Mösyö (film)

Monsieur , Jean-Paul Le Chanois tarafından yönetilen, Jean Gabin ve Liselotte Pulver'ın oynadığı , 1964 yapımı bir Fransız-Alman-İtalyan komedi filmi .

aksiyon

"Mösyö" René Duchêne, saygın, köklü bir banka müdürü ve tepeden tırnağa büyük senatördür. Ama şimdi dünyası parçalara ayrıldı. Açıkça bir fahişe olan güzel, sarışın bir bayan ona yaklaştığında dalgın bir şekilde sokağın aşağısında. Mösyö teşekkür ederek onun apaçık teklifini reddeder, sonra önünde kim olduğunu görür: eski hizmetçisi Suzanne'dir. Bir konuşma başlıyor: “Bu güzel bir pozisyondu”, sevimli küçük olanı heyecanlandırıyor, “Madam nasıl?”. Madame Duchêne sekiz gün önce bir araba kazasında öldü. Mösyö Duchêne bundan dolayı ölünceye kadar üzülür, hayatının nasıl devam edeceğini bilmiyor. Suzanne'e elinde olan tüm parayı verir ve kendisini boğmak niyetiyle kasıtlı olarak nehir kıyısına yönelir. Eski çalışan Duchênes koşup çaresizlik eylemini yapmasını engellediğinde yaşlı adam kendini suya atmak üzeredir. Şaşkın yaşlı adama Madam'ın yasını tutmanın buna değmediğini, çünkü “Madam onu ​​her zaman başka biriyle aldattı!” Diye açıklıyor. Duchêne şaşırır, hüzün göz açıp kapayıncaya kadar gider. Suzanne, Monsieur'u yanına alır ve bir şişe Calvados ile eşitsiz çift, Mösyö'ün hayatının gelecekte nasıl devam etmesi gerektiğini tartışır. Ancak bir sorun var: Mösyö fiilen zaten ölmüştür, çünkü kendisiyle birlikte yaşayan sevilmeyen kayınlarını bir veda mektubu bırakmıştır. Elbette ölümü yakında tüm gazetelerde olacak ve kambur akrabalar onun (hatırı sayılır) mirası hakkında tartışacaklar. Ancak Mösyö aynı zamanda pek çok iyi şeyi ölü bir ölümsüz olarak görüyor: açgözlü yanlış konuşmalardan kurtuldu ve artık her şeyden kurtulmuş olarak yeni bir hayata başlayabilir.

Yeni başlangıcı ona "çevreden" çıkma şansı verdiği için Suzanne ona katılmak ister. Her şeyden önce, Duchêne avukatına her konuda izin verir ve parasının bir özünü mirasçılara teslim etmemeye zorlar. Sonra Suzanne'in yarı dünya ve yeraltı dünyasıyla olan bağlantılarından yararlanır: Para için çok şey yapacak birkaç dolandırıcı tanıyor. Ve böylece Mösyö üç garip kuşa kendi evine girip kasadaki tüm parasını çalıp ona getirmesini emreder. Söyledi ve yapıldı. Suzanne ve eski patronu daha sonra her ikisi için de güzel bir yeni iş bulmak için iş ilanlarını inceler. Genç konserve üreticisi Bernadac'ın duyurusu işe yarıyor: adam, Chevreuse Vadisi'ndeki küçük şatosu için yerel personel arıyor . Her ikisi de kendilerini Bernadacs, Monsieur ve Suzanne ile tanıştırır: iş arayan bir uşak ve hizmetçi olarak çalışmak isteyen kızı olarak. Ve gerçekten de Mösyö ve Suzanne işe alındı. Mösyö ve Madam Bernadac oldukça çalkantılı bir aileyle karşı karşıyadır. Evde pek çok şeyin geçmesine izin veren samimi ve çoğunlukla güler yüzlü bir çağdaş. Madam ise arsız, kaprisli ve aynı zamanda çekici bir hostes olarak karşımıza çıkıyor. Bernadac, onunla ikinci kez evlendi ve bu evliliğe, çocuk adayları Alain'i ve tahmin edilemez bir genç olan Nathalie'yi bu evliliğe getirdi.

Bernadaklar, bu uşakla gerçek bir yakaladıklarının farkına varırlar. Sağduyulu, kültürlü ve kendinden emin, kusursuz tavırları var ve hatta işveren çiftine sosyal davranış kuralları hakkında çok şey öğretebilir. Sanki Mösyö Bernadac değil de evin başıymış gibi mükemmel bir kâhya. Duchêne'in özenli bakışından hiçbir şey kaçamaz, Madame'in başarılı genç yazar Michel'le olan aşkı bile, kendisini fırtınalı bir tutkuyla Elisabeth Bernadac'a atar ve böylece yakında zayıflamakla tehdit eder. Öte yandan Filius Alain Bernadac, açıkça gözünü Suzanne'e dikmiştir, güzel hizmetçi yakında aklından çıkmayacaktır. Ancak Suzanne uygun değildir ve kısa süre sonra yeni bir sorun ortaya çıkar. Kızın sözde babası Mösyö Bernadac'ların ev hizmetçisi iken Alain, Suzanne ile nasıl irtibat kurabilir? Mösyö şimdi gidiyor ve durumu tersine çeviriyor. Alain'in Suzanne için çok iyi olmadığını, bunun yerine bu "işe yaramaz" Alain'in "kızı" Suzanne'i şu anda alamayacağını açıkça ortaya koyuyor. Aksine, Monsieur'e göre Alain Bernadac önce kendine ait bir şey kurmalı. Ayrıca Suzanne, önemli ve çok zengin bir bankacının evlatlık kızıdır. Sonunda Mösyö Duchêne tüm gerçeği bulanıklaştırır; bu bankacının kendisi ... Artık genç çiftin mutlu sonunun önünde hiçbir engel kalmıyor.

Üretim notları

Mösyö Boulogne film stüdyolarında çekildi ve 22 Nisan 1964'te galası yapıldı. Film aynı yıl 28 Ağustos'ta Almanya'da gösterime girdi.

Yapım yönetimini Raymond Danon devraldı, film yapıları Jean Mandaroux tarafından tasarlandı . Almanya tarafında ise Münih Corona filmi yapımı Alexander Grüters prodüksiyona dahil oldu. Filmin duayeni Gaby Morlay son kez kamera karşısındaydı, çekimler bittikten birkaç ay sonra öldü.

Gabin ve Lilo Pulver arasındaki işbirliği o kadar iyi gitti ki, iki yıl sonra yine Le Chanois'in yönettiği dolandırıcı komedi Flowers, Crooks and the Night of Nice'de yeniden tanıştılar.

senkronizasyon

Yorumlar

Gelen uluslararası filmin sözlüğü şöyle der: "eğlendirme" ahlaksız "parlak lider oyuncularla komedi."

Bireysel kanıt

1. ↑ Mösyö. In: senkronkartei.de. Alman senkron endeksi , 2 Mart 2017 tarihinde erişilen . 
2. ↑ Mösyö. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film servisi , 13 Ekim 2015'te erişildi . Şablon: LdiF / Bakım / Erişim kullanıldı 

İnternet linkleri

• Mösyö de Internet Movie Database (İngilizce)
• Mösyö de filmportal.de