Bu Sei

Bu Sei

Itō Sei ( Japon 伊藤整, aslında Itō Hitoshi okumak; doğumlu 16 Ocak 1905 yılında Otaru , † Kasım 15, 1969 tarihli yılında Tokyo ) Japon yazar, çevirmen ve edebiyat eleştirmeni oldu.

Yaşa ve hareket et

Otaru Business School'a katıldı ve mezun olmadığı Tokyo Business School'da (şimdi Hitotsubashi Üniversitesi ) çalışmaya başladı . 1926'da Yukiakari no michi (雪 明 り の 路) - " Yolda eriyen kar" adlı şiir kitabını yayınladı . 1930'larda James Joyce'un romanı Ulysses'in Japoncaya ilk çevirisine katıldı . O ancak DH Lawrence'ın Lady Chatterley's Lover (1950) romanını çevirmesiyle bir tercüman olarak tanındı .

1950'lerde ve 1960'larda, kendisi için öncelikle bir edebiyat eleştirmeni olarak bir isim yaptı. Buna ek olarak, çok başarılı birkaç roman yazdı ve Japon Sanat Akademisi Nihon geijutsuin-shō Ödülü'nü aldı . Eserlerinin yirmi dört ciltlik bir baskısı ( Itō Sei zenshū ) 1972-74'te yayınlandı. Doğduğu şehir olan Otaru, 1990 yılından bu yana anısına Itō-Sei Edebiyat Ödülü'nü veriyor .

kabarma

• John Scott Miller, "Modern Japon Edebiyatı ve Tiyatro Tarihi Sözlüğü" Korkuluk Press, 2009, ISBN 9780810858107 , s. 42
• Michael Chan: "Joyce Gündemi: Itō Sei ve Bilinç Akışı" (PDF dosyası; 182 kB)
• S. Noma (Ed.): Itō Seii . Japonyada. Resimli Ansiklopedi. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 639.