Kiril sayı yazı tipi

Aşağıda karakterler düzgün görüntülenmiyorsa, bunun nedeni dizgidir, bkz. Yardım: UTF-8 sorunları .
҂ви҃і
(Kiril sayısı olarak 2018)
Slav-sayıları.jpg
Saat kulesine üzerinde Kiril sayılar Sveti Jovan Bigorski Manastırı içinde Kuzey Makedonya .

Kiril numarası yazı dayanmaktadır Kiril harfleri . Güney ve Doğu Slavları tarafından esas olarak eski Cyrillitsa ile yazılmış Kilise Slav metinlerinde kullanılır . Hint ve Roma rakamları da 16. yüzyıldan beri kullanılmaktadır. Gelen sivil komut tanıtıldı tarafından Peter I 1708 , Kiril rakamları artık kullanılmaktadır.

Kiril harflerinin sayısal değerleri

Kiril alfabesinde kullanılan sayı sistemi , dokuza (1, 2, ... 9) kadar olan sayılar için toplam 27 harf, on'un katları (10, 20, ... 90) ve sayıların toplamı 27 olan bir toplama sistemidir . yüzün katları (100, 200, ... 900).

Bu sistem doğrudan dayanır ait Milet tipi Yunan rakamlarıyla . Bu nedenle, tüm Kiril harfleri , karşılık gelen Yunan harflerinin sayısal değerine sahiptir . Yunanca'da artık modası geçmiş olan ve orada sadece rakam olarak kullanılan Stigma / Digamma , Koppa ve Sampi harflerinin yerini Yunanca'ya geri dönmeyen ve dışarıdan onlara benzeyen Kiril harfleri aldı. Diğer tüm özel Slav harflerinin ( б , ж , ш , щ vb.) bu nedenle sayısal değeri yoktur.

Harflerin fonetik değerler olarak değil, sayılar olarak yorumlanması gerektiğini belirtmek için , sayı gösteriminin üzerine (bazen her bir sayı sembolünün üzerine) bir başlık yerleştirilir . (Yunancada, bu işlevi temsilden sonra bir kesme işareti izler .) Bir sayının gösterimi de genellikle noktalarla çevrilidir.

değer Yunan Kiril
1 αʹ а҃
2 βʹ •
3 yʹ ҃
4. δʹ д҃
5 εʹ е҃
6. ϛʹ veya ϝʹ ѕ҃
7. ζʹ ç҃
8. ηʹ и҃
9 θʹ ѳ҃
değer Yunan Kiril
10 ιʹ і҃
20. κʹ к҃
30. λʹ л҃
40 μʹ м҃
50 νʹ н҃
60 ξʹ ѯ҃
70 οʹ о҃
80 πʹ ҃
90 ϟʹ ч҃
değer Yunan Kiril
100 ρʹ р҃
200 σʹ с҃
300 τʹ t҃
400 uʹ ѵ҃
500 φʹ ҃
600 χʹ ҃҃
700 ψʹ ѱ҃
800 ωʹ ѡ҃
900 Ϡʹ ö҃ veya ѧ҃

Harflerin kısmen farklı Kiril ve Glagolitik sayısal değerlerinin bir karşılaştırması " Glagolitik sayılar " makalesinde bulunabilir .

Rakamların kombinasyonu

10'dan büyük ve 10'a bölünemeyen sayılar, sayı işaretlerini bir toplamda birleştirerek yazılır, örneğin 23 = 20 + 3 (Kiril кг҃) veya 735 = 700 + 30 + 5 (ѱл҃е ·). "Sıfırlar" dışarıda bırakılır ( Roma rakamlarına benzer ), örneğin 705 = 700 + 5 (· ѱе҃ ·).

Karakterler genellikle azalan boyutta soldan sağa yazılır. Bununla birlikte, özel bir özellik, 11'den 19'a kadar olan sayıların, konuşma sırasına göre "geriye doğru" yazılmasıdır, yani 113 = 100 + 3 + 10 (· рг҃і ·) telaffuza göre sъto tri na desęti 'one yüz üç ila on' (bkz. Almanca yüz üç-on ). Almanca'nın aksine, 21'den itibaren sayılar "mantıksal" sırada konuşulur ve yazılır, örneğin 123: sъto dъvě desęti tri 'yüz iki-on üç' ( çapraz başvuru İngilizce yüz yirmi üç ), yani 100 + 20 + 3 (рк҃г).

1000'den itibaren sayılar

Binler için rakam olmadığı için bu sistemle gösterilebilecek en büyük sayı 999'dur (900 + 90 + 9, · цч҃ѳ ·). 1000'den itibaren sayılar için, bir harfin önüne bin karakter (҂) yazılır, bu da aşağıdaki harfin sayısal değerinin 1000 ile çarpılması gerektiğini gösterir, yani ҂а = 1000, ҂в = 2000 vb. (In Yunanca sayının önünde Virgül tipi vardır, yani ͵α, ͵β vb.)

Örnekler:

Bu şekilde, daha yüksek sayılar da temsil edilebilir, örneğin · ҂к҃ · = 20.000 veya · ҂ц҂ч҂ѳ҃цчѳ · = 999 999. Ayrıca, on'un üslerini göstermenin başka yolları da vardır:

Kiril binler.svg

Ayrıca bakınız

Bireysel kanıt

  1. ↑ S.a. TITUS DIDACTICA: Slav alfabelerinin gelişim tarihi
  2. ↑ Bakınız Вячеслав Николаевич Щепкин: Русская палеография. 3., ek baskı. Аспект Пресс, Москва 1999, ISBN 5-7567-0233-4 , s. 165.