Max Hinsche

Max Hinsche, dev geyik ödülüyle

Azami Hinsche (doğum Mayıs 2, 1896 yılında Radeberg , † Kasım 23, 1939 yılında Rottenmann , Styria ) bir oldu Alman tahnitçiyim , dermoplastic sanatçı , büyük oyun avcı, avcı , bilim adamı ve yazar .

"Dresden Ulusal Zooloji ve Etnoloji Müzeleri" adına, 1926'dan 1935'e kadar , Kanada'nın o zamanlar nispeten keşfedilmemiş bölgelerinde ( Alberta ve Yukon Bölgesi ), nadir bulunan ve daha önce bilinmeyen memeliler ve kuşları toplamak için 9 yıllık bir keşif gezisine gitti. ve hazırlamak. Bilimsel temelli raporlarını ve deneyimlerini Canada Really Experienced ( Kanada Really Experienced ) adlı kitabında (ilk baskısı Verlag J. Neumann, Neudamm ve Berlin 1938, 30 sanat baskı paneli ve bir harita ile; 1940'da değiştirilmemiş yeniden basım; 1988; tek ciltte yeni baskı 2018).

Hayat

Hinsche, tekerlek yazarı Wilhelm Hinsche (* 1872 Zörbig ; † 1946 Radeberg ) ve karısı Agnes née Leuschner'ın (* 1874 Steinölsa ; † 1909 Radeberg) oğluydu . Üç kardeşi daha vardı. Annenin erken ölümünden sonra, baba Ernestine Pauline Roitsch, née Neugebauer (* 1876 Strehlen; † 1965 Radeberg) ile ikinci evliliğe girdi ve ikinci evliliğe iki çocuk daha getirdi.

Max Hinsche 1914

1902'den 1910'a kadar Max Hinsche, Radeberg erkek okuluna (bugünkü Pestalozzischule Radeberg Oberschule ) katıldı . Bilimsel konulardaki yeteneği erken bir aşamada fark edildi ve çocukken, o zamanlar popüler olan bir boş zaman etkinliği olan küçük yaratıkları, kuşları ve yumurtalarını toplamakla yoğun bir şekilde ilgileniyordu. Hazırlık zanaatını eğlenceli bir şekilde öğrendi. Kanada ve Alaska'daki altına hücumuyla ilgili haberlerle erken bir aşamada işaretlenen, bu ülkeyi ziyaret etmeyi hayal etti. En büyük dileği, okuldan ayrıldıktan sonra bir ormancı ve avcının ticaretini öğrenmekti, ancak ebeveynleri bu eğitimi finanse edemedi, Radeberg'de bir tabak cam üreticisi olarak çıraklık yapmak zorunda kaldı ve 18 yaşında usta bir camcı oldu.

1915'te Birinci Dünya Savaşı'nda askere alındı , "Freibergers" denilen " Kraliyet Saksonu 16. Piyade Alayı 182" na el bombası olarak geldi ve batı cephesinde kendisini daha da şekillendiren birçok çatışma ve savaş yaşadı. dünya görüşü. Ağustos 1916'da Somme Savaşı'nda yaralandı ve eve geri döndü. İyileştikten sonra öğrendiği işe geri döndü. Mayıs 1919'da Bautzen'den Emma Frieda née Horst (* 1896, † 1979) ile evlendi . Aralık 1919'da kızı Lieselotte († 1939) ve 1936'da ikinci kızı Annegret doğdu.

9 yıllık Kanada gezisi sırasında, tek taraflı ve bazen de yetersiz beslenmenin bir sonucu olarak mide rahatsızlığı geliştirdi ve aşırı, marjinal fiziksel stres gücünü kalıcı olarak tüketti. Bu sağlık sorunları, Kasım 1939'da Styria'da bir av gezisi sırasında mide yırtılmasına neden oldu ve herhangi bir yardım çok geç geldi. Rottenmann / Styria Hastanesinde Max Hinsche 23 Kasım 1939'da öldü.

davranmak

Erken bilimsel çalışma

1920 civarında Rossitten ornitoloji istasyonu

Bir hobi ve yan çizgi olarak, tahnitçi olarak çalıştı ve Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Dresden'deki Devlet Hayvan Bilimi Müzesi ile ilk temasları oldu .

Burada Max Hinsche'nin hayatı boyunca bilimsel temas halinde kaldığı ünlü kuş bilimci Paul Bernhardt (* 5 Şubat 1886 Mittweida ; † 29 Mayıs 1952 Moritzburg ) ile tanıştı. Birlikte kendilerini doğa koruma ve kuş göçü araştırmalarının hizmetine koydular ve büyük Radeberg bölgesinde ( Hüttertal'ın merkez bölgesi ile ), Helgoland ornitoloji istasyonunda ve Rossitten / Doğu'da yüzlerce üreme , dinlenme ve misafir kuş popülasyonunu çevrelediler. Prusya ornitoloji istasyonu .

1920'de Hinsche ve Bernhardt , Radeberg civarındaki bölgede, özellikle Radeberger Hüttertal'da Dresden film şirketi A. Linke ve Landesverein Sächsischer Heimatschutz adına yırtıcı kuş filmi "Tüylü Soyguncular" ı çekti . Başka ortak bir film kuzey kuşu alanında yapılacak gerekiyordu Dobruca bölgesindeki, Tuna Deltası , ama o zaten o zaman onun Kanada seferi için hazırlık çünkü artık Hinsche tarafından yapıldı. Staatliches Museum für Tierkunde Dresden, Max Hinsche'nin keşif gezisi ve görevi için Kanada hükümet kurumlarından memeliler ve kuşların toplanması için izinleri almıştı.

Kanada'ya sefer

Georg Naumann, Hinsche'nin ortağı

26 Mayıs 1926 günü, o ve ortağı Georg Naumann (10 Kasım 1901 Radeberg doğmuş; † 6 Haziran 1978 Athabasca / Üst Wells) üzerinde yolculuk başladı "Fransa RMS İmparatoriçesi" dan Hamburg için Quebec , hem neredeyse meteliksiz . Eylül 1926 yılına kadar onlar yakın Headingly bir çiftlikte çalıştı Winnipeg / Manitoba ekipman Kanada'nın ilkel ormanlar hayatta kalmak için ve Kanada eyaletinin kuzeyindeki yolculuğuna devam edebilmek için gerekli para kazanmak amacıyla Alberta , Athabasca'ya.

Athabasca / Alberta

Ekim 1926'nın başında, vahşi doğaya atıldılar ve daha kuzeyde Athabasca Nehri'nin yaklaşık 220 km aşağısına , Pelican akarsuları boyunca Pelican Portage bölgesine gittiler . Birlikte ilk kütük kabinlerini inşa ettiler ve tuzakçı olarak hayat sürdüler. Her ikisi de derileri satarak yaşadılar, ancak ekonomik nedenlerle bir yıl sonra ayrıldılar. Aynı zamanda Max Hinsche, Tierkundemuseum Dresden için örnek olarak hazırladığı, o zamanlar hala bilinmeyen geyik, ayı, geyik, vaşak, kurt, tilki ve küçük memeliler ve kuşlar gibi büyük oyunları özel olarak topladı ve çekti. Ocak 1931'de kısa bir tatil için Almanya'ya döndü ve Yeşil Hafta kapsamında Berlin'deki Alman Av Sergisi'nde dev bir geyik (Alces alces andersoni) hazırlaması için altın madalya aldı . Haziran 1931'de Kanada'ya döndü, en zorlu koşullarda 1934 baharına kadar Athabasca Nehri'nde bir tuzakçı, büyük avcı ve toplayıcı olarak yalnız yaşamaya devam etti. Bugünün Kanada orijinal sakinleri karşılaşır, Hint halkının torunları Cree (özellikle Plains Cree), derin bir insanlık ve yardımseverlik ile karakterizedir.

Athabasca Nehri üzerindeki ilk ahşap kabin

Yukon bölgesi

Mart 1934'ün sonunda, uzun zamandır planladığı rüyasını gerçekleştirmek için Yukon Bölgesi'nin kuzeybatısına doğru yola çıktı : Bu devasa, henüz keşfedilmemiş, dağların kısmen hala isimsiz olduğu ve haritaların beyazlarla dolu olduğu bu bölgede. noktalar, avlanacak ve toplanacak nadir büyük oyun türleri. Burada bariz bir şekilde ilk "beyaz avcı" idi. Kaskawulsh Buzulu'nun sonunun yakınında, Kaskawulsh Nehri'nin Alsek Nehri ile birleştiği yerde, bu bölgede şimdiye kadar görülen tek dev Alaska boz ayısını ( Kodiak ayısı , Ursus arctos middendorffi ) vurdu - ki bu hala bir sansasyondur. bugün. Bu ayılar anakarada çok nadir görülür. Max Hinsche tarafından öldürülen ayı 3 metre yüksekliğindeydi ve dik olduğunda 10 cent ağırlığındaydı. Hazırladığı kürk sadece Mart 2014'te yeniden keşfedildi ve o zamandan beri savaş kayıplarından biri olduğu varsayılan Senckenberg Doğa Tarihi Koleksiyonları Dresden, Museum für Tierkunde'de tanımlandı .

Yukon Bölgesi'nin dağlarında ve yüksek dağ buzul alanlarında, sadece 3.000 ila 5.000 metre yükseklikte bulunan Dall koyunları (Ovis dalli) ve dağ keçileri (Oreamnos americanus) dahil olmak üzere nadir dağ koyunlarını avladı . Alaska geyik (Alces alces gigas) , ren geyiği (Rangifer tarandus) veya ren geyiği , kahverengi ayılar (Ursus arctos) de dahil olmak üzere, boz (Ursus arctos horribilis) , hem de siyah ayılar (Ursus americanus) , kunduz (Castor canadensis), . Neredeyse bir yıl boyunca Yukon Bölgesi'nde, çoğunlukla bir göçebe olarak, yalnızca basit bir çadırla donatılmış, eksi 60 ° C'ye kadar düşük sıcaklıklarda, düşünülemez soğuk açık havada doğanın tahmin edilemez güçlerine maruz kaldı. Bu süre zarfında Kaskawulsh Nehri'ne, McArthur Montains'e, neredeyse Kuzey Kutup Dairesine , Malaspina Buzulu'na ve Kluane Gölü'ne seferler yaptı . Kanadalı yetkililerin talebi üzerine Hinsche, bilimsel gözlemlerine dayanarak Whitehorse'daki hükümet için vahşi hayvanların bir envanterini hazırladı ve gerekli koruyucu önlemler için öneriler sundu. Birkaç yıl sonra, bu büyük alanın bir kısmı, 1976'dan beri Kluane Ulusal Parkı'nın (Kluane Ulusal Parkı ve Kanada Rezervi) temeli olan doğa rezervi ilan edildi .

Almanya'da

Aralık 1934'ün sonunda Kanada'daki ikametgahı sona ermişti. Şubat 1935'te Almanya'daki memleketi Radeberg'e geri döndü ve 9 yıllık yokluğun ardından bir Nazi Almanyası buldu. Saksonya eyalet hükümetinin desteğiyle Dresden Hayvanat Bahçesi, değerli ve ender bulunan koleksiyon eşyalarının büyük bir bölümünü Kanada'dan satın aldı. Tierkundemuseum ait “giriş kitaplarında” olarak, alanlarında 130'dan fazla numuneler, kupa ve körük mammalogy (memeliler) ve ornitoloji Max Hinsche tarafından (Ornitoloji) bugün hala belgelenmiştir . Son derece değerli ve nadir türler (ve kuşlar söz konusu olduğunda genellikle çiftler halinde bir araya getirilmiş) dahil olmak üzere bu sergilerin büyük bir kısmı, İkinci Dünya Savaşı'ndan dış kaynak kullanımı yoluyla sağ çıktı ve hala Senckenberg Doğa Tarihi Koleksiyonları Dresden, Museum für Tierkunde.

Eylül 1935 gibi erken bir tarihte, Hinsche “doğayla tek ve yalnız olma” özlemine sığındı. Kahverengi hükümdarların, özellikle de kendisini ve popülerliğini hedefleri için sözde bir "kahraman" olarak kullanmak isteyen kötü şöhretli Gauleiter ve Reich Valisi Martin Mutschmann'ın kavrayışından kaçtı . Hinsche uzak “Arka gitti Sakson İsviçre ” nin sınır bölgesinde bohem İsviçre'de için, Hinterdaubitz etrafında sola Elbe alana yanı sıra Reinhardtsdorf bir av zemin yöneticisi olarak .

Romanya / Transilvanya

Bir yıl sonra, 1936'da Hinsche , Dresden'deki Renner mağazasının bir varisinden , Romanya Karpatları / Transilvanya'daki avlanma yeri olarak çalışması için bir teklif aldı . Bu görevi Ağustos 1936'da aldı. Yaklaşık 30.000 hektarlık (300 kilometre kare) bir alana ve deniz seviyesinden 2.200 metre yüksekliğe kadar olan bu alan, Transilvanya Alplerinin Mühlbach'ın ( Alba çemberi ) güneyinde, Surian veya Miihlbacher dağları ile Cindrel Dağları arasında yer alıyordu . Burada bir yıldan fazla kaldı. Bu süre zarfında o yoluyla seyahat Bükreş için Karadeniz'in kuşu cennetinde Dobruca ve o nadir bir koleksiyon toplamayı başardı kuş gizler dahil ak kuyruklu kartal (Haliaeetus albicilla), emperyal kartallar (Aquila heliaca), çeşitli türlerde ait akbabalar (Aegypiinae), büyük bir toy kuşu (Otis tarda), capercaillie (Tetrao urogallus) ve diğerleri.

Karpat döneminde , ilk olarak 1938'de yayınlanan Canada Really Experienced (Canada Gerçekten Deneyimli) adlı kitabının el yazması üzerine yazdı .

Radeberg'e dön

Ekim 1937'de Radeberg'e geri döndü. Ocak 1938'de, Tierkundemuseum Dresden tarafından profesyonel dünya tarafından büyük ölçüde tanınan en güzel ve değerli hazırlıklarının özel bir sergisiyle onurlandırıldı. Arkadaşlarından biri, Kleinwolmsdorfer malikanesi sahibi Hans Fleischer (1892–1967), onu Karswald'daki av sahasında bir oyun bekçisi olarak işe aldı ve böylelikle bir tahnitçi olarak yaptığı işin yanı sıra ona düzenli bir gelir sağladı . Radeberg'de Hinsche , Kleinwolmsdorfer Straße 7'deki mülkünde bağımsız bir tahnitçi ve dermoplastikçi işini yürüttü ve kendisini şirket yayınında "yurtiçi ve yurtdışında 25 yıllık deneyime sahip" "avcılık kupalarında uzman" olarak tanımladı. Ayrıca, ödüllerin nasıl korunacağına ve tedavi edileceğine dair talimatlar da veriyor. Kanada'dan döndükten sonra Hinsche, profesyonel çevrelerde ve halka açık etkinliklerde çok sayıda yayın çalışması ve kapsamlı konferanslar verdi.

Rol modeli nesilleri şekillendirdi. İlgilenen gençleri diseksiyon zanaatı ve dermoplasti sanatı konusunda eğitti. Bunlardan biri, daha sonra Radeberg'den eşit derecede ünlü entomolog Werner Heinz Muche'dur (1911–1987). Hinsche iyi bir işadamı olmadığı için Muche daha sonra müzelere, enstitülere ve üniversitelere hazırlıkların satışını devraldı. ayrıca Eberswalde'deki ormancılık kolejine ve Wittenberg'deki Julius Riemer (1880–1959) koleksiyonuna .

Steiermark

Rottenmann / Styria, Hinsche'nin son dinlenme yeri

1939'da Max Hinsche'nin sağlığı kötüleşti, Kanada'daki yorucu ve yoksunluk yıllarından sonra her zaman bir mide rahatsızlığından muzdaripti. Arkadaşlarının ve ailesinin doktorlar tarafından önerilen acil bir operasyona girme tavsiyesini görmezden geldi ve bir av arkadaşının Styria'da orman bekçisi olarak çalışmaya davetini kabul etti . O gerçekten vurmak istedi bir sakallı hala onun koleksiyonundan eksikti güderi. Kasım 1939'da Styria'daki Rottenmann'a gitti ve buradan dağlarda avlanmaya gitti. Sakallı bir dağ keçisi vurdu, ancak yorucu yükseliş, geçilmez dağlık vahşi doğada mide yırtılmasına neden oldu. Herhangi bir yardım çok geç geldi ve Rottenmann Hastanesinde 43 yaşında öldü. Burada Rottenmann mezarlığındaki son dinlenme yerini buldu.

Değerler

Hinsche, kuzey Alberta ve Yukon Bölgesi bölgelerini keşfetmenin öncülerinden biriydi. Athabasca Nehri ve Yukon Bölgesi'ndeki ilk araştırmacı ve zooloji koleksiyoncusu olma ayrıcalığına, bir tuzakçı, büyük oyun avcısı ve tahnitçi olarak deneyimlerini, gözlemlerini ve araştırma sonuçlarını Canada Really Experienced adlı kitabına yazması ayrıcalığı verilmiştir . Hinsche'nin Alberta'da geçirdiği zamana ait günlük notlarıyla birlikte orijinal günlükleri ve diğer yazılı belgeler Radeberg'deki Klippenstein Kalesi arşivlerinde saklanmaktadır.

Hinsche'nin elk dana derisinden kendi yaptığı fotoğraf albümü, 1931

Kendi (özel sektöre ait) kendi yarattığı kapsamlı fotoğraf albümü ve koleksiyonu, Hinsche'nin zorlu yaşamını belgeleyen ve z. Bazen Kanada'nın uzak kuzeyindeki 1926'dan 1934'e kadar olan aşırı yaşam koşulları oldukça kalitelidir. Bugün Kanada ormanlarında nesli tükenmiş olan memeliler ve kuşlar da, büyük ölçüde hala en iyi durumda olan Hinsches'in hazırlıkları ile korunmuştur. Onun hazırlıkları içinde, örneğin, bulunabilir Senckenberg Natural History Koleksiyonları Dresden, Müze für Tierkunde içinde, Doğa Tarihi Müzesi Leipzig içinde, Berlin, Basel, Roma, Julius Riemer Müzesi'nde de Lutherstadt Wittenberg içinde, Eberswalde Ormancılık Koleji , Radeberger Müzesi Schloss Klippenstein ve Radeberg Pestalozzi Okulu'nda. Hinsche'nin vahşi kurtların (Canis lupus) davranışlarına ilişkin gözlemleri ve analizleri de günümüz bilim adamları için çok bilgilendirici. Hinsche'nin bulguları, özellikle vahşi kurtların yerleşik kültürel manzaralara yeniden entegrasyonu sorununu araştırmak için, Calgary Üniversitesi'ndeki bilim adamları tarafından güncel bilimsel çalışmalarda kullanılmaktadır.

Radeberger Hüttertal'da Max-Hinsche-Ehrenhain

Radeberg Şehir Tarihi Çalışma Grubu üyeleri ve "Kanada Rüyası - Özgürlük Rüyası, Max Hinsche'nin Hayatı" başlıklı ilgili kitap yayını tarafından 2014 yılında şimdiye kadar büyük ölçüde bilinmeyen yaşamını ve çalışmalarını araştırıp popülerleştirdikten sonra Hinsche, " Förderverein Hüttertal e. V. "Hüttertal Radeberg," Max Hinsche korusu "nda onursal bir korunun kurulması ve açılışının takdir ve onur. Bu olay ve onunla birlikte Max Hinsche çok sayıda yayında tanınmıştır.

İşler

Edebiyat

  • Klaus Schönfuß: Max Hinsche (1896–1939) - tahnitçi, büyük oyun avcısı, tuzakçı, bilim adamı, yazar. İçinde: Radeberger Blätter zur Stadtgeschichte. Cilt 11, 2013; (Ed .: AG Stadtgeschichte ile işbirliği içinde büyük bölge kasabası Radeberg).
  • Klaus Schönfuß: Bir Radeberger Efsanesi - Max Hinsche (1896–1939) 6 bölümden oluşan devamı. İçinde: "Die Radeberger" 17 Ocak - 4 Nisan 2014; Arşiv "die Radeberger", 02/2014 - 13/2014 arası baskı (PDF), 5 Aralık 2017'de erişildi.
  • Renate ve Klaus Schönfuß: Kanada Rüyası - Özgürlük Rüyası, Max Hinsche'nin Hayatı. Yazar tarafından kendi yayınladığı; 1. ve 2. baskı 2014, 3. baskı 2019. Birçok z. Max Hinsche ve ortağı Georg Naumann'ın bazı tarihi görüntüleri ve orijinal kayıtları ile haritalar ( teamwork-schoenfuss.de ).
  • Bernd Lichtenberger: Radeberger vahşi Kanada'da kuşları yakalıyor. in: Dresdner Son Haberler . 3 Haziran 2013'te yayınlandı.
  • Karin Rodig: olağanüstü bir Radeberger için övgü. içinde: Wochenkurier , baskı 23 Nisan 2014.
  • Renate Schönfuß-Krause ve Klaus Schönfuß: Bir Radeberger Efsanesi - Max Hinsche (1896–1939). Tahnitçi, büyük oyun avcısı, tuzakçı, bilim adamı, yazar. İçinde: Westlausitz Kamenz Müzesi (Saat): Großer Röder ve Kleiner Spree arasında - tarih doğa manzarası. Sayı 9. 2016, ISBN 978-3-910018-75-4 .

İnternet linkleri

Commons : Max Hinsche  - Resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. Max Hinsche: Gerçekten deneyimli Kanada . Verlag J. Neumann, Neudamm ve Berlin, Berlin 1938, OCLC 35791084 (30 sanat baskı paneli ve bir harita ile).
  2. a b Max Hinsche: Kanada gerçekten yeniden baskı deneyimledi . Bölüm 1: Athabasca dönemi . Neumann-Neudamm, Melsungen 1988, ISBN 3-7888-0542-0 .
  3. Max Hinsche: Kanada yeniden basımı gerçekten deneyimledi . Bölüm 2: Yukon zamanı . Neumann-Neudamm, Melsungen 1989, ISBN 3-7888-0543-9 .
  4. Max Hinsche: Gerçekten deneyimli Kanada . Tek ciltte yeni baskı. Neumann-Neudamm GmbH, Melsungen 2018, ISBN 978-3-7888-1864-7 .
  5. ^ Paul Bernhardt: Kanada'da Bir Saksonun Deneyimleri . İçinde: Erwin Jäger (ed.): Orta Almanya aylık kitapları (Sächsische Heimat) . Cilt 10. Verlag Oscar Laube, Dresden 1927, OCLC 183379933 .
  6. ^ Paul Bernhardt: Yırtıcı kuşların çınlamasıyla ilgili deneyimler ve gözlemler . İçinde: Rud. Zimmermann (Ed.): Sakson Ornitologları Derneği'nden İletişim . bant 3 (1930-1932) . Dernek, Dresden tarafından yayınlanmıştır.
  7. "Tüylü Hırsızlar" Filmi; A. Linke, Dresden 1920; Federal Arşivler, Berlin Film Arşivi Departmanı. Erişim tarihi: 3 Ocak 2015 .
  8. ^ Robert Reichert: Hayvan Bilimi Müzesi . İçinde: Dresden bilimsel müzeleri / şehrimizin 750. yıldönümüne katkılar . Theodor Steinkopff yayınevi, Dresden / Leipzig 1956.
  9. Bernd Lichtenberger: Radeberger Kanada'da bir sansasyon yaratıyor. In: Dresdner Son Haberler . 7 Nisan 2014.
  10. Editoryal makale: Max Hinsche Radeberg'de konuşuyor . İçinde: Radeberger Zeitung . 6 Nisan 1935.
  11. Prof. em. Valerius Geist, Üniversite oy Calgary, Kanada: Büyük etoburlar, yerleşik bir kültürel ortamda tutulabilir mi? Erişim tarihi: 5 Ocak 2015 (In: Contributions to Hunting and game research, Volume 39. 2014).
  12. Prof. em. Valerius Geist, Üniversite oy Calgary, Kanada: Zararsız kurtlar mitinin kökeni (İng.). Arşivlenmiş orijinal üzerinde 7 Mayıs 2013 ; 10 Mayıs 2013'te erişildi (Almanca başlık: Zararsız kurt mitinin ortaya çıkışı; ).
  13. Prof. em. Valerius Geist, Üniversite oy Calgary, Kanada: Kurtlar Ne Zaman İnsanlar İçin Tehlikeli Olur? (engl.). (PDF) Erişim tarihi: 5 Ocak 2015 (Almanca başlık: Kurtlar ne zaman insanlar için tehlikeli hale gelir? ).
  14. Renate ve Klaus Schönfuß: Kanada Rüyası - Özgürlük Rüyası, Max Hinsche'nin Hayatı . Yazar Radeberg 2014 tarafından kendi kendine yayınlandı ( teamwork-schoenfuss.de - Max Hinsche ve ortağı Georg Naumann'a ait kısmen tarihi görüntüler ve orijinal fotoğrafların yanı sıra haritalar).
  15. Max-Hinsche-Ehrenhain, Hüttermühle Radeberg'de. Förderverein Hüttertal e. V., 5 Ocak 2015'te erişildi .
  16. Karin Rodig: Hüttertal'da artık bir plaket Max Hinsche'yi anıyor. Erişim tarihi: 10 Ocak 2015 (In: Wochenkurier, baskı 18 Temmuz 2014).
  17. Bernd Lichtenberger: Hüttertal'daki Hinsche anıt plaketi: Radeberg'de doğan tuzakçının anısı. (Artık mevcut çevrimiçi.) Arşivlenen gelen orijinal üzerinde 16 Ocak 2015 ; Erişim tarihi: 10 Ocak 2015 (In: Dresdner Latest News , 14 Temmuz 2014 baskısı). Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.  @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.dnn-online.de
  18. Bernd Goldammer: Radeberg'in maceracı efsanesi Max Hinsche, Hüttertal'a geri döndü. İçinde: Sakson gazetesi . 14 Temmuz 2014.
  19. Jens Fritsche: Memleketi 30 kilometre uzunluğunda. İçinde: Sakson gazetesi . 22 Kasım 2014.
  20. Bernd Goldammer: Radeberg nasıl bir tuzakçı buldu. İçinde: Sakson gazetesi . 12 Nisan 2014.