. Amerikan Kızılderili politikası ).
  • Duncan MacDonald, Wilfried Homann: Çok fazla gözyaşı olacak. 1877'deki Nez Percé kampanyası , 2002'den tercüme. ISBN 3-89510-084-6 . MacDonald, White Bird ile görüşmelerde tercüman olarak Kanada'daydı. Kendisi Schotten ve Nez Perce'den geliyordu. Bu temelde, bir gazete için savaşın gidişatı hakkında bir rapor yazdı.
  • Stuart Christie: When Warriors and Poachers Trade: Duncan MacDonald's Through Nez Perce Eyes ve 1877 Nimiipu Savaşı Sırasında Ayrı Egemenliklerin Doğuşu : Journal of Colonialism and Colonial History 12.1 (2011). İ.a. Nez Perce Savaşı, Kuzey Amerika'nın yerli halklarının bu güne kadar devam eden egemenlik tartışmasının başında olup olmadığı sorusu.
  • Charles Erskine Scott Wood: Şef Joseph, Nez Percé , The Century Illustrated Monthly Magazine. Cilt 28 (Mayıs-Ekim 1884), sayfa 136-142, cornell.edu adresinden çevrimiçi olarak ulaşılabilir .
  • Lynn N. ve Dennis W. Baird: Nez Perce Ülkesinde. Lewis ve Clark'tan sonra Bitterroots ve Clearwater Hesapları, Idaho Üniversitesi Kütüphanesi, 2003, ISBN 0-89301-503-2 . Ayrıca z ile yaklaşık 1800 ile 1877 arasındaki dönem için en iyi temsil. Kısmen, daha önce yayınlanmamış kaynaklar zenginleştirildi.

İnternet linkleri

Uyarılar

  1. ^ Muhtemelen ilk olarak John Stuart Wasson: The Nimipu War , in: Indian Historian 3,4 (1970) 5-9 bu şekilde belirlenmiş.
  2. ↑ Nez Percé'nin ardışık isimlendirmesi literatürü takip eder ve bu nedenle bazı kabile üyeleri için İngilizce, diğerleri için Hint isimleri kullanır. Literatürde ağırlıklı olarak İngilizce isimleriyle anılan Kızılderililer söz konusu olduğunda, Hint ismi de ilk bahsedildiğinde anılır; yazım Josephy Jr., The Nez Perce Indians ve The Opening of the American Northwest'i izler .
  3. ↑ Nez Percé tarafından kapsanan uzunluk hakkındaki bilgiler değişir; Bruce Hampton, Children of Grace - The Nez Perce War of 1877 , University of Nebraska Press, 1994, s. 301f., "Yaklaşık 1200 mil" mesafeyi listeler, Handbook of North American Indians , Cilt 12, s. 435, 1300 milden bahsediyor. Daha fazla ayrıntı bazen daha da yüksektir.
  4. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 5f.
  5. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 8ff.
  6. ^ Robert Marshall Utley: Nez Percé Özgürlük Teklifi , in: Ders.: Frontier Regulars. The United States Army and the Indian, 1866-1891 , 1973, yeniden basıldı New York 1984, s. 296-320, burada: s.297.
  7. ^ Wood, Şef Joseph, Nez Perce , s.135.
  8. ↑ Arazisi yeni arazide bulunan Nez Percé'nin tüm şefleri sözleşmeyi imzaladı. Arazileri yeni yerleşim alanının dışında olan gruplardan sadece Jason ve Timothy adında iki Kızılderili imzaladılar, ancak evlerinin sahibi olmalarına izin verildi; Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s.429 .
  9. ^ Josephy Jr, The Nez Perce Indians and the Opening of the American Northwest , s. 410-430. Antlaşmanın metni için Centre for Columbia River History: Antlaşma, Nez Perce Kızılderilileri ile 9 Haziran 1863 web sitesine bakın .
  10. ^ Marangoz, Kılıç ve Zeytin Dalı , s.246
  11. ↑ Marangoz, Kılıç ve Zeytin Dalı , s. 245.
  12. ^ Robert Marshall Utley: Nez Percé Özgürlük Teklifi , in: Ders.: Frontier Regulars. The United States Army and the Indian, 1866-1891 , 1973, yeniden basıldı New York 1984, s. 296-320, burada: s. 297f.
  13. ↑ ayrıca bakınız Green, Nez Perce Summer , s.108 .
  14. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.77 .
  15. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.105 .
  16. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.250 .
  17. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 3, s. 106f.
  18. ^ Haines, Şef Joseph ve Nez Perce Savaşçıları , s.1.
  19. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.29 .
  20. ↑ Greene, Nez Perce Summer , 106–10. Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the American Northwest , s.556 .
  21. ^ Haines, Şef Joseph ve Nez Perce Savaşçıları , s.4 .
  22. ^ Greene, Nez Perce Summer, 1877 , s.123.
  23. ^ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s.574 .
  24. ↑ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , 613
  25. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.266.
  26. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.237.
  27. ^ Şef Joseph ve William H. Hare, An Indian's View of Indian Affairs , s.423.
  28. ^ Şef Joseph ve William H.Hare, An Indian's View of Indian Affairs , 430.
  29. ↑ Bunun için en yakın ve muhtemelen en iyi kaynak John D. McDermott: The Battle of White Bird Canyon and the Beginning of the Nez Perce War , edited by the Idaho State Historical Society, Boise, Idaho 1878, reissed, reedited 1978, re the Title : Umutsuz Umut. White Bird Kanyonunda Nez Perce Zaferi , Caldwell, Idaho: Caxton Press 2003.
  30. ^ Haines, Şef Joseph ve Nez Perce Savaşçıları , s.2.
  31. ↑ Lucullus Virgil McWorther ve Sarı Kurt: Sarı Kurt - kendi hikayesi , 7. baskı, Caxton Press, Idaho, 2000, s. 60f.
  32. ^ Carpenter, Kılıç ve Zeytin Dalı , s.250.
  33. ↑ Looking Glass kaç savaşçı bu noktada kaçak gruplara katılmıştı ve bunun savaşçı niyetlerle yapılıp yapılmadığı net değil. Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the American Northwest , s. 534, Howard'ın 40 savaşçı varsaydığını öne sürüyor, ancak bu sayının Howard'ın gözcüleri tarafından kasıtlı veya kazara abartıldığına inanıyor. Greene, Nez Perce Summer , s.51 , en az 20 kişiden söz ediyor, ancak aynı zamanda bunların sadece ziyaretçi olabileceklerine de işaret ediyor.
  34. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 50ff.
  35. ^ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s. 535ff.
  36. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.56 .
  37. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 61ff.
  38. ^ Greene, Nez Perce Yaz , s. 95
  39. ^ Greene, Nez Perce Yaz , s. 93
  40. ^ Marangoz, Kılıç ve Zeytin Dalı , s.251
  41. ^ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s. 567f.
  42. ^ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s.568
  43. ^ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s.574 .
  44. ^ Şef Joseph ve William H.Hare, An Indian's View of Indian Affairs , s.426
  45. ^ Carpenter, Sword and Olive Branch , s. 252 ve 255.
  46. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.138 .
  47. ↑ Green, Nez Perce Summer , s.144 .
  48. ↑ Carpenter, Sword and Olive Branch , s. 255f.
  49. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 231f.
  50. ^ J. Diane Pearson: Hindistan topraklarındaki Nez Perces: Nimiipuu hayatta kalma , Oklahoma Üniversitesi Yayınları, 2008, s. 40f.
  51. ^ Greene, Nez Perce Summer, s.317
  52. ^ J.Diane Pearson: Hindistan topraklarındaki Nez Perces: Nimiipuu'nun hayatta kalması , Oklahoma Üniversitesi Yayınları, 2008, s.41
  53. ↑ Carpenter, Sword and Olive Branch , s. 258f.
  54. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.338.
  55. ↑ Diğerlerinin yanı sıra Wood, Chief Joseph, the Nez Perce , s.141'de yeniden basılmıştır .
  56. ^ Carpenter, Kılıç ve Zeytin Dalı , s.261.
  57. ↑ Wood, Şef Joseph, Nez Perce , 142.
  58. ↑ Rakamlar için bakınız: Lewis-Clark.org: Forty Miles from Freedom
  59. ↑ Carpenter, Kılıç ve Zeytin Dalı , s. 262f.
  60. ↑ Şef Joseph ve William H. Hare, An Indian's View of Indian Affairs , s. 419f.
  61. ^ Şef Joseph ve William H.Hare, An Indian's View of Indian Affairs , 419
  62. ^ Şef Joseph ve William H.Hare, An Indian's View of Indian Affairs , s.429.
  63. ^ Carpenter, Kılıç ve Zeytin Dalı , s.264.
  64. ^ Şef Joseph ve William H.Hare, An Indian's View of Indian Affairs , 430
  65. ^ Howard, The True Story of the Wallowa Campaign , s.54 .
  66. ^ Howard, The True Story of the Wallowa Campaign , s.54 .
  67. ^ Howard, The True Story of the Wallowa Campaign , s.64 .
  68. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 340f.
  69. ^ Greene, Nez Perce Summer , s. 343f.
  70. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.349
  71. ^ Siegfried Augustin : Kızılderililerin tarihi , Nymphenburger, 1995, s. 423, ISBN 3-485-00736-6 .
  72. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.358.
  73. ↑ FLM: The Nez Perce War , The Galaxy, Cilt 24, Sayı 6, sayfa 817–827, cornell.edu adresinde çevrimiçi olarak mevcuttur
  74. ^ Helen Hunt Jackson, A Century of Dishonor , s.132 .
  75. ^ Greene, Nez Perce Summer , s.337 .
  76. ^ Mark Q. Sutton: Yerli Kuzey Amerika'ya Giriş , California Eyalet Üniversitesi 2003, s. 116f.
  77. ^ Wood: Şef Joseph, Nez Perce , s.135.
  78. ↑ FLM: The Nez Perce War , The Galaxy 24,6, s.823.
  79. ^ Josephy Jr., The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest , s.430 .
  80. ↑ Alıntı: Alvin Josephy Jr., Önsöz Greene'e, Nez Perce Summer , s. XI.
  81. ^ Wood: Şef Joseph, Nez Perce , s.135.
  82. ^ Howard, "Nez Perce Joseph," 146
  83. ^ Haines, Şef Joseph ve Nez Perce Savaşçıları , s. 1; Merle W. Mells: The Nez Perce and their War , Pacific Northwest Quarterly , 55.1, Ocak 1964, s.35-37
  84. ^ A b Haines, Joseph ve Nez Perce Savaşçıları , s.7
  85. ↑ John A. Carpenter: General Howard ve Nez Perce War of 1877 , Pacific Northwest Quarterly, 49 Nisan 1958, s. 129-145; S. 144f. Benzer şekilde Greene, Nez Perce Summer , s. 327.
  86. ↑ Kitap, bir roman için alışılmadık şekilde, gerçekler üzerine ayrıntılı bir bibliyografya içerir
Bu makale, 14 Ekim 2011 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .