Märkische Fürstenchronik
Märkische Fürstenchronik ( Chronica Marchionum Brandenburgensium ) aşağıdaki etmektir Tractatus de captione Urbis Brandenburg bölgesinin Heinrich von Antwerp en önemli kronik kaynak kurucu için çağında Mark Brandenburg Ascanian altında Brandenburg Margraves (1157-1319).
Kökeni ve araştırma geçmişi
Märkische Fürstenchronik tamamen korunmamıştır ve yalnızca parçalardan (başlık dahil) ilk kez 1888'de Georg Sello tarafından yeniden inşa edilebilir . İlk bölümünüz (1268'e kadar) 1280 civarında Uçbeyi Otto III'ü veren bir din adamı tarafından yaratıldı . hayatı boyunca yakın olmuştu. Diğer şeylerin yanı sıra, Brandenburg'dan Piskopos Gernand'ın önerisiyle yazılan Brandenburg piskoposunun kronolojisini kullandı . Märkische Fürstenchronik'in fraksiyonları esas olarak Saxon Fürstenchronik'te ( 1865'te Otto von Heinemann tarafından yayınlanan Chronica Principium Saxoniae ) ve Pulkawa'nın Bohemian Chronicle'ında bulundu . Pulkawa'da, Waldemar'ın 14 Ağustos 1319'da ölümüne kadar Märkische Fürstenchronik'in devamı da var. Fürstenchronik'in bazı kısımları, 1886'da Friedrich Holtze tarafından yayınlanan Brandenburg tarihçisi Paul Creusing (1450-1600) tarafından yayınlandı.
İçerik ve anlam
Chronicle, genellikle uç hatlarının kısa biyografileri olan 30 bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm ile başlar Eilika , Saxon ikinci kızı Duke Magnus Kont evli, Otto von Ballenstedt ve doğurdu Albrecht Ayı Mark Brandenburg kurucusu. Princely Chronicle'ın ilk bölümü, yedi nesil uç uşağın (hükümdarların) numaralandırıldığı ve Otto III'ün ölümüyle sona erdiği on bölümden oluşur. Brandenburg uşaklarının Johannine ve Ottonian hatlarına bölünmesi nedeniyle, uç uşak kuşakları artık ikinci bölümde numaralandırılmıyor. Tarih, Waldemar'ın 1319'da ölümü ve Wittelsbach'ın eşi Romalı Ludwig'e transferiyle sona erer .
Bölüm VIII: Uçbeyi kardeşler Johann I ve Otto III.
Märkische Fürstenchronik'ten en sık alıntılanan pasaj, Johann I ve Otto III kardeşlere atıfta bulunmaktadır . Bölüm VIII'de birlikte " marchio sextus " (altıncı uç uşağı) olarak anılan , Johann I'in 1266'da ölümünden sonra, ondan bir yıl sonra hayatta kalan kardeşi Otto III. Bölüm X'te " marchio septimus " olarak listelenmiştir . Brandenburg tarihinin Nestor'u Johannes Schultze'ye göre Johann I ve Otto III sayılır . , "kent kurucuları" olarak anılan " Brandenburg topraklarında ortaya çıkan en önemli hükümdarlardan biri." Tüm Ascanlı margravların en uzun hükümdarlığında (1220-1266 / 67), güçlenmeye en kapsamlı ve kalıcı katkıyı yaptılar ve Mark Brandenburg'un genişletilmesi tamamlandı. Märkische Fürstenchronik'in VIII.Bölümü genellikle bu konuda alıntılanır:
Johann ve Otto kardeşler. [Kurallarına] 1220'de başladılar ve hala çocuk oldukları için, onların koruyucusu olarak Anhalt Kontu vardı . Velayetten çıkarıldıktan sonra, annelerinin tavsiyesiyle ülkelerini akıllıca yönettiler. Ama genç erkekler olarak büyüdüklerinde birlikte yaşadılar, diğerini uyum içinde kardeşlere yakışır şekilde tanıtıyorlardı. Bu birlik sayesinde düşmanlarına eşit oldular, arkadaşlarını terfi ettirdiler, topraklarını ve gelirlerini artırdılar, şöhret, prestij ve güç gelişti. Onlar eyaletlerinde devralan Teltow , Barnim ve diğerleri Bay dan Barnem onlar, satın Uckerland kadar Welse içinde, onlar Harz kaleler ve edinilen Bailiwicks , Berlin , Strausberg , Frankfurt , Neu-Tangermünde , Stolpe , Liebenwalde , Stargard , Neubrandenburg ve diğer birçok yer onları inşa etti ve çölleri tarlalara dönüştürerek bol miktarda mala sahip oldular. Onlar birçok düzenlenen papazları hizmetlerini tutmak çabalarında ve onlar yerleşti vaizler , Friars Minor ve keşişleri sistersiyen Sipariş ülkelerindeki . "
1229'da Başpiskopos Albrecht von Magdeburg'a karşı , bölgelerinin hala birbiriyle sınırlandığı Düzlem nehri üzerinde savaştılar . 1231'de Yenilen Şövalyeler için Pentekost'ta (11 Mayıs) bulunuyorlardı . Daha sonra 1240 yılında Başpiskopos sonra Magdeburg Wilbrand ve Bishop Meinhard [aslında ama: Ludolf] Halberstadt açmıştı nehir orduları denilen Biese , Uçbeyi'm Johann partizan Uçbeyi'm Otto, kardeşi zafer Heinrich von Meißen içinde Mittenwalde , en tarz, Dirençli Halberstadt piskoposunu, vasalları , şövalyeleri ve silahlı adamları esir aldı ; Magdeburg Başpiskoposu kıl payı kurtuldu. Bundan sonra şehrin surları ve Kalbe Kalesi tamamen yıkıldı.
Dört yıl sonra, Başpiskopos Wilbrand ve Uçbeyi Heinrich von Meißen yeniden büyük bir ordu kurdu ve Brandenburg şehri bölgesine ulaştı . Uçbeyi Otto onlarla burada tanıştı çünkü Johann başka bir yerde çalışıyordu ve Brandenburg ile Plaue arasında şiddetle savaştı ve mutlu bir kaza sonucu birçok esir aldı; diğerleri kaçtı ve Plaue köprüsünü öyle bir aceleyle geçti ki çöktü ve çoğu Havel'de boğuldu. Bu ve benzeri olaylarla Meissen Uçbeyi ve Magdeburg Başpiskoposu ile barış sağladılar; Korkunç bir üne sahipler ve şöhretle parlıyorlardı.
Oğulları arasında barışı ve uyumu sağlamak istedikleri için topraklarını 1258'de böldüler ve Vaizler Tarikatı'ndan Piskopos Heidenreich von Kulm ile diğer rahipler ve din adamlarının huzurunda , mihrabın sunağına yerleştirildi. Ayin sırasında her iki tarafı da aldı ve Johann elleriyle belgelerin üzerinden geçti ve sağ eliyle aldığı mektubu aldı ve diğer kısmı gerekirse bölünmemiş mallardan diğerini de kardeşi Otto aldı. daha küçük olmalı, geriye kalan birkaç tanesi diğerine tazminat olarak verilmesi gerekenler eklenmelidir. Ancak bilgili, Otto'nun payının para açısından değil, odunsu ağaçlarda, otlaklarda ve toprakların kalitesinde daha düşük olduğunu ve Johann'ın Otto'dan yüz şövalyeye sahip olacağını anladıktan sonra, Otto'nun rolü eklendi. Johann kalesi ve Lebus toprakları ve Halberstadt piskoposundan satın aldıkları Alvensleben kalesi ve ilçe .
“1260'da Johann, eklenen sınırlar içinde eski Brandenburg şehrini de seçti ve kardeşi Otto , komşu kasabaların doğası 1.200 Frusta tazminat gerektirmesine rağmen, yeni Brandenburg kasabasını komşu, belirsiz sınırlar içinde seçti ; ve o zamandan beri herkes kırk yıl birlikte yaşadıktan sonra masraflarını kendi karşıladı. "
Edebiyat
Chronica Marchionum Brandenburgensium , ed. v. Georg Sello. İçinde: Brandenburg ve Prusya Tarihi Araştırması 1, 1888, s. 111–180.
Uyarılar
- ^ Winfried Schich / Jerzy Strzelczyk'e göre çeviri: Havel ve Spree'de Slavlar ve Almanlar. Mark Brandenburg'un başlangıcına , Hannover 1997, s. 43f.
- ↑ Şimdiye kadar Märkische Fürstenchronik'in tam çevirisi olmadığından, Bölüm VIII'in ikinci kısmı kullanıcı tarafından çevrildi : Ulrich Waack .
İnternet linkleri
Bettina Elpers: Yönetmek, Eğitmek, Korumak: Orta Çağ'da Anne Regencyleri, Frankfurt 2003.