Jaume Cabré

Jaume Cabré (2006)

Jaume Cabre i Fabre (doğum 30 Nisan 1947 yılında Barcelona ) bir olduğunu İspanyolca filologu ve yazar yazıyor içinde Katalan dilinde .

hayat

Cabré , Universitat de Barcelona'dan (UB) Katalan Filolojisi bölümünden mezun oldu . Liberation üzerine öğretmen ve Lleida Üniversitesi'nde (UdL) profesör oldu ve Institut d'Estudis Catalans'ın (IEC) filoloji bölümünün bir üyesidir .

Uzun yıllar yazarlık mesleği ile öğretmenlik mesleğini birleştirdi. Senarist olarak hem televizyon hem de film endüstrisi için çalıştı. Joaquim Maria Puyal ile birlikte , Katalan televizyon istasyonundaki (TV3) ilk televizyon dizisinin mucidi ve senaristiydi: La Granja (1989–1992), daha sonra Estació d'Enllaç (1994–1998) gibi diğer başlıklar izledi. , Crims (2000) ve televizyon filmleri La dama blanca (1987), Nines russes (2003) ve Sara (2003). Birlikte ile Jaume Fuster , Vicenç Villatoro ve Antoni Verdaguer , o Antoni Verdaguer filmi senaryosunu yazdı La teranyina Jaume CABRE romanından dayanmaktadır (1990). Havanera'nın (1993) senaryosunu da aynı ekiple yazdı .

Edebi çalışmalar

Başlangıçlar

Jaume Cabré'nin ilk kitapları, Faules de mal desar (Sınıflandırılması zor masallar ) (1974) ve Toquen a morts (Ölüm çanı çalıyor) (1977) adlı kısa öykü ciltleriydi .

Daha ilk romanı Galceran'da, l'heroi de la guerra negra (Galceran, Kara Savaşın kahramanı) (1978), sonraki eserlerinde onu tekrar tekrar meşgul edecek temalar ortaya çıkar : güç ve durum insancıl . Çelişkilerle dolu bir figür olan soyguncu Jaume Galceran, savaşta gönülsüz bir kahraman olur, “guerra dels matiners” ( İkinci Carlist Savaşı ).

İkinci roman, Carn d'olla (Et Yahni) (1978), Barselona'nın Sant Antoni semtinde yoğun bir ilişkiler ağı oluşturan eski fahişe Barringa Barranga'dan tamamen farklı bir karaktere odaklanır .

In El Mirall i l'ombra (Ayna ve Gölge) (1980) müzik ilk kez önemli bir rol oynar ve sanatsal yaratım önemi, defalarca daha sonraki eserlerinde alınırlar temaları yansır.

1980'de La història que en Roc Pons no conixia (Roc Pons'un bilmediği hikaye) adlı bir çocuk kitabı ve bir yıl sonra El blauet (The Bluethroat ) adlı kısa bir hikaye yayınladı .

konsolidasyon

Feixes döngüsünü oluşturan ve Cabré'nin yıllardır üzerinde çalıştığı üç başlık 1984 ve 1985'te ortaya çıkıyor . 1984'te Barselona'nın trajik haftasında geçen La Teranyina (Örümcek Ağı ) ortaya çıkıyor . Bu kitap o zamanın olaylarını anlatıyor, ancak Barselona'da değil , Terrassa'nın edebi alter egosu Feixes şehrinde . Politik, ekonomik ve ailevi iktidar mücadelesi, Rigau ailesindeki çeşitli karakterlerin ve romandaki diğer karakterlerin kaderinde görülebilir.

Aynı yıl Fra Junoy o l'agonia del sons (Frater Junoy ya da Tonların Acıları), Cabré'nin -sonraki romanlarının tümü gibi- tamamlaması uzun yıllar aldığı bir roman ortaya çıktı. Feixes Kilisesi ve La Ràpita Manastırı (ana karakterin Brother Junoy'un günah çıkaran kişi olduğu) dünyasında gizlice gerçekleşen olayların yanı sıra, burada müzik de çok önemli. Bir bakıma ilk iki kitabın devamı niteliğinde olan bu romanda, La Teranyina ve Feixes dünyasından bazı karakterler de yer alıyor. Ancak burada odak noktası, olayların gidişatını uygun gördükleri şekilde yönlendirme gücüne sahip olanların kurbanı olan Frater Junoy figürü üzerindedir.

1985 yılında , önceki romanların karakterleri ve aileleri hakkındaki hikayelerin sonucu olan kısa roman Luvowski o la desraó (Luvowski veya Akılsızlık) yayınlandı. Aslında daha uzun bir hikaye olan bu kısa roman, müziğin hâlâ önemli bir rol oynadığı Llibre de preludis öykülerinin cildinde anlatılıyor .

1984'te ikinci çocuk kitabı yayınlandı: L'home de Sau ( Sau'lu Adam).

Olgunluk

1991'de Senyoria (Majesteleri), 18. yüzyılın sonunda Barselona'da sınırsız güçten kaynaklanan yargının yolsuzluğu hakkında bir roman ortaya çıktı. Kardeş Junoy bu gücün kurbanıysa, Cabré şimdi Barselona mahkeme başkanı Don Rafel Masso ile birlikte tüm korkularıyla ve tüm bencilliğiyle bir yargıç figürünü anlatıyor.

L'ombra de l'eunuc ( Hadım'ın Gölgesi, 1996), Franco döneminin son yıllarını, İspanya'da sözde geçiş süreci olarak adlandırılan demokrasiye geçişi ve sonraki yılları onun perspektifinden anlatan bir romandır . Cabrés kuşağı, baş karakter Miquel Gensana'da kimlerin vücut bulduğunu canlandırıyor. Aynı zamanda sanatsal yaratım hakkında, ama her şeyden önce müzikal yaratım hakkında düşünceli bir roman. Anlatı yapısı yapısını takip Keman ve Orkestra için Konçertosu tarafından Alban Berg .

Bir sonraki romanı üzerinde çalışmaya paralel olarak Cabré, kendini başka türlere de adadı. 1999'da edebiyat ve yazarın “mutfak sanatı” üzerine bir deneme olan El sentit de la ficció'yu (Kurgu Duygusu) yayınladı.

2000 yılında, bir başka kısa öykü kitabı daha yayınlandı , Viatge d'hivern (Winterreise), 14 öykü incelikle birbirine bağlı. Hikâyeler farklı yerlerde ve farklı zamanlarda geçse de, aralarında okuyucunun okudukça yavaş yavaş keşfedeceği bir ilişki vardır.

2001 yılında, Cabré'nin ilk oyunu Pluja seca (Kuru Yağmur) Teatre Nacional de Catalunya'da (Katalonya Ulusal Tiyatrosu ) prömiyerini yaptı . Bu parça - daha sonraki Les veus del Pamano romanında olduğu gibi - tarihin tahrif edilmesi ve tarihin her zaman galipler tarafından yazıldığı gerçeği hakkındadır: Ne zaman antipope Benedict XIII. 1423'te Peníscola kalesinde öldü, orada toplanan kardinaller bir halef seçmeye karar verdiler. Selefi gibi onun da tarih kitaplarında hala “ antipop ” olarak anılması , yalnızca Roma'nın sonunda iktidar iddiasını ortaya koymayı başarmış olmasından kaynaklanmaktadır .

Les veus del Pamano ( Nehrin Sesleri) (2004) Katalan bölgesindeki Pallars Sobirà'daki kurgusal Pirene köyü Torena'da başlar ve günümüze kadar devam eder. Ana karakterler öğretmen Oriol Fontelles, öğretmen Tina Bros ve Torena'da neredeyse sınırsız güce sahip bir ev sahibesi olan Elisenda Vilabrú'dur. Tarihsel hafıza, bir cinayeti affetmenin imkânsızlığı ve unutulma korkusu bu romanda rol oynayan temalardan bazılarıdır.

2005'te Cabré, okuma üzerine ikinci makalesi La matèria de l'esperit'i (Zihin Meselesi) yayınladı.

2011 romanı Jo itirafının Almanca başlığı , ana motife atıfta bulunmaz, ancak yayıncının ticari kaygılarının kurbanı oldu.

kaynakça

ciltler dolusu hikaye

  • Tembel de mal desar (Selecta. Barcelona, ​​​​1974).
  • Toquen a morts (La Magrana. Barcelona, ​​​​1977).
  • Tarda lliure (1981) (Recull Prize, 1980).
  • Llibre de preludis (Edicions 62nd Barcelona, ​​​​1985). Yeni baskı Proa. Barselona, ​​2002.
  • Viatge d'hivern (Proa. Barcelona, ​​​​2000).

romanlar

  • Galceran, l'heroi de la guerra negra . Proa Yayınevi, Barselona.
  • Carn d'olla . (Moll. Mallorca, 1978). Yeni baskı Proa Verlag, Barselona 1999.
  • El mirall ve l'ombra . Laia Yayınevi, Barselona 1980.
  • La teranyina . Proa Verlag, Barselona 1984.
  • Fra Junoy o l'agonia dels oğulları . (Edicions 62. Barselona, ​​​​1984) Yeni baskı Proa Verlag, Barselona 1998.
  • Senyorya . Proa Yayınevi, Barselona 1991.
    • Senyorya . Katalancadan Kirsten Brandt tarafından çevrilmiştir. Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2009, ISBN 978-3518421024 .
  • El llibre de Feixes . Proa Yayınevi, Barselona 1996.
  • L'ombra de l'eunuc . Proa Yayınevi, Barselona 1996.
    • Daha iyi bir zaman . Katalancadan Kirsten Brandt ve Petra Zickmann tarafından çevrilmiştir. Insel Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3458177395 .
  • Les veus del Pamano . Proa Yayınevi, Barselona 2004.
    • Nehrin sesleri . Katalancadan Kirsten Brandt tarafından çevrilmiştir. Insel Verlag, Frankfurt 2007, ISBN 978-3518460498 .
  • Jo itiraf . Proa Verlag, Barselona 2011.
    • Koleksiyoncunun sessizliği . Katalancadan Kirsten Brandt ve Petra Zickmann tarafından çevrilmiştir. Insel Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3458175223 .

makale

  • El sentit de la ficció (Proa. Barcelona, ​​​​1999).
  • La matèria de l'esperit (Proa. Barcelona, ​​​​2005).
  • Les incerteses (Proa. Barcelona, ​​​​2015)

tiyatro

  • Pluja seca (Proa-TNC. Barselona, ​​​​Ocak 2001).

Çocuklar ve genç okuyucular için kitaplar

  • La història que en Roc Pons no conixia (La Galera. Barselona, ​​​​1980).
  • L'any del blauet (Barcanova. Barselona, ​​​​1981).
  • L'home de Sau (La Galera. Barselona, ​​​​1985).

Kodlar

  • La dama blanca (TV filmi) (1987).
  • La teranyina (yayın) (1988).
  • Fins que la mort ens separi (radyo) (1989).
  • La granja (TV dizisi) (1989-1992).
  • La Teranyina (film) (1990).
  • Havanera (film) (1993).
  • Estació d'enllaç (TV dizisi) (1994-1998).
  • Suçlular (TV dizisi) (2000).
  • Nines Russes (TV Filmi) (2003).
  • Sara (TV filmi) (2003).

Ödüller

Jaume & Muriel Casals , Palau de la Música Catalana .
  • Fastenrath, 1980. Carn d'olla
  • Recull, 1980. Tarda lliure
  • Crítica Serra d'Or, 1981. La història que en Roc Pons no conixia
  • Sant Jordi, 1983. Teranyina
  • Prudenci Bertrana, 1983. Fra Junoy o l'agonia dels sons
  • Crítica Serra d'Or, 1985. Fra Junoy o l'agonia dels oğulları
  • İspanyol Eleştirmenler Ödülü, 1985. Fra Junoy o l'agonia dels sons
  • Crexells, 1991
  • “El Temps” okuyucuları, 1992. Senyoria
  • Prudenci Bertrana, 1992. Senyoria
  • Crítica Serra d'Or, 1992. Senyoria
  • İspanyol Eleştirmenler Ödülü, 1992. Senyoria
  • En iyi yabancı roman Sa Seigneurie olarak Prix Méditerranée 2004
  • Federal Edebiyat Ödülü, 1992. La Granja
  • Ciutat de Barcelona, ​​97. L'ombra de l'eunuc
  • Crítica Serra d'Or, 1997. L'ombra de l'eunuc
  • Lletra d'Or, 1997. L'ombra de l'eunuc
  • Fundació Enciclopèdia Catalana, 1999. Viatge d'hivern
  • Crítica Serra d'Or, 2001. Viatge d'hivern
  • Edebiyat kariyeri için Katalan Yazarlar Birliği Ödülü, 2003
  • İspanyol Eleştirmenler Ödülü, 2005. Les veus del Pamano
  • Creu de Sant Jordi Ödülü , 2014

İnternet linkleri

veritabanları

Bireysel kanıt

  1. ^ Bir kemanın baştan çıkarmaları , NZZ'deki röportaj , 25 Şubat 2012
  2. ↑ üzerinde Suhrkamp Verlag Flaş web Senyoria ( içinde Memento orijinal 3 Ekim 2017 den Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak takılmış ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.senyoria.de
  3. ^ Les veus del Pamano'nun Almanca baskısı için Inselverlag'ın Flash web sitesi
  4. ↑ The Voices of the River'da "Die Welt" incelemesi
kişisel veri
SOYADI Cabré, Jaume
ALTERNATİF İSİMLER Cabré i Fabré, Jaume (tam adı)
KISA AÇIKLAMA İspanyol filolog ve yazar
DOĞUM TARİHİ 30 Nisan 1947
DOĞUM YERİ Barselona