toreroların kralı

Film
almanca başlık toreroların kralı
Orjinal başlık Kan ve Kum
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
yayın yılı 1941
uzunluk 124 dakika
kamış
yönetmen Rouben Mamulian
senaryo Jo Swerling
üretim Darryl F. Zanuck
müzik Alfred Newman
kamera Ernest Palmer ,
Ray Rennahan
kesmek Robert Bischoff
Meslek
senkronizasyon

Toreros Kralı (Orijinal Adı: Kan ve Kum ) bir olduğunu 1941 Amerikan yönettiği dram filmi ile Ruben Mamoulian ve oynadığı Tyrone Power , Linda Darnell ve Rita Hayworth . Vicente Blasco Ibáñez'in daha önce birkaç kez çekilmiş olan Bloody Arena ( Sangre y arena , 1908) romanı edebi bir şablon işlevi gördü .

arsa

Genç Juan Gallardo, rahmetli babası gibi ünlü bir boğa güreşçisi olmayı hayal ediyor . Eleştirmen Natalio Curro ile babası hakkında konuşuyor. Bu konuşma onun memleketi Sevilla'yı terk etmesine ve torero eğitimi almak için Madrid'e gitmesine neden olur . Çocukluk arkadaşı Carmen Espinosa'ya başarılı bir boğa güreşçisi olarak geri döneceğine ve onunla evleneceğine söz verir.

Juan on yıl sonra Sevilla'ya döner. Torero olarak aldığı ikramiyelerle artık yoksul ailesini geçindiriyor. Annesi için muhteşem bir ev inşa eder, kız kardeşi Encarnacion ve nişanlısı Antonio'ya yaklaşan düğün için para verir ve eski bir boğa güreşçisi olan dilenci Garabato'yu hizmetçi olarak işe alır. Artık söz verdiği gibi Carmen ile de evlenebilir.

Zamanla Juan, İspanya'nın en saygın boğa güreşçisi oldu . Onu daha önce panlayan Curro da övgü dolu ve hatta kendisini Juan'ın kaşifi olarak tanımlıyor. Şöhreti sonunda aristokrat Doña Sol des Muire'nin ondan haberdar olmasını sağladı. Juan'ın annesi, oğlunu babası gibi olmaması için dikkatli olması konusunda uyarır, ancak Juan mutluluğa inanmaya devam eder. Artan şöhret onu kör eder ve giderek baştan çıkarıcı Doña Sol'un etkisi altına girer. Çok geçmeden, cömert ve çökmekte olan hayatın tadını sonuna kadar çıkarmak için ailesini, karısını ve işini ihmal etmeye başladı.

Onun maskaralıklarının bir sonucu olarak, dövüş sanatları gözle görülür şekilde acı çekti ve yıldızı azalmaya başladı. Şöhretinin azalmasıyla, sözde arkadaşları şimdi ona soğuk omuz veriyor. Karısı Carmen, Doña Sol ile ilişkisini öğrendiğinde onu terk ederken, şimdi yükselen matador Manolo de Palma'ya dönüyor. Juan pişmanlıkla Carmen'den af ​​dilediğinde, Carmen onu tekrar kabul eder. Hayatını değiştirmeye kararlı, İspanya'nın hala en iyi boğa güreşçisi olduğunu kendisine tekrar kanıtlamak için son bir boğa güreşine ihtiyacı var. Ama babası gibi Juan da boğa tarafından kazığa oturtulmuştur. Kalabalık, boğaya karşı kazandığı zaferin ardından arenanın yeni yıldızı Manolo'yu coşkuyla kutlarken Carmen'in kollarında ölür.

arka fon

tarih öncesi

Toreros Kralı yeni bir uyarlamasıdır tarafından Kanlı Arena İber yazar Vicente Blasco Ibáñez o 1908 yılında yayınlanan ve kendisini filme de İspanya'da 1917 yılında . Bir sessiz film versiyonu başlıklı Kan ve Kum ekran verdi kahraman Rudolph Valentino olarak onun en büyük rollerden birini boğa güreşçisi Juan Gallardo 1922 . 1940 stüdyo başkanı oldu 20th Century Fox , Darryl F. Zanuck , malzeme ve bir telifini almak fikri remake arasında Blood and Sand onun büyük erkek yıldızı başlamıştı kitleye sonra açmak için Tyrone Güç Valentino karşılaştırmak. Ancak Hays Code'un katı sansürü , prodüksiyonun eski film versiyonundan bazı sahneleri, özellikle de baştan çıkarıcı Doña Sol'u çok özgürce gösteren sahneleri yeniden kaydetmesini engelledi.

Doña Sol'un Mesleği

Doña Sol'un rolü Hollywood aktrisleri arasında çok rağbet gördü. İlk tercih Hedy Lamarr'dı , ancak MGM onu 20th Century Fox'a ödünç vermeyi reddetti. Bundan sonra, Gene Tierney , Betty Grable , Jane Russell , Dorothy Lamour ve María Montez dahil olmak üzere bir dizi başka güzellik test edildi . Sonra Carole Landis'in vampiri oynaması gerektiği söylendi . Ancak yönetmen Rouben Mamoulian sonunda Columbia Pictures'ın çekimleri için ödünç verilmesi gereken 22 yaşındaki Rita Hayworth'a karar verdi. Mamoulian coşkuyla, "Rita Hayworth'un koştuğunu gördüğüm an, Doña Sol'umu bulduğumu biliyordum. O bir dansçıydı, tabii ki onun zarif hareket etmesini bekliyordum, ama bundan daha fazlasıydı - ince ve ima edilen kedi gibi bir yürüyüş şekli - tıpkı Doña Sol'u hayal ettiğim gibi. Kabul etmeliyim ki, beklentilerimi aştı ve daha sonra büyük ekran tanrıçalarından biri olacağı zaman hiç şaşırmadım."

Toreros'un Kralı , Hayworth'un ilk renkli filmiydi ve onu 1940'ların Hollywood yıldızlarının en üst sıralarına fırlattı. Gracilla Pirraga , İspanyol şarkısı Verde Luna (Almanca: "Green Moon") için gitarda şarkı söylediğini söyledi . Bununla birlikte, Hayworth'un dans yeteneği , Quinn'in bir torero'nun kırmızı kumaşı olan Muleta gibi pembe bir elbise içinde yönettiği Paso Doble with Anthony Quinn'de ön plana çıktı . Koreograf ve Hayworth uzun zamandır arkadaşı Hermes Pan söyledi: "O saf dinamit gibi oldu, ilk I azından o yıldızı oldu ve Linda sözleşmeli Fox durdu çünkü Tyrone Power ve Linda Darnell filmi olduğunu düşündüm, ama Rita olarak geldi. Görüntüleri ilk gördüğümüzdeki coşkuyu tahmin bile edemezsiniz."

filme

Dış mekan çekimleri, örneğin B. boğa güreşi Mexico City'de çekildi . Orada Mamoulian , Tyrone Power'ın boğa güreşi sahneleri için teknik danışman olarak sonradan batılı yönetmen Budd Boetticher'i tuttu . Boetticher daha sonra şunları hatırladı: "Tyrone Power'a kırmızı paçavrayı nasıl kullanacağını gösterdim ama o boğaya hiç yaklaşmadı. İstedi ama stüdyo izin vermedi. Onun çok önemli bir yıldız olduğunu söylediler. ”Giysilerin orijinaline de sadık kalmasını sağlamak için terzi Jose Dolores Perez, Tyrone Power için ünlü boğa güreşçisi Francisco Gómez Delgado için iki matador takımının birebir kopyalarını yaptı.

Görsel stil

Devrim niteliğindeki 3 renkli Technicolor sürecini kullanan ilk uzun metrajlı film olan Vanity Fair'in (1935) yönetmeni Rouben Mamoulian, o zamandan beri renkli bir film yapmamıştı. King of the Toreros'u yönetirken daha da hırslı oldu ve ona Technicolor filminde yeniden devrim yapma fırsatı verdi . Bu amaçla, filmin donanımını ve genel renk kompozisyonlarını ünlü İspanyol ressamların tablolarına dayandırdı. Daha sonra "Hikayeyi filme almak yerine, onu boyamaya çalıştım" dedi. Juan Gallardo'nun çocukluk hikayesini anlatan açılış sekansları Murillo'nun koyu ama sıcak kahverengi tonlarına tekabül ediyor . Pazar sahneleri, Joaquín Sorolla'nın karakteristik ışık ve gölge oyunuyla şekilleniyor. Boğa güreşinde ise Goya'nın muhteşem kırmızı ve sarı renkleri “kan” ve “kum”a sembolik göndermeler olarak baskındır . Mamoulian El Greco , şapelin tasarımı için tipik olarak kahramanın ölümünü haber veren koyu yeşil ve mavi tonlarını seçti . Asil Doña Sol'un heybetli evi, Velázquez tarzında soğuk siyah ve beyaz renkte tutuluyor ve kendisi de zamanının bir femme fatale'ini ( Doña Sol büyüklüğünde) The Lady with the Fan adlı tablosuyla ölümsüzleştirdi.

Mamoulian'ın bir mekanın renklerini beğenmemesi durumunda, onarımların kendiliğinden yapılabilmesi için ilgili setlerde farklı renklerde birkaç sprey kutusu mevcuttu . Onun çabaları ve kameramanlar Ernest Palmer ve Ray Rennahan ile yakın işbirliği daha sonra film En İyi Kamera/Renk dalında Oscar ve En İyi Yapım Tasarımı/Renk dalında başka bir adaylık aldığında meyvesini verecekti .

resepsiyon

yayın

20th Century Fox'un patronu Darryl F. Zanuck, filmin şimdiye kadar gördüğü en iyi film olduğunu düşündüğünden, alışılmadık bir şekilde film, bir test izleyicisinin önünde hiç gösterilmedi. Mayıs 1941'de Grauman's Chinese Theatre'da prömiyeri yapılan drama, stüdyonun yılın en büyük gişe hitlerinden biri olduğunu kanıtladığında coşkusu doğrulandı . Yine de yönetmen Mamoulian filmin başarısı karşısında oldukça şaşırmıştı: “Daha önce İspanya'ya hiç gitmemiştim ve Mexico City'de de sahneler çekmiş olsak da, sonunda gerçek bir İspanyol havasını yakalayıp yakalamadığımdan emin değildim. çok Yıllar sonra İspanya'ya gitti. Tam olarak İspanyol ustaların çizdiği gibi göründüğünü ve tam olarak hayal ettiğim gibi olduğunu keşfetmek beni çok mutlu etti. İspanya'da filmi izleyenler ve beğenenler, film çekilmeden önce bu ülkeyi hiç ziyaret etmediğime inanamadı."

Prömiyerin yapıldığı yıl, Meksikalı komedyen Cantinflas'ın Ni sangre ni arena (İngilizce: "Ne kan ne de kum") başlığı altında boğa güreşlerini konu alan bir film parodisi yayınlandı .

İncelemeler

İçin uluslararası filmin sözlüğü , Toreros kralıydı "[a] n canlı ve dramatik cömertçe görüntü kompozisyonunun hassas duygusu ile, süper fotoğraflandı, dekore tasvir". Hollywood Reporter , o sırada filmi "her türden izleyiciyi büyüleyecek bir atmosfer" olarak nitelendirdi. Katkıda bulunan iki kişi öne çıkacaktı - Rita Hayworth ve Rouben Mamoulian. Örneğin, “güzelliği için şimdiden coşkuyla kutlanan” Hayworth, performansını “ona üst sınıf oyunculuk rolleri kazandıracak, iyi tanımlanmış bir sanatsal başarı” gösteriyor. Mamoulian ise filmle "en iyi eğlence yönetmenleri arasına" yükseldi ve "kendisine bu konumu güvence altına alacak şekilde" kendini kanıtladı.

Daily Variety , Mamoulian'ı "büyük Ibáñez hikayesini geniş Amerikan izleyicileri için uyarlayan ve eğlencenin her unsurunu parlak bir yönetmenlikle uygulayan" bir "renk duygusu açısından oyun yazarı ve sanatçı" olarak nitelendirdi. Hayworth, "yüksek talep gören yıldızlar arasında güvenli bir konuma doğru bir adım daha atıyor". Variety , Tyrone Power'ın "Ibáñez'in kahramanının zorlayıcı bir tasviri" olduğunu söyledi. Darnell "genç karısı kadar güzel ve saf". Öte yandan Hayworth, "bir vampir olarak mükemmel" ve "Güçlerin annesi olarak harika bir performans sergileyen Nazimova ile dikkatlerin çoğunu alıyor."

All Movie Guide'dan Dan Friedman , filmi geriye dönük olarak "İspanyol boğa güreşi fonunda çok iyi bir melodram" olarak nitelendirdi. Linda Darnell, Carmen rolünü "çok çekingen bir şekilde" oynuyor. Bununla birlikte, "Rita Hayworth tarafından Dona Sol olarak, talihsizliğine ekrandan süpürüldü". Friedman şöyle dedi: "Hayworth efsanesinin nereden geldiğini merak eden herkes bu filmi izlemeli. Rolü sempati uyandırmasa da, insan ondan gözlerini alamaz. "

Ödüller

At 1942 yılında Akademi Ödülleri'nde , iki kameramanları Ernest Palmer ve Ray Rennahan kazandı Oscar için en iyi kamera hangi bir renk filmde, Toreros Kralı oldu ispatlayabilmeli karşı Mervyn LeRoy'un yetim dram Toz içinde Blossoms ve batı karşısında The Son Haydut . Kategorisinde bulundu iyi üretim tasarımı / renk hangi, Toreros Kralı oldu da aday boğa güreşi dram itiraf etmek zorunda kaldı toz içinde çiçekleri .

Almanca versiyonu

Alman dublajlı versiyonu ile 1950 yılında kuruldu Ultra Film senkron içinde Berlin . Edith Schultze-Westrum diyalog kitabını yazdı . Alfred Vohrer dublajdan sorumluydu .

rol aktör seslendirme sanatçısı
Juan Gallardo Tyrone Gücü Curt Ackermann
Carmen Espinoza Linda Darnell Elfie Beyer
Doña Sol des Muire Rita Hayworth Klockow'a kadar
Manolo de Palma Anthony Quinn Wolfgang Eichberger
Garabato J.Carrol Naish serseri kruger
Antonio monty bankaları Anton Reimer
Kaptan Pierre Lauren George Reeves Harald Wolff
Juan'ın çocukluğu rex'in düşmesi Hans Clarin

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Gene Ringgold: Rita Hayworth'un Filmleri . Citadel Press, Secaucus 1974, sayfa 123.
  2. ↑ “Rita Hayworth'un yürüdüğünü gördüğüm an Doña Sol'um olduğunu biliyordum. O bir dansçıydı, bu yüzden doğal olarak onun zarif olmasını bekliyordum ama bundan daha fazlası vardı - incelikli ve ima eden kedi gibi bir hareket - tam olarak Doña Sol'un sahip olacağını hayal ettiğim türden bir animasyon. Beklentilerimi fazlasıyla karşıladığını söylemeliyim. Daha sonra büyük ekran sirenlerinden biri haline geldiğinde hiç şaşırmadım." Gene Ringgold: Rita Hayworth'un Filmleri . Citadel Press, Secaucus 1974, s.124.
  3. ↑ “O zamanlar bunun Tyrone Power ve Linda Darnell'in filmi olacağını düşünmüştüm çünkü o bir yıldızdı ve Linda Fox'la sözleşmeliydi ama Rita geldiğinde o sadece dinamitti. Koşuşturmaları görünce heyecana inanamadınız." John Kobal: Rita Hayworth: Zaman, Yer ve Kadın . WW Norton, New York 1977, s. 93-94.
  4. ↑ “Tyrone Power'a pelerin işini nasıl yapacağını gösterdim ama aslında bir boğanın yanına bile yaklaşmadı! İstedi ama stüdyo izin vermedi. Onun çok değerli bir mal olduğunu söylediler." Gene Ringgold: Rita Hayworth'un Filmleri . Citadel Press, Secaucus 1974, sayfa 123.
  5. ^ "Hikayeyi fotoğraflamak yerine 'boyamaya' çalıştım." Gene Ringgold: Rita Hayworth'un Filmleri . Citadel Press, Secaucus 1974, sayfa 123.
  6. ↑ John Kobal: Rita Hayworth: Zaman, Yer ve Kadın . WW Norton, New York 1977, s. 89.
  7. ↑ John Kobal: Rita Hayworth: Zaman, Yer ve Kadın . WW Norton, New York 1977, s. 94.
  8. ↑ “İspanya'ya hiç gitmemiştim ve aslında Mexico City'de bazı çekimler yapmış olsak da, yıllar sonra İspanya'ya gidene kadar gerçek bir İspanyol özgünlüğünü yakaladığımdan asla emin değildim. Tam olarak İspanyol ustaların çizdiği gibi göründüğünü ve hayal ettiğim gibi olduğunu keşfetmekten çok memnun oldum. İspanya'da filmi gören ve beğenen insanlar, filmi yapmadan önce ülkeyi hiç ziyaret etmediğime inanmadılar." Gene Ringgold: Rita Hayworth'un Filmleri . Citadel Press, Secaucus 1974, sayfa 123.
  9. ↑ Jeffrey M. Pilcher: Catinflas ve Meksika modernitesinin kaosu . Rowman & Littlefield, 2000, s. 78-79.
  10. ↑ Toreroların kralı. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 25 Mayıs 2019 . 
  11. ↑ “Bu kan ve kumda , herhangi bir izleyiciyi coşkulu zirvelere taşıyacak bir ruh hali var […]. Bizim için öne çıkan iki isim vardı: Rita Hayworth ve Rouben Mamoulian. Güzelliği için çılgınca alkışlanan Bayan Hayworth, performansında, en iyi oyunculuk rollerinden bazılarını kazanması gereken iyi tanımlanmış bir sanatla ortaya çıkıyor. [...] In Blood and Sand [Mamoulian] en iyi eğlence yönetmenleri arasına giriyor ve onu bu pozisyonda tutmasını sağlayacak şekilde ilerliyor. " The Hollywood Reporter , Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth'tan alıntı yaptı . Citadel Press, Secaucus 1974, s.124.
  12. ↑ “Renk anlayışıyla Mamoulian, oyun yazarı ve sanatçı, büyük Ibáñez masalını en geniş çekicilik için genel Amerikan izleyicisinin seviyesine çevirdi ve her eğlence öğesini parlak bir yönetmenlikle kapladı. [...] Bayan Hayworth, aranan yıldızlar arasındaki emin konumuna doğru bir adım daha atıyor. " Gene Ringgold: The Films of Rita Hayworth'ten alıntılanan Daily Variety . Citadel Press, Secaucus 1974, s.124.
  13. ↑ “Güç, Ibáñez'in kahramanı olarak ikna edici bir performans sergiliyor, Darnell ise genç eş olarak güzel ve saf. Hayworth, vampir olarak mükemmel ve Power'ın annesi olarak mantar gibi bir performans sergileyen Nazimova ile aynı seviyede büyük dikkat çekiyor. ” Kan ve Kum'u görün . İçinde: Çeşit , 1941.
  14. ↑ “ Blood and Sand , İspanyol boğa güreşlerinin romantik arka planına sahip çok iyi bir melodram. […] Linda Darnell, Carmen'i çok sade bir şekilde oynuyor […]. Ne yazık ki, Rita Hayworth tarafından Dona Sol olarak ekrandan uçtu. Hayworth efsanesinin nereden geldiğini merak edenler bu filmi görmeli. Karakteri desteklenecek biri olmasa da gözlerinizi ondan alamazsınız.” Dan Friedman: Kan ve Kum de Allmovie (İngilizce)
  15. ↑ synchrondatenbank.de'ye bakın