Marcelle Sauvageot

Marcelle Sauvageot (* 1900 yılında Charleville-Mézières , † Ocak 6, 1934 yılında Davos ) bir oldu Fransız yazar ve öğretmen .

hayat ve iş

Marcelle Sauvageot, Paris'teki bir erkek okulunda Fransızca öğretmeniydi . 26 yaşında tüberküloza yakalandı , 1930'da Hauteville'de bir sanatoryumda birkaç ay geçirdi , taburcu edildi ve iyileşerek Paris'e döndü. Üç yıl sonra hastalık tekrar ortaya çıktığında , 33 yaşında öldüğü Davos'ta bir sanatoryuma gitti . Ailesinin aslen geldiği Meuse bölgesindeki bir bölge olan Trésauvaux'daki mezarlığa gömüldü .

Sauvageot, sevdiği adamdan ayrılığını kabullenmeye çalıştığı bir mektup romanı olan tek bir eser bıraktı . Nişanlısı bir mektupta ona "Evleniyorum ... Arkadaşlığımız devam ediyor ..." Bébé lakabı dışında isimsiz kalan sevgilisinden bu ayrılık mektubunun cevabını 7 Kasım - 24 Aralık 1930 tarihleri ​​arasında Hauteville'de kaldığı süre boyunca yazdı.

Mektubu asla eski nişanlısına göndermedi. Ancak arkadaşları onu yayınlamaya ikna etti. El yazması , ölümünden önce bile , yalnızca 163 kopyadan oluşan özel bir baskı olarak çıktı ve başlangıçta yalnızca arkadaşları arasında dağıtıldı. Edebiyat eleştirmeni Charles Du Bos , metnin farkına vardığında, 1934'te Davos'ta Marcelle Sauvageot'u ziyaret etti, taslağını aldı, basımını üstlendi ve ilk ve tek kitabının önsözünü, ölümünden kısa bir süre sonra Commentaire adıyla yazdı. yayınlandı.

Edebiyat çevrelerinde çağrılan eser, yani. Paul Valéry , Paul Claudel , René Crevel , Robert Brasillach , Henri Gouhier ve Jacques de Bourbon Busset tarafından büyük beğeni topladı ve ilk olarak 1939'da Commentary adıyla Almanca olarak yayınlandı.

2003'teki yeni baskısından sonra, şimdi Laissez-moi adıyla kitap, Fransız çok satanlar listelerini fethetti . 2005 yılında yeni bir Almanca çevirisinde Claudia Kalscheuer tarafından ve Ulrike Draesner tarafından Almost Ganz die Deine adıyla bir sonsözle yeniden yayınlandı .

harcama

Fransızca sürümler

• Commentaire (Charles Du Bos'un önsözüyle), Editions La Connaissance, 1934.
• Yorumcu: récit d'un amour meurtri . Editions Criterion, 1997.
• Laissez-moi: yorumcu . éditions Phébus (Groupe Libella), 2004.

Almanca baskılar

• Yorum ( Ulrich Riemerschmidt ve Toni Müller tarafından çevrilmiştir ). Ulrich Riemerschmidt Verlag, 1939.
• Neredeyse tamamen sizindir (Claudia Kalscheuer tarafından çevrilmiştir; Ulrike Draesner'ın son sözüyle). Nagel ve Kimche, 2005, ISBN 978-3-312-00354-9 .

Sesli kitap

• Neredeyse tamamen sizindir ( Anna Thalbach tarafından okundu ). Random House Audio, 2005, ISBN 3-86604-038-5 .

Edebiyat

• Joseph Hanimann: Verilen mutluluk. Marcelle Sauvageot'un ölümün eşiğindeki ince düşünceleri . İçinde: Die Zeit , No. 12/2005

İnternet linkleri

• Tarafından ve Marcelle Sauvageot hakkında Literatür içinde SUDOC katalog (Fransızca Üniversite Kütüphaneleri Derneği)
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Marcelle Sauvageot tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Yorumlar Hemen hemen tüm sizinki de Perlentaucher
• Michaela Schmitz: Durmaksızın kendini yansıtma . dradio.de , 22 Mart 2005 Audio ; 1 Eylül 2013'te erişildi