Monaco Franze - Ebedi Stenz

Televizyon dizileri
Orjinal başlık Monaco Franze - Ebedi Stenz
üretim ülkesi Almanya
orijinal dil Almanca
yıl) 1981-1983
uzunluk yaklaşık 48 dakika
Bölümler 1 sezonda 10
fikir Helmut Dietl , Patrick Süskind , Franz Geiger
üretme Jürgen Dohme , Balance Film Münih
müzik Dario Farina, Gian Piero Reverberi
İlk yayın 2 Mart 1983,
Alman televizyonunda
Meslek

Ana aktör:

Yardımcı oyuncu kadrosu:

Münchner Freiheit Anıtı - Monaco Franze rolündeki Helmut Fischer

Monaco Franze - Ebedi Stenz , aynı adı taşıyan ana karakter hakkında, çoğunlukla Helmut Dietl tarafından yönetilen on bölümlük bir Bavyera televizyon dizisidir .

karakterler

Ana karakter 45 yaşındaki Münihli dedektiftir ve olay örgüsünün başlangıcında bon vivant olan "ebedi Stenz " (kadın kahraman) Franz Münchinger; hikayenin sonunda o 50 yaşın üzerindedir. Münih'in Westend semtinde, Kazmairstrasse'de evlilik dışı doğdu; üvey babası bir tadilat terzisiydi. Gayrimeşru bir oğlu var. Münih'in (Monaco di Baviera) İtalyanca adından sonra "Monaco Franze" olarak adlandırılır . Arsa sırasında erken emekli olur ve bazen özel dedektif olur.

Münchinger, eşi Annette von Soettingen ile Münih- Schwabing'de uyumlu bir evlilik içinde yaşıyor . Şehrini ve sevgiyle "Spatzl" dediği karısı Annette'i çok seviyor. Annette, daha iyi çevrelerden gelmesine rağmen Monaco Franze'yi seviyor. Onu bir evlilik dolandırıcısından kurtardı.

Monaco Franze macerayı da sever. Kadın cinsiyetine karşı ateşli bir ilgisi var. Her zaman, Annette'in çok iyi bildiği ve iyi ya da kötü neye tahammül ettiği başka kadınlarla ilişkileri vardır. En iyi arkadaşı Manfred "Manni" Kopfeck, Münih polis teşkilatındaki meslektaşı, işleri başlatmasına ve karısından saklamasına yardım eder.

Annette bir antika dükkanı işletiyor ve Monaco Franze'nin pek bir anlamı olmayan sözde daha iyi topluma yakışıyor. Bu karşıtlık genellikle komik durumlara yol açar, örneğin operaya gitmekten her şekilde kaçınmaya çalıştığında .

Dizinin bir üslup unsuru , ana aktör tarafından ara sıra doğrudan kameraya olay örgüsü hakkında yorumlarda bulunarak dördüncü duvarın kırılmasıdır .

takip et

Numara. Başlık İlk yayın
1 Küçük bir şey her zaman mümkündür 2 Mart 1983
2 İtalyan meselesi 9 Mart 1983
3 Üşüttü! 16 Mart 1983
4. Barış Meleği 23 Mart 1983
5 Yedi Denizlerin Efendisi 30 Mart 1983
6. Daha zihinsel, anladın mı? 6 Nisan 1983
7. Ciddi bir yaşlı bey 13 Nisan 1983
8. Sadece devam et! 27 Nisan 1983
9 Hayat nerede hala yaşamaya değer? 4 Mayıs 1983
10 çöktü 11 Mayıs 1983

Küçük bir şey her zaman mümkündür

Yaşlanan bir stent olarak Monaco , karısının ona verdiği özgürlüğün tadını çıkarıyor . Ancak bazen biraz yardım etmesi gerekiyor. Örneğin, “daha ​​iyi toplum”dan arkadaşlarıyla onu operaya götürmek istediğinde. Acil bir insan avına çıkıyor ve arkadaşı Manni onun yanında olmak zorunda.

Ancak resmi bir insan avı yerine, ikisi Monaco ile yeni tanışan genç bir kadını ( Gisela Schneeberger ) aramaya başlar . Cazibesinin oynamasına izin vermesine rağmen, adını veya nerede yaşadığını asla öğrenmedi. Suç duygusu ve Manni'nin yardımıyla şimdi Münih'in gece hayatındaki genç kadının izini sürmeye çalışıyor. O da büyücüyü unutamadı ve Monaco'yu yeniden bulmayı umuyor.

Annette nihayet kocasını bir sonraki opera ziyaretine gelmeye ikna edebilir. Gerçek bir bon vivant olarak, opera ile hiç ilgilenmiyor. Bu nedenle, etkinlikten sonra Annette'in kültürel fikirli arkadaşlarıyla planladığı içkiden özellikle korkuyor . Gösteri aralarında , yapımı “iyi” mi yoksa “kötü” mü bulacağını bilmek için , “ Süddeutsche Zeitung ” un saygın opera eleştirmeninden kurnazca değerlendirmesini ister. Annette'in arkadaşları performansı büyük ölçüde överken, Monaco kendini çok aşağılayıcı bir şekilde ifade ediyor (“gerçek bir boktu”) - müzik eleştirmeninin eleştirisini biliyor. Bir skandala geliyor. Ancak, handa çıktıktan hemen sonra gazetenin ilk baskısındaki opera eleştirisi ile yargısını kanıtlayabildiğinde Annette artık ona kızgın değildi ve hatta artık onun tarafındaydı.

İtalyan meselesi

Münchinger, çeşitli İtalyan restoranlarındaki koruma raketlerini temizlemekle görevlendirilmiştir; bu işi, akşam yemeğinde aşk ilişkilerini yürütmekle ve görünüşte tehlikeli göreviyle onları etkilemekle zarif bir şekilde ilişkilendirir. "İtalyan meselesi" de ona gece maceralarını Annette'den saklamak için mükemmel bir mazeret veriyor. Sevgilisi Elli (ilk bölümdeki bayan ) onu gölgeli barlardan birinde başka bir ilişkisiyle ( Dolly Dollar ) yakaladığında, ikisi de ilişkilerini sonlandırırlar. Annette, onu daha iyi kontrol edebilmek için , kendisine hayran olan ama Monaco'suna dayanamayan arkadaşı Prof. Hallerstein'a ( Walter Sedlmayr ) muayene ettirir ve hizmete uygun olmadığını söyler. Münchinger erken emekli oldu.

Üşüttü

Hayvanların yardımıyla numaralarını yapan kurnaz bir Münih dolandırıcısı olan Tierpark-Toni ( Wolfgang Fierek ), o sırada Monaco'ya rezerve edildi. Cezasını çektikten sonra şimdi intikam almak istiyor. Bu amaçla, o ve iki dolandırıcı, aldatıcı bir eylem düşünürler: Monaco'ya bir ilişki bağlamak ister. Son zamanlarda erken emekli oldu ve kazandığı zamanı da özel dedektiflik mesleğiyle ilgili hikayelerle genç kadınları etkilemeye çalıştığı çamaşırhanelerde geçiriyor.

Barış Meleği

Aniden ve beklenmedik bir şekilde, bir İsviçre aşkı ( Hilde Ziegler ) ve beş yıl önceki kocası ( Walo Lüönd ) Münih'te, Monaco Franze'nin başlangıçta hatırlayamadığı ortaya çıkar. Bununla birlikte, İsviçreli kadın onu yıllar içinde unutamadığı için, koca da Monaco ve karısının tekrar bir araya gelmesinin en iyisi olacağına inanıyor. Monaco bu konuda hiç hevesli değil çünkü kendini çok fazla taahhüt etmek istemiyor. Birkaç kapariden sonra, İsviçre evliliği yeniden sağlamlaştırılabilir. Ancak Monaco, en azından geçici olarak evinden çıkıp dedektiflik bürosu odalarına taşınmak zorunda.

Yedi Denizlerin Efendisi

Karnaval geliyor ve büyük şehir Casanova Monako ve en iyi arkadaşı Manni eksik istemiyoruz. Annette efsanevi at, her yıl olduğu gibi çevrelerinde hali vakti ona bu sefer karnaval geçirmek isteyen maskeli baloya Devlet Bakanı Dr. Braun ( Klaus Guth ). Ancak grip benzeri bir enfeksiyon, Monaco'nun onlara eşlik etmesini engeller. Gerçekten ne kadar hasta olduğu belirsizliğini koruyor.

Cumartesi günü Mardi Gras yatağındayken Manni Kopfeck aradı ve onu Donnersberger Hof'taki karnaval balosuna gitmeye ikna etti. Ancak orada, geleneksel ekonomi yerini bir fast-food kuruluşuna bıraktı , diyor ev sahibi onlara ( Fritz Straßner ); balo bu sene olmayacak. Hayal kırıklığına uğrayan ikili, akşamı bitirmeye karar verir ve Manni Monaco'yu eve geri götürür. Oradayken evinin anahtarını dairede unuttuğunu öğrenir. Karısının ardından ortak daireye gelmek istemediğinden, dolandırıcılık daha sonra ortaya çıkacağı için, ikisi kilitli kapıları açmadaki yeteneği ile tanınan tanınmış bir suçluyu aramak için geceye geri dönerler.

Gece hayatında Monaco eski aşkı Lilly ( Michaela May ) ile tanışır ve onun evine eşlik eder. Ne yazık ki eski sevgilisinin artık başka bir Karnaval tanıdığından bir çocuğu olduğunu ve sadece Monaco'nun “daha ​​iyi toplum” ile olan bağlantıları sayesinde daha büyük bir daire almakla ilgilendiğini öğrenir. Monaco eve giderken hayal kırıklığına uğradı. Aynı zamanda, Annette onurlu maskeli baloda oldukça sarhoş, Dr. Schoenferber ( Alexander Hegarth ) Porsche'sine yaklaşmak için açık bir girişimin ardından arabayı kaldırıp uzaklaştı.

Ertesi sabah Monaco eve geldiğinde , tek bulduğu kahya Irmgard'dır ( Erni Singerl ), karısından hiçbir iz yoktur. Umutsuzca Monaco, Annette'i tekrar bulmak için her şeyi yapar. Ancak Ash Çarşamba günü iyi bir ruh hali içinde yeniden ortaya çıkıyor ve karnaval hafta sonunu nasıl geçirdiği konusunda onu karanlıkta bırakıyor.

Daha zihinsel, anladın mı?

Annette'den ayrıldığından beri derin bir duygusal durumda olan Monaco, şimdi ofisinde yaşıyor, Annette ise Monaco'su olmadan yeni hayatının tadını çıkarıyor gibi görünüyor. Eski meslektaşı Manni Kopfeck bu arada polis tarafından tanınan Tierpark-Toni'nin muhtemelen rol oynadığı bir çanta hırsızlığı üzerinde çalışıyor. Toni'nin başına gelen tek bir "şey" yok. Antikacı dükkânı aracılığıyla antik aziz figürlerini satmak için Annette ile iletişime geçer . Ancak Toni, iki orijinali satabilmek için azizleri kesip yeniden inşalarla destekledi.

Bu arada Monaco, arkadaşı Manni'yi birlikte spontane bir tatile çıkmaya ikna edebilir. Sparta yemekleri ve inzivalarından oluşan bir manastırda kendinize “sessiz günler” ayırtıyorsunuz . Ancak Annette polis tarafından “sahteler” nedeniyle tutuklandığında, ikisi “ruh için macera tatillerini” bozar ve Monaco, serçesinin yardımına koşar.

Ciddi bir yaşlı bey

Monaco dedektiflik kariyerinin sonunda ve dedektiflik bürosunu temizliyor. Yaşam tarzı boyunca neredeyse her şeyini kaybedecek olan, arınmış bir bon vivant ( Harald Leipnitz ) ile tanıştı . Monaco onda kendini tanıyor, ancak yaşam biçiminden "ebedi darlık" olarak kopmayı düşünmekten uzak. Aksine, o ancak şimdi gerçekten orta yaş krizine giriyor . Kuaför Loisl'in ( Martin Sperr ) gri şakaklarını boyamasına izin verir ve "meleği" ile tanışır: Yaşı göz önüne alındığında kolaylıkla onun kızı olabilecek Jacqueline ( Olivia Pascal ). Bu sırada Annette vergi dairesiyle uğraşmaktadır. Dükkanında vergi denetçisi Wiesbeck ( Wilfried Klaus ) varken, sevgili Franzl koşu , squash , yüzme havuzu ve sauna ile zorunlu olarak formda kalmaya çalışıyor . Ama bu onun için yeterli değil ve bu yüzden bir boks kulübünde antrenmana gidiyor ve burada "Kral" Ludwig'i dövüşe davet ediyor. Ama Jacqueline gençliğini hedefe yönelik kullanmayı çoktan öğrenmiştir. Monaco'dan ayrılır ve mali açıdan çok daha iyi durumda olan bir beyefendiyle tanışır ( Axel Regnier ).

Sadece devam et!

Ekonomik kriz nedeniyle Monaco bir tercümanlık kursuna katılıyor. Annette mutlu çünkü durum kötüleşirse daha iyi niteliklere geri dönebilirler. Ancak, Monaco sınıfta yalnızca orta düzeyde bir hırs gösteriyor. Her şeyden önce, krize rağmen çok cömert olduğu sınıf arkadaşlarıyla vakit geçirmeyi seviyor.

Hem Monaco hem de Annette savaştan önceki zamanları birbirlerinden bağımsız olarak hatırlıyorlar - mevcut ekonomik durumla zıtlık her ikisi için de bundan daha çelişkili olamazdı. Monaco, o zamandan beri onun için her şeyin yokuş yukarı gitmesine sevinirken, daha önce şımarık Annette ve çalışanı Olga ( Christine Kaufmann ) kemerlerini sıkıyor.

Monaco sonunda final sınavında başarısız olmakla tehdit ettiğinde, ancak bu durumda karısı Münih'ten uzaklaşmakla tehdit ettiğinde, umutsuzca bir çıkış yolu arıyor - bu yüzden cazibesinin kurs eğitmeniyle ( Ulli Philipp ) oynamasına izin veriyor .

Hayat nerede hala yaşamaya değer?

Nükleer savaştan ekonomik olarak ilginç, yaşanabilir ve daha az tehlikede olan ülkeler hakkında bir konferanstan sonra Annette , Bermuda'ya göç etmeye karar verir . Franz ise çok sevdiği Münih'te kalmak ister ve çok sevdiği Münihli kadınlara veda etmek zordur. Annette, gelecek kış tekrar burada yer almak istemediğini ve Franz'ın Ruslar gelene kadar Luise-Kiesselbach-Platz'daki yaşlılar evinde onu yalnız bekleyebileceğini söyler . Onu yanına gelmeye çağırıyor. Ağır bir kalple, Franz şimdi son 20 yılda kendisi için en önemli olan 100'den fazla kadın tanıdığına, her biri küçük bir hediye ve bir portre fotoğrafı ile veda etmek istiyor. Ama şimdi adreslerini içeren defteri masada, ki zaten hareketli konteynırda. Bu yüzden Franz, sakinlerin kayıt ofisini yardım için arayan Manfred Kopfeck'e geri dönmek zorunda. Gidiş gittikçe yaklaşıyor. Franz şimdiden erken hasreti çekiyor. İşlerinin sayısı oldukça fazla olduğu için Monaco vedalara planlı yaklaşmak zorundadır. Tegernsee Gölü'ndeki bir spa konaklamasından döndükten sonra Annette, Monaco'nun Kopfeck'e kiralamayı planladığı dairenin kirasını iptal eder ve her ikisini de uzun vadeli 180 m²'lik konutu satar. Olga, Irmgard ve Manni'ye hüzünlü bir vedanın ardından Annette, havaalanında kocasını boş yere bekler. Uçağa biniyor ve belki de onun ondan önce bindiğini umuyor. Bunun yerine Monaco, uçağın kalkmasına bakıyor - sevgili Münih'i terk edemezdi.

çöktü

Karısı Bermuda'da yeni bir hayata başladı. Monaco Franze, Münih'teki "Spatzl"ını özlüyor ve eski hayatında artık yolunu bulamıyor. Kopfeck'e yerleşti ve giderek eski arkadaşıyla arasını bozdu. Monaco sonunda Kopfeck dairesinde bir yangın çıkardığında, yangın patlar ve Franz evsiz kalır . O andan itibaren bir pelin kardeşi olarak yaşadı ve Münih'in barlarına gitti. Karısı Bermuda'dan döndüğünde - Manni ona Monaco'nun daldırılması hakkında bilgi verdi - onu aramaya gider. Monaco Franze'nin sosyal çöküşünü birkaç istasyon üzerinden takip etmeye çalışıyor. Sabahın erken saatlerinde yılında nihayet onu bulur lokali de Viktualienmarkt . Dizi, ikilinin dokunaklı buluşmasıyla sona eriyor.

arka fon

Üretilen serisi ile Bayerischer Rundfunk yayınlandı 1983 yılında tüm ARD programlarında ülke çapında. Muazzam popülaritesi nedeniyle, birkaç kez tekrarlandı. Başlangıçta akşam programı için planlanan “Monaco Franze - The Eternal Stenz” daha sonra akşam programında prime time'da gösterildi.

1983'te iki başrol oyuncusu Helmut Fischer ve Ruth Maria Kubitschek'in yanı sıra yazar ve yönetmen Helmut Dietl , dizi için Altın Gong'u aldı .

Helmut Fischer için Monaco Franze'nin rolü bir yıldız için atılımdı. "Bir gecede popüler" oldu. Karakter onun "geçit töreni rolü" olarak görülüyor, karakter özellikleri de diğer rollerini şekillendirdi. Monaco Franze figürünün kökeni, Helmut Fischer'in yaşam öyküsüyle paralellik gösterir, ancak Fischer, yaşamı boyunca rolünden büyük ölçüde farklılaştığı çok sayıda karakter özelliği olduğunu vurguladı.

Dizi, Fischer'in 1972'den beri Münih'ten Tatort'ta oynadığı ve 1987'ye kadar elinde tuttuğu Münihli bir dedektif rolünü geliştiriyor ; amiri her iki durumda da Gustl Bayrhammer tarafından oynandı.

Helmut Fischer'in daha sonraki rollerde canlandırdığı karakterlerden bazıları, örneğin En Güzel Yıllarımız ve Kapıcı dizilerinde Monaco Franze'ye dayanıyordu . Ayrıca Strong Times filminin "Troubled Times" bölümünde de anılır . 1988'de Fischer, "Monaco Franze" olarak tanınan aktörün rolünü oynadı.

İçin türü arasında Stenz Monako Franze için türkücü belirtir Alois Hönle oluşan BEYTİN Au gururunu . Dizinin baş yönetmeni Helmut Dietl, stenzi şöyle tanımladı:

“Biraz rüzgarlı zarafetten, her zaman hakim modanın bir adım önünde duran Stenz, ana saçlarının bakımını ve (sayısız sahibi olduğu) ayakkabılarının bakımını kült eylemlere dönüştürdü. Görgü kurallarına ve ne olduğunu düşündüğüne önem verir ve nihai hırsı gözden kaçırmamayı başarır: her zaman soğukkanlı ve rahat olmak. Dili soğukkanlı ve rahat, bardağı, gazeteyi veya güneş gözlüklerini tutma şekli de havalı ve rahat."

- Helmut Dietl : Süddeutsche Zeitung'da röportaj

İlk bölümün başlığı aynı zamanda Monaco Franze'nin sloganıdır: “Küçük bir şey her zaman mümkündür”. Söz bu arada "ortak kullanıma geçti".

Dizinin müzikleri besteciler Dario Farina ve Gian Piero Reverberi'den geliyor . Patrick Süskind , Helmut Dietl ve Franz Geiger, dizinin tek tek bölümlerinin senaryolarında yer aldı . Süskind ve Dietl, on bölümden sekizinin senaryosu üzerinde birlikte çalıştılar. Bu bölümler tek başına Helmut Dietl tarafından yönetildi. Geiger, The Angel of Peace ve More Soul adlı iki bölümün tek yazarı ve yönetmeniydi , anlıyor musunuz? . Franz Geiger dizide dedektif yönetmen olarak birkaç küçük rol aldı , Patrick Süskind de bir bölümde kısaca görülebilir.

Helmut Fischer, 1987 yılında Claus Redl tarafından bestelenen hit şarkı “Spatzl, schau wie i schau” ile Monaco Franze rolünde bir kez daha karşımıza çıktı .

Monaco'nun eşi Annette von Soettingen tarafından işletilen antikacı, Maxvorstadt semtindeki Fürstenstrasse 10'da bulunuyor . Gerçekte bir antika dükkanı olan mağaza, dizinin çekim yeri olarak da hizmet verdi. Tarihi mobilyalar bugün hala orada satılmaktadır. Franz Münchinger'in dairesi ve "Spatzl", Schwabing semtindeki Agnesstraße 16 adresinde yer almaktadır .

DVD ve Blu-ray yayınlama

15 Ocak 2004'te seri, üç DVD'li bir kutu seti olarak piyasaya sürüldü . Buna Helmut Dietl ile bir röportaj ve arka plan bilgilerini içeren bir kitapçık dahildir. Aralık 2015'te, seri nihayet iki diskte Blu-Ray formatında geliştirilmiş ses ve görüntülerle dijital olarak revize edilmiş bir biçimde piyasaya sürüldü .

konuk oyuncu

Bir dizi tanınmış oyuncu dizide konuk oyuncu olarak yer aldı:

Franz Geiger'in yanı sıra serinin bir diğer yazarı Patrick Süskind de kısa bir kamera hücresinde görülebilir.

Edebiyat

  • Helmut Dietl, Patrick Süskind: Monaco Franze: Ebedi Stenz. Orijinal versiyonda. Albrecht Knaus, Münih 1983.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ İtalyanca'da doğru ['monako]' yerine [mo'nako] vurgusu ile
  2. ^ BR.de: Monaco Franze: Ebedi Stenz. İçinde: BR Bayerisches Fernsehen. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2013 .
  3. ↑ a b c d Monaco Franze: Geç atanan Stenz. İçinde: Bavyera televizyonu. Erişim tarihi: 24 Temmuz 2013 .
  4. ↑ Monaco Franze - Kabel eins serisi sözlüğünde Ebedi Stenz (Monaco Franze - Ebedi Stenz). İçinde: kabeleins. 23 Nisan 2009'da erişildi .
  5. ↑ Ruth Maria Kubitschek'in kısa biyografisi. İçinde: ruth-maria-kubitschek.ch. Erişim tarihi: 7 Aralık 2013 .
  6. ↑ a b c Helmut Fischer - "Her zaman rahat ve biraz rüzgarlı zarafetle". İçinde: Süddeutsche Zeitung. 11 Mayıs 2010, erişildi 26 Mart 2016 .
  7. ↑ Claudia Wessel: Helmut Fischer ölümünün 10. yıldönümünde - Spatzl bak nasıl göründüğüme bak . İçinde: Süddeutsche Zeitung. 14 Haziran 2007, 19 Nisan 2009'da erişildi .
  8. ^ Nico Fried: "Monaco Franze" öldü: Metin arşivi: Berliner Zeitung Arşivi. İçinde: Berliner Zeitung. 16 Haziran 1997, orijinalinden arşivlendi ; Erişim tarihi: 24 Nisan 2009 .
  9. ^ Franz Geiger'in Biyografisi. (PDF; 9 kB) (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal üzerinde 22 Aralık 2015 ; Erişim tarihi: 8 Mayıs 2009 .
  10. ↑ Spatzl, bak nasıl göründüğüme (1987). İçinde: Youtube. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2020 .
  11. ↑ "Spatzl, nasıl göründüğüme bak" Helmut Fischer, ölümünün 10. yıldönümünde - 11 Mayıs 2010.
  12. ↑ filmtourismus.de
  13. ^ "Geh 'Spatzl": DVD'de "Monaco Franze". İçinde: web sitesi Amazon.de. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2020 .
  14. ↑ Monaco Franze kupaları ve çıkartmaları. İçinde: franzmuenchinger.de. Erişim tarihi: 14 Aralık 2015 .