Mumya
Mummenschanz , içinde Yeni Yüksek Alman çoğunlukla eril Mummenschanz içinde, Erken Yeni Yüksek Almanca feminen mumschanz , momschanz da adlandırılan, Mummerei , aslında bir adıdır şans oyununun ile zar maskeli bir parçası olarak, geçit da oynadığı rol de Mardi Gras ve Karnavalı adetleri ve 16. yüzyıldan itibaren "maskeli balo, maskeli balo" anlamını almıştır.
etimoloji
Bileşen -schanz geri gider Orta Yüksek Almanca kelime Schanz (e) , daha genel da sırayla ödünç "Spiel, Wagnis", "Würfel, Würfelspiel der Fall" eski Fransız ch (e) ance , "Güz "," şanslı şans "," zarların mutlu hali "ve hala zuschanzen deyiminde biri " birine iyi bir şeyden bir avantaj sağlamaya yardımcı olur "yaşıyor.
İlk bileşen Annenin (erkekler) kökeni - diğer yandan, tam olarak kesin değildir ve 14. ve 16. yüzyıllarda bir şans oyununu belirtmek için kullanılan Orta Yüksek Almanca fiil mummen veya mummanına kadar uzanır. 1351'den beri bu anlamda belgelenmiştir. Öte yandan, aynı zamanda kelimesinden gelmektedir Mumme'nin 1475 yılından bu yana bu anlamda belgelenmiştir “maske, örtülü figür” ve hala olup olmadığını önündeki formlarda bugün yaşayan mırıldanarak ve “gizleyerek, maskeleme” muming “yukarı sarma içinde sıcak giysiler ”ve buna karşılık eski Fransız momer'dan ( 1263'ten beri belgelenmiştir)" giyin, maskele " veya momon " maskesinden "ve son olarak İspanyol ve Portekiz momo " yüz buruşturma, soytarı, alay hareketi "veya bir onomatopoeic'ten anne, "anlaşılmaz konuşma".
Mumschanz veya momschanz kompozisyonu , 16. yüzyıldan beri Almanca olarak mumm (en) schanz, throw, come gibi deyimlerle hem zarlarla kumar oynamanın genel bir terimi hem de gelenekle bağlantılı olarak belgelenmiştir.Yabancı haneleri ziyaret Christian Lent sırasında veya özellikle gerçek Mardi Gras sırasında maskelerle kılık değiştirmiş ve orada Almanya ve Fransa'da yaygın olan ve İngiltere'de geç ortaçağ öncüleri olan bir zar oyunu sunmuştur.
Eğer mumschanz oldu değil bir tanımlamasıdır “anneler tarafından zar oyunu, örtülü kişiler” nedeniyle gelen kökenli baştan Mumme “maskesi, gizli bir kişi” ve sadece sonradan anlam “zar oyunu” için genelleştirilmiş edildi, bu nedenle genel bir terimdir Bu geleneğe ancak geleneklere dahil edilmesi ve mumme “maskeli, kılık değiştirmiş kişi” ile ikincil ilişkilendirilmesi yoluyla aktarılan “zar oyunu” için . 18. yüzyıla kadar olan daha fazla gelişmede, kumar ve zara yapılan atıf büyük ölçüde kayboldu, bu nedenle o zamandan beri kelime yalnızca “maskeli balo, maske oyunu” anlamında kullanıldı (çoğunlukla aşağılayıcı bir çağrışımla). 1825'te Goethe, Der Cölner Mummenschanz adlı bir şiir yazdı .
Gümrük
Bir mumyayla ilişkili yüksek sınıfların düğün töreni durumunda, damat gelinine bir mumya getirdi, fiyat genellikle bir mücevherdi.
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ Matthias Lexer: Orta Yüksek Almanca Kısa Sözlüğü , Leipzig 1872–1878 baskısının yeniden basımı, S. Hirzel, Stuttgart 1992, sv schanze, schanz stf. ( Çevrimiçi sürüm )
- ↑ a b c Friedrich Kluge: Alman dilinin etimolojik sözlüğü , değiştir. Elmar Seebold, 23rd, dahili. Ed., Walter de Gruyter, Berlin / New York 1995, s.574 sv Mummenschanz
- ↑ Lexer, Orta Yüksek Almanca Muhtasar Sözlük , sv mummen ( çevrimiçi sürüm )
- ↑ Duden - Menşe sözlüğü , 4., revize edildi. Ed., Düzenleyen Brigitte Alsleben, Bibliographisches Institut & FA Brockhaus, Mannheim 2007, s. 543 sv mummen
- ↑ a b Friedrich Ludwig Karl Weigand: Almanca Sözlük , 4. Baskı, Cilt II, Gießen 1882, s.151
- ^ Algirdas Julien Greimas: Dictionnaire de l'ancien français , nouvelle édition revue et corrigé, Larousse, Paris 1988, s. 421 sv momer
- ↑ Bakınız Jacob Grimm / Wilhelm Grimm: Almanca Sözlük , Cilt 12, Sp. 2663, sv mummen ( çevrimiçi sürüm )
- ↑ Jacob Grimm / Wilhelm Grimm: Almanca Sözlük , Cilt 12, Sp. 2664, sv Mummenschanz ( çevrimiçi sürüm ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak hatalı olarak işaretlendi.Lütfen talimatlara göre bağlantıyı kontrol edin ve sonra bu uyarıyı kaldırın. )
- ↑ Christof Wilhelm Scherm: Englische Hofmaskeraden bis 1550, I. İçinde: Karşılaştırmalı edebiyat tarihi üzerine araştırmalar 8 (1908), s. 406-427, s. 408ff.
- ↑ Claudia Schnitzer: Courtly Masquerades: Erken modern dönemin Alman mahkemelerindeki kıyafet sapmalarının işlevi ve donanımı . Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1999, s. 28, 234-237. En son 3 Ocak 2019'da erişildi.
