Jean Amila

Jean Amila Jean Meckert takma (doğum 24 Kasım 1910 yılında Paris , † Mart 7, 1995 tarihli age) Fransız oldu yazar . Özellikle Gallimard tarafından Série noire'da ( Roma noir'e eklenecek) çıkan polisiye romanlarıyla tanınıyordu .

Hayat

Meckert, Paris'te büyüdü . In Birinci Dünya Savaşı diye uygun olmayan davranış için vuruldu babasını kaybetti. Meckert'in annesi, kocasının ölümünün üstesinden gelemedi ve iki yıl boyunca bir eve yerleştirildi. Bu süre zarfında çocuk yetimhanede yaşadı. 13 yaşında çalışmaya başladı, askerliğini yaptı ve depo işçisi ve araba tamircisi de dahil olmak üzere çok sayıda küçük işi üstlendi. İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında, 1939'da Meckert askere alındı, ancak alayı tekrar çok hızlı bir şekilde hareketsiz hale getirildi. İsviçre'de yakalandı . Birkaç ay sonra Paris'e döndü ve XX belediye binasında işe girdi. Bölgeler. Direniş'te de çalıştı ve kendini yoğun bir şekilde yazmaya adadı. 1942'de edebiyat mesleğini bıraktı. 1950'den itibaren Série noire için yazdı . 1971'de, koşulları karanlıkta kalan Paris'te dövüldü. Fransa'nın Tahiti üzerinde yürüttüğü nükleer ve bakteriyolojik deneyleri eleştirdiği La Vierge et le taureau romanıyla bir bağlantısı olabilir . Saldırının bir sonucu olarak, Meckert birkaç yıl boyunca yazmasını engelleyen hafıza kaybı yaşadı . 1981'e kadar başka bir roman yayınladı. 1995'te 85 yaşında Paris'te öldü. Mütevazı bir arka plan geldi ve çalışılan hiç Meckert, bir oldu otodidakt .

İsmin kökeni

John / Jean Amila adı , 1950'de hala güçlü bir Amerikan olan Série noire'dan polisiye romanların yazarına uygun bir soyadı arayışından kaynaklandı . İlk olarak yazar , (korkmak için) İspanyolca amilinar'dan ödünç alınan John Amilanar takma adını seçti . Frankofon okuyucular da ami l'anar okuyacak ve bir chiste ekleyecektir . Série noire'ın editörü Marcel Duhamel , sonunda Meckert'in başlıklarını John Amila olarak yayınlamasını sağladı .

Edebi eser

Jean Meckert'in çalışmaları sabit bir kategoride sınıflandırılamaz ve sürekli olarak Roman blanc ( suç olmayan roman ) ile Roman noir (polisiye roman) arasındaki gerilim alanında olduğu kadar Roman populaire (hafif eğlence edebiyatı etiketi) ) ve Roman populiste (edebi tür, "küçük insanların" hayatında işlenir). İlk romanları, gerilim olmayanlar, kızlık soyadı Jean Meckert altında çıktı ve çok başarılı olamadı. 1950'de, yayıncısı Marcel Duhamel tarafından teşvik edilen ve desteklenen Série noire'a girişle , 1985 yılına kadar süren uzun ve başarılı bir işbirliği gelişti. Jean Amila takma adı altında, çeşitli sosyal açıdan kritik konulara adanmış 21 Roman noir yaratıldı. Odak noktası çoğunlukla, savaş sonrası Fransa'da devlet, toplum veya ekonomik güç nedeniyle başarısız olan isyancılar veya gruplar üzerineydi. Tekrar tekrar, onun askeri karşıtı ve büyük ölçüde anarşist tutumu netleşti ve bu, savaştaki deneyimleriyle bağdaştırılabilir.

Ölüm sonrası resepsiyon

Meckert'in çalışmalarının modern okuyucular arasında çok az varlığı var. Belli aralıklarla bazı romanları Série Noire'ın bir parçası olarak yeniden basıldı, ancak o büyük ölçüde halka yabancı kaldı. Son birkaç yılda Didier Daeninckx, Amila'yı yükseltmeye çalıştı. Metroda Naziler'de (Transit, Berlin 1996. ISBN 978-3-88747-111-8 ) ve 12, rue Meckert'te (Almanca yayınlanmamıştır) bir anıt koyar . Almanya'da Jean Amila'nın 1970'lerden ( Das Jurgericht , 1961 ve Die Ausgestossenen , 1970) romanlarının iki çevirisi vardır ve bir Amila serisi 2005'ten beri Saarbrücken'de Conte Verlag tarafından yayınlanmaktadır .

Ödüller

• 1985 Prix des visiteurs de l'ombre
• 1986 Au balcon d'Hiroshima için Prix ​​Mystère de la critique

Katalog raisonné

Almanca çeviriler

• Dışlanmışlar. Desch, 1970. (Orijinal adı: Les loups dans la bergerie)
• Jüri. Rowohlt, 1961. (Orijinal başlık: Justice est faite)

• Omaha üzerinde Ay. Conte Verlag, 2005. ISBN 978-3-936950-33-5 (Orijinal başlık: La lune d'Omaha)
• Sıçanlara yazık. Conte Verlag, 2006. ISBN 978-3-936950-43-4 (Orijinal başlık: Pitié pour les fareler)
• Hiçbir şey işe yaramayana kadar. Conte Verlag, 2007. ISBN 978-3-936950-53-3 (Orijinal başlık: Jusqu'à plus soif)
• Motus! Conte Verlag, 2008. ISBN 978-3-936950-79-3 (Orijinal başlık: Motus!)
• Yıpranma. Conte Verlag, 2009. ISBN 978-3-936950-96-0 (Orijinal başlık: La bonne tisane )

Romanlar as Jean Meckert

• La marche au canon. Yayınlanmamış el yazması, 1940 / Collection Arcanes, Éditions Joëlle Losfeld, 2005.
• Les coups. Blanche, Gallimard Koleksiyonu, 1941 / Koleksiyon folyo poche, Gallimard, 2002.
• L'homme au marteau. Blance, Gallimard Koleksiyonu, 1943 / Koleksiyon Arcanes, Éditions Joëlle Losfeld, 2006.
• La Lucarne. Blanche Koleksiyonu, Gallimard, 1945.
• Nous avons les ana rouges. Blanche Koleksiyonu, Gallimard, 1947 / Encrage, 1993.
• La ville de plomb. Blanche Koleksiyonu, Gallimard, 1949.
• Je suis un monstre. Blanche, Gallimard, 1952 / Koleksiyon Arcanes, Éditions Joëlle Losfeld, 2005.
• Nous sommes tous des assassins. Blanche, Gallimard, 1952 Koleksiyonu / Arcanes Koleksiyonu, Éditions Joëlle Losfeld, 2008.
• Adalet gerçektir. Blanche, Gallimard Koleksiyonu, 1954 / Koleksiyon Arcanes, Éditions Joëlle Losfeld, 2008.
• La Tragédie des Lurs. Blanche, Gallimard, 1954 Koleksiyonu / Arcanes Koleksiyonu, Éditions Joëlle Losfeld, 2007.

(Dedektif) romanları Jean Amila olarak

• La Vierge ve le taureau. Presses de la Cité, 1973.
• Le Neuf de Pique. Rayon Fantastique, Gallimard, 1956 / NéO - Le miroir karanlık N ° 21, 1981.
• Y'a pas de Bon Dieu! Série Noire, Gallimard, 1950 / Carré Noir, Gallimard, 1972.
• Motus! Série Noire, Gallimard, 1953 / Carré Noir, Gallimard, 1974.
• La bonne tisane. Série Noire, Gallimard, 1955 / Série Noire, Gallimard, 1998.
• Sans, Godot'a katılır. Série Noire, Gallimard, 1956 / Série Noire, Gallimard, 1981.
• Bergerideki luplar. Série Noire, Gallimard, 1959.
• Le Drakkar. Série Noire, Gallimard, 1959.
• Jusqu'à artı soif. Série Noire, Gallimard, 1962 / Folio Sorumlusu, Gallimard, 2005.
• Uzun radieux. Série Noire, Gallimard, 1963 / Carré Noir, Gallimard, 1984.
• Pitié les fareleri dökün. Série Noire, Gallimard, 1964 / Série Noire, Gallimard, 1997.
• La lune d'Omaha. Série Noire, Gallimard, 1964 / Carré Noir, Gallimard, 1970 / Folio Policier, Gallimard, 2003.
• Noces de soufre. Série Noire, Gallimard, 1964 / Folio Sorumlusu, Gallimard, 1999.
• Les Fous de Hong Kong. Série Noire, Gallimard, 1969.
• Le Grillon enragé. Série Noire, Gallimard, 1970.
• La Nef des dingues. Série Noire, Gallimard, 1972 / Série Noire, Gallimard, 1998.
• Yarışma flic. Série Noire, Gallimard, 1972 / Carré Noir, Gallimard, 1986.
• Terminus léna. Série Noire, Gallimard, 1973 / Carré Noir, Gallimard, 1986.
• À qui ai-je l'honneur ...? Série Noire, Gallimard, 1974 / Carré Noir, Gallimard, 1982.
• Le Pigeon de Faubourg. Série Noire, Gallimard, 1981.
• Le Boucher des Hurlus. Série Noire, Gallimard, 1982 / Folyo Sorumlusu, Gallimard, 2001.
• Le Chien de Montargis. Série Noire, Gallimard, 1983.
• Au Balcon d'Hiroshima. Série Noire, Gallimard, 1985.
• L'Écluse noire. Dans: Claude Mesplède (yönetmen): Sous la robe erh le noir. Éditions le Mascaret, 1989 / Éditions l'Atalante, 1995.

Edouard, Edmond veya Guy Duret gibi Romanlar

• Bâti sur le mensonge. SEN, 1944.
• Bir büyük skandal (Roman d'amour). SEN, 1944.
• La lutte pour l'amour (Roman d'amour). SEN, 1944.
• La cabane des dolomites. SEN, 1945.
• Le feu du Sud (Roman d'amour). Aphrodite Koleksiyonu, 1945.
• Le Journal de Maire Laurent. La rose bleu koleksiyonu, 1945.
• Le capitaine noir. Roman de cape et d'épée. SEN, 1945.
• Bayan Brampton'dan trajik bir itiraf. Koleksiyon Amours vécues N ° 1, SEN, 1945.
• L'éveil d'un coeur. Koleksiyon Amours vécues N ° 17, SEN, 1945.
• La remplaçante. Koleksiyon Amours vécues N ° 12, SEN, 1946.
• Şaşkın, suçlu. Koleksiyon SOS Polisi, 1944.
• La lettre fatale. Baskı Paul Dupont, 1945.
• Un suç à l'auberge (l'insecte maléfique). Baskı Paul Dupont, 1945.
• La flamme froide ou l'amour burjuva. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• Le réveil en campagne. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• Le grand amour des Demoiselles Dumesnil. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• Ekspres de nuit. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• La grande amie. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• La bonne fille. Koleksiyon La rose pourpre, IFC, tarihsiz
• Maria Christina. Koleksiyon La rose pourpre, IFC, tarihsiz

Mariodile olarak Romanlar

• Oğlu enfantı dökün. SEN, 1944.
• La fille sans coeur. SEN, 1944.
• Le professeur de vertu. SEN, 1944.
• Le rendez-vous précédé, La mort entrera à minuit. SEN, 1944.
• La délaissée. SEN, 1944.
• Elle était trop belle. SEN, 1944.
• Camille. n.v., 1945.
• Il m'avait pardonné. Koleksiyon Variété N ° 1, SEN, 1945.
• J'ai su bana taire. Koleksiyon Variété N ° 3, SEN, 1945.
• Mon ami d'enfance. Koleksiyon Variété N ° 4, SEN, 1945.
• Derriére le dekor (Roman d'amour). SEN, 1945.
• Je t'ai choisie. Koleksiyon La rose bleue, SEN, 1945.
• Je m'étais trompée sur toi. Koleksiyon La rose bleue, SEN, 1945.
• Ma dernière şansı. Koleksiyon La rose bleue, SEN, 1945.
• Mon plus beau rêve. Koleksiyon Amours vécues N ° 19, SEN, 1946.
• Ölümcül aşk. Le carré d'as. Les Éditions ve Fransızcayı revize eder, 1946.
• Une femme passera. Les Éditions Fournier, tarihsiz

Albert Duvivier olarak Romanlar

• La première enquête de l'inspecteur Lentraille. Nouvelles Publications, 1940 / Shanghaï Express N ° 1 ve 2, Mart ve Nisan 2006.

Romanlar as Marcel Pivert

• Des femmes ont disparu… Les Éditions Fournier, tarihsiz
• L'hallucinante macera chez les incas. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• Ölümsüzlükte… Les Éditions Fournier, tarihsiz
• Le tueur inconnu. Les Éditions Fournier, tarihsiz
• L'hallucinante aventure du professeur Corbier. Les Éditions Fournier, tarihsiz

Filmografi

• Adalet gerçektir. André Cayatte ve Charles Spaak'ın bir filmi , 1950.
• Nous sommes tous des assassins. André Cayatte ve Charles Spaak tarafından bir film, 1952.
• La bonne tisane. Hervé Bromberger tarafından bir film, 1957.
• Quand la femme s'en mêle. Göre Sans Godot attendre . Yves Allégret tarafından bir film , 1957.
• Bergerideki lupalar. Hervé Bromberger tarafından bir film, 1959.
• Jusqu'à artı soif. Maurice Labro'nun bir filmi , 1961.
• Fleur d'oseille. Langes radieux'a göre . Georges Lautner tarafından bir film , 1967.

• Le Drakkar. Jacques Pierre tarafından TV için yapılan film, 1973.
• Noces de soufre. Raymond Vouillamoz'un Série Noire serisinin bir parçası olarak TF1'de yayınlanan TV filmi, 1984.
• Pitié les fareleri dökün. Jacques Ertaud'un TV filmi, 1984'te Série Noire serisinin bir parçası olarak TF1'de yayınlandı.
• La lune d'Omaha. Jean Marboeuf'un filmi, Série Noire serisinin bir parçası olarak TF1'de yayınlandı, 1984.
• Sırala. Le Boucher des Hurlus'tan sonra . Jean-Denis Robert, 1996 tarafından TV için yapılan film.

Edebiyat

Alman dili edebiyatı

• Bernd G. Bauske vd. (Ed.): Fransız Bağlantısı IV. Jean Amila. Şubat 2004. ISSN  1610-5036 .
• Bernd G. Bauske vd. (Ed.): Fransız Bağlantısı VIII. Amila okumaya devam edin. Şubat 2007. ISSN  1610-5036 .
• Julian Löffler: Jean Amila'nın polisiye romanlarının çevirisi üzerine: Roman populaire, roman populiste? Ek: Bernd G. Bauske et al. (Ed.): Fransız Bağlantısı VI. Romain Slocombe. Ocak 2006. ISSN  1610-5036 .
• Didier Daeninckx: Amila ABC. Conte Verlag, 2008. ISBN 978-3-936950-91-5 . Yayıncının web sitesinden ücretsiz indirme (PDF; 161 kB)

Fransız dili edebiyatı

• Jean-Paul Schweighaeuser: John Amila, l'homme rouge du roman noir. L'Almanach du suç, 1982.
• Jean Amila, un vétéran du roman noir. Le Monde libertaire N ° 684, 3 Aralık 1987.
• Didier Daeninckx: L'Abécédaire de Jean Amila. Révolution N ° 503, 20 Ekim 1989.
• Jean Amila. Kutup N ° 16. Editions Rivages, 1995.
• Didier Daeninckx: Jean Meckert. L'inconnu du noir-express. La Quinzaine littéraire N ° 859, Ağustos 2003. Tekrar giriş yeri: La Mémoire longue. Metinler ve resimler. 1986-2008 . Le cherche Midi, 2008.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Jean Amila tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Suç gerilim kanepesinde Amila
• Conte Amila
• Biyografi (Fransızca)

Bireysel kanıt

1. ^ Julian Löffler: Jean Amila'nın polisiye romanlarının çevirisi üzerine: roman populaire, roman populiste? Ek: Bernd G. Bauske (Ed.): Fransız Bağlantısı VI. Romain Slocombe . S. 15.
2. ↑ Julian Löffler: Medeniyete dönüş, doğaya dönüş. Jean Meckert, La vierge ve le taureau. In: Bernd G. Bauske (Ed.): French Connection VIII. Amila okumaya devam edin . S. 32/33.
3. ↑ Suç gerilim kanepesinde Amila
4. ^ Julian Löffler: Jean Amila'nın polisiye romanlarının çevirisi üzerine: roman populaire, roman populiste? Ek: Bernd G. Bauske (Ed.): Fransız Bağlantısı VI. Romain Slocombe . S. 1.