Maryse Condé

Maryse Condé (2008)

Maryse Condé (doğum 11 Şubat 1937 yılında Pointe-à-Pitre , Guadeloupe ) bir olduğu Fransız yazar Karayip kökenli.

Hayat

Sekiz çocuklu bir ailenin en küçüğü olarak doğdu. Okul günlerinde bile edebiyattan, özellikle de İngiliz romanından zevk aldı . 1953'te eğitim için Paris'e gitti ve burada karşılaştırmalı edebiyat eğitimini Sorbonne'da bir docteur des lettres olarak Batı Hint edebiyatında siyahların stereotipleri üzerine bir tezle tamamladı ( Stéréotypes du noir dans la littérature antillaise) .

1958'de Gine'li bir aktör olan Mamadou Condé ile evlendi . Dört çocuğuyla birlikte çoğunlukla Batı Afrika'da seyahat ediyorlardı. Mali'de Maryse Condé, en çok satan kitabı Segu - The Walls of Clay (1984) için ilham kaynağı oldu .

1960 - 1964 Maryse Condé , Gine , Conakry'deki çeşitli okullarda ve dil enstitülerinde çalıştı ; 1968'e kadar Accra , Gana ve Saint-Louis , Senegal'e taşındı .

1992'de Margaret Busby tarafından Londra ve New York'ta düzenlenen Afrika Kızları antolojisine dahil edildi .

1980'den 1985'e kadar Sorbonne'da ve diğer çeşitli üniversitelerde öğretmenlik yaptıktan sonra , New York'taki Columbia Üniversitesi'nde 2004 yılına kadar fransızca Afrika edebiyatı dersleri verdi . İkinci kocası çevirmen Richard Philcox ile dönüşümlü olarak New York ve Guadeloupe'de yaşıyor.

Ödüller

1988'de Segu - The Walls of Clay için LiBeraturpreis ödülünü aldı .

1993 yılında, tüm çalışmaları için Puterbaugh Ödülü'nü alan ilk kadın oldu .

Condé, 12 Ekim 2018'de "Yeni Akademinin Alternatif Edebiyat Ödülü" nün kazananı olarak açıklandı. Bu ödül, İsveç Akademisi'ndeki krize yanıt olarak İsveçli kültür çalışanları tarafından 9 Aralık'ta verildi ve bunun sonucunda 2018'de Nobel Edebiyat Ödülü'nün verilmemesi nedeniyle verildi.

Otobiyografisi Verniksiz yaşam , 2020'nin en iyileri arasında dünya alıcı litprom listesine girdi .

2021 için Condé, Prix ​​mondial Cino Del Duca ile ödüllendirildi .

İşler

Romanlar

• Heremakhonon. 10/18, Paris 1976, yeni başlık: En Attendant le bonheur (Heremakhonon). Seghers, Paris 1988
• Bir Saison à Rihata. Laffont, Paris 1981
• Ségou: Les murailles de terre. Laffont, Paris 1984
  • Übers Uli Wittmann: Segu. Kilden duvarlar. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1988; yine Union, Zürih 2012
• Ségou: La terre en miettes. Laffont, Paris 1985
  • Übers Uli Wittmann: Rüzgardaki saman gibi. Fischer, Frankfurt 2004; yine Union, Zürih 2013
• Moi, Tituba sorcière… 1986.
  • Übers Ingeborg Ebel: Ben, Tituba, Salem'in kara cadı. Droemer-Knaur, Münih 1988, ISBN 3-426-08074-5
• La vie scélérate. Seghers, Paris 1987
  • Übers Volker Rauch: Lanetli yaşam. Çekiç, Wuppertal 1995
• Traversée de la mangrove. Mercure, Paris 1989
  • Übers Ingeborg Ebel, Traudl Weiser: Mangrovların Altında. Droemer-Knaur, Münih 1991, ISBN 3-426-03123-X
• Les Derniers Rois Mages. Mercure, Paris 1992
• La colonie du nouveau monde. Laffont, Paris 1993
  • Übers Uli Wittmann: Güneşin çocukları. Münih 1996
• La migration des cœurs. 1995
  • Übers. Klaus Laabs : Sturminsel. Hoffmann ve Campe, Hamburg 1997
• Mêlé öder. Hikayeler. Ed. Robert Laffont, Paris 1997
  • Alıntı, çevirmen Regina Keil: Manhattan'da üç kadın. İçinde: siyah keçe üzerine gelincikler. Dört kıtadan yazarlar. Union, Zürih 1998, ISBN 3-293-20108-3
• Desirada. Robert Laffont, Paris 1997
  • Übers Claudia Kalscheuer: Geçmişin Adası. Droemer, Münih 2001
• Celanire cou-coupe. Laffont, Paris 2000
• La Belle Creole. Mercure, Paris 2001
• Histoire de la femme yamyam. Mercure, Paris 2003
• Uliss et les Chiens. 2006
• Les belles ténébreuses. Mercure, Paris 2008
• En görevli la montée des eaux. Lattès, Paris 2010

hikayeler

• Übers Frauke Rother: Guadeloupe'da Ölüm. Yeni Hayat, Berlin 1989 (Yeni Macera, 515)
• Le Coeur à rire et à pleurer, contes vrais de mon enfance. Laffont, Paris 1999
  • Übers Ingeborg Schmutte: Gülmem ve ağlamam . Çocukluğumdan gerçek hikayeler. Litradukt, Trier 2020, ISBN 978-3-940435-35-4 .
• Victoire, des saveurs et des mots. Mercure, Paris 2006
  • Übers Peter Trier: Victoire . Litradukt, Kehl 2011, ISBN 978-3-940435-08-8 .

biyografi

• La vie sans fards. Lattès, Paris 2012
  • Boyanmamış yaşam. Otobiyografi. , 304 s., Fransızlardan Beate Thill, Luchterhand Verlag, Münih 2020.

Çocuk edebiyatı

• Haiti chérie. Bayard, Paris 1991; yeni başlık Rêves amers. Bayard Jeunesse, Paris 2001
• Hugo le korkunç. Sépia, Paris 1991
  • Almanca: Korkunç Hugo. Berlin 1997
• La Planète Orbis. Jasor, Pointe-au-Pitre 2002
• Savannah blues. İçinde: Je Bouquine. 250 Sayı, Kasım 2004
• Chiens fous dans la brousse. İçinde: Je Bouquine. 2006
• À la Courbe du Joliba. Grasset-Jeunesse, Paris 2006
• Conte zalim. Mémoire d'encrier, Montréal 2009

tiyatro

• Dieu nous l'a donné. Pierre Jean Oswald, 1972
• Place d'Oluwémi d'Ajumako. Pierre Jean Oswald, Paris 1973
• Le Morne de Massabielle. Théâtre des Hauts de Seine, Puteaux 1974
• Pension les Alizés. Mercure, Paris 1988
• Tan Revolisyon'a. Bölge Konseyi, Guadeloupe 1989
• Comédie d'amour. , sahneleyen: Théâtre Fontaine, Paris, Temmuz 1993; New York, Kasım 1993
• Comme deux frères. Lansman, Paris 2007
  • Almanca: İki erkek kardeş gibi. evreleme. Guadeloupe, Martinik, Fransa, ABD
• La Faute à la vie. Lansman, Paris 2009

Denemeler (seçim)

• Pourquoi la Negitude? Negatif veya devrim. İçinde: Jeanne-Lydie Goré: Négritude africaine, négritude caraïbe . Editions de la Francité, 1973, s. 150-154
• Négritude Césairienne, Négritude Senghorienne. In: Revue de Literature Comparée. 3.4 (1974), s. 409-419
• La Civilization du Bossale; Littleature orale de la Guadeloupe et de la Martinique üzerine düşünceler. Harmattan, Paris 1978/2000.
• Profil d'une oeuvre: Cahier d'un retour au natal öder. Hatier, Paris 1978.
• Culturelle için teklifler. In: Guy Michaud (ed.): Négritude: Traditions et développement. PUF, Paris 1978, s. 77-84.
• La parole des femmes: Essai sur des romancières des Antilles de langue française. l'Harmattan, Paris 1979.
• Au pays natal ile ilgili notlar ve iade. İçinde: Conjonction. 176 (ek 1987), s. 7-23.
• Noir, C'est Noir (önsöz). In: Saygılarımızla Noirs. Harmattan, Paris 1996.
• Nèg pas bon. In: Mythili Kaul (Ed.) Othello: Siyah Yazarlar tarafından Yeni Denemeler. Howard University Press, Washington, DC 1997.
• Creole Dili olmadan Créolité. İçinde: Karayip Yaratılışı. Florida Üniversitesi Yayınları, Gainesville 1998.
• Duyulmamış Ses: Suzanne Césaire ve Karayip Kimliğinin Oluşturulması. In: Adele Newson, Linda Strong-Leek (Eds.): Winds of Change: The Transforming Voices of Caribbean Women Writers and Scholars. Peter Lang, New York 1998.
• Ey Cesur Yeni Dünya. İçinde: Afrika Edebiyatlarında Araştırma. 29.3 (Güz 1998), sayfa 1-8.
• Fous-t-en Depestre, Laisse korkunç Aragon. In: Romanic Review. 92.1-2 (Ocak-Mart 2001), s. 177-185.
• Haiti dans l'imaginaire des Guadeloupéens. İçinde: Présence Africaine. 169 (2004), s. 131-136.
• Ateş Hırsızları: Karayiplerin Fransızca Konuşan Yazarlar ve Kurtuluş Stratejileri. In: Journal of Black Studies. 35.2 (Kasım 2004), s. 154-164.

Çeviri (Richard Philcox ile)

• Eric Williams: De Christophe Colomb à Fidel Castro: L'Histoire des Caraïbes, 1492-1969 . Harper ve Row, New York 1971.
  • İngilizce: Columbus'tan Castro'ya: Karayipler Tarihi. Présence Africaine, Paris 1975.

Edebiyat

• Melissa L. McKay: Maryse Condé et le theatre antillais . Lang, New York ve Frankfurt am Main 2002, ISBN 0-8204-5262-9 .
• Ute Fendler: Karayipler'de Frankofon Edebiyatında Kültürlerarasılık. Maryse Condé'nin romanlarındaki Avrupa-Afrikalı-Amerikan Intertext . Verlag für Interkulturelle Kommunikation (IKO), Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-88939-034-X .
• Sylvie Bouge: Post-kolonyalizmin işareti altında féminine / Escritura femenina'yı yeniden yazın. Maryse Condé ve Albalucía Ángel ile ataerkiye karşı kadın mektubu. Yayınevi Dr. Müller, Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-8364-4530-6 .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Maryse Condé tarafından yazılmış ve hakkında literatür ; ancak, adı girerken önemli ölçüde daha fazla liste
• Mohamed Mekkawi: Maryse Condé. Romancı, Oyun Yazarı, Eleştirmen, Öğretmen. Bir Giriş Biyo-bibliyografya. Howard Üniversitesi, Washington, Eylül 1992.
• Pegasos - Finlandiya'da bir literatür ilgili site: Maryse Condé ( içinde Memento Mart 10, 2015 , Internet Archive )
• Robert H. McCormick, Jr.: Afrika'dan Barbados'a, Salem üzerinden. Maryse Condé'nin Kültürel Yüzleşmeleri. Caribana 5, 1996. (PDF; 29 kB)
• Nick Nesbitt: Sihirli çemberin dışına çıkmak . Maryse Condé'nin eleştirel düşüncesi. In: Romanic Review. Cilt 94 Sayılar 3-4, s. 391–404. (PDF; 866 kB)
• Francis Unimna Angrey: Misère chez soi, quête du bonheur chez l'autre. Romalılar de Maryse Condé'de Mouvance, selam ve çelişki. Calabar Üniversitesi, Nijerya (PDF; 181 kB)

Bireysel kanıt

1. ↑ Maryse Conde. World Literature Today , 1 Eylül 2004 (Makale Arşivleri, İngilizce).
2. ↑ LiBeraturpreis 1988 - 2018. İçinde: www.litprom.de . Litprom e. V., 2018, 15 Haziran 2019'da erişildi . 
3. ↑ Maryse Condé, Skandalla Salgın Bir Yılda Nobel Edebiyatına Bir Alternatif Kazandı , nytimes.com, 12 Ekim 2018'de yayınlanan ve erişilen (İngilizce).
4. ↑ Joachim Sundell : Maryse Condé tilldelas Nya Akademiens alternativa Nobelpris. İçinde: SVT. 12 Ekim 2018. Erişim tarihi: 12 Ekim 2018 (İsveççe). 
5. ↑ Michaela Schmitz: Maryse Condé: "Thevarnished life" Çok etnikli hikaye anlatımı , 31 Mayıs 2020'den itibaren deutschlandfunk.de üzerinde inceleme, 9 Haziran 2020'de erişildi