Justine

1791'den itibaren baskı

Justine ya da erdemin talihsizliği ( Fransızca orijinal adı: Justine ou les Malheurs de la vertu ), yazar Marquis de Sade'ın Bastille'deki tutukluluğu sırasında 1787'de yazdığı bir romandır .

Justine ve Juliette, iflas etmiş bir iş adamının kızlarıdır. Neredeyse muhtaç durumdaki annesinin ölümünün ardından Juliette , geneleve fahişe olarak gitmeye karar verir , bir dizi suç işler, zengin olur ve mutludur. Justine ise erdem yolunu seçer, bir dizi macera ve talihsizlik yaşar ve cinayet ve kundakçılık suçlamasıyla hayat hikayesini anlattığı kız kardeşiyle tekrar karşılaşana kadar sürekli olarak zulme ve aşağılanmaya maruz kalır. O bir Fırtınaya dönüşmeden önce yıldırım çarpar.

De Sade, çalışmasını birkaç kez düzenledi ve şu anda üç versiyonda mevcut. İkinci versiyon, de Sade'nin geçici ortağı Marie-Constance Quesnet'e adanmıştır.

Orijinal versiyonun en önemli bölümleri

  1. Justine, sadist Dubourg'dan bir ücret karşılığında düzenli olarak kırbaçlanması için bir teklif alır ve bu teklifi reddeder.
  2. Justine'i kendisi için çalması için boş yere ikna etmeye çalışan dayanılmaz bir huysuz olan Du Harpin, Justine'i hapse atmak için hırsızlıktan iftira ediyor.
  3. Justine'in hapisten kaçtığı suçlu Dubois'in arkadaşları, suç ortağı olmak istemediği için Justine'e tecavüz etmeye karar verir.
  4. Eşcinsel onun nefret anne zehirlemeye reddetmesi nedeniyle kana Pressac'in kamçı Justine Marquis.
  5. Justine, cerrah Rodin tarafından damgalanır ve öldürülmek üzere olan bir çocuğun kaçmasına ve anatomik çalışmalar için kesilmesine izin verdikten sonra iki ayak parmağı kesilir.
  6. Justine almak istediğini Hıristiyan ayinleri bir manastırda , dört rahipler tarafından yakalanır kutlamak için sapık ve eksantrik Orgies seks kölesi olarak onunla .
  7. Justine, sadaka vermek istediği bir kadın tarafından soyulur.
  8. Justine'in kendisine karşı işlenen bir suçtan kurtardığı bir kalpazan, orada bir hayvan gibi çalışmasına izin vermek için onu bir kilide çeker.
  9. Bir otel yangını sırasında çocuğunu kurtarmaya çalışan Justine başarısız olunca bir anne Justine'i mahkemeye verir.

ahlaksız mesaj

De Sade, alçakgönüllülük, dürüstlük, kötülükten korkma, iffet, dindarlık, hayırseverlik, şefkat, dikkat, iyilik ve hakikat sevgisi gibi bireysel bölümlere karakteristik erdemler atadı . İlgili insanlar iyi ya da kötü karakter maskeleridir.

Hikayenin bariz ahlakı, suçluların vahşetleri için tutarlı bir şekilde ödüllendirilmesi ve iyiliğin doğal olmadığının teşhir edilmesidir. Eşcinsel cinayeti Bressac bir servet miras alır, cani cerrah İsveç Kralı'nın kişisel doktoru olur ve başrahip Roma'daki şehvetli manastır yaşamının ardından tarikatın generali olarak atanır. Kalpazan zengin olur, ahlaksız kız kardeş Juliette zengin olur; Justine ise erdemi yüzünden doğa tarafından yıldırımla yok edilir.

Bitki kendisi etkiler gelmektedir sistem doğanın içinde Baron d'Holbach ve gelen Zapata de Sorular arasında Voltaire .

Yazma kariyeri de Sades'in ekonomik başarısı çok azdı, bunun yerine Justine'in ve ardından Juliette başlıklı romanın yayınlanması nedeniyle özgürlüğü elinden alındı ve akıl hastanesine konuldu. Romanın ilk baskısının yayıncısı Girouard da daha iyi değildi, 1794 gibi erken bir tarihte giyotinle idam edildi .

Çalışmanın üç versiyonu

De Sade romanını üç versiyonda üretti (1. versiyon 1787, 2. versiyon 1791 ve 3. versiyon Die Neue Justine 1797). Orijinal versiyon de Sade tarafından iki hafta içinde oluşturuldu ve 1909 yılına kadar Guillaume Apollinaire tarafından yeniden keşfedilmedi. Daha sonraki varyantlar - temel yapıdaki marjinal değişikliklere ek olarak - yeni bölümleri ve eski bölümlerin uzantılarını içerir. Özellikle 3. versiyonda çok sayıda detaylı sadomazoşist küfür eklenmiştir. Ek olarak, arsaya bir dizi felsefi düşünce dokundu. Aşırı gaddarlık ve sapıklık sahneleri, sayfalarca felsefi veya sözde-felsefi gerekçeler ve tüm değerlerin yeniden değerlendirilmesinin özür dilemeleri ile yer değiştirir; bunlar, dramaturjik bir şekilde Justine'i öğretme ve onları erdemin saçmalığı ve zararlılığına ikna etme girişimleri olarak birleştirilir.

Birinci kişinin anlatı perspektifinde abartılı bir şekilde betimlenen cinsel eylemlerin çokluğu, kahramanın erdemli karakterini psikolojik olarak inandırıcı bir şekilde artık aktaramadığından, üçüncü versiyonun anlatı biçimi üçüncü tekil şahısa dönüşür.

Farklı metin versiyonlarının geliştirilmesi, orijinal olay örgüsünün basit bir şekilde süslenmesi veya otosansürün kademeli olarak kaldırılması olarak yorumlanabilir. Seksologlar ve edebiyat bilimcileri arasında yaygın olan bir başka görüş ( Dühren ve diğerleri) De Sade, Bastille'de kalan "120 Journées"in ( Sodom'un 120 Günü ) müsveddesinin sözde kaybını, orijinal metni genişleterek sistematik olarak telafi etmeye çalıştı . Listelenen cinsel eylemleri yeniden yapılandırın ve ardından bunları Justine'in eylemiyle bütünleştirin.

"Yeni Justine" üzerine notlar

“Nouvelle Justine” için illüstrasyon, 1798

1791 ve 1797 yılları arasında de Sade, “Justine”nin son versiyonu üzerine, büyük ölçüde noktalama işaretleri içermeyen bir dizi stenografi notu yazdı .

Stil ve metin örneği, not no.108:

" Grenoble Piskoposu, kurbanının boğazını keserken kıçını sikmeye bayılıyor. Bunu yapmadan önce kişinin boynunu inceleyerek kılıcının nereye takılması gerektiğini görmeyi tercih eder. Monsenyör'ün Kabinesi beşgendir. Piskopos, göğüslerin etrafına mumlu bir kordon geçirir, kordonu bir araya getirir ve sanki göğüsleri keser. Bu dolgun kütleyi ısırır ve kanın ağzına fışkırmasına izin verir. Yüzü kırbaçlıyor. Ağzına sıçıyor. Grenoble Piskoposu'nun tiranlık üzerine öğretilerinin geliştirilmesi. Halkın kesim için sığırlar kadar bağımlı olduğu despotik bir hükümet planı. Bu projenin arkasındaki fikir, toplam nüfusun azalmasıdır."

(İlk olarak Maurice Heine 1931–1935 tarafından kataloglandı ve yayınlandı.)

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Donatien Alphonse François de Sade: Justine veya erdemin talihsizliği. Insel-Verlag, 1990, ISBN 3-458-32957-9
  • Donatien Alphonse François de Sade: Seçilmiş eserler. Cilt 1-3. Hamburg 1962–65
  • Roland Barthes : Sade, Fourier , Loyola . Suhrkamp, ​​​​Frankfurt 1986, ISBN 3-518-28185-2
  • Pierre Klossowski : Justine ve Juliette . İçinde: Bernhard Dieckmann, François Pescatore (ed.): Okuma de Sade. Stroemfeld / Roter Stern, Basel 1981, s. 49–60

İnternet linkleri

Vikikaynak: Donatien Alphonse François de Sade  - Kaynaklar ve tam metinler (Fransızca)
Vikisöz: Donatien Alphonse François de Sade  - Alıntılar

Bireysel kanıt

  1. ^ Hans Ulrich Seifert , Sade: Okuyucu ve Yazar, 1978–1982 Marburg Üniversitesi'nde doktora tezi, Romantizm semineri