Savaş Yıldızı Galactica
Televizyon dizileri | |
---|---|
almanca başlık | Savaş Yıldızı Galactica |
Orjinal başlık | Battlestar Galactica / Galactica 1980 |
üretim ülkesi | Amerika Birleşik Devletleri |
orijinal dil | İngilizce |
yıl) | 1978-1980 |
uzunluk | 45 dakika |
Bölümler | 34 ( liste ) |
Tür | Dram , bilim kurgu , aksiyon dizisi , macera |
fikir | Glen A. Larson |
müzik | Stu Phillips |
İlk yayın | 17 Eylül 1978 (ABD) ABC'de |
Almanca ilk yayın |
31 Ocak 1981, Das Erste |
Meslek |
Battlestar Galactica biridir Glen A. Larson geliştirilen ve üretilen bilim kurgu - televizyon dizisi 1978 den 1980 ile üretilen Universal Pictures . Orijinal dizi 24 bölümden (burada 1-24. bölümler), Galactica 1980 dalı 10 bölümden (burada 25-34. bölümler) oluşuyor. Bu 34 bölümden bazılarından üç film bir araya getirildi.
Dizi
Battlestar Galactica (1978–1979)
Dizi, Eylül 1978'de Amerikan televizyonunda başladı. Kabul edilebilir reytinglere rağmen , ABC televizyon kanalı , muhtemelen üretim maliyetlerinin çok yüksek olması nedeniyle diziyi sadece bir sezon sonra iptal etti . Pilotun kısaltılmış versiyonunun ilk Almanca yayını 1981'de Das Erste istasyonunda , serinin ilk tam yayını 1989'da RTL plus'ta yapıldı . RTL Nitro, 9 Kasım 2013'ten bu yana HD olarak restore edilen Kampfstern Galactica dizisini , kısaltılmamış ve tamamen Almanca dublajlı pilot film Kampfstern Galactica'nın Alman televizyon galasından başlayarak yayınlamaktadır .
Galactica 1980 (1980)
Battlestar Galactica'nın sona ermesinden yarım yıl sonra , orijinal seriye kıyasla önemli ölçüde daha düşük bütçeli olduğunu fark eden, 1980'de Galactica adlı inceltilmiş bir devam filmi ekranlara geldi . Trick teknolojisinden büyük ölçüde kaçınıldı (dizi neredeyse yalnızca dünya üzerinde geçiyor) ve neredeyse tüm orijinal aktörler artık orada değildi. Uzay savaş sahneleri, esasen önceki seri için yaratılmış, yeniden kullanılmış efekt çekimlerinden oluşuyordu. Bölümler çocuk programında gösterildiğinden, yalnızca minimum miktarda şiddet sahnesi içermelerine izin verildi. Yeniden lansman (ve onunla birlikte üçüncü uzun metrajlı film) sıkı hayranlar tarafından açıkça reddedildi. B. The Second Coming (1998/1999) projesinde tamamen göz ardı edilmiştir . 24 Ağustos 2013'ten itibaren , RTL Nitro'daki Galactica 1980 , ilk kez HD olarak yayınlandı, yeniden düzenlendi ve restore edildi.
Almanca senkronizasyon
Serinin Alman versiyonu adına 1988 yılında kuruldu RTL artı tarafından Studio Hamburg ve Hamburg senkron (Galactica 1980) . Filmlerde olduğu gibi Adama'yı yine Friedrich Schütter konuştu. Apollo, Wilfried Freitag ve Starbuck tarafından Sascha Draeger tarafından adlandırıldı . Hans Paetsch önsözden bahsetti .
Pilot filmin (2014) sonraki dublajında Jochen Striebeck , Philipp Moog ve Pascal Breuer Adama, Apollo ve Starbuck için konuştu .
sinema filmleri
Battlestar Galactica (film, 120 dk., Battlestar Galactica , 1978)
Yüksek yapım maliyetlerini daha iyi amorti etmek için, ABD'de seri üretimin başlamasıyla aynı zamanda diğer bazı ülkelerde (Kanada, Japonya, Avrupa) sinemalarda pilot filmin biraz kısaltılmış bir versiyonu yayınlandı . önemli başarı. Bazı bölümler daha sonra başka filmler için yeniden düzenlendi. Film, 7 Temmuz 1978'de Kanada'da gösterime girdi. Alman prömiyeri 26 Ekim 1978'de gerçekleşti.
Battlestar Galactica filmi , pilotun alternatif bir kurgusudur. Hatta çeşitli ülkelerde Star Wars'ı bile geçti . Almanya'da, Kampfstern Galactica pilot filminin (veya daha sonraki yayınlar için yapılan üç bölümlük dizinin) uzun versiyonu sadece 9 Kasım 2013'te gösterildi. Amerikan TV versiyonu ile tiyatro versiyonu arasında bazı küçük farklılıklar var, ancak en önemlisi Baltar'ın filmde Cylonlar tarafından idam edilmesi ama pilotta affedilmesi. Kampfstern Galactica filmi , o zamanlar çok yenilikçi Sensurround magnetone işlemiyle donatıldı .
Mission Galactica: The Cylon Attack (105 dk., Mission Galactica: The Cylon Attack , 1979)
İkinci film Mission Galactica - Attack of the Cylons efsanenin ömrü boyunca bölüm 1 ve 2 ve Galactica ateş altında seri bölümlerinin bir derlemesidir .
İki bölümden oluşan Mission Galactica: Attack of the Cylons , sadece film için kullanılan sahneler dublajlı olduğu için Alman televizyonunda bir bölüm olarak değil, sadece sinema versiyonu olarak görülebilir. Bu kısmen Almanca ve kısmen İngilizce çeviri ile sonuçlanır. Bölümler zaten DVD'de yayınlandı. Ancak Galactica ateş altında , tamamen dublajlı ve bir bölüm olarak yayınlandı.
Film Misyon Galactica: Cylonların Saldırı da Sensurround ses ile Alman sinemalarında sunuldu. Alman prömiyeri 9 Ağustos 1979'da gerçekleşti.
Galactica III: Bir Odyssey'nin Sonu ( Galactica III: Dünyanın Fethi , 1980)
Üçüncü film, 1980'de Galactica'nın yeniden lansmanının 25, 26, 31 ve 32. bölümlerinin bir derlemesidir . Eylem, Mission Galactica'dan yaklaşık otuz yıl sonra gerçekleşir . Ayrıca The Counterattack (Genç Lordlar) bölümünden kısa sahneler kullanıldı. Baltar, Lucifer ve Spectre arasındaki diyalog, filmin sahnesi artık sürüklenen "AB gemisi" ile ilgili olduğundan, bunun için biraz değişti. Bu amaçla, John Colicos (Baltar) metnini üç pasajda anlattı ve deyim yerindeyse kendini senkronize etti. Film ve dolayısıyla Galactica 1980 ile ilgili olarak , mantıkta bir kırılma var, çünkü 1. sezonun son bölümü olan The Great Battle'da, final sahnesinde Apollo'nun aya inişi görülebiliyor. Bu 1969'daydı ve sinyalin bir süredir uzayda olduğu varsayılabilir. Galactica 1980 serisi bu nedenle en erken bugün (2015) oynamalı. Alman prömiyeri 4 Eylül 1981'de gerçekleşti.
Almanca senkronizasyon
Starbuck ( Uwe Paulsen ), Apollo ( Lutz Riedel ) ve Adama ( Friedrich Schütter ) tüm filmlerde aynı dublaj seslerine sahipti. Baltar, diğer taraftan, her filmde farklı bir anlatıcı aldı: Horst Schön onu konuştu ilk, Hermann Ebeling ikinci ve Michael Chevalier üçüncü. Lucifer'in ayrıca üç farklı konuşmacısı vardı ( Arne Elsholtz ikinci filmde onu konuştu ). Aynısı, sesleri her filmde farklı şekilde yabancılaştırılan sıradan Cylonlar için de geçerliydi.
Bazı Almanca konuşanlar filmlerde birkaç kez farklı rollerde duyulabilir: İlk filmin giriş bölümünün konuşmacısı Michael Chevalier, üçüncü filmde de sesini Baltar'a ödünç verdi. 1. bölümde Imperious Leader'ı konuşan Heinz Petruo (Darth Vader olarak da bilinir), ikinci bölümde sesini Lloyd Bridges'e Cain olarak ödünç verdi . Apollo'nun sözcüsü Lutz Riedel, Cylon insansı robotu Andromus'un ( Roger Davis ) üçüncü bölümünde, Apollo bu filmde görünmediği için konuştu . Yıllar sonra Riedel, Landing the Cylons ve Hunting Through New York bölümlerinde Andromus adını verdi . Tom Selleck'in sesi olarak bilinen Mission Galactica'nın Alman prolog sözcüsü Norbert Langer, aynı filmde gemi subayı Tholen'in dublaj sesinin yanı sıra The End of an Odyssey'de Dillon'un Almanca sesiydi .
Arsa ve arka plan
Hikaye, insan yaşamının "Kobol" gezegeninde başladığı varsayımına dayanmaktadır . ( Mormon'un kabul ettiği Kolob gezegenine bir selam .) Kobol'un 13 kabilesi , ölmekte olan gezegenlerini terk etti. 12 taşındı ve dizide tasvir edilen insan toplumunu kurdu. On üçüncü kabilenin kaybolduğu ve eski efsanelere göre yeryüzünde insan uygarlığı kurduğu düşünülüyor .
İnsan kolonileri ve Cylonların robot ırkı hayvanlar arasındaki bin yıllık savaşın ardından , görünürde bir barış görünüyor. Saylonların barış teklifi - Cylonlarla iktidar hırsından bir anlaşma yapan Kont Baltar'ın aracılık ettiği - ölümcül bir tuzak olduğunu kanıtlıyor: savaş yıldızlarından (büyük boyutlu uçak gemisi benzeri savaş) oluşan insan uzay kuvvetleri. uzay gemileri ), sürpriz bir saldırıda yok edilir. Sadece Komutan Adama liderliğindeki savaş yıldızı Galactica - ve daha sonra öğreneceğiniz gibi, savaş yıldızı Pegasus - pusudan kaçabilir. Aynı zamanda, Cylonlar, rahatsız edilmeden insanların artık savunmasız olan sivil kolonilerine saldırabilir ve yok edebilir.
Komutan Adama'nın önderliğinde, savaş yıldızı Galactica , Cylonların zulmünden kaçan ve yeni bir yuva arayan 220 küçük gemiye doldurulmuş bir mülteci konvoyu (Ragtag filosu) ile yola çıkıyor : kayıp, efsanevi 13. Koloni , Dünya gezegeni. Cylon ana gemileri tarafından takip ediliyorlar.
Bu üs gemilerinden biri, hain Baltar'ın komutası altında. İnsanların nasıl düşündüğünü bilen Baltar, izlemede genellikle Cylon ana gemisi komutanlarından daha başarılıdır. Serinin başında Cylonlardan kaçmak olsa da, Fleet ve Galactica'nın da yaşaması gereken alakasız maceralar var. Kaçışlarında insanlığın kökeni olan Kobol gezegeniyle de karşılaşırlar.
Galactica 1980 serisi , Galactica'nın çağdaş dünyayı bulduğu zamanda başlar .
Cylonlar
Cylon'lar ( Engl. Cylonlu ) aslen bir yarış reptilianların gezegen Zylon yaşamış ve sonunda akıllı robotlar tasarlamak başladı. Ancak bunlar efendilerine ve inşaatçılarına isyan ettiler ve onları yok ettiler. Cylonlar insanları yok etmek için her yolu kullanırlar. Siviller kurtulamıyor. Halkın kolonilerine karşı neredeyse tam bir zafer kazandıktan sonra bile, bu çabadan vazgeçmiyorlar.
Saylon liderliği
Tüm Cylonların hükümdarı , fizyonomisi orijinal, sürüngen modelli Cylonlar olan yüce liderdir (İng. Imperious Leader ) . Cylon Lideri, "Lucifer" ile aynı seriden bir makinedir. Lucifer, doğrudan Baltar'a bağlı olan IL serisindeki bir Cylon'un adıdır. 16. bölümde ("Devilish Temptation - Part 1") Cylon liderinin şeytanın sesiyle konuştuğu açıkça ortaya çıkıyor . Bu, Cylon İmparatorluğu'nun kötülük tarafından kurulduğunu veya yönetildiğini açıklığa kavuşturmak içindi.
Ancak bu gerçeğin gerçek arka planı , iki bölümlük "Devilish Temptation" filminde "şeytan"ı oynayan Patrick Macnee'nin , İngilizce orijinalinde Cylonların liderine sesini ödünç vermiş olmasıdır. Macnee orijinal filmde ilk iki filme ve biraz kısaltılmış ve değiştirilmiş ilk girişin kullanıldığı diziye girişlerden de bahsetti.
Saylon topluluğu
Cylon toplumunun tamamen militarize olduğu biliniyor. Cylon sivilleri filmlerde, dizilerde veya dizi kitaplarında yalnızca bir kez görünür: Yüce Lider Gamoray'i ziyaret ettiğinde tezahürat bir fon olarak ( Mission Galactica: Cylonların Saldırısı'nda ). Cylon toplumu kesinlikle hiyerarşik bir yapıya sahiptir. Neredeyse hiç bireysellik veya kendi görüşleriniz yok. Cylonların, sadece akılsız dronları belirleyen ve izleyen bir lideri (Imperious Leader) var. Sıradan Cylonların liderlerinden başka bir görüşü yoktur . Ek olarak, IL serisinin, Yüzyıllardan görsel olarak önemli ölçüde farklı olan Cylonları da vardır. Pelerin giyerler, iki gözü ve tepede sivrilen şeffaf bir kafaları vardır. Yüzyıllardan daha yüksek görevler için kullanılırlar ve aynı zamanda onlara tabidirler. IL serisi modellerin güçlü bir güç yönelimi ve kendi iradeleri vardır ve bu şekilde Cylon imparatorluğuna zarar verseler bile genellikle bencilce davranırlar.
In Robert Thurston'ın serisi için roman, diğer taraftan, Saylonlar onlara robot gibi bir görünüm verir muharebe kıyafet giyen olmayan bir insansı ırk, olarak tasvir edilir. Hiyerarşik olarak, tek beyinli basit Cylonlar ("Centurion") iki beyinli subaylardan (altın zırh) ve son olarak üç beyinli Yüce Liderden farklıdır.
Cylon askeri
Cylon avcıları ( İngiliz Raiders)
Üç hareketsiz Cylon robot tarafından yönetilen ağır avcı uçağı. Mürettebat iki pilot ve sadece emir veren bir komutandan oluşuyor.
Ana gemiler
Cylon savaşçıları için büyük taşıyıcı gemiler. Görme iki dev dönen koyu gri tabaklar ortada bağlanır. İnsan gemileri ve Cylon savaşçılarından farklı olarak, ana gemilerin görünür bir itici gücü yoktur. Bir ana gemide düşman savaşçılarına karşı çok sayıda ikiz hafif savunma topu bulunur. Bir ana gemide konuşlanmış dört Cylon filosundan birinin nominal gücü 75 savaşçıdır; tam donanımlı bir ana geminin 300 avcısı vardır.
Halkın on iki kolonisi
on iki koloni
Bir zamanlar Kobol gezegeninde insanlar yaşıyordu. Doğal afetler yüzünden burayı terk ettiler. Gezegende yaşayan on iki kabile, on iki koloniyi kurdu. On üçüncü dünya. On iki kabile , aslında sadece dünyadan görülebilen 12 zodyak takımyıldızının isimlerini yabancılaştırdı .
insan askeri
engerekler
Küçük tek kişilik önleyiciler.
savaş yıldızları
Bir savaş yıldızı büyük olduğu uzay gemisi bir şekilde tasarlanmıştır ana gemi ve bir savaş gemisi aynı anda . Çeşitli küçük uzay gemileri için, özellikle de Viper adlı avcı için bir üs görevi görür .
Orijinal serideki savaş yıldızlarının tam sayısı yoğun bir tartışma konusu; bu konuda resmi bir yorum yok. Glen A. Larson'ın birlikte yazdığı ilk filmin romanında , Galactica, Pegasus, Solaria ve başkanın gemisine ek olarak, toplam beş savaş yıldızı olduğu açıklanıyor. Atlanta. Beşinci savaş yıldızının adı belirtilmemiştir. The Gun on Ice Planet Zero, Bölüm 1 bölümünde , Columbia'dan, Atlantia ile birlikte yok edilen başka bir savaş yıldızı olarak bahsedilir. İngilizce Wikipedia , Galactica'ya ek olarak şu savaş yıldızlarını listeler: Atlantia, Acropolis, Pacifica, Triton (ilk savaşta ortaya çıkan savaş yıldızları olarak), Pegasus, Rycon, Solaria ve Columbia (uzay gemisi sınıfının adı olarak). İlk filmin arka planında arsanın başındaki beş savaş yıldızının isimlerinin çoğu yer alıyor.
BattleStar terimi ( ingiliz F. Combat / savaş derecesi ) ilk film "savaş gemisi" (Apollo ve Adama'dan) ve "Temel Gemi" (siklonun lideri bir Zylone) ile senkronize edildi. Ancak başlıkta bu terim "savaş yıldızı" olarak çevrildi. Glen Larson göre, “yıldız olarak tercüme edilebilir“hattı savaş gemisinin”kısaltması olan hattın savaş ”. Normal seri “Kampfstern Galactica”ya girişin senkronizasyonunda, “Battlestar” “ Kampfschiff ” oldu.
Meslek
Önde gelen roller
- Komutan Adama: Lorne Greene (bölüm 1-34)
- Albay Tigh: Terry Carter (bölüm 1-24)
- Kaptan Apollo: Richard Hatch (bölüm 1-24)
- Teğmen Starbuck: Dirk Benedict (1-24, 34. bölümler)
- Teğmen (25. bölümden Albay) Boomer: Herbert Jefferson, Jr. (bölüm 1-28, 33, 34)
- Teğmen Sheba: Anne Lockhart (12-24. bölümler)
- Çavuş Jolly: Tony Swartz (1-24. bölümler)
- Athena: Maren Jensen (bölüm 1-24)
- Cassiopeia: Laurette Spang (bölüm 1-24)
- Baltar: John Colicos (bölüm 1-24)
- Boxey: Noah Hathaway (1-24. bölümler)
- Kaptan Troy (yetişkin Boxey): Kent McCord (25-33)
- Teğmen Dillon: Barry Van Dyke (25-33)
- Jamie Hamilton: Robyn Douglass (25-33)
Ünlü konuk yıldızlar
- Serina: Jane Seymour (1-5. Bölümler)
- Başkan Adar: Lew Ayres (eps. 1)
- Teğmen Zac: Rick Springfield (1. bölüm)
- Efendi Uri: Ray Milland (bölüm 2, 3)
- Anton: Wilfrid Hyde-White (bölüm 3)
- Dr. Ravishol: Dan O'Herlihy (bölüm 8, 9)
- Tenna: Britt Ekland (bölüm 8, 9)
- Miri: Audrey Landers (11. bölüm)
- Komutan Cain: Lloyd Bridges (bölüm 12, 13)
- Kont İblis: Patrick Macnee (bölüm 15, 16)
- Bukalemun: Fred Astaire (17. bölüm)
- Solon: Brock Peters (18. bölüm)
- Komutan Başkanı: Lloyd Bochner (bölüm 19-21)
- Maga: Lance LeGault (bölüm 6, 19-21)
- John: Edward Mulhare (22. bölüm)
- Komutan Kronus: Paul Fix (bölüm 23)
- Aurora: Ana Alicia (23. bölüm)
- Dr. Mortinson: Robert Reed (25-27. bölümler)
- Komutan Xavier: Richard Lynch (25-27. bölümler)
- Komutan Xavier: Jeremy Brett (30. bölüm)
- Andromus: Roger Davis (31, 32. bölümler)
- Wolfman Jack: Wolfman Jack (31. bölüm)
- Imperious Leader (ses): Dennis Haysbert (bölüm 33)
- Willy: Brion James (25. bölüm)
- Giles Larry Manetti (bölüm 2-6)
bölüm listesi
Battlestar Galactica (sadece sezon 1978-1979)
Kampfstern Galactica'nın ilk yayını 17 Eylül 1978'den 29 Nisan 1979'a kadar ABD yayıncısı ABC'de yapıldı . Almanca ilk yayın 22 Mart - 9 Ağustos 1989 tarihleri arasında RTL plus istasyonunda gerçekleşti ve dizi The Lost Planet of the Gods, Part 1 bölümü ile başladı . Pilot film ilk olarak kısaltılmış teatral versiyonu (İngiliz Battlestar Galactica ) olarak 26 Ekim 1978'de Alman sinemalarında ve 31 Ocak 1981'de Das Erste istasyonunda Almanca televizyonda yayınlandı . Pilot filmin ( Saga of a Star World ) kesilmemiş televizyon versiyonu , ilk kez 9 Kasım 2013'te Alman televizyonunda RTL Nitro'da yeni bir senkronizasyonla gösterildi . Yaşayan Efsane çift bölümü uzun bir süre Almanca yayınlanmadı, ancak Alman sinema prömiyerini Mission Galactica - Cylonların Saldırısı olarak 9 Ağustos 1979'da ve ilk Alman televizyonu 4 Temmuz'da Das Erste istasyonunda yayınlandı. 1981 . İki ayrı bölümün resmi Almanca ilk yayını, Tele 5'te yayınlanan dizinin bir parçası olarak 10 ve 13 Ağustos 2018'de gerçekleşti .
sayı | almanca başlık | Orjinal başlık | ABD'de ilk yayın |
Almanca ilk yayın (D) |
Müdür | senaryo |
---|---|---|---|---|---|---|
01 | Savaş Yıldızı Galactica | Bir Yıldız Dünyasının Destanı, Bölüm 1 | 17 Eylül 1978 | 9 Kasım 2013 (TV Versiyonu) 26 Ekim 1978 (Tiyatro Versiyonu (sinema)) 31 Ocak 1981 (Tiyatro Versiyonu (TV)) |
Richard A. Colla ve Alan J. Levi | Glen A. Larson |
02 | Bir Yıldız Dünyasının Destanı, Bölüm 2 | |||||
03 | Bir Yıldız Dünyasının Destanı, Bölüm 3 | |||||
04 | tanrıların kayıp gezegeni 1. bölüm | Tanrıların Kayıp Gezegeni, Bölüm 1 | 24 Eylül 1978 | 22 Mart 1989 | Hıristiyan I. Nyby II | Glen A. Larson ve Donald P. Bellisario |
05 | tanrıların kayıp gezegeni 2. bölüm | Tanrıların Kayıp Gezegeni, 2. Kısım | 1 Ekim 1978 | 29 Mart 1989 | ||
06 | kayıp savaşçı | Kayıp Savaşçı | 8 Ekim 1978 | 5 Nisan 1989 | çubuk Holcomb | Donald P. Bellisario Fikir: Herman Groves |
07 | uzun devriye | Uzun Devriye | 15 Ekim 1978 | 12 Nisan 1989 | Hıristiyan I. Nyby II | Donald P. Bellisario |
08 | Buz Gezegeni Sıfırdaki Silah, Bölüm 1 | Gun on Ice Planet Zero, Bölüm 1 | 22 Ekim 1978 | 19 Nisan 1989 | Alan J. Levi | Michael Sloan, Donald P. Bellisario ve Glen A. Larson Fikir: John Ireland |
09 | Buz Gezegeni Sıfırdaki Silah, Bölüm 2 | Gun on Ice Planet Zero, Bölüm 2 | 29 Ekim 1978 | 26 Nisan 1989 | ||
10 | Riskli ticaret | Muhteşem Savaşçılar | 12 Kasım 1978 | 3 Mayıs 1989 | Hıristiyan I. Nyby II | Glen A. Larson |
11 | karşı saldırı | Genç Lordlar | 19 Kasım 1978 | 10 Mayıs 1989 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario, Frank Lupo ve Paul Playdon |
12. | Mission Galactica: Cylonların Saldırısı - Bölüm 1 | Yaşayan Efsane, Bölüm 1 | 26 Kasım 1978 | 10 Ağu 2018 9 Ağustos 1979 (Tiyatro Versiyonu (sinema)) 4 Tem 1981 (Tiyatro Versiyonu (TV)) |
Vince Edwards | Glen A. Larson Fikir: Glen A. Larson & Ken Pettus |
13. | Mission Galactica: Cylonların Saldırısı - Bölüm 2 | Yaşayan Efsane, Bölüm 2 | 3 Aralık 1978 | 13 Ağustos 2018 9 Ağustos 1979 (Tiyatro Versiyonu (sinema)) 4 Temmuz 1981 (Tiyatro Versiyonu (TV)) |
||
14. | Galactica ateş altında ( Görev Galactica - Saylonların Saldırısı'nda kullanılan bölümleri ) | Uzayda Ateş | 17 Aralık 1978 | 17 Mayıs 1989 | Hıristiyan I. Nyby II | Jim Carlson ve Terrence McDonnell Fikir: Michael Sloan |
15. | Şeytani Günaha, 1. Kısım | Tanrıların Savaşı, Bölüm 1 | 14 Ocak 1979 | 31 Mayıs 1989 | Daniel Haller | Glen A. Larson |
16 | Şeytani Günaha, 2. Kısım | Tanrıların Savaşı, Bölüm 2 | 21 Ocak 1979 | 7 Haziran 1989 | ||
17. | Dokuz canlı adam | Dokuz Hayatlı Adam | 28 Ocak 1979 | 19 Temmuz 1989 | çubuk Holcomb | Donald P. Bellisario |
18. | cinayet zanlısı | Yükselen Yıldızda Cinayet | 18 Şubat 1979 | 14 Haziran 1989 | Donald P. Bellisario, Jim Carlson & Terrence McDonnell Fikir: Michael Sloan |
|
19. | Dünya ile İletişim, Bölüm 1 | Dünya'dan selamlar, Bölüm 1 | 25 Şubat 1979 | 21 Haziran 1989 | Glen A. Larson | |
20. | Dünya ile Temas, Bölüm 2 | Dünya'dan Selamlar, Bölüm 2 | 28 Haziran 1989 | |||
21 | kaçış riski | Baltar'ın Kaçışı | 11 Mart 1979 | 26 Temmuz 1989 | Winrich Kolbe | Donald P. Bellisario |
22. | savaş tehlikesi | Terra'da Deney | 18 Mart 1979 | 2 Ağu 1989 | çubuk Holcomb | Glen A. Larson |
23 | isyan | Celestra'yı al | 1 Nisan 1979 | 24 Mayıs 1989 | Daniel Haller | Jim Carlson ve Terrence McDonnell Fikir: Jim Carlson, Terrence McDonnell, David G. Phinney ve David G. Arthur |
24 | büyük savaş | Tanrının eli | 29 Nisan 1979 | 9 Ağu 1989 | Donald P. Bellisario | Donald P. Bellisario |
Uyarılar:
- ↑ Pilot film hiçbir zaman Almanca olarak üç bölümlük bir dizi olarak görünmedi.
- ↑ Bazı kaynaklar bu bölümün Almanca dilindeki ilk yayın tarihi olarak 5 Temmuz 1989'u veriyor.
- ↑ Bazı kaynaklar bu bölümün Almanca dilindeki ilk yayın tarihi olarak 12 Temmuz 1989'u verir.
Galactica 1980 (sadece sezon 1980)
Galactica 1980'in ilk yayını 27 Ocak - 4 Mayıs 1980 tarihleri arasında ABD yayın kuruluşu ABC'de izlenecekti . Almanca dilindeki ilk yayın, 16 Ağustos - 18 Ekim 1989 tarihleri arasında RTL plus'ta gerçekleşti . Birkaç bölümden oluşan The End of an Odyssey - Galactica III filmi ilk olarak 4 Eylül 1981'de Almanca konuşan televizyonda ve 23 Aralık 1985'te Das Erste istasyonunda yayınlandı .
sayı | almanca başlık | Orjinal başlık | ABD'de ilk yayın |
Almanca ilk yayın (D) |
Müdür | senaryo |
---|---|---|---|---|---|---|
25. | Dünya'nın Keşfi ( Odyssey'in Sonu - Galactica III'te kullanılan bölümleri ) | Galactica Dünya'yı keşfediyor, Bölüm 1 | 27 Ocak 1980 | 16 Ağu 1989 | Sidney Hayers | Glen A. Larson |
26 | İnsanlık için tehlike ( Bir Odyssey'nin Sonu - Galactica III'te kullanılan bölümleri ) | Galactica Dünya'yı keşfediyor, Bölüm 2 | 3 Şubat 1980 | 23 Ağu 1989 | ||
27 | güç mücadelesi | Galactica Dünya'yı keşfediyor, Bölüm 3 | 10 Şubat 1980 | 30 Ağu 1989 | ||
28 | Çocukları Kurtarmak, Bölüm 1 | Süper İzciler, Bölüm 1 | 16 Mart 1980 | 6 Eylül 1989 | Vince Edwards | |
29 | Çocukları Kurtarmak, 2. Kısım | Süper İzciler, Bölüm 2 | 23 Mart 1980 | 13 Eylül 1989 | Sigmund Neufeld Jr. | |
30. | şantaj | uzay topu | 30 Mart 1980 | 20 Eylül 1989 | Barry Turna | Jeff Freilich, Glen A. Larson ve Frank Lupo |
31 | Cylonların İnişi ( Bir Odyssey'in Sonu - Galactica III'te kullanılan bölümleri ) | Cylonların İndiği Gece, Bölüm 1 | 13 Nisan 1980 | 27 Eylül 1989 | Sigmund Neufeld Jr. | Glen A. Larson |
32 | New York'ta Chase (parçaları The End of an Odyssey - Galactica III'te kullanıldı ) | Cylonların İndiği Gece, Bölüm 2 | 20 Nisan 1980 | 4 Ekim 1989 | Barry Turna | |
33 | Yeni ortaklar | Uzay kırpıcılar | 27 Nisan 1980 | 11 Ekim 1989 | Daniel Haller | Robert McCullough |
34 | Starbuck Sırrı | Starbucks'ın Dönüşü | 4 Mayıs 1980 | 18 Ekim 1989 | Ron Satlof | Glen A. Larson |
Televizyon filmleri
Televizyon dizisi durdurulduktan sonra, orijinal dizinin tüm bölümleri, bağımsız televizyon istasyonları için, pilot film Battle Star Galactica'nın üçüncü bir kesim versiyonu da dahil olmak üzere televizyon filmleri şeklinde yeniden düzenlendi . The Lost Planet of the Gods , The Gun on Ice Planet Zero , Mission Galactica: Attack of the Cylons ve The Great Battle olmak üzere iki bölümden oluşan bölümlerin her biri, beş dakikadan fazla önceden kesilmiş sahnelerle birleştirildi ve genişletildi. Kalan bireysel bölümler iki saatlik bloklara bölündü ve bölümlerin sırası artık doğru olmadığı için arsa birbirine daha iyi uyması için kısmen yeni senkronize diyaloglarla desteklendi. War Danger'ın genişletilmiş bir versiyonu olan son televizyon filmi, Galactica 1980'deki Starbuck'ın Sırrı bölümünden bazı sahnelerle birleştirildi ve bir astronot Komutanının Adama'nın dizinin olayını anlatan Adama'nın günlüğünü bulduğu yeni görüntüleri içeriyor.
Numara. | televizyon filmi | Orijinal bölümler |
---|---|---|
1 | Savaş Yıldızı Galactica | Bir Yıldız Dünyasının Destanı I – III |
2 | Kayıp Tanrılar Gezegeni | Tanrıların Kayıp Gezegeni I – II (genişletilmiş) |
3 | Buz Gezegeni Sıfırında Silah | Gun on Ice Planet Zero I – II (genişletilmiş) |
4. | Uzaydaki Hayalet | Kayıp Savaşçı ve Tanrı'nın Eli |
5 | uzay hapishanesi | Dokuz Canlı Adam ve Baltar'ın Kaçışı |
6. | uzay kazanova | Celestra'yı ve Uzun Devriyeyi Alın |
7. | Cylonların Laneti | Uzayda Ateş ve Muhteşem Savaşçılar |
8. | Yaşayan Efsane | Yaşayan Efsane I – II (genişletilmiş) |
9 | Tanrıların Savaşı | Tanrıların Savaşı I – II (genişletilmiş) |
10 | Dünya'dan selamlar | Dünyadan Selamlar I – II |
11 | Uzayda Cinayet | Yükselen Yıldızda Cinayet ve Genç Lordlar |
12. | Terra'da Deney | Starbuck'ın Dönüşü (kısaltılmış) ve Terra'da Deney (genişletilmiş) |
Ödüller (seçim)
- 1979'da dizi, Bir Dizi için Üstün Kostüm Tasarımı ve Üstün Bireysel Başarı - Yaratıcı Teknik El Sanatları kategorilerinde Emmy ödülüne layık görüldü .
- Richard Hatch aynı yıl En İyi Televizyon Erkek Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi . Tüm dizi de bir adaylık aldı.
intihal iddiası
Battlestar Galactica, George Lucas'ın 1977 yapımı Star Wars filminin çeşitli yankıları yüzünden hukuk mücadelelerine konu oldu. İronik olarak, o zamanlar Lucas'ın Star Wars'ta da çalışmış olan şirketi Industrial Light and Magic için çalışan John Dykstra , ilk bölümlerin özel efektlerinden sorumluydu .
1978'de 20th Century Fox , film stüdyosu Universal Studios'a ( Battlestar Galactica'nın yapımcıları ) bu intihal iddiasıyla dava açtı . Universal Studios, 34'ten fazla Star Wars fikrini çalmakla suçlandı . Universal Studios ise Star Wars yetkililerini 1930'lardan kalma Buck Rogers serilerinden fikir çalmakla suçladı . Dava 1980'de sona erdi ve ne 20th Century Fox ne de Universal Studios davayı kazandı.
Serinin sonraki hayatı
- 1988 Güney Afrika filmi Space Mutiny , dizideki tüm Galactica uzay sahnelerini kullandı. Aksi takdirde filmin dizi veya Galactica filmleriyle hiçbir bağlantısı yoktur.
- 1998 ve 1999 yılları arasında orijinal dizide Kaptan Apollo'yu ve yeni dizide eski terörist Tom Zarek'i oynayan Richard Hatch, yeni bir dizi konsepti olan Battlestar Galactica: The Second Coming adlı profesyonel bir beş dakikalık fragman hazırladı. veya dizi Film sunuldu. İçerik açısından, yeni dizi, popüler olmayan dizi Galactica 1980'deki olayları göz ardı ederek eskisinden devam etmelidir . Universal Pictures'ın bir miktar ilgisine rağmen , fikir asla gerçekleşmedi.
- Fan filmi Battlestar 1999 YouTube'da bulunabilir. Bu film, kült seri Battle Star Galactica ve Moon Base Alpha 1 arasında 43 dakikalık bir geçiştir . Görüntüler orijinal bölümlerden kesildi ve yeni özel bölümler, efektler ve yeni bir olay örgüsü ile birleştirildi.
- 2003 yılında eski Star Trek senaristi ve yapımcısı Ronald D. Moore tarafından geliştirilen mini dizi Battlestar Galactica yayınlandı. İnsan kolonilerine yapılan saldırının hikayesini ve ardından mülteci filosunun oluşumunu anlatıyor. Bu yeniden hayal etme konsepti çok başarılı oldu ve dört sezon, üç televizyon filmi ( Razor , The Plan ve Blood & Chrome ) ve prequel serisi Caprica'ya yol açtı .
Romanlar ve edebiyat
romanlar
- Glen A. Larson , Robert Thurston : "Kampfstern Galactica", Goldmann - ISBN 3-442-23748-3 .
Üç pilot bölümün konusu ve uzun metrajlı film Kampfstern Galactica (1978) .
- Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 2 - Saylon Ölüm Makinesi, Goldmann - ISBN 3-442-23749-1
Ice Planet Zero'daki The Gun serisinin ikili bölümünden uyarlanmıştır .
- Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 3 - Kobol Mezarları, Goldmann - ISBN 3-442-23750-5
Serinin çift bölümü The Lost Planet of the Gods'a dayanmaktadır .
- Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 4 - Genç Savaşçılar, Goldmann - ISBN 3-442-23751-3
Dizinin The Counterattack bölümünden uyarlanmıştır .
- Glen A. Larson, Michael Resnick : Battlestar Galactica 5 - Dünyanın Keşfi - ISBN 3-442-23752-1
Galactica 1980'in üç pilot bölümünden uyarlanmıştır ( Galaktica, Dünya'yı keşfeder ). Aşağıdaki dokuz roman büyük başarı nedeniyle basıldığından ve dünyanın keşfinden önce geçtiğinden, aşağıdaki cilt 6'nın önsözünde, aşağıdaki ciltlerin Troya'dan Adamas'a "Adama günlükleri" nin kayıtları olduğu belirtildi. Galactica'da Dünya üzerinde yörüngede ölüm.
- Glen A. Larson, Nicholas Yermakov : "Battlestar Galactica 6 - Hayattaki Efsane", Goldmann - ISBN 3-442-23790-4
Dizinin çift bölümü The Living Legend'e dayanmaktadır . The Living Legend'in iki dizi bölümü aynı zamanda uzun metrajlı film Mission Galactica: Attack of the Cylons için de kullanıldı . Film ve dizi birbiriyle çelişiyor. Roman, televizyon dizisine bağlı kalıyor ve bu nedenle uzun metrajlı filmle çelişiyor.
- Glen A. Larson, Nicholas Yermakov: "Battle Star Galactica 7 - Tanrıların Savaşı", Goldmann - ISBN 3-442-23791-2
Dizinin çift bölümü Teuflische Temptation'a dayanmaktadır .
- Glen A. Larson, Ron Goulart : "Battle Star Galactica 8 - Dünyadan Selamlar", Goldmann - ISBN 3-442-23792-0
Toprakla temasların seri çift sırasına göre .
- Glen A. Larson, Ron Goulart: "Battle Star Galactica 9 - Kaosta Kayboldu ", Goldmann - ISBN 3-442-23793-9
Serinin Risk of Escape / Risk of War bölümlerine dayanmaktadır .
- Glen A. Larson, Ron Goulart: "Battlestar Galactica 10 - Zamanda Muhafızlar", Goldmann - ISBN 3-442-23794-7
Dizinin The Long Patrol bölümünden uyarlanmıştır .
- Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 11 - Şeytanın Makinesi, Goldmann - ISBN 3-442-23795-5
Romanın baskısına göre, gerçekleşmemiş bir çift bölümün senaryosuna dayanıyor (“The Nightmare Machine” bölümlerine dayanarak).
- Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 12 - Ölüm, Bukalemun, Goldmann - ISBN 3-442-23796-3
Belirli bir dizi bölümüne dayanmaz, ancak The Man with the Nine Lives bölümünün planını alır ve devam ettirir.
- Glen A. Larson, Robert Thurston: Battlestar Galactica 13 - Apollo'nun Savaşı, Goldmann - ISBN 3-442-23797-1
Belirli bir diziye dayalı değil, ama açıkça Angel Hill: l'ultimamissione (1988, 'Bye Bye Vietnam') 'den ilham aldı . Film Vietnam Savaşı'nda geçiyor ve Richard Hatch (Apollo'yu oynuyor) bir Amerikan askerini oynuyor.
- Glen A. Larson, Robert Thurston: "Battle Star Galactica 14 - Galactica'yı Teslim Edin !", Goldmann - ISBN 3-442-23799-8
Belli bir dizi bölümüne dayanmıyor , görünüşe göre Star Trek bölümünden de (orijinal dizi) esinlenilmiş 1.13 Kodos the Cellat - The Vicdan of the King : Baltar Galactica'ya oyuncu olarak geliyor.
- Glen A. Larson: “Battlestar Galactica. Cylon ölüm makinesi. Die Gräber von Kobol “(Bir ciltte üç roman), Goldmann - ISBN 3-442-10177-8
Serinin Richard Hatch tarafından bir roman şeklinde devamı
Richard Hatch ayrıca 1990'larda yukarıda yapmaya çalıştığı yeniden çevrimi tanıtmak için birkaç yeni roman yazdı. Romanlar, Battlestar Galactica serisinden birkaç on yıl sonra geçiyor .
Serinin başında Adama ölür ve yeni nesil (Apollo ve Athena) devralır. Boxey (Apollo'nun oğlu) ve Dalton ( Starbuck ve Cassiopeia'nın yeni tanıtılan kızı ) büyüdüler ve Apollo ve Starbuck'ın orijinal dizide oynadığı rolü devralıyorlar .
Hatch , 1980'de Galactica'yı neredeyse tamamen yok sayar (istisnalar: örneğin, yetişkin Boxey kendisini Troy olarak adlandırır . 1980 Galactica'da insanlar engerekleri (ve diğer nesneleri) görünmez kılmak için bir yöntem icat ettiler. Richard Hatch'in romanlarında insanlar benzer bir teknik kullanırlar).
Hatch'in romanları henüz Almanca'ya çevrilmedi. Hatch'in romanlarının İngilizce başlıkları:
- Battlestar Galactica: Armageddon (1 Ağustos 1997)
- Battlestar Galactica: Warhawk (1 Eylül 1998)
- Battlestar Galactica: Diriliş (1 Temmuz 2001)
- Battlestar Galactica: İsyan (1 Temmuz 2002)
- Battlestar Galactica: Paradis (1 Temmuz 2003)
- Battlestar Galactica: Destiny (29 Haziran 2004)
- Battlestar Galactica: Kefaret (25 Kasım 2005)
çizgi roman
Marvel Comics , 1978 ve 1981 yılları arasındaki filmlere dayanan kısa ömürlü bir çizgi roman dizisi yayınladı . Maximum Press (1995–1997), Realm Press (1998–1999) ve Dynamite Entertainment'tan (2006–2009) başka çizgi roman dizileri vardı . Battlestar Galactica ile ilgili klasik çizgi romanların yanı sıra Dynamite Entertainment , dünyanın keşfinin tamamen farklı bir şekilde tasvir edildiği Galactica 1980'in karanlık, yeniden yorumlanmış bir versiyonunu da üretti . Dynamite Entertainment ayrıca 2003 yeniden başlatma için çizgi roman yayınladı.
Video / DVD / BD
Filmler
Her üç film de 26 Temmuz 2013'te Almanya'da Koch Media tarafından bir DVD kutusunda yayınlandı. Battlestar Galactica anamorfik olarak yayınlanmadı. Ancak Mission Galactica: Attack of the Cylons ve The End of an Odyssey , doğru 4:3 tam ekran formatındadır. Ayrıca Kampfstern Galactica ve Mission Galactica: Attack of the Cylons , Alman sinema versiyonunun duyusal sesinden yoksundur . Battlestar Galactica, bugüne kadar Blu-ray'de yayınlanan tek Universal filmidir. Görüntü artık orijinal sinema formatında (1.85: 1) anamorfiktir, ancak Alman Sensurround sesi yine eksiktir.
Dizi
Koch Media Verlag, Kampfstern Galactica orijinal serisinin tamamını üç DVD kutusunda yayınladı . Bu üç kutudan ilki olan Kampfstern Galactica - The Original - Part 1, 2 Aralık 2008'de piyasaya sürüldü. İkinci kutu olan Kampfstern Galactica - The Original - Part 2, 12 Mart 2009'da piyasaya sürüldü. Galactica 1980 serisini içeren üçüncü kutu, 7 Ağustos 2009'da satışa çıktı.
- Kampfstern Galactica - 4 DVD'de 11 bölümden oluşan 1. Cilt DVD kutusu (Almanca ve İngilizce) - Çıkış: 2 Aralık 2008
- Kampfstern Galactica - 5 DVD'de 13 bölümlük 2. Cilt DVD kutusu (Almanca ve İngilizce) - Çıkış: 12 Mart 2009
- Kampfstern Galactica - 4 DVD'de 10 bölümlük Cilt 3 DVD kutusu (Almanca ve İngilizce) - Yayınlanma: 7 Ağustos 2009
Koch Media Verlag ayrıca üç DVD kutusunun içeriğini eksiksiz bir DVD kutusunda yayınladı.
- Kampfstern Galactica - 13 DVD'de (Almanca ve İngilizce olarak) 34 bölümden oluşan eksiksiz dizi DVD kutusu - Çıkış: 15 Ekim 2010
Koch Media, tüm TV dizisini eksiksiz bir BD kutusunda HD olarak yayınladı:
- Kampfstern Galactica - Serinin tamamı 6 Aralık 2013'te 9 Blu-ray Disk ve 34 bölümün tamamıyla bir bonus DVD olarak yayınlandı. (Almanca ve İngilizce olarak; ekstralar: çeşitli orijinal fragmanlar, sesli yorumlar, özellikler, Super 8 sürümleri, “Memories of Kampfstern Galactica” belgeleri, “Galacticon” belgeleri, ara sahneler, nadir reklam materyalli resim galerisi).
- Kampfstern Galactica - Pilot film: Kesilmemiş, tam dublajlı Alman pilot filmi daha sonra Koch Media tarafından (8 Ekim 2015'te) tek bir BD olarak yayınlandı ve tam TV kutusundaki tam Almanca versiyona dahil edilmedi (eksik parçalar sadece Almanca altyazılı orijinal İngilizce versiyonunda eksiksiz kutuda). Yeni sürüm için üç ses parçası var: 1. Komple Alman yeniden senkronizasyonu (9 Kasım 2013'te ilk kez yayınlandığı gibi), 2. Eski Alman sineması dublajı (eksik kısımlar varsa, eksik ses şuradan alındı: televizyon yeniden dublaj), 3. Orijinal İngilizce ses.
Süper 8 kare:
- Savaş yıldızı Galactica, 2 × 110 m / renkli / kil - iki parça
- Mission Galactica, 2 × 110 m / renkli / ses - iki parçalı
- Bir maceranın sonu (Galactica '80), 2 × 110 m / renk / ses - iki parçalı
Her üç versiyon da Piccolo Film tarafından dağıtıldı. Bölüm 1 ve 2, evrensel devralmalardı. Bölüm 3, Piccolo'nun kendisi tarafından düzenlendi. Tüm iki parçalı parçaların çalışma süresi yaklaşık 33 dakikadır. Revue-Film'in (Foto-Quelle tarafından dağıtılan) siyah beyaz tek parça versiyonu da vardı.
Bilgisayar oyunları
Bir Battlestar Galactica video oyunu 2003 yılında Sony PlayStation 2 ve Microsoft Xbox için piyasaya sürüldü .
Film Müziği
To Battlestar Galactica tarafından müzikle müziği bültenleri bir yeri vardır Stu Phillips : İlk Film için, MCA orijinal film müziği vardır, Universal 25. yıl dönümü baskısı ve Colosseum Kraliyet İskoç Ulusal Orkestrası'nın bir versiyonu. Ayrıca MCA tarafından The Saga of Battlestar Galactica (ilk filmin konusu) başlıklı orijinal bir ses oyunu var . Televizyon dizisi için orijinal film müziği Intrada tarafından dört baskı halinde yayınlandı: Cilt 1 (bir CD) ve Cilt 2, 3 ve 4 (her biri bir çift CD olarak). Sonunda, Stu Phillips dörtlü bir promo CD seti yayınladı.
Giorgio Moroder , TV Junkeez ve The Electric Moog Orchestra'nın cover versiyonları da var .
İnternet linkleri
- Battlestar Wiki En büyük Almanca ansiklopedi
- Battlestar Galactica Ana Sayfası
- Wikia.com'da Battlestar Galactica Wiki
- Savaş yıldızı Galactica at Fernsehserien.de
- Battlestar Galactica (film) içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Battlestar Galactica (seri) içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Galactica 1980 yılında Internet Movie Database (İngilizce)
- Battlestar Galactica içinde çevrimiçi filmi veritabanı
- Kampfstern Galactica içinde Alman dublaj indeksi
- Film müziğine sahip ses taşıyıcılarının listesi
- GALACTICA.TV , Oyuncular ve Ekip ile Röportaj (İngilizce)
- Caprica City (Kampfstern Galactica hakkında bilgi sayfası) ( İnternet Arşivinde 13 Şubat 2014 tarihli Memento ) (Almanca)
- Kesik versiyonları karşılaştırılması sinema - televizyon pilotu sürümü , sinema versiyonu TV pilot - dan Kampfstern Galactica en Schnittberichte.com
Bireysel kanıt
- ↑ 24 bölümden oluşan orijinal dizi + 10 bölümden oluşan dalı
- ↑ İptali ( Memento içinde 8 Aralık 2007 , Internet Archive )
- ^ Battlestar Galactica: İkinci Geliş
- ^ Battlestar Galactica. İçinde: synchronkartei.de. Almanca senkron dosya , 2 Mart 2017'de erişildi .
- ↑ Battlestar Galactica nedir? - Orijinal Battlestar Galactica Serisi . galactica.tv. 15 Eylül 2014 tarihinde alındı.
- ↑ Bir b Kampfstern Galactica (film) içinde Uluslararası Film Lexicon
- ↑ Bir b Misyon Galactica: Cylonların (film) Saldırısı içinde uluslararası filmlerin sözlüğü
- ↑ Bir b bir Odyssey (film) sonunda içinde uluslararası filmlerin sözlüğü
- ↑ fernsehserien.de'de a b c yayın tarihleri . 15 Eylül 2014 tarihinde alındı.
- ↑ için Kes sürümü girişi Battlestar Galactica içinde çevrimiçi filmi veritabanı . 15 Eylül 2014 tarihinde alındı.
- ↑ a b bkz. fernsehserien.de/episodenguide ve homepagemodules.de/Kampfstern Galactica (78-80) , fernsehserien.de/sendetermine ve Kampfstern Galactica / Episodenführer, Norbert Korfmacher tarafından alındı . Erişim tarihi: 15 Eylül 2014.
- ^ IMDb'de Space Mutiny
- ↑ John Kenneth Muir: 1997'de Mike, Crow ve Servo, Space Mutiny'i izlediler . İçinde: Televizyonun Battlestar Galactica'sına Analitik Bir Kılavuz: 1978 Bilim Kurgu Televizyon Dizisinin Bölüm Kılavuzu ve Analizi ve Kısa Ömürlü Devam Filmi, "Galactica: 1980" . McFarland, 1999, ISBN 0-7864-0441-8 , s. 146.
- ↑ Richard Hatch'in Battlestar Galactica Kitapları
- ↑ OFDb.de'deki film