Liudger (Billunger)

Annales Quedlenburgenses'de 1011 yılı için bir girişte Liudger'in ölümüyle ilgili haberler ( 1550'den kopya; SLUB Dresden , Mscr. Dresd. S.133, No. 4, sayfa 32r)

Liudger , ayrıca Liutger , Ludiger , Liudiger veya Luderus , Aşağı Almanca Lüder († Şubat 26 1011 ) küçük kardeşidir Sakson Duke Bernhard I dan Billunger ailesi . Gelen kaynağa Liudger olarak adlandırılır Graf ( gelir ). Orada neredeyse sadece ağabeyinin yanında görünür.

Liudger'in Billung hanedanı içindeki konumu, ortaçağ araştırmalarında henüz kesin olarak açıklığa kavuşturulmamıştır. Gerd Althoff'a göre bazı tarihçiler onu , kendi hükümdarlık haklarına da sahip olan ağabeyinin yanında zengin bir ortak mirasçı olarak görse de, Liudger'in Duke Bernhard I'in "yedek" olarak yalnızca gölgeli bir varoluşa öncülük ettiği söyleniyor .

Köken ve aile

Liudger, Hermann Billungs'un oğluydu . Ağabeyi Bernhard, öldüğünde Saksonya'da babasının yerine Dük oldu. Liudger'in iki kız kardeşi Mathilde ve Schwanhild vardı. O evliydi Emma .

Liudger'in torunları bizim tarafımızdan bilinmiyor. Bremen katedrali öğrencisi Adam von Bremen , Hamburg kilise tarihinde , Liudger'in karısı Emma'nın isimsiz bir kızının 1070 civarında olduğunu bildiriyor. Adem babadan bahsetmiyor. Yine de, bazı araştırmalar her zaman onun Liudger'in kızı olduğunu varsaymıştır. Çiftin erkek torunları da tartışılıyor. Paderborn Piskoposu Meinwerk'in hayat hikayesinde , Vita Meinwerci , daha sonra Paderborn Piskoposu Imad, Meinwerk'in kız kardeşinin oğlu olarak anılır. Hamburg'daki kilisenin tarihinde Emma'nın kız kardeşinin tam olarak bu maden olduğu söylenir. Bununla birlikte, Emma'nın Meinwerk ile olan ilişkisine ilişkin not, yalnızca 1160'tan sonraki dönemden bir nüshada yer aldığından, İmad'ın Emma'ya inişi şüphelidir. Ayrıca Vita Meinwerci, Emma'yı Liudger'in karısı olarak tanıyor, ancak Meinwerk'in kız kardeşi olarak değil. Bunun yerine, Glismod ve Adela'yı Meinwerk'in kız kardeşleri olarak adlandırır.

güçler

Liudger'in Billunger soylu ailesi içindeki yetkileri sorusu tutarsız bir şekilde yanıtlanıyor. Bu, hem ağabeyi I. Bernhard'ın yönetimine olası bir katılım, hem de bir kont olarak olası kendi hükümdarlık hakları ile ilgilidir.

Bernhard I saltanatına katılım.

Ortaçağ kaynakları , Liudger'in ağabeyinin yönetimi için siyasi önemi hakkında hiçbir şey açıklamaz . Orada sadece Bernhard I, Dük olarak anılır. Kuzey Saksonya'daki en güçlü ve en zengin soylu ailenin başı olarak, kraliyet mahkemesine özel bir yakınlığı ile ayırt edildi. Geleneğe göre, kralların ve imparator II . Otto'nun (973–983), III. Otto'nun en yakın danışmanlarından biriydi . (983-1002) ve Heinrich II. (1002-1024). Buna göre ortaçağ belgelerinde , yıllıklarda ve kroniklerde sıkça bahsedilir . Buna karşılık, Liudger'den sadece geçerken bahsedilir.

Bu bulguya rağmen, bazı ortaçağ araştırmaları, Liudger'in, Saksonya'daki Billunger'ın yönetiminde, onu tanımlamadan önemli bir rol oynadığını varsaymaktadır. Bu değerlendirme öncelikle Billunger'in ana manastırı olan Lüneburg'daki St. Michael manastırının vakayinamesinden alınan haberlere dayanmaktadır. Her iki kardeşin de dükte babaları Hermann'ın yerine geçtiğini ve onu birlikte miras aldıklarını söylüyor. Chronicle 1229 ve 1233 arasındaki döneme aittir ve bu nedenle sadece Liudger'in ölümünden yaklaşık 200 yıl sonra yaratılmıştır. Bununla birlikte, güvenilir olarak kabul edilir. Chronicle'ın yazarının, bugün kaybolan eski belgelere sahip olduğu söyleniyor. Buna ek olarak, ortaçağ araştırmaları, sonraki nesillerde Billungian dük evinin kural pratiği göz önüne alındığında, Liudger'in ağabeyi Bernhard I'in yönetimine katılacağını öne sürüyor. Bernhard I'in oğlu Thietmar da ağabeyi Duke Bernhard II ile birlikte yönetimde pay sahibiydi . Hatta II. Bernhard'ın oğlu Herrmann , ağabeyi Dük Ordulf'u birkaç yıl boyunca Princely House'un başında temsil etti . Son olarak, Liudger'in neredeyse her zaman kardeşi I. Bernhard'ın yanında yer aldığı dikkat çekicidir. 15 Ocak - 13 Mayıs 993 tarihleri ​​arasında Hildesheim, Minden ve Verden piskoposlukları arasındaki sınır müzakerelerinin sonucunun bir kaydında, "Dük Bernhard ve kardeşi Liudger" laik tanıklar listesinin başındaydı.

Gerd Althoff, Orta Çağ'da grup bağları üzerine 1990'da yayınlanan çalışmasında, Liudger'in Billunger ailesi içindeki konumunun sınırlarını gösteriyor. Bundan sonra, Liudger'in rolü ağabeyi "yedek" rolüyle sınırlıydı. Sadece Bernhard'ın doğuştan hakkının tanınması ve iktidar iddiasına tabi olması, naipin başarısız olması durumunda ailenin çıkarlarına müdahale etmek için Liudger'in her şeyden önce mahkemede kalmasını mümkün kılabilirdi. Liudger'ın Billunger yönetimine katılımı hiçbir durumda kendisini ortak yönetim olarak temsil etmemişti ve en fazla babasının mirasında yalnızca küçük bir hisseye sahipti. Buna karşılık, 1984'teki doktora sonrası tezinde Althoff, Liudger'in küçük bir erkek kardeş olarak doğrudan dük ailesinin yönetimine katıldığı görüşünü benimsiyordu. Ernst Schubert , Althoff'un değerlendirmesini ele alırken arabulucu bir bakış açısı benimsedi. Liudger'in kendisini ağabeyine tabi tuttuğu doğrudur. Yine de, soylu Billunger ailesi içinde barışı sağlayan dostane bir kardeşlik işbirliği bulunacaktı.

Liudger'in kendi hükümdarlık hakları

Liudger hakkında birkaç rapora dayanarak, bir kont olarak Liudger'in kendi hükümdarlık haklarına veya en azından gerekli mülke sahip olup olmadığı değişen sonuçlarla tartışılmaktadır. Mülahazaların odak noktası Otto III'ten iki belgedir. yanı sıra Adam von Bremen'in Hamburg kilise tarihinden bir pasaj.

Minden için hediye senedi

Otto III'ün eski belgesinde. Liudger, kraldan Minden Piskoposu Milo'ya ve Minden kilisesine bir toprak armağanına rıza gösterir . Bağış 9 Eylül 991'de yapılmış ve Otto III tarafından yapılmıştır. yapılan Brandenburg . Bir Sakson-Polonya ordusunun başında , on bir yaşındaki kral , 983 Slav ayaklanması sırasında kaybedilen kaleyi Lutizen'den geri almıştı . Kaleyi aldıktan sonra, orada kanıtlayıcı bir yönetim eyleminde bir sertifika verdi. O yılında verdi Huculinhagen ve Stioringowald Minden Piskoposu Milo ormanlar ve “Suntel” orman batıya eklendi Weser piskoposluk, bugünün sınırına Wiehen Dağları . Hem Duke Bernhard I hem de Liudger, orman alanının devrine rıza gösterdiler. Bundan ilk olarak, her ikisinin de sahada olduğu ve Sakson ordusunu birlikte yönettiği sonucuna varılır. Ayrıca, şimdi Minden piskoposu lehine vazgeçtikleri Suntelwald üzerinde hakları olduğu için transferi kabul etmek zorunda kaldıkları varsayılabilir. For Nestor Billungerforschung arasında arşivci Lüneburg Anton Christian Wedekind , 1835 yılında karşılıklı rıza ormanın kardeşlerin ortak mülkiyet sonucuydu. Wedekind genellikle Lüneburg Chronicle'daki baba mirasındaki kardeşlerin ortak bir ardıllığı hakkındaki bilgilerin doğru olduğunu varsayıyordu. Buna karşılık, 1951'deki tezinde Ruth Bork, Liudger'in onayını Suntelwald'ın tek mülkiyetinin bir göstergesi olarak sınıflandırdı.

Liudger için hediye senedi

Otto III'ün daha yeni sertifikasında. Liudger'in kendisi imparatorluk bağışının alıcısıdır. Kardeşi I. Bernhard ve Paderborn Piskoposu Meinwerk'in müdahalesi üzerine, 27 Nisan 1001'de İtalya'nın Ravenna kentinde düzenlenen bir belgede tüm canlı ve ölü envanteri ile Fronhof Stipenlo'yu aldı . Fronhof'un yeri belgede "Kont Liudger'in ilçesinde ve Westfalengau'da " olarak tanımlanmaktadır. Ancak, şüpheler hakkında defalarca dile getirilmiştir üzerindeki tüm yerlerin Liudger en ilçesinde varlığına, Ruhr . Fronhof, Billunger'ın Weser ve Elbe nehirleri arasında yoğunlaşan diğer arazilerinden çok uzaktaydı. Orta Çağ'da uzun mesafe veya serbest yüzmenin olağandışı olmadığı doğrudur, özellikle bu şekilde zayıf hasatlar başka yerlerdeki verimlerle telafi edilebilir. Billunger'ın Ruhr'da daha fazla uzaktan mülkiyeti bilinmiyor. Paul Derks , kontun haklarının belirtilmesinin daha sonraki bir ekleme olabileceğini düşünüyor. Sertifika sadece 14. yüzyıldan kalma bir Bremen kopya kitabında bir kopya halinde verildi . Kopya defteri yana yanmış içinde ana devlet sonrası arşivden tarafından hava saldırısı Kraliyet Hava Kuvvetleri üzerinde Hanover , 9 Ekim 1943 gecesi , daha fazla araştırma artık mümkün değildir.

Lesum mülkü

Liudger'in Weser'deki kapsamlı gayrimenkulü, Adam von Bremen tarafından yapılan sıradan bir nottan türetilmiştir. Liudger'in karısı Emma'nın ölüm haberiyle ilgili olarak, ikincisi , Emma'nın kızının bilinmeyen bir kabahati nedeniyle Lismona mülküne İmparator Konrad II tarafından el konulduğunu bildirdi . Bu mülkün kapsamı olağanüstü büyüktü. Diğer şeylerin yanı sıra 700 çiftlik, geniş bir orman alanı, kıyı şeridi ve Bremen çevresinde serbest yüzmeden oluşuyordu. Adam von Bremen, Emma'nın veya Liudger'in mülkiyetindeki malların menşei hakkında yorum yapmıyor. Lesumların Billunger'ın genetik materyali olarak sınıflandırılması, örneğin Richard Dögereit tarafından yapıldığı gibi, Kont Hermann'ın Billunger'ın atası olarak sonradan sahiplenilmesine kadar uzanır . Hermann, Ansgar tarafından 860 ve 865 yılları arasında Lesum'da bir kontu olarak Bremen piskoposu Willehad'ın mucizeleri hakkında yazılmış bir el yazmasında bahsedilmektedir .

Ölüm ve anma

Hans Bornemann : St. Nicolai'deki (Lüneburg) Heiligentaler Sunağının bir sunak kanadının detayı, 1450 civarında . Liudger'in mezar yeri olan 1371'e kadar Michaelis manastırının bulunduğu Lüneburg Kalkberg'den ayrıldı.

Liudger, kardeşi Bernhard gibi ondan birkaç gün önce 1011'de bir salgından öldü. Kardeşinin hemen yanında, Lüneburg'daki Michaeliskloster mezarlığının ana sunağının önüne gömüldü . Artık mevcut olmayan mezar taşının üzerinde Latince bir yazıt vardı. Bundan sonra, Liudger, kardeşi gibi, ailesinin ihtişamına katkıda bulundu. Lüneburg Aziz Michael Kilisesi necrology onun anısına 26 Şubat'ta bir girdi, yanı sıra necrology içeren Mollenbeck Manastırı . Quedlinburg Annals , Vita Meinwerci ve Annalista Saxo da ölümüne kaydedin.

kaynaklar

• Bernhard Schmeidler (Ed.): Scriptores rerum Germanicarum in usumakademim'de ayrı olarak 2. editi: Adam von Bremen, Hamburgische Kirchengeschichte (Magistri Adam Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum). Hannover 1917 ( Monumenta Germaniae Historica , sayısallaştırılmış versiyon )
• Theodor Sickel (Ed.): Diplomata 13: Otto II ve Otto III belgeleri. (Ottonis II. Et Ottonis III. Diplomata). Hannover 1893 ( Monumenta Germaniae Historica , sayısallaştırılmış versiyon )
• Johann Friedrich Böhmer , Mathilde Uhlirz : Regesta Imperii II, 3. Otto III döneminde imparatorluğun krallıkları. Viyana ve diğerleri 1956.
• Martina Giese (Ed.): Scriptores rerum Germanicarum in usumakademim'de ayrı olarak editi 72: The Annales Quedlinburgenses. Hannover 2004 ( Monumenta Germaniae Historica , sayısallaştırılmış versiyon )

Edebiyat

• Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951 (Greifswald, Üniversite, phil. Dissertation, 1951, daktiloyla yazılmış), s. 105-107.
• Paul Derks : Liudger ve Emma, ​​​​"Counts von Stiepel" - Kaynaklar ve tarihsel gelenek . In: Der Märker , eski Grafschaft Mark ve märkischen Kreis 47 (1998), s. 12-20 bölgesi için bölgesel tarih dergisi.

Uyarılar

1. ^ Hermann'ın soyu Annalista Saxo a.A. 1037'de bir sözle belgelenmiştir : Machtildis, que filia fuit Herimanni ducis Saxonum de Liuniburch, soror Bennonis sive Bernhardi ducis et Liudigeri comitis.
2. ^ Matthias Becher : Rex, Dux ve Gens. 9. ve 10. yüzyıllarda Sakson dükünün gelişimine ilişkin araştırmalar (= tarihsel araştırmalar. Cilt 444). Matthiesen, Husum 1996, ISBN 3-7868-1444-9 , s.
3. ↑ Ayrıca Annalista Saxo aA1037'deki sözüyle de kanıtlanmıştır.
4. ↑ Schwanhild, Thietmar IV, 39'da Bernhard'ın kız kardeşi olarak anılır .
5. ↑ Adam II, 80 (76)
6. ↑ Paul Derks : Liudger ve Emma, ​​​​"Stiepel Kontları" - Kaynaklar ve tarihsel gelenek . In: Der Märker , eski Grafschaft Mark ve märkischen Kreis 47 (1998), 12–20, burada s. 13 bölgesi için bölgesel tarih dergisi.
7. ↑ Adem II, 80 (76).
8. ^ Georg Dehio : Hamburg-Bremen Başpiskoposluğunun tarihi görevin sonuna kadar. W. Hertz, Berlin 1877, sayfa 162; Gerd Althoff: Salier döneminde Billungers. İçinde: Stefan Weinfurter (Ed.): Salier, Adel und Reichsverfassungs (= The Salier and the Reich. Cilt 1). Thorbecke, Sigmaringen 1991, s. 309–329, burada s. 320 (açıklama yapılmadan).
9. ↑ Dieter Riemer : Kanon Rikquur - bir Billungerin mi? 11. yüzyılda bir skandal ve kefareti. İçinde: Sabah Yıldızı Adamlarının Yıllığı. Cilt 95 (2016) s. 81-108, burada s. 101, diptikte 1038'den önce ölen Liudger'in oğlu olarak adlandırılan iki Kont Hermann'dan birinin; Günther Bock: Hamburg'un ilk yüzyıllarında Hammaburg ve katedral - tarihsel bir yeniden değerlendirme girişimi. İçinde: Rainer-Maria Weiss, Anne Klammt (ed.): Myth Hammaburg. Hamburg'un başlangıcındaki arkeolojik keşifler (= Helms Müzesi'nin yayını, Arkeoloji Müzesi Hamburg, Stadtmuseum Harburg. Cilt 107). Arkeoloji Müzesi Hamburg, Hamburg 2014, ISBN 978-3-931429-27-0 , s. 291-302, burada s. 293 10 Ekim 1033'te ölen Kont Liudger II.
10. ↑ Vita Meinwerci, c.2.
11. ↑ Adam II, 80 (76)
12. ↑ Paul Derks: Liudger ve Emma, ​​​​"Stiepel Kontları" - Kaynaklar ve tarihsel gelenek . In: Der Märker , eski Grafschaft Mark ve märkischen Kreis 47 (1998), 12–20, burada s. 14, görüş durumu hakkında daha fazla kanıt ile bölge için bölgesel tarih dergisi.
13. ^ Vita Meinwerci, c. 2.
14. ↑ Gerd Althoff : Anma geleneklerinin aynasında soylu ve kraliyet aileleri. Billunger ve Ottonen'in ölülerinin anılması üzerine çalışmalar (= Munster ortaçağ yazıları. Cilt 47). Fink, Münih 1984, ISBN 3-7705-2267-2 s. 390.
15. ↑ Ernst Schubert : Dükalık. İçinde: Hans Patze (kurucu): Aşağı Saksonya Tarihi. Cilt 2, bölüm 1: Ernst Schubert (Ed.): 9. yüzyıldan 15. yüzyılın sonuna kadar Siyaset, Anayasa, Ekonomi (= Aşağı Saksonya, Bremen ve eski Hanover, Oldenburg, Braunschweig eyaletleri için Tarih Komisyonu yayınları) ve Schaumburg-Lippe. 36). Hahn, Hannover 1997, ISBN 3-7752-5900-7 , sayfa 179-183, burada sayfa 181.
16. ↑ Gerd Althoff: Soylu ve kraliyet aileleri, anma geleneklerinin aynasında. Billunger ve Ottonen'in ölülerinin anılması üzerine çalışmalar (= Munster ortaçağ yazıları. Cilt 47). Fink, Münih 1984, ISBN 3-7705-2267-2 s. 390.
17. ↑ Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951 (Greifswald, Üniversite, phil. Dissertation, 1951, daktiloyla yazılmış), s. 105, Siegfried Hirsch : Yearbooks of the German Empire under Heinrich II. Cilt 2, Duncker ve Humblot, Berlin 1864, s. 305, not 2, ayrıca Gerd Althoff: Salier döneminde Billunger. İçinde: Stefan Weinfurter (Ed.): Salier, Adel und Reichsverfassungs (= The Salier and the Reich. Cilt 1). Thorbecke, Sigmaringen 1991, sayfa 309-329, burada sayfa 317.
18. ↑ Ludwig Weiland (ed.): Chronicon Sancti Michaelis Luneburgensis in: MGH SS 23, 1874, pp. 391-397, burada s. 394 : Eique Successit filius eius Bernardus in ducatu et frater Luderus geliyor.
19. ↑ Ludwig Weiland (Ed.): Chronicon Sancti Michaelis Luneburgensis, içinde: MGH SS 23, 1874, s. 391–397, burada s. 392.
20. ↑ Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951, s. 105.
21. ↑ Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951, s. 106.
22. ↑ Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951, s. 105-107.
23. ↑ Karl Janicke (Ed.): Hochstift Hildesheim ve piskoposlarının belge kitabı. İlk kısım. Hirzel, Leipzig 1896, sayfa 24 (Sertifika No. 35) arşiv.org .
24. ↑ Gerd Althoff: Akrabalar, arkadaşlar ve sadık. Orta Çağ'ın başlarında grup bağlarının siyasi önemi üzerine. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, ISBN 3-534-04125-9 , s.61 .
25. ↑ Anma geleneklerine yansıyan asil ve kraliyet aileleri. Billunger ve Ottonyalıların ölülerinin anılması üzerine çalışmalar (= Münster ortaçağ yazıları. Cilt 47). Fink, Münih 1984, ISBN 3-7705-2267-2 , s.51
26. ↑ Ernst Schubert : Billunger. İçinde: Hans Patze (kurucu): Aşağı Saksonya Tarihi. Cilt 2, bölüm 1: Ernst Schubert (Ed.): 9. yüzyıldan 15. yüzyılın sonuna kadar Politika, Anayasa, Ekonomi (= Aşağı Saksonya, Bremen ve eski Hanover, Oldenburg, Braunschweig eyaletleri için Tarih Komisyonu yayınları) ve Schaumburg-Lippe. 36). Hahn, Hannover 1997, ISBN 3-7752-5900-7 , sayfa 155-164 , burada sayfa 164.
27. ↑ YAP. III., 73
28. ↑ Annales Hildesheimensis a. A. 991: Otto rex cum magno exercitu Saxonum ac ek Misacon Brennanburg obsedit et vicit.
29. ↑ Clemens Dasler: Erken Alman İmparatorluğu'nda orman ve vahşi yasaklar . 9. yüzyıldan 12. yüzyıla kadar imparatorluk kilisesi için kraliyet ayrıcalıkları. Böhlau, Köln 2001, s. 147.
30. ↑ RI II, 3 n.1036, içinde: Regesta Imperii Çevrimiçi (erişim tarihi 18 Eylül 2020).
31. ↑ Helmut Hüffmann: Lübbecker Markası Üzerine Çalışmalar : Grafschaft Ravensberg için tarihsel birlikteliğin yıllık raporu Cilt 63, (1964), s. 105–120, burada s. 105, not 81.
32. ^ Anton Christian Wedekind: Alman Orta Çağlarının bazı tarihçileri üzerine notlar. Cilt II, Perthes ve Besser, Hamburg 1835, s. 82.
33. ↑ Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951 (Greifswald, Üniversite, Doktora tezi, 1951, daktiloyla yazılmış), s. 106.
34. ^ DO III, 401.
35. ↑ Paul Derks : Liudger ve Emma, ​​​​"Stiepel Kontları" - Kaynaklar ve tarihsel gelenek . In: Der Märker , eski Grafschaft Mark ve märkischen Kreis 47 (1998), 12–20, burada s.17 bölgesi için bölgesel tarih dergisi; Raimund Trinkaus: Stiepeler Dorfkirche 1008'in Bin Yılı (?) - 2008? Bochum 2007 ( çevrimiçi ) (PDF; 14,6 MB)
36. ↑ Paul Derks: Liudger ve Emma, ​​​​"Stiepel Kontları" - Kaynaklar ve tarihsel gelenek . In: Der Märker , eski Grafschaft Mark ve märkischen Kreis 47 (1998), 12–20, burada s. 17 bölgesi için bölgesel tarih dergisi.
37. ↑ Dieter Riemer: Kanon Rikquur - bir Billungerin mi? 11. yüzyılda bir skandal ve kefareti. İçinde: Sabah Yıldızı Adamlarının Yıllığı. Cilt 95 (2016) sayfa 81-108, burada sayfa 85; Ruth Bork: Billunger. 10. ve 11. yüzyıllarda Alman-Wendish sınır bölgesinin tarihine katkılarıyla. Greifswald 1951, s. 107
38. ↑ Adam III, 44 (45) .
39. ↑ Richard Dröge binicilik: Hıristiyanlaştırma Wigmodiens. In: Studies on Saxony Research 1 (1977) s. 53–88, burada s. 86.
40. ↑ Mucizeler bkz. Willehadi No. 29
41. ↑ Annales Quedlinburgenses aA 1011 : Pestilentia .
42. ↑ Nathalie Kruppa: Billunger ve manastırları. Erken ortaçağ Saksonya'daki kapsamlı bağlantılara örnekler. İçinde: Concilium medii aevi . Cilt 12, 2009, sayfa 1-41, burada sayfa 13, ( dijital versiyon (PDF; 554 kB) ).
43. ^ Çevrimiçi Almanca yazıtlar, Aşağı Saksonya / Lüneburg: 1550'ye kadar St. Michaelis & Lüne Manastırları, DI 24: Lüneburg: St. Michaelis Manastırı, Lüne Manastırı (1984)
44. ↑ Annales Quedlinburgenses a. A. 1011 .
45. ↑ Vita Meinwerci c. 14.
46. ↑ Annalista Saxo a. A. 1011 .