Mattityahu Peled

Mattityahu "Matti" Peled ( İbranice מתתיהו "מתי" פלד; doğumlu 20 Temmuz 1923 olarak Mattityahu Ifland içinde Hayfa , İngiliz Manda Filistin ; Mart öldü , 10 1995 yılında Kudüs ) bir oldu İsrailli politikacı , genel ve Başkanı kurucusu Arapça Araştırmaları de Tel Aviv Üniversitesi . Peled , 1948, 1956 ve 1967'deki üç Ortadoğu savaşı sırasında , özellikle 1967'de İsrail ordusunun Malzeme Sorumlusu ve Genelkurmay Başkan Yardımcısı olarak İsrail ordusunda (IDF) önemli komutanlık görevlerinde bulundu ve İsrail'in tarihi zaferinde belirleyici bir rol oynadı. Arap komşuları üzerinden. Peled, 1970'lerin ortalarından beri Yahudi İsrailliler ve Filistinliler arasındaki diyaloga kendini adamıştır .

Hayat

Peled, Hayfa ve Kudüs'te büyüdü ve 1941'de 18 yaşındayken Haganah'ın askeri kolu olan Palmach'a katıldı . Yitzhak Rabin ile birlikte Kudüs Palmach biriminin bir üyesiydi. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Peled , Londra Üniversitesi'nde (1946–1947) hukuk okumaya başladı , ancak Kurtuluş Savaşı'nın patlak vermesinden sonra Filistin'e döndü ve normal İsrail'e devredilen Haganah'ta tekrar savaştı. Mayıs 1948'de ordu (IDF). Peled, başlangıçta şirket komutanı ve daha sonra efsanevi Giv'ati Tugayı'nın komutan yardımcısıydı . Kurtuluş Savaşı'nın son aşamasında hala Mısır tarafından işgal edilen ancak BM Filistin bölme planına göre gelecekteki Yahudi devletine fethedilen Jo'av Operasyonunda (15-22 Ekim 1948) Peled Operasyon için çok önemli olan Giv'ati birliklerinin çıkışına komuta etti ve çatışmada ağır yaralandı.

1949'daki ateşkesten sonra Peled, Kudüs'ün askeri komutanıydı. 1950'lerin başlarında, diğer birçok IDF komutanını da ziyaret etti. Rabin, Büyük Britanya'daki personel eğitim kursları. 1956'daki Süveyş Krizi'nden sonra, işgal edilen Gazze Şeridi'nin tahliye edilene kadar kısa bir süre sorumlu askeri valisi oldu. Kendi itirafına göre, bu süre zarfında Peled'in Arapların diline ve kültürüne olan ilgisi uyanmıştı, bu yüzden o, Kudüs'te hala faalken Doğu Çalışmaları okumaya başladı (aşağıya bakınız).

Peled, 1963'ten itibaren İsrail Savunma Bakanlığı'nın silahlanma ve satın alma konularında danışmanıydı (o sırada bu alandan sorumlu Savunma Bakan Yardımcısı Şimon Peres'ti ) ve 1964'ten itibaren NATO kurmay subayına eşdeğer "Levazım General" seçildi. Genelkurmay düzeyinde G3 1967 Altı Gün Savaşı öncesi ve sırasında kritik aşamada tedarik ve lojistikten sorumlu Genelkurmay üyesi (tümgeneral ("Aluf") rütbesiyle) .

Peled, her zaman canlı ve kararlı tavrıyla biliniyordu. İsrail Başbakanı Levi Eşkol , 2 Haziran 1967'de İsrail Güvenlik Kabinesi'nin Genelkurmay ile belirleyici toplantısında Mısır'a saldırmaktan çekinince Tümgeneral Peled, planlanan zırhlı tümenlerden sorumlu üç komutan tarafından desteklenen generalleri tehdit etti. Mısır ordusuna karşı önleyici bir grev yapmak için istifasıyla birlikte Mısır'a karşı Sina'da kullanılmak üzere Ariel Sharon , Avraham Joffe ve Israel Tal . Eşkol pes etti, istenen önleyici saldırı gerçekleşti ve muhalif Arap ordularına karşı çabuk zafer elde edilmesine önemli ölçüde katkıda bulundu.

Peled, 1969'da 45 yaşında olduğu gibi aktif hizmetten emekli oldu.

Arap Çalışmaları Profesörü

Peled zaten okuyan başlamıştı Doğu Çalışmaları de Kudüs İbrani Üniversitesi'nde 1961 1963 için onun aktif hizmette sırasında . Aktif hizmetten emekli olduktan kısa bir süre sonra, doktorasını UCLA'dan 1971'de Mısırlı yazar ve daha sonra Nobel Ödülü sahibi Nagib Mahfuz üzerine aldı .

Doktorasını aldıktan sonra Peled, Tel Aviv Üniversitesi'nde Arap Edebiyatı Enstitüsü'nü kurdu ve birkaç yıl yöneticilik yaptı.

Peled, çok sayıda Arap yazarı İbraniceye çevirdi. Şu anda İsveç'te yaşayan Suriyeli-Kürt yazar Salim Barakat'ın "Karanlığın Bilgeleri" adlı eserinin son çevirisi "Çevirmenler Derneği" ödülüne layık görüldü.

Parti siyasi taahhüdü, Knesset üyesi

Bu süre zarfında Peled, İsrail gazetesi Maariv'de siyasi yorumlar yazmaya başladı ve 1976'da ayrıldığı İsrail İşçi Partisi'nin bir üyesi oldu . Sonraki yıllarda Peled, çeşitli küçük sol partilerde yer aldı (1976-77 "Ya'ad" ( Shulamit Aloni ve Arje Eliav ile ), 1977-83 "Sheli" ("Shalom Le Y'israel") Ran Cohen ve Arje ile birlikte. Eliav).

1982 Lübnan Savaşı sırasında , Peled'in Sheli partisi (kendisi için Almanya'da da tanınan Uri Avnery, 1977'den 1981'e kadar Knesset'te oturdu) savaşa karşı büyüyen protesto hareketinin bir parçası oldu (ayrıca bkz. Shalom Achschav ("Şimdi Barış") )). Cohen (kendisi de Rezerv Albayıydı) ve Peled, yedeklerin askerlik hizmetini reddetmesi gerekip gerekmediğini tartıştı. Peled, Jesch Gvul hareketinin çağrılarını alenen destekledi , Cohen reddetti. Sheli partisi bölündü ve Cohen (Aloni'nin "Ya'ad" tan ortaya çıkan ve daha sonra bugünün Meretz-Jachad partisi ile birleşen) Ratz partisine gitti .

1984'ten 1988'e kadar Peled, Arap-İsrailli sivil haklar aktivisti Mohammed Miari ile birlikte 1992'de nihayet siyasi sahneden kaybolan bir Yahudi-Arap siyasi partisinin bir girişimi olan "Barış İçin İlerici Liste" için Knesset'in bir üyesiydi. . Bu süre zarfında Peled, en çalışkan ve üretken Knesset milletvekillerinden biri olarak heyecan uyandırdı, çünkü sadece medeni haklar konusunda yorum yapmakla kalmadı, aynı zamanda çeşitli konulara derinlemesine ve yapıcı bir şekilde aşina oldu.

1988'de PLP oy kaybetti, böylece yalnızca Muhammed Miari görev aldı. 1992'de parti, yeni getirilen% 1.5'lik engel nedeniyle nihayet başarısız oldu.

Peled, 1993'teki ölümünden kısa bir süre önce, Uri Avnery ile birlikte Gush Shalom'un kurucularından biriydi .

Oslo'nun öncüsü

Peled, Uri Avnery ve diğer tanınmış şahsiyetlerle birlikte "İsrail-İsrail-Filistin Barış Konseyi" nin (ICIPP) kurucu ortağı ve başkanı olarak tanındı. Bu grup, resmi olarak yasadışı ve İsrail'de yasak olduğu 1970'lerin başlarında, örneğin Ebu Nidal örgütünden radikal Filistinliler tarafından Lizbon'daki SI konferansında 1983'te öldürülen Issam Sartawi gibi FKÖ temsilcileriyle temas kurdu . Peled, Palmach'ta birlikte geçirdikleri zamandan beri arkadaş olduğu dönemin Başbakanı Rabin'i (1974-77) her zaman gizli tuttu. Yıllar sonra, bu temaslar İsrail hükümeti ile FKÖ arasında resmi müzakerelere yol açtı ve Peled'in ölümünden kısa bir süre önce yaşadığı 1993 Oslo Süreci ile sonuçlandı (1995'te karaciğer kanserinden öldü ). FKÖ ile resmi İsrail temasları talebinin nihayet gerçeğe dönüşmesini memnuniyetle karşıladı, ancak son makalesi "Requiem to Oslo" da, kısa bir süre sonra gönülsüz olduğunu düşündüğü başlatılan "barış sürecini" sert bir şekilde eleştirdi. ilk anlaşmalar ne işleyen bir Filistin devletine yol açacağı ne de İsrail'in yerleşim politikasını durduracağı için imzalandı.

Peled, 1975'ten itibaren İsrail standartlarına göre aşırı sol spektrumda politik olarak aktif olmasına rağmen, aktif askerlik hizmetinden ölümüne kadar ağını aktif olarak geliştirdi ve İsrail siyasetinde ve toplumunda birçok önde gelen isim için saygı duyulan bir konuşmacı ve arkadaştı. adam ayrıca ölümünden sonraki ölüm ilanlarını, örneğin eski savaş yoldaşı ve ardından 1995'te Başkan Ezer Weizman'dan (Peled kadar dramatik olmasa da "şahin" den "güvercin" e geçmiştir).

İçinde Mattityahu Peled oldu Kibbutz Nahshon merkezi İsrail'de gömdüler.

aile

Peled, iki oğlu ve iki kızı bıraktı. Bir kızı Nurit Peled-Elhanan , İbrani Üniversitesi'nde dilbilim profesörüdür. Oğullarından biri, 2010-2011 yılları arasında New York'taki New School for Social Research'de misafir profesör Hans Speier olan Tel Aviv Üniversitesi'nden siyaset bilimci Yoav Peled . Hayfa işletme ekonomisi profesörü Steven Plaut, onu "Marksist" ve "İsrail karşıtı" olmakla suçladı. Küçük oğlu Miko (1961 doğumlu) San Diego'da yaşıyor. İlk kitabı "General'in Oğlu: Bir İsrail'in Filistin'e Yolculuğu" ile tanındı. 4 Eylül 1997 tarihinde, Nurit Peled-Elhanan sonra 13 yaşındaki kızı Smadar Elhanan, bir öldürülen Hamas intihar saldırısı üzerine Ben Jehuda yaya caddesinde merkezi Kudüs'te. Miko Peled için Smadar'ın ölümü, ilk kitabında ailesinin tarihini ve İsrail ile işgal altındaki Filistin toprakları arasındaki ilgili ilişkiyi ele alma ve çatışmanın nedenlerine ilişkin farklı bir anlayış geliştirme vesilesiydi. Nurit Peled-Elhanan, kızının ölümünden beri babasının çıkarları doğrultusunda İsrail-Filistin anlayışını desteklemeye kendini adamıştır. Nurit Peled, 2001 yılında Avrupa Parlamentosu tarafından Sakharov Ödülü'ne layık görüldü .

İşler

• Din, Benim - Necib Mahfuz'un Edebiyat Eserleri. İşlem Yayınları, New Brunswick 1983, ISBN 978-0-87855-135-4 (Tez, UCLA, 1971)

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Mattityahu Peled tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• İsrail Genelkurmay Başkanlığı'nın 1967 zaferinden sonra Cumhurbaşkanı Zalman Shazar ile birlikte fotoğrafı . General Matti Peled, doğrudan Genelkurmay Başkanı Yitzhak Rabin'in sağında duruyor ( fotoğraf )
• Matti Peled : Knesset web sitesi
• Matti Peled : American Friends Service Association ( Quaker ) web sitesinde CV
• Joseph Finklestone: Obituary Matti Peled, Independent, 16 Mart 1995 için

Bireysel kanıt

• Açıkça doğrulanmamış tüm bilgi ve veriler, yukarıda belirtilen Binbaşı General a'nın biyografik girdisinden gelir. D. ve MK Matti Peled, Knesset web sitesinde.

1. ↑ Mattityahu Peled'in portresi. Knesset, 26 Ağustos 2014'te erişildi . 
2. ↑ Ami Gluska: İsrail'in savaşa gitme kararı, 2 Haziran 1967. İçinde: MERIA - Middle East Review of International Affairs. Cilt 11, No. 2, Haziran 2007. Çevrimiçi bağlantı ( İnternet Arşivinde 26 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.gloria-center.org
3. ^ "Eski yoldaşlar": DER SPIEGEL 31/1970
4. ↑ "AFSA" web sitesinde CV Matti Peled (ABD Quakers, aşağıya bakınız)
5. ↑ Uri Avnery: Dostum, düşman: Dietz Verlag. Bruno Kreisky tarafından önsöz , 416 sayfa, ISBN 3-8012-0130-9
6. ↑ Alıntı: "Başkan Ezer Weizman Peled'i çağırdı", 1948 kuşağının en seçkin ve ilginç figürlerinden biri. Zeki, bilge ve iyi bir arkadaştı. Kuşkusuz bir neslin sonundan bahsediyoruz. Weizman, "Matti, Altı Gün Savaşı'nın arifesinde olduğu gibi, savaşa gitme zamanı geldiğinde masaya nasıl vurulacağını biliyordu ve mümkün olduğunu düşündüğünde barış yapma gereğini şiddetle dile getirdi," dedi. Başkan, Peled'in bir savaşçı, akademisyen ve barışçı olarak hatırlanmasını umduğunu söyledi. (Alon Pinkas: Matti Peled 72'de ölür, Jerusalem Post, 12 Mart 1995 çevrimiçi ( içinde Memento orijinal Eylül 21, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ) @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.highbeam.com
7. ^ Özgeçmiş Yoav Peled. Academia.edu, 10 Haziran 2019'da erişildi . 
8. ↑ Steven Plaut: Tel Aviv Üniversitesi'nde İsrail Karşıtı Marksist Yahudiler: Frontpage Magazine, 24 Şubat 2011
9. ↑ Miko Peled: Generalin Oğlu: Bir İsraillinin Filistin'deki Yolculuğu . Schwabe AG, Zürih 2017, ISBN 3-85990-291-1 ( Google kitap aramasında sınırlı önizleme ). 
10. ↑ Miko Peled: Bir Generalin Oğlu, Just World Books, 2012, ISBN 978-1-935982-15-9
11. ↑ "General'in Oğlu" - Miko Peled web sitesi
12. ↑ Barbara Demick: Barış Posterinin Çocuğu Bir Zamanlar Umutla Terör Mağduru Oldu, Şimdi İsrail'in Hüsrana Uğramış Geleceğini Sembolize Ediyor. Philadelphia Inquirer, 14 Eylül 1997 ( çevrimiçi )
13. ↑ Miko Peled: Generalin Oğlu: Bir İsraillinin Filistin'deki Yolculuğu . Schwabe Verlag , Zürih 2017, ISBN 3-85990-291-1 , giriş. 
14. ↑ 1999-2009 Laureate Sakharov Ödülü. Avrupa Parlamentosu, 10 Haziran 2019'da erişildi .